Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷一百七十八　　列傳第一百零三 劉蕡 Volume 178 Biographies 103: Liu Fen

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	308	之	zhī	to go	天下憤之
2	308	之	zhī	to arrive; to go	天下憤之
3	308	之	zhī	is	天下憤之
4	308	之	zhī	to use	天下憤之
5	308	之	zhī	Zhi	天下憤之
6	308	之	zhī	winding	天下憤之
7	111	以	yǐ	to use; to grasp	陶氓心以居簡
8	111	以	yǐ	to rely on	陶氓心以居簡
9	111	以	yǐ	to regard	陶氓心以居簡
10	111	以	yǐ	to be able to	陶氓心以居簡
11	111	以	yǐ	to order; to command	陶氓心以居簡
12	111	以	yǐ	used after a verb	陶氓心以居簡
13	111	以	yǐ	a reason; a cause	陶氓心以居簡
14	111	以	yǐ	Israel	陶氓心以居簡
15	111	以	yǐ	Yi	陶氓心以居簡
16	107	而	ér	Kangxi radical 126	推誠而建中
17	107	而	ér	as if; to seem like	推誠而建中
18	107	而	néng	can; able	推誠而建中
19	107	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	推誠而建中
20	107	而	ér	to arrive; up to	推誠而建中
21	96	其	qí	Qi	敻乎其不可及已
22	82	臣	chén	minister; statesman; official	臣誠不佞
23	82	臣	chén	Kangxi radical 131	臣誠不佞
24	82	臣	chén	a slave	臣誠不佞
25	82	臣	chén	Chen	臣誠不佞
26	82	臣	chén	to obey; to comply	臣誠不佞
27	82	臣	chén	to command; to direct	臣誠不佞
28	82	臣	chén	a subject	臣誠不佞
29	67	陛下	bì xià	your majesty	況逢陛下詢求過闕
30	58	於	yú	to go; to	沈健於謀
31	58	於	yú	to rely on; to depend on	沈健於謀
32	58	於	yú	Yu	沈健於謀
33	58	於	wū	a crow	沈健於謀
34	57	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聽人以言則枝葉難辨
35	57	則	zé	a grade; a level	聽人以言則枝葉難辨
36	57	則	zé	an example; a model	聽人以言則枝葉難辨
37	57	則	zé	a weighing device	聽人以言則枝葉難辨
38	57	則	zé	to grade; to rank	聽人以言則枝葉難辨
39	57	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聽人以言則枝葉難辨
40	57	則	zé	to do	聽人以言則枝葉難辨
41	54	不	bù	infix potential marker	凝日用於不宰
42	41	人	rén	person; people; a human being	幽州昌平人
43	41	人	rén	Kangxi radical 9	幽州昌平人
44	41	人	rén	a kind of person	幽州昌平人
45	41	人	rén	everybody	幽州昌平人
46	41	人	rén	adult	幽州昌平人
47	41	人	rén	somebody; others	幽州昌平人
48	41	人	rén	an upright person	幽州昌平人
49	33	所	suǒ	a few; various; some	盛德之所臻
50	33	所	suǒ	a place; a location	盛德之所臻
51	33	所	suǒ	indicates a passive voice	盛德之所臻
52	33	所	suǒ	an ordinal number	盛德之所臻
53	33	所	suǒ	meaning	盛德之所臻
54	33	所	suǒ	garrison	盛德之所臻
55	31	無	wú	Kangxi radical 71	物無疵癘
56	31	無	wú	to not have; without	物無疵癘
57	31	無	mó	mo	物無疵癘
58	31	無	wú	to not have	物無疵癘
59	31	無	wú	Wu	物無疵癘
60	29	言	yán	to speak; to say; said	能言古興亡事
61	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	能言古興亡事
62	29	言	yán	Kangxi radical 149	能言古興亡事
63	29	言	yán	phrase; sentence	能言古興亡事
64	29	言	yán	a word; a syllable	能言古興亡事
65	29	言	yán	a theory; a doctrine	能言古興亡事
66	29	言	yán	to regard as	能言古興亡事
67	29	言	yán	to act as	能言古興亡事
68	25	前	qián	front	故前詔有司
69	25	前	qián	former; the past	故前詔有司
70	25	前	qián	to go forward	故前詔有司
71	25	前	qián	preceding	故前詔有司
72	25	前	qián	before; earlier; prior	故前詔有司
73	25	前	qián	to appear before	故前詔有司
74	25	前	qián	future	故前詔有司
75	25	前	qián	top; first	故前詔有司
76	25	前	qián	battlefront	故前詔有司
77	25	為	wéi	to act as; to serve	又何足為陛下道之哉
78	25	為	wéi	to change into; to become	又何足為陛下道之哉
79	25	為	wéi	to be; is	又何足為陛下道之哉
80	25	為	wéi	to do	又何足為陛下道之哉
81	25	為	wèi	to support; to help	又何足為陛下道之哉
82	25	為	wéi	to govern	又何足為陛下道之哉
83	25	必	bì	must	必當箴治之闕
84	25	必	bì	Bi	必當箴治之闕
85	25	心	xīn	heart [organ]	陶氓心以居簡
86	25	心	xīn	Kangxi radical 61	陶氓心以居簡
87	25	心	xīn	mind; consciousness	陶氓心以居簡
88	25	心	xīn	the center; the core; the middle	陶氓心以居簡
89	25	心	xīn	one of the 28 star constellations	陶氓心以居簡
90	25	心	xīn	heart	陶氓心以居簡
91	25	心	xīn	emotion	陶氓心以居簡
92	25	心	xīn	intention; consideration	陶氓心以居簡
93	25	心	xīn	disposition; temperament	陶氓心以居簡
94	24	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋
95	24	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋
96	24	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋
97	24	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋
98	24	在	zài	in; at	誌在康濟
99	24	在	zài	to exist; to be living	誌在康濟
100	24	在	zài	to consist of	誌在康濟
101	24	在	zài	to be at a post	誌在康濟
102	23	官	guān	an office	其擇官濟治也
103	23	官	guān	an official; a government official	其擇官濟治也
104	23	官	guān	official; state-run	其擇官濟治也
105	23	官	guān	an official body; a state organization; bureau	其擇官濟治也
106	23	官	guān	an official rank; an official title	其擇官濟治也
107	23	官	guān	governance	其擇官濟治也
108	23	官	guān	a sense organ	其擇官濟治也
109	23	官	guān	office	其擇官濟治也
110	23	官	guān	public	其擇官濟治也
111	23	官	guān	an organ	其擇官濟治也
112	23	官	guān	a polite form of address	其擇官濟治也
113	23	官	guān	Guan	其擇官濟治也
114	23	官	guān	to appoint	其擇官濟治也
115	23	官	guān	to hold a post	其擇官濟治也
116	23	行	xíng	to walk	行有未孚
117	23	行	xíng	capable; competent	行有未孚
118	23	行	háng	profession	行有未孚
119	23	行	xíng	Kangxi radical 144	行有未孚
120	23	行	xíng	to travel	行有未孚
121	23	行	xìng	actions; conduct	行有未孚
122	23	行	xíng	to do; to act; to practice	行有未孚
123	23	行	xíng	all right; OK; okay	行有未孚
124	23	行	háng	horizontal line	行有未孚
125	23	行	héng	virtuous deeds	行有未孚
126	23	行	hàng	a line of trees	行有未孚
127	23	行	hàng	bold; steadfast	行有未孚
128	23	行	xíng	to move	行有未孚
129	23	行	xíng	to put into effect; to implement	行有未孚
130	23	行	xíng	travel	行有未孚
131	23	行	xíng	to circulate	行有未孚
132	23	行	xíng	running script; running script	行有未孚
133	23	行	xíng	temporary	行有未孚
134	23	行	háng	rank; order	行有未孚
135	23	行	háng	a business; a shop	行有未孚
136	23	行	xíng	to depart; to leave	行有未孚
137	23	行	xíng	to experience	行有未孚
138	23	行	xíng	path; way	行有未孚
139	23	行	xíng	xing; ballad	行有未孚
140	23	行	xíng	Xing	行有未孚
141	22	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	有正國致君之術
142	22	君	jūn	a mistress	有正國致君之術
143	22	君	jūn	date-plum	有正國致君之術
144	22	君	jūn	the son of heaven	有正國致君之術
145	22	君	jūn	to rule	有正國致君之術
146	22	蕡	fén	hemp seeds	劉蕡
147	21	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	朕聞古先哲王之治也
148	21	治	zhì	to cure; to treat; to heal	朕聞古先哲王之治也
149	21	治	zhì	to annihilate	朕聞古先哲王之治也
150	21	治	zhì	to punish	朕聞古先哲王之治也
151	21	治	zhì	a government seat	朕聞古先哲王之治也
152	21	治	zhì	to be in order; to be well managed	朕聞古先哲王之治也
153	21	治	zhì	to study; to focus on	朕聞古先哲王之治也
154	21	治	zhì	a Taoist parish	朕聞古先哲王之治也
155	20	道	dào	way; road; path	朕顧唯昧道
156	20	道	dào	principle; a moral; morality	朕顧唯昧道
157	20	道	dào	Tao; the Way	朕顧唯昧道
158	20	道	dào	to say; to speak; to talk	朕顧唯昧道
159	20	道	dào	to think	朕顧唯昧道
160	20	道	dào	circuit; a province	朕顧唯昧道
161	20	道	dào	a course; a channel	朕顧唯昧道
162	20	道	dào	a method; a way of doing something	朕顧唯昧道
163	20	道	dào	a doctrine	朕顧唯昧道
164	20	道	dào	Taoism; Daoism	朕顧唯昧道
165	20	道	dào	a skill	朕顧唯昧道
166	20	道	dào	a sect	朕顧唯昧道
167	20	道	dào	a line	朕顧唯昧道
168	18	繇	yáo	a folk-song	繇是天人通
169	18	繇	yáo	forced labor	繇是天人通
170	18	繇	yóu	cause; means	繇是天人通
171	18	繇	zhòu	interpretations of the trigrams	繇是天人通
172	18	所謂	suǒwèi	so-called	臣前所謂
173	18	未	wèi	Eighth earthly branch	而心有未達
174	18	未	wèi	1-3 p.m.	而心有未達
175	18	未	wèi	to taste	而心有未達
176	18	上	shàng	top; a high position	得通上聽
177	18	上	shang	top; the position on or above something	得通上聽
178	18	上	shàng	to go up; to go forward	得通上聽
179	18	上	shàng	shang	得通上聽
180	18	上	shàng	previous; last	得通上聽
181	18	上	shàng	high; higher	得通上聽
182	18	上	shàng	advanced	得通上聽
183	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	得通上聽
184	18	上	shàng	time	得通上聽
185	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	得通上聽
186	18	上	shàng	far	得通上聽
187	18	上	shàng	big; as big as	得通上聽
188	18	上	shàng	abundant; plentiful	得通上聽
189	18	上	shàng	to report	得通上聽
190	18	上	shàng	to offer	得通上聽
191	18	上	shàng	to go on stage	得通上聽
192	18	上	shàng	to take office; to assume a post	得通上聽
193	18	上	shàng	to install; to erect	得通上聽
194	18	上	shàng	to suffer; to sustain	得通上聽
195	18	上	shàng	to burn	得通上聽
196	18	上	shàng	to remember	得通上聽
197	18	上	shàng	to add	得通上聽
198	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	得通上聽
199	18	上	shàng	to meet	得通上聽
200	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	得通上聽
201	18	上	shang	used after a verb indicating a result	得通上聽
202	18	上	shàng	a musical note	得通上聽
203	16	今	jīn	today; present; now	今忠賢無腹心之寄
204	16	今	jīn	Jin	今忠賢無腹心之寄
205	16	今	jīn	modern	今忠賢無腹心之寄
206	16	任	rèn	to bear; to undertake	任賢惕厲
207	16	任	rèn	to trust to; to rely on	任賢惕厲
208	16	任	rèn	duty; responsibility	任賢惕厲
209	16	任	rèn	to allow; to permit	任賢惕厲
210	16	任	rèn	to appoint	任賢惕厲
211	16	任	rén	Ren	任賢惕厲
212	16	任	rèn	to take office	任賢惕厲
213	16	任	rén	Ren county	任賢惕厲
214	16	任	rèn	an office; a post	任賢惕厲
215	16	任	rèn	to be pregnant	任賢惕厲
216	16	任	rén	crafty and fawning	任賢惕厲
217	16	脩	xiū	to cultivate; to repair	何脩而治古可近
218	16	脩	xiū	a teacher's pay	何脩而治古可近
219	16	脩	xiū	strips of dried meat	何脩而治古可近
220	16	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	何脩而治古可近
221	16	脩	xiū	Xiu	何脩而治古可近
222	16	脩	xiū	to wither; to dried up	何脩而治古可近
223	16	脩	xiū	to clean; to sweep	何脩而治古可近
224	16	脩	xiū	long; far	何脩而治古可近
225	16	脩	xiū	beautiful and good	何脩而治古可近
226	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將翦落支黨
227	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將翦落支黨
228	16	將	jiàng	to command; to lead	將翦落支黨
229	16	將	qiāng	to request	將翦落支黨
230	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將翦落支黨
231	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將翦落支黨
232	16	將	jiāng	to checkmate	將翦落支黨
233	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將翦落支黨
234	16	將	jiāng	to do; to handle	將翦落支黨
235	16	將	jiàng	backbone	將翦落支黨
236	16	將	jiàng	king	將翦落支黨
237	16	將	jiāng	to rest	將翦落支黨
238	16	將	jiàng	a senior member of an organization	將翦落支黨
239	16	將	jiāng	large; great	將翦落支黨
240	16	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	謹昧死以對
241	16	謹	jǐn	sincere; solemn	謹昧死以對
242	16	謹	jǐn	taciturn; reticent	謹昧死以對
243	16	謹	jǐn	to strictly prohibit	謹昧死以對
244	16	憂	yōu	to worry; to be concerned	臣聞不宜憂而憂者
245	16	憂	yōu	a worry; a concern; grief	臣聞不宜憂而憂者
246	16	憂	yōu	sad; grieved	臣聞不宜憂而憂者
247	16	憂	yōu	funeral arrangements for parents	臣聞不宜憂而憂者
248	16	憂	yōu	a sickness; an ailment	臣聞不宜憂而憂者
249	16	下	xià	bottom	厚下以立本
250	16	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	厚下以立本
251	16	下	xià	to announce	厚下以立本
252	16	下	xià	to do	厚下以立本
253	16	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	厚下以立本
254	16	下	xià	the lower class; a member of the lower class	厚下以立本
255	16	下	xià	inside	厚下以立本
256	16	下	xià	an aspect	厚下以立本
257	16	下	xià	a certain time	厚下以立本
258	16	下	xià	to capture; to take	厚下以立本
259	16	下	xià	to put in	厚下以立本
260	16	下	xià	to enter	厚下以立本
261	16	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	厚下以立本
262	16	下	xià	to finish work or school	厚下以立本
263	16	下	xià	to go	厚下以立本
264	16	下	xià	to scorn; to look down on	厚下以立本
265	16	下	xià	to modestly decline	厚下以立本
266	16	下	xià	to produce	厚下以立本
267	16	下	xià	to stay at; to lodge at	厚下以立本
268	16	下	xià	to decide	厚下以立本
269	16	下	xià	to be less than	厚下以立本
270	16	下	xià	humble; lowly	厚下以立本
271	15	正	zhèng	upright; straight	有正國致君之術
272	15	正	zhèng	to straighten; to correct	有正國致君之術
273	15	正	zhèng	main; central; primary	有正國致君之術
274	15	正	zhèng	fundamental; original	有正國致君之術
275	15	正	zhèng	precise; exact; accurate	有正國致君之術
276	15	正	zhèng	at right angles	有正國致君之術
277	15	正	zhèng	unbiased; impartial	有正國致君之術
278	15	正	zhèng	true; correct; orthodox	有正國致君之術
279	15	正	zhèng	unmixed; pure	有正國致君之術
280	15	正	zhèng	positive (charge)	有正國致君之術
281	15	正	zhèng	positive (number)	有正國致君之術
282	15	正	zhèng	standard	有正國致君之術
283	15	正	zhèng	chief; principal; primary	有正國致君之術
284	15	正	zhèng	honest	有正國致君之術
285	15	正	zhèng	to execute; to carry out	有正國致君之術
286	15	正	zhèng	accepted; conventional	有正國致君之術
287	15	正	zhèng	to govern	有正國致君之術
288	15	正	zhēng	first month	有正國致君之術
289	15	正	zhēng	center of a target	有正國致君之術
290	14	策	cè	method; plan; policy; scheme	神策中尉王守澄負弒逆罪
291	14	策	cè	to whip	神策中尉王守澄負弒逆罪
292	14	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	神策中尉王守澄負弒逆罪
293	14	策	cè	bamboo slips bound with string	神策中尉王守澄負弒逆罪
294	14	策	cè	a genre of descriptive writing	神策中尉王守澄負弒逆罪
295	14	策	cè	a text; a document	神策中尉王守澄負弒逆罪
296	14	策	cè	slips used for divining	神策中尉王守澄負弒逆罪
297	14	策	cè	to predict; to forecast	神策中尉王守澄負弒逆罪
298	14	策	cè	counting rods or slips	神策中尉王守澄負弒逆罪
299	14	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	神策中尉王守澄負弒逆罪
300	14	策	cè	to lean on a staff	神策中尉王守澄負弒逆罪
301	14	策	cè	a stick	神策中尉王守澄負弒逆罪
302	14	策	cè	a certficate for appointment to an office or nobility	神策中尉王守澄負弒逆罪
303	14	策	cè	a government service exam question	神策中尉王守澄負弒逆罪
304	14	策	cè	a horsewhip	神策中尉王守澄負弒逆罪
305	14	策	cè	to encourage; to advise	神策中尉王守澄負弒逆罪
306	14	策	cè	an upward horizontal stroke	神策中尉王守澄負弒逆罪
307	14	策	cè	Ce	神策中尉王守澄負弒逆罪
308	14	夫	fū	a man; a male adult	若夫任賢惕厲
309	14	夫	fū	husband	若夫任賢惕厲
310	14	夫	fū	a person	若夫任賢惕厲
311	14	夫	fū	someone who does manual work	若夫任賢惕厲
312	14	夫	fū	a hired worker	若夫任賢惕厲
313	14	終	zhōng	end; finish; conclusion	又舉時以終歲
314	14	終	zhōng	to complete; to finish	又舉時以終歲
315	14	終	zhōng	all; entire; from start to finish	又舉時以終歲
316	14	終	zhōng	to study in detail	又舉時以終歲
317	14	終	zhōng	death	又舉時以終歲
318	14	終	zhōng	Zhong	又舉時以終歲
319	14	終	zhōng	to die	又舉時以終歲
320	14	何	hè	to carry on the shoulder	何施革於前弊
321	14	何	hé	what	何施革於前弊
322	14	何	hé	He	何施革於前弊
323	14	書	shū	book	必書首月以存時
324	14	書	shū	document; manuscript	必書首月以存時
325	14	書	shū	letter	必書首月以存時
326	14	書	shū	the Cannon of Documents	必書首月以存時
327	14	書	shū	to write	必書首月以存時
328	14	書	shū	writing	必書首月以存時
329	14	書	shū	calligraphy; writing style	必書首月以存時
330	14	書	shū	Shu	必書首月以存時
331	14	書	shū	to record	必書首月以存時
332	14	制	zhì	to create; to make; to manufacture	橫制海內
333	14	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	橫制海內
334	14	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	橫制海內
335	14	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	橫制海內
336	14	制	zhì	to cut	橫制海內
337	14	制	zhì	a style	橫制海內
338	14	制	zhì	zhi	橫制海內
339	14	制	zhì	an imperial order	橫制海內
340	14	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	橫制海內
341	14	制	zhì	to consider and decide	橫制海內
342	14	制	zhì	the funeral of a relative	橫制海內
343	14	制	zhì	to tailor; to make clothes	橫制海內
344	14	制	zhì	writing; literature	橫制海內
345	14	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜絀左右之纖佞
346	14	宜	yí	to be amiable	宜絀左右之纖佞
347	14	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜絀左右之纖佞
348	14	宜	yí	to share	宜絀左右之纖佞
349	14	宜	yí	should	宜絀左右之纖佞
350	14	宜	yí	Yi	宜絀左右之纖佞
351	14	宜	yí	cooking of meat and fish	宜絀左右之纖佞
352	14	宜	yí	nearly; almost	宜絀左右之纖佞
353	14	欲	yù	desire	常欲與庶人議於道
354	14	欲	yù	to desire; to wish	常欲與庶人議於道
355	14	欲	yù	to desire; to intend	常欲與庶人議於道
356	14	欲	yù	lust	常欲與庶人議於道
357	13	帝	dì	emperor; supreme ruler	更二帝不能討
358	13	帝	dì	the ruler of Heaven	更二帝不能討
359	13	帝	dì	a god	更二帝不能討
360	13	帝	dì	imperialism	更二帝不能討
361	13	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下憤之
362	13	天下	tiānxià	authority over China	天下憤之
363	13	天下	tiānxià	the world	天下憤之
364	13	能	néng	can; able	能言古興亡事
365	13	能	néng	ability; capacity	能言古興亡事
366	13	能	néng	a mythical bear-like beast	能言古興亡事
367	13	能	néng	energy	能言古興亡事
368	13	能	néng	function; use	能言古興亡事
369	13	能	néng	talent	能言古興亡事
370	13	能	néng	expert at	能言古興亡事
371	13	能	néng	to be in harmony	能言古興亡事
372	13	能	néng	to tend to; to care for	能言古興亡事
373	13	能	néng	to reach; to arrive at	能言古興亡事
374	13	賢	xián	virtuous; worthy	任賢惕厲
375	13	賢	xián	able; capable	任賢惕厲
376	13	賢	xián	admirable	任賢惕厲
377	13	賢	xián	a talented person	任賢惕厲
378	13	賢	xián	India	任賢惕厲
379	13	賢	xián	to respect	任賢惕厲
380	13	賢	xián	to excel; to surpass	任賢惕厲
381	13	法	fǎ	method; way	繇中外之法殊
382	13	法	fǎ	France	繇中外之法殊
383	13	法	fǎ	the law; rules; regulations	繇中外之法殊
384	13	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	繇中外之法殊
385	13	法	fǎ	a standard; a norm	繇中外之法殊
386	13	法	fǎ	an institution	繇中外之法殊
387	13	法	fǎ	to emulate	繇中外之法殊
388	13	法	fǎ	magic; a magic trick	繇中外之法殊
389	13	法	fǎ	punishment	繇中外之法殊
390	13	法	fǎ	Fa	繇中外之法殊
391	13	法	fǎ	a precedent	繇中外之法殊
392	13	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	繇中外之法殊
393	13	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	繇中外之法殊
394	13	時	shí	time; a point or period of time	播植愆時
395	13	時	shí	a season; a quarter of a year	播植愆時
396	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	播植愆時
397	13	時	shí	fashionable	播植愆時
398	13	時	shí	fate; destiny; luck	播植愆時
399	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	播植愆時
400	13	時	shí	tense	播植愆時
401	13	時	shí	particular; special	播植愆時
402	13	時	shí	to plant; to cultivate	播植愆時
403	13	時	shí	an era; a dynasty	播植愆時
404	13	時	shí	time [abstract]	播植愆時
405	13	時	shí	seasonal	播植愆時
406	13	時	shí	to wait upon	播植愆時
407	13	時	shí	hour	播植愆時
408	13	時	shí	appropriate; proper; timely	播植愆時
409	13	時	shí	Shi	播植愆時
410	13	時	shí	a present; currentlt	播植愆時
411	13	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	致之治平
412	13	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	致之治平
413	13	致	zhì	to cause; to lead to	致之治平
414	13	致	zhì	dense	致之治平
415	13	致	zhì	appeal; interest	致之治平
416	13	致	zhì	to focus on; to strive	致之治平
417	13	致	zhì	to attain; to achieve	致之治平
418	13	致	zhì	so as to	致之治平
419	13	致	zhì	result	致之治平
420	13	致	zhì	to arrive	致之治平
421	13	致	zhì	to express	致之治平
422	13	致	zhì	to return	致之治平
423	13	致	zhì	an objective	致之治平
424	13	致	zhì	a principle	致之治平
425	13	王	wáng	Wang	神策中尉王守澄負弒逆罪
426	13	王	wáng	a king	神策中尉王守澄負弒逆罪
427	13	王	wáng	Kangxi radical 96	神策中尉王守澄負弒逆罪
428	13	王	wàng	to be king; to rule	神策中尉王守澄負弒逆罪
429	13	王	wáng	a prince; a duke	神策中尉王守澄負弒逆罪
430	13	王	wáng	grand; great	神策中尉王守澄負弒逆罪
431	13	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	神策中尉王守澄負弒逆罪
432	13	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	神策中尉王守澄負弒逆罪
433	13	王	wáng	the head of a group or gang	神策中尉王守澄負弒逆罪
434	13	王	wáng	the biggest or best of a group	神策中尉王守澄負弒逆罪
435	12	死	sǐ	to die	則小臣安敢愛死
436	12	死	sǐ	to sever; to break off	則小臣安敢愛死
437	12	死	sǐ	dead	則小臣安敢愛死
438	12	死	sǐ	death	則小臣安敢愛死
439	12	死	sǐ	to sacrifice one's life	則小臣安敢愛死
440	12	死	sǐ	lost; severed	則小臣安敢愛死
441	12	死	sǐ	lifeless; not moving	則小臣安敢愛死
442	12	死	sǐ	stiff; inflexible	則小臣安敢愛死
443	12	死	sǐ	already fixed; set; established	則小臣安敢愛死
444	12	死	sǐ	damned	則小臣安敢愛死
445	12	按	àn	to press; to push	百工在乎按度
446	12	按	àn	according to	百工在乎按度
447	12	按	àn	An	百工在乎按度
448	12	按	àn	to inspect; to examine	百工在乎按度
449	12	按	àn	to control; to repress; to stop	百工在乎按度
450	12	按	àn	to lean on	百工在乎按度
451	12	按	àn	to patrol	百工在乎按度
452	12	按	àn	to play	百工在乎按度
453	12	聞	wén	to hear	朕聞古先哲王之治也
454	12	聞	wén	Wen	朕聞古先哲王之治也
455	12	聞	wén	sniff at; to smell	朕聞古先哲王之治也
456	12	聞	wén	to be widely known	朕聞古先哲王之治也
457	12	聞	wén	to confirm; to accept	朕聞古先哲王之治也
458	12	聞	wén	information	朕聞古先哲王之治也
459	12	聞	wèn	famous; well known	朕聞古先哲王之治也
460	12	聞	wén	knowledge; learning	朕聞古先哲王之治也
461	12	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	朕聞古先哲王之治也
462	12	聞	wén	to question	朕聞古先哲王之治也
463	12	始	shǐ	beginning; start	氣之始也
464	12	政	zhèng	government; administration	闕政斯廣
465	12	政	zhèng	politics	闕政斯廣
466	12	政	zhèng	organizational affairs	闕政斯廣
467	12	政	zhèng	to rule	闕政斯廣
468	12	政	zhèng	administrative affairs	闕政斯廣
469	12	政	zhèng	laws	闕政斯廣
470	12	政	zhèng	policy	闕政斯廣
471	12	政	zhèng	to correctons [a document]	闕政斯廣
472	12	念	niàn	to read aloud	念玄默之化
473	12	念	niàn	to remember; to expect	念玄默之化
474	12	念	niàn	to miss	念玄默之化
475	12	念	niàn	to consider	念玄默之化
476	12	念	niàn	to recite; to chant	念玄默之化
477	12	念	niàn	to show affection for	念玄默之化
478	12	念	niàn	a thought; an idea	念玄默之化
479	12	念	niàn	twenty	念玄默之化
480	12	念	niàn	memory	念玄默之化
481	12	念	niàn	an instant	念玄默之化
482	12	念	niàn	Nian	念玄默之化
483	12	百姓	bǎixìng	common people	且百姓有塗炭之苦
484	12	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	且百姓有塗炭之苦
485	11	一	yī	one	一悟主心
486	11	一	yī	Kangxi radical 1	一悟主心
487	11	一	yī	pure; concentrated	一悟主心
488	11	一	yī	first	一悟主心
489	11	一	yī	the same	一悟主心
490	11	一	yī	sole; single	一悟主心
491	11	一	yī	a very small amount	一悟主心
492	11	一	yī	Yi	一悟主心
493	11	一	yī	other	一悟主心
494	11	一	yī	to unify	一悟主心
495	11	一	yī	accidentally; coincidentally	一悟主心
496	11	一	yī	abruptly; suddenly	一悟主心
497	11	本	běn	to be one's own	厚下以立本
498	11	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	厚下以立本
499	11	本	běn	the roots of a plant	厚下以立本
500	11	本	běn	capital	厚下以立本

Frequencies of all Words

Top 1058

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	308	之	zhī	him; her; them; that	天下憤之
2	308	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天下憤之
3	308	之	zhī	to go	天下憤之
4	308	之	zhī	this; that	天下憤之
5	308	之	zhī	genetive marker	天下憤之
6	308	之	zhī	it	天下憤之
7	308	之	zhī	in; in regards to	天下憤之
8	308	之	zhī	all	天下憤之
9	308	之	zhī	and	天下憤之
10	308	之	zhī	however	天下憤之
11	308	之	zhī	if	天下憤之
12	308	之	zhī	then	天下憤之
13	308	之	zhī	to arrive; to go	天下憤之
14	308	之	zhī	is	天下憤之
15	308	之	zhī	to use	天下憤之
16	308	之	zhī	Zhi	天下憤之
17	308	之	zhī	winding	天下憤之
18	111	以	yǐ	so as to; in order to	陶氓心以居簡
19	111	以	yǐ	to use; to regard as	陶氓心以居簡
20	111	以	yǐ	to use; to grasp	陶氓心以居簡
21	111	以	yǐ	according to	陶氓心以居簡
22	111	以	yǐ	because of	陶氓心以居簡
23	111	以	yǐ	on a certain date	陶氓心以居簡
24	111	以	yǐ	and; as well as	陶氓心以居簡
25	111	以	yǐ	to rely on	陶氓心以居簡
26	111	以	yǐ	to regard	陶氓心以居簡
27	111	以	yǐ	to be able to	陶氓心以居簡
28	111	以	yǐ	to order; to command	陶氓心以居簡
29	111	以	yǐ	further; moreover	陶氓心以居簡
30	111	以	yǐ	used after a verb	陶氓心以居簡
31	111	以	yǐ	very	陶氓心以居簡
32	111	以	yǐ	already	陶氓心以居簡
33	111	以	yǐ	increasingly	陶氓心以居簡
34	111	以	yǐ	a reason; a cause	陶氓心以居簡
35	111	以	yǐ	Israel	陶氓心以居簡
36	111	以	yǐ	Yi	陶氓心以居簡
37	107	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	推誠而建中
38	107	而	ér	Kangxi radical 126	推誠而建中
39	107	而	ér	you	推誠而建中
40	107	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	推誠而建中
41	107	而	ér	right away; then	推誠而建中
42	107	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	推誠而建中
43	107	而	ér	if; in case; in the event that	推誠而建中
44	107	而	ér	therefore; as a result; thus	推誠而建中
45	107	而	ér	how can it be that?	推誠而建中
46	107	而	ér	so as to	推誠而建中
47	107	而	ér	only then	推誠而建中
48	107	而	ér	as if; to seem like	推誠而建中
49	107	而	néng	can; able	推誠而建中
50	107	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	推誠而建中
51	107	而	ér	me	推誠而建中
52	107	而	ér	to arrive; up to	推誠而建中
53	107	而	ér	possessive	推誠而建中
54	96	其	qí	his; hers; its; theirs	敻乎其不可及已
55	96	其	qí	to add emphasis	敻乎其不可及已
56	96	其	qí	used when asking a question in reply to a question	敻乎其不可及已
57	96	其	qí	used when making a request or giving an order	敻乎其不可及已
58	96	其	qí	he; her; it; them	敻乎其不可及已
59	96	其	qí	probably; likely	敻乎其不可及已
60	96	其	qí	will	敻乎其不可及已
61	96	其	qí	may	敻乎其不可及已
62	96	其	qí	if	敻乎其不可及已
63	96	其	qí	or	敻乎其不可及已
64	96	其	qí	Qi	敻乎其不可及已
65	82	臣	chén	minister; statesman; official	臣誠不佞
66	82	臣	chén	Kangxi radical 131	臣誠不佞
67	82	臣	chén	a slave	臣誠不佞
68	82	臣	chén	you	臣誠不佞
69	82	臣	chén	Chen	臣誠不佞
70	82	臣	chén	to obey; to comply	臣誠不佞
71	82	臣	chén	to command; to direct	臣誠不佞
72	82	臣	chén	a subject	臣誠不佞
73	67	也	yě	also; too	朕聞古先哲王之治也
74	67	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	朕聞古先哲王之治也
75	67	也	yě	either	朕聞古先哲王之治也
76	67	也	yě	even	朕聞古先哲王之治也
77	67	也	yě	used to soften the tone	朕聞古先哲王之治也
78	67	也	yě	used for emphasis	朕聞古先哲王之治也
79	67	也	yě	used to mark contrast	朕聞古先哲王之治也
80	67	也	yě	used to mark compromise	朕聞古先哲王之治也
81	67	陛下	bì xià	your majesty	況逢陛下詢求過闕
82	66	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	不使聖時有讜言受戮者
83	66	者	zhě	that	不使聖時有讜言受戮者
84	66	者	zhě	nominalizing function word	不使聖時有讜言受戮者
85	66	者	zhě	used to mark a definition	不使聖時有讜言受戮者
86	66	者	zhě	used to mark a pause	不使聖時有讜言受戮者
87	66	者	zhě	topic marker; that; it	不使聖時有讜言受戮者
88	66	者	zhuó	according to	不使聖時有讜言受戮者
89	58	於	yú	in; at	沈健於謀
90	58	於	yú	in; at	沈健於謀
91	58	於	yú	in; at; to; from	沈健於謀
92	58	於	yú	to go; to	沈健於謀
93	58	於	yú	to rely on; to depend on	沈健於謀
94	58	於	yú	to go to; to arrive at	沈健於謀
95	58	於	yú	from	沈健於謀
96	58	於	yú	give	沈健於謀
97	58	於	yú	oppposing	沈健於謀
98	58	於	yú	and	沈健於謀
99	58	於	yú	compared to	沈健於謀
100	58	於	yú	by	沈健於謀
101	58	於	yú	and; as well as	沈健於謀
102	58	於	yú	for	沈健於謀
103	58	於	yú	Yu	沈健於謀
104	58	於	wū	a crow	沈健於謀
105	58	於	wū	whew; wow	沈健於謀
106	57	則	zé	otherwise; but; however	聽人以言則枝葉難辨
107	57	則	zé	then	聽人以言則枝葉難辨
108	57	則	zé	measure word for short sections of text	聽人以言則枝葉難辨
109	57	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	聽人以言則枝葉難辨
110	57	則	zé	a grade; a level	聽人以言則枝葉難辨
111	57	則	zé	an example; a model	聽人以言則枝葉難辨
112	57	則	zé	a weighing device	聽人以言則枝葉難辨
113	57	則	zé	to grade; to rank	聽人以言則枝葉難辨
114	57	則	zé	to copy; to imitate; to follow	聽人以言則枝葉難辨
115	57	則	zé	to do	聽人以言則枝葉難辨
116	57	則	zé	only	聽人以言則枝葉難辨
117	57	則	zé	immediately	聽人以言則枝葉難辨
118	54	不	bù	not; no	凝日用於不宰
119	54	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	凝日用於不宰
120	54	不	bù	as a correlative	凝日用於不宰
121	54	不	bù	no (answering a question)	凝日用於不宰
122	54	不	bù	forms a negative adjective from a noun	凝日用於不宰
123	54	不	bù	at the end of a sentence to form a question	凝日用於不宰
124	54	不	bù	to form a yes or no question	凝日用於不宰
125	54	不	bù	infix potential marker	凝日用於不宰
126	41	人	rén	person; people; a human being	幽州昌平人
127	41	人	rén	Kangxi radical 9	幽州昌平人
128	41	人	rén	a kind of person	幽州昌平人
129	41	人	rén	everybody	幽州昌平人
130	41	人	rén	adult	幽州昌平人
131	41	人	rén	somebody; others	幽州昌平人
132	41	人	rén	an upright person	幽州昌平人
133	33	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	盛德之所臻
134	33	所	suǒ	an office; an institute	盛德之所臻
135	33	所	suǒ	introduces a relative clause	盛德之所臻
136	33	所	suǒ	it	盛德之所臻
137	33	所	suǒ	if; supposing	盛德之所臻
138	33	所	suǒ	a few; various; some	盛德之所臻
139	33	所	suǒ	a place; a location	盛德之所臻
140	33	所	suǒ	indicates a passive voice	盛德之所臻
141	33	所	suǒ	that which	盛德之所臻
142	33	所	suǒ	an ordinal number	盛德之所臻
143	33	所	suǒ	meaning	盛德之所臻
144	33	所	suǒ	garrison	盛德之所臻
145	31	無	wú	no	物無疵癘
146	31	無	wú	Kangxi radical 71	物無疵癘
147	31	無	wú	to not have; without	物無疵癘
148	31	無	wú	has not yet	物無疵癘
149	31	無	mó	mo	物無疵癘
150	31	無	wú	do not	物無疵癘
151	31	無	wú	not; -less; un-	物無疵癘
152	31	無	wú	regardless of	物無疵癘
153	31	無	wú	to not have	物無疵癘
154	31	無	wú	um	物無疵癘
155	31	無	wú	Wu	物無疵癘
156	29	有	yǒu	is; are; to exist	浩然有救世意
157	29	有	yǒu	to have; to possess	浩然有救世意
158	29	有	yǒu	indicates an estimate	浩然有救世意
159	29	有	yǒu	indicates a large quantity	浩然有救世意
160	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	浩然有救世意
161	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	浩然有救世意
162	29	有	yǒu	used to compare two things	浩然有救世意
163	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	浩然有救世意
164	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	浩然有救世意
165	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	浩然有救世意
166	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	浩然有救世意
167	29	有	yǒu	abundant	浩然有救世意
168	29	有	yǒu	purposeful	浩然有救世意
169	29	有	yǒu	You	浩然有救世意
170	29	言	yán	to speak; to say; said	能言古興亡事
171	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	能言古興亡事
172	29	言	yán	Kangxi radical 149	能言古興亡事
173	29	言	yán	a particle with no meaning	能言古興亡事
174	29	言	yán	phrase; sentence	能言古興亡事
175	29	言	yán	a word; a syllable	能言古興亡事
176	29	言	yán	a theory; a doctrine	能言古興亡事
177	29	言	yán	to regard as	能言古興亡事
178	29	言	yán	to act as	能言古興亡事
179	25	前	qián	front	故前詔有司
180	25	前	qián	former; the past	故前詔有司
181	25	前	qián	to go forward	故前詔有司
182	25	前	qián	preceding	故前詔有司
183	25	前	qián	before; earlier; prior	故前詔有司
184	25	前	qián	to appear before	故前詔有司
185	25	前	qián	future	故前詔有司
186	25	前	qián	top; first	故前詔有司
187	25	前	qián	battlefront	故前詔有司
188	25	前	qián	pre-	故前詔有司
189	25	為	wèi	for; to	又何足為陛下道之哉
190	25	為	wèi	because of	又何足為陛下道之哉
191	25	為	wéi	to act as; to serve	又何足為陛下道之哉
192	25	為	wéi	to change into; to become	又何足為陛下道之哉
193	25	為	wéi	to be; is	又何足為陛下道之哉
194	25	為	wéi	to do	又何足為陛下道之哉
195	25	為	wèi	for	又何足為陛下道之哉
196	25	為	wèi	because of; for; to	又何足為陛下道之哉
197	25	為	wèi	to	又何足為陛下道之哉
198	25	為	wéi	in a passive construction	又何足為陛下道之哉
199	25	為	wéi	forming a rehetorical question	又何足為陛下道之哉
200	25	為	wéi	forming an adverb	又何足為陛下道之哉
201	25	為	wéi	to add emphasis	又何足為陛下道之哉
202	25	為	wèi	to support; to help	又何足為陛下道之哉
203	25	為	wéi	to govern	又何足為陛下道之哉
204	25	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必當箴治之闕
205	25	必	bì	must	必當箴治之闕
206	25	必	bì	if; suppose	必當箴治之闕
207	25	必	bì	Bi	必當箴治之闕
208	25	心	xīn	heart [organ]	陶氓心以居簡
209	25	心	xīn	Kangxi radical 61	陶氓心以居簡
210	25	心	xīn	mind; consciousness	陶氓心以居簡
211	25	心	xīn	the center; the core; the middle	陶氓心以居簡
212	25	心	xīn	one of the 28 star constellations	陶氓心以居簡
213	25	心	xīn	heart	陶氓心以居簡
214	25	心	xīn	emotion	陶氓心以居簡
215	25	心	xīn	intention; consideration	陶氓心以居簡
216	25	心	xīn	disposition; temperament	陶氓心以居簡
217	24	矣	yǐ	final particle to express a completed action	昔董仲舒為漢武帝言之略矣
218	24	矣	yǐ	particle to express certainty	昔董仲舒為漢武帝言之略矣
219	24	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	昔董仲舒為漢武帝言之略矣
220	24	矣	yǐ	to form a question	昔董仲舒為漢武帝言之略矣
221	24	矣	yǐ	to indicate a command	昔董仲舒為漢武帝言之略矣
222	24	矣	yǐ	sigh	昔董仲舒為漢武帝言之略矣
223	24	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋
224	24	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋
225	24	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋
226	24	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋
227	24	在	zài	in; at	誌在康濟
228	24	在	zài	at	誌在康濟
229	24	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	誌在康濟
230	24	在	zài	to exist; to be living	誌在康濟
231	24	在	zài	to consist of	誌在康濟
232	24	在	zài	to be at a post	誌在康濟
233	23	官	guān	an office	其擇官濟治也
234	23	官	guān	an official; a government official	其擇官濟治也
235	23	官	guān	official; state-run	其擇官濟治也
236	23	官	guān	an official body; a state organization; bureau	其擇官濟治也
237	23	官	guān	an official rank; an official title	其擇官濟治也
238	23	官	guān	governance	其擇官濟治也
239	23	官	guān	a sense organ	其擇官濟治也
240	23	官	guān	office	其擇官濟治也
241	23	官	guān	public	其擇官濟治也
242	23	官	guān	an organ	其擇官濟治也
243	23	官	guān	a polite form of address	其擇官濟治也
244	23	官	guān	Guan	其擇官濟治也
245	23	官	guān	to appoint	其擇官濟治也
246	23	官	guān	to hold a post	其擇官濟治也
247	23	行	xíng	to walk	行有未孚
248	23	行	xíng	capable; competent	行有未孚
249	23	行	háng	profession	行有未孚
250	23	行	háng	line; row	行有未孚
251	23	行	xíng	Kangxi radical 144	行有未孚
252	23	行	xíng	to travel	行有未孚
253	23	行	xìng	actions; conduct	行有未孚
254	23	行	xíng	to do; to act; to practice	行有未孚
255	23	行	xíng	all right; OK; okay	行有未孚
256	23	行	háng	horizontal line	行有未孚
257	23	行	héng	virtuous deeds	行有未孚
258	23	行	hàng	a line of trees	行有未孚
259	23	行	hàng	bold; steadfast	行有未孚
260	23	行	xíng	to move	行有未孚
261	23	行	xíng	to put into effect; to implement	行有未孚
262	23	行	xíng	travel	行有未孚
263	23	行	xíng	to circulate	行有未孚
264	23	行	xíng	running script; running script	行有未孚
265	23	行	xíng	temporary	行有未孚
266	23	行	xíng	soon	行有未孚
267	23	行	háng	rank; order	行有未孚
268	23	行	háng	a business; a shop	行有未孚
269	23	行	xíng	to depart; to leave	行有未孚
270	23	行	xíng	to experience	行有未孚
271	23	行	xíng	path; way	行有未孚
272	23	行	xíng	xing; ballad	行有未孚
273	23	行	xíng	a round [of drinks]	行有未孚
274	23	行	xíng	Xing	行有未孚
275	23	行	xíng	moreover; also	行有未孚
276	23	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故前詔有司
277	23	故	gù	old; ancient; former; past	故前詔有司
278	23	故	gù	reason; cause; purpose	故前詔有司
279	23	故	gù	to die	故前詔有司
280	23	故	gù	so; therefore; hence	故前詔有司
281	23	故	gù	original	故前詔有司
282	23	故	gù	accident; happening; instance	故前詔有司
283	23	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故前詔有司
284	23	故	gù	something in the past	故前詔有司
285	23	故	gù	deceased; dead	故前詔有司
286	23	故	gù	still; yet	故前詔有司
287	22	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	有正國致君之術
288	22	君	jūn	you	有正國致君之術
289	22	君	jūn	a mistress	有正國致君之術
290	22	君	jūn	date-plum	有正國致君之術
291	22	君	jūn	the son of heaven	有正國致君之術
292	22	君	jūn	to rule	有正國致君之術
293	22	蕡	fén	hemp seeds	劉蕡
294	21	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	朕聞古先哲王之治也
295	21	治	zhì	to cure; to treat; to heal	朕聞古先哲王之治也
296	21	治	zhì	to annihilate	朕聞古先哲王之治也
297	21	治	zhì	to punish	朕聞古先哲王之治也
298	21	治	zhì	a government seat	朕聞古先哲王之治也
299	21	治	zhì	to be in order; to be well managed	朕聞古先哲王之治也
300	21	治	zhì	to study; to focus on	朕聞古先哲王之治也
301	21	治	zhì	a Taoist parish	朕聞古先哲王之治也
302	20	道	dào	way; road; path	朕顧唯昧道
303	20	道	dào	principle; a moral; morality	朕顧唯昧道
304	20	道	dào	Tao; the Way	朕顧唯昧道
305	20	道	dào	measure word for long things	朕顧唯昧道
306	20	道	dào	to say; to speak; to talk	朕顧唯昧道
307	20	道	dào	to think	朕顧唯昧道
308	20	道	dào	times	朕顧唯昧道
309	20	道	dào	circuit; a province	朕顧唯昧道
310	20	道	dào	a course; a channel	朕顧唯昧道
311	20	道	dào	a method; a way of doing something	朕顧唯昧道
312	20	道	dào	measure word for doors and walls	朕顧唯昧道
313	20	道	dào	measure word for courses of a meal	朕顧唯昧道
314	20	道	dào	a centimeter	朕顧唯昧道
315	20	道	dào	a doctrine	朕顧唯昧道
316	20	道	dào	Taoism; Daoism	朕顧唯昧道
317	20	道	dào	a skill	朕顧唯昧道
318	20	道	dào	a sect	朕顧唯昧道
319	20	道	dào	a line	朕顧唯昧道
320	19	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	無位而不得行
321	19	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	無位而不得行
322	18	繇	yáo	a folk-song	繇是天人通
323	18	繇	yáo	forced labor	繇是天人通
324	18	繇	yóu	cause; means	繇是天人通
325	18	繇	yóu	from	繇是天人通
326	18	繇	zhòu	interpretations of the trigrams	繇是天人通
327	18	所謂	suǒwèi	so-called	臣前所謂
328	18	未	wèi	Eighth earthly branch	而心有未達
329	18	未	wèi	not yet; still not	而心有未達
330	18	未	wèi	not; did not; have not	而心有未達
331	18	未	wèi	or not?	而心有未達
332	18	未	wèi	1-3 p.m.	而心有未達
333	18	未	wèi	to taste	而心有未達
334	18	上	shàng	top; a high position	得通上聽
335	18	上	shang	top; the position on or above something	得通上聽
336	18	上	shàng	to go up; to go forward	得通上聽
337	18	上	shàng	shang	得通上聽
338	18	上	shàng	previous; last	得通上聽
339	18	上	shàng	high; higher	得通上聽
340	18	上	shàng	advanced	得通上聽
341	18	上	shàng	a monarch; a sovereign	得通上聽
342	18	上	shàng	time	得通上聽
343	18	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	得通上聽
344	18	上	shàng	far	得通上聽
345	18	上	shàng	big; as big as	得通上聽
346	18	上	shàng	abundant; plentiful	得通上聽
347	18	上	shàng	to report	得通上聽
348	18	上	shàng	to offer	得通上聽
349	18	上	shàng	to go on stage	得通上聽
350	18	上	shàng	to take office; to assume a post	得通上聽
351	18	上	shàng	to install; to erect	得通上聽
352	18	上	shàng	to suffer; to sustain	得通上聽
353	18	上	shàng	to burn	得通上聽
354	18	上	shàng	to remember	得通上聽
355	18	上	shang	on; in	得通上聽
356	18	上	shàng	upward	得通上聽
357	18	上	shàng	to add	得通上聽
358	18	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	得通上聽
359	18	上	shàng	to meet	得通上聽
360	18	上	shàng	falling then rising (4th) tone	得通上聽
361	18	上	shang	used after a verb indicating a result	得通上聽
362	18	上	shàng	a musical note	得通上聽
363	16	今	jīn	today; present; now	今忠賢無腹心之寄
364	16	今	jīn	Jin	今忠賢無腹心之寄
365	16	今	jīn	modern	今忠賢無腹心之寄
366	16	任	rèn	to bear; to undertake	任賢惕厲
367	16	任	rèn	to trust to; to rely on	任賢惕厲
368	16	任	rèn	duty; responsibility	任賢惕厲
369	16	任	rèn	to allow; to permit	任賢惕厲
370	16	任	rèn	to appoint	任賢惕厲
371	16	任	rèn	no matter	任賢惕厲
372	16	任	rén	Ren	任賢惕厲
373	16	任	rèn	to take office	任賢惕厲
374	16	任	rèn	term	任賢惕厲
375	16	任	rén	Ren county	任賢惕厲
376	16	任	rèn	an office; a post	任賢惕厲
377	16	任	rèn	to be pregnant	任賢惕厲
378	16	任	rén	crafty and fawning	任賢惕厲
379	16	脩	xiū	to cultivate; to repair	何脩而治古可近
380	16	脩	xiū	a teacher's pay	何脩而治古可近
381	16	脩	xiū	strips of dried meat	何脩而治古可近
382	16	脩	xiū	a ceremonial gift to a teacher	何脩而治古可近
383	16	脩	xiū	Xiu	何脩而治古可近
384	16	脩	xiū	to wither; to dried up	何脩而治古可近
385	16	脩	xiū	to clean; to sweep	何脩而治古可近
386	16	脩	xiū	long; far	何脩而治古可近
387	16	脩	xiū	beautiful and good	何脩而治古可近
388	16	將	jiāng	will; shall (future tense)	將翦落支黨
389	16	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將翦落支黨
390	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將翦落支黨
391	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將翦落支黨
392	16	將	jiāng	and; or	將翦落支黨
393	16	將	jiàng	to command; to lead	將翦落支黨
394	16	將	qiāng	to request	將翦落支黨
395	16	將	jiāng	approximately	將翦落支黨
396	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將翦落支黨
397	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將翦落支黨
398	16	將	jiāng	to checkmate	將翦落支黨
399	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將翦落支黨
400	16	將	jiāng	to do; to handle	將翦落支黨
401	16	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將翦落支黨
402	16	將	jiāng	furthermore; moreover	將翦落支黨
403	16	將	jiàng	backbone	將翦落支黨
404	16	將	jiàng	king	將翦落支黨
405	16	將	jiāng	might; possibly	將翦落支黨
406	16	將	jiāng	just; a short time ago	將翦落支黨
407	16	將	jiāng	to rest	將翦落支黨
408	16	將	jiāng	to the side	將翦落支黨
409	16	將	jiàng	a senior member of an organization	將翦落支黨
410	16	將	jiāng	large; great	將翦落支黨
411	16	謹	jǐn	to be cautious; to be careful	謹昧死以對
412	16	謹	jǐn	sincere; solemn	謹昧死以對
413	16	謹	jǐn	taciturn; reticent	謹昧死以對
414	16	謹	jǐn	to strictly prohibit	謹昧死以對
415	16	憂	yōu	to worry; to be concerned	臣聞不宜憂而憂者
416	16	憂	yōu	a worry; a concern; grief	臣聞不宜憂而憂者
417	16	憂	yōu	sad; grieved	臣聞不宜憂而憂者
418	16	憂	yōu	funeral arrangements for parents	臣聞不宜憂而憂者
419	16	憂	yōu	a sickness; an ailment	臣聞不宜憂而憂者
420	16	下	xià	next	厚下以立本
421	16	下	xià	bottom	厚下以立本
422	16	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	厚下以立本
423	16	下	xià	measure word for time	厚下以立本
424	16	下	xià	expresses completion of an action	厚下以立本
425	16	下	xià	to announce	厚下以立本
426	16	下	xià	to do	厚下以立本
427	16	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	厚下以立本
428	16	下	xià	under; below	厚下以立本
429	16	下	xià	the lower class; a member of the lower class	厚下以立本
430	16	下	xià	inside	厚下以立本
431	16	下	xià	an aspect	厚下以立本
432	16	下	xià	a certain time	厚下以立本
433	16	下	xià	a time; an instance	厚下以立本
434	16	下	xià	to capture; to take	厚下以立本
435	16	下	xià	to put in	厚下以立本
436	16	下	xià	to enter	厚下以立本
437	16	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	厚下以立本
438	16	下	xià	to finish work or school	厚下以立本
439	16	下	xià	to go	厚下以立本
440	16	下	xià	to scorn; to look down on	厚下以立本
441	16	下	xià	to modestly decline	厚下以立本
442	16	下	xià	to produce	厚下以立本
443	16	下	xià	to stay at; to lodge at	厚下以立本
444	16	下	xià	to decide	厚下以立本
445	16	下	xià	to be less than	厚下以立本
446	16	下	xià	humble; lowly	厚下以立本
447	15	如	rú	such as; for example; for instance	鹹願措國如唐
448	15	如	rú	if	鹹願措國如唐
449	15	如	rú	in accordance with	鹹願措國如唐
450	15	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	鹹願措國如唐
451	15	如	rú	this	鹹願措國如唐
452	15	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	鹹願措國如唐
453	15	如	rú	to go to	鹹願措國如唐
454	15	如	rú	to meet	鹹願措國如唐
455	15	如	rú	to appear; to seem; to be like	鹹願措國如唐
456	15	如	rú	at least as good as	鹹願措國如唐
457	15	如	rú	and	鹹願措國如唐
458	15	如	rú	or	鹹願措國如唐
459	15	如	rú	but	鹹願措國如唐
460	15	如	rú	then	鹹願措國如唐
461	15	如	rú	naturally	鹹願措國如唐
462	15	如	rú	expresses a question or doubt	鹹願措國如唐
463	15	如	rú	you	鹹願措國如唐
464	15	如	rú	the second lunar month	鹹願措國如唐
465	15	如	rú	in; at	鹹願措國如唐
466	15	如	rú	Ru	鹹願措國如唐
467	15	正	zhèng	upright; straight	有正國致君之術
468	15	正	zhèng	just doing something; just now	有正國致君之術
469	15	正	zhèng	to straighten; to correct	有正國致君之術
470	15	正	zhèng	main; central; primary	有正國致君之術
471	15	正	zhèng	fundamental; original	有正國致君之術
472	15	正	zhèng	precise; exact; accurate	有正國致君之術
473	15	正	zhèng	at right angles	有正國致君之術
474	15	正	zhèng	unbiased; impartial	有正國致君之術
475	15	正	zhèng	true; correct; orthodox	有正國致君之術
476	15	正	zhèng	unmixed; pure	有正國致君之術
477	15	正	zhèng	positive (charge)	有正國致君之術
478	15	正	zhèng	positive (number)	有正國致君之術
479	15	正	zhèng	standard	有正國致君之術
480	15	正	zhèng	chief; principal; primary	有正國致君之術
481	15	正	zhèng	honest	有正國致君之術
482	15	正	zhèng	to execute; to carry out	有正國致君之術
483	15	正	zhèng	precisely	有正國致君之術
484	15	正	zhèng	accepted; conventional	有正國致君之術
485	15	正	zhèng	to govern	有正國致君之術
486	15	正	zhèng	only; just	有正國致君之術
487	15	正	zhēng	first month	有正國致君之術
488	15	正	zhēng	center of a target	有正國致君之術
489	14	策	cè	method; plan; policy; scheme	神策中尉王守澄負弒逆罪
490	14	策	cè	to whip	神策中尉王守澄負弒逆罪
491	14	策	cè	a riding crop; a stick with a point used to spur on a horse	神策中尉王守澄負弒逆罪
492	14	策	cè	bamboo slips bound with string	神策中尉王守澄負弒逆罪
493	14	策	cè	a genre of descriptive writing	神策中尉王守澄負弒逆罪
494	14	策	cè	a text; a document	神策中尉王守澄負弒逆罪
495	14	策	cè	slips used for divining	神策中尉王守澄負弒逆罪
496	14	策	cè	to predict; to forecast	神策中尉王守澄負弒逆罪
497	14	策	cè	counting rods or slips	神策中尉王守澄負弒逆罪
498	14	策	cè	a cane; a staff made from bamboo	神策中尉王守澄負弒逆罪
499	14	策	cè	to lean on a staff	神策中尉王守澄負弒逆罪
500	14	策	cè	a stick	神策中尉王守澄負弒逆罪

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
保定		66	Baoding Baoding
汴		98	Bian River Henan Bian
曹节	曹節	99	Cao Jie
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
陈蕃	陳蕃	99	Chen Fan
陈胜	陳勝	99	Chen Sheng
成周		99	Chengzhou
赤眉		99	Red Eyebrows
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
从化	從化	99	Conghua
大治		100	Daiji
大和		100	Yamato Dahe
定公		100	Lord Ding
董		100	Dong to supervise; to direct
董仲舒		68	Dong Zhongshu
窦武	竇武	100	Dou Wu
端拱		100	Duangong
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩非	韓非	104	Han Fei
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
汉元帝	漢元帝	104	Emperor Yuan of Han
郃		104	He
河南府		104	Hennan Provincial Capital
贺州	賀州	104	Hezhou
黄巾	黃巾	104	Yellow Turbans
冀		106	Hebei to hope Jizhou
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
建中		106	Jianzhong
季汉	季漢	106	Ji Han [Shu Han dynasty]
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
敬宗		106	Jingzong
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九泉		106	the Nine Springs; Hades
九天		106	Ninth Heaven
库部	庫部	107	Chief of the Treasury
葵丘之盟		107	Alliance of Kuiqiu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
令狐		108	Linghu Linghu
柳州		108	Liuzhou
鲁僖公	魯僖公	108	Lord Xi of Lu
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
民勤		109	Minqin
牛僧孺		110	Niu Sengru
逄		112	Pang
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦二世		113	Emperor Qin Er Shi
仁寿	仁壽	114	Renshou
山南东	山南東	115	Shannandong
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王臣		119	Wang Chen
王度		119	Wang Du
文公		119	Lord Wen of Lu
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
五帝		119	Five Emperors
吴广	吳廣	119	Wu Guang
吴子	吳子	119	Wu Zi
夏官		120	Office of Summer
襄公		120	Lord Xiang
敻		88	Xiong
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
尧	堯	121	Yao
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
元和		121	Yuanhe
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
漳		122	Zhang
赵高	趙高	122	Zhao Gao
赵鞅	趙鞅	122	Zhao Yang
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正月		122	first month of the lunar calendar
盩		122	Zhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English