Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷一 梁本紀第一: 太祖上 Volume 1 Later Liang Annals 1: Taizu 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	89	王	wáng	Wang	溫數為河中王重榮所敗
2	89	王	wáng	a king	溫數為河中王重榮所敗
3	89	王	wáng	Kangxi radical 96	溫數為河中王重榮所敗
4	89	王	wàng	to be king; to rule	溫數為河中王重榮所敗
5	89	王	wáng	a prince; a duke	溫數為河中王重榮所敗
6	89	王	wáng	grand; great	溫數為河中王重榮所敗
7	89	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	溫數為河中王重榮所敗
8	89	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	溫數為河中王重榮所敗
9	89	王	wáng	the head of a group or gang	溫數為河中王重榮所敗
10	89	王	wáng	the biggest or best of a group	溫數為河中王重榮所敗
11	68	之	zhī	to go	直投其隙而取之爾
12	68	之	zhī	to arrive; to go	直投其隙而取之爾
13	68	之	zhī	is	直投其隙而取之爾
14	68	之	zhī	to use	直投其隙而取之爾
15	68	之	zhī	Zhi	直投其隙而取之爾
16	51	以	yǐ	to use; to grasp	以
17	51	以	yǐ	to rely on	以
18	51	以	yǐ	to regard	以
19	51	以	yǐ	to be able to	以
20	51	以	yǐ	to order; to command	以
21	51	以	yǐ	used after a verb	以
22	51	以	yǐ	a reason; a cause	以
23	51	以	yǐ	Israel	以
24	51	以	yǐ	Yi	以
25	47	兵	bīng	soldier; troops	諸鎮會兵討賊
26	47	兵	bīng	weapons	諸鎮會兵討賊
27	47	兵	bīng	military; warfare	諸鎮會兵討賊
28	44	攻	gōng	to attack; to assault	巢攻嶺南
29	44	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	巢攻嶺南
30	44	攻	gōng	to remedy; to cure	巢攻嶺南
31	44	攻	gōng	to work at; to handle	巢攻嶺南
32	44	攻	gōng	workmanship; expertise	巢攻嶺南
33	44	攻	gōng	exaction by the state	巢攻嶺南
34	44	攻	gōng	sturdy; strong	巢攻嶺南
35	44	攻	gōng	to govern; to administer	巢攻嶺南
36	44	攻	gōng	Gong	巢攻嶺南
37	42	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子在蜀
38	38	為	wéi	to act as; to serve	以溫為東南面行營先鋒使
39	38	為	wéi	to change into; to become	以溫為東南面行營先鋒使
40	38	為	wéi	to be; is	以溫為東南面行營先鋒使
41	38	為	wéi	to do	以溫為東南面行營先鋒使
42	38	為	wèi	to support; to help	以溫為東南面行營先鋒使
43	38	為	wéi	to govern	以溫為東南面行營先鋒使
44	37	于	yú	to go; to	且將軍力戰于外
45	37	于	yú	to rely on; to depend on	且將軍力戰于外
46	37	于	yú	Yu	且將軍力戰于外
47	37	于	wū	a crow	且將軍力戰于外
48	37	而	ér	Kangxi radical 126	而溫尤兇悍
49	37	而	ér	as if; to seem like	而溫尤兇悍
50	37	而	néng	can; able	而溫尤兇悍
51	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而溫尤兇悍
52	37	而	ér	to arrive; up to	而溫尤兇悍
53	34	其	qí	Qi	直投其隙而取之爾
54	34	於	yú	to go; to	屢請益兵於巢
55	34	於	yú	to rely on; to depend on	屢請益兵於巢
56	34	於	yú	Yu	屢請益兵於巢
57	34	於	wū	a crow	屢請益兵於巢
58	33	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣硃珍
59	33	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣硃珍
60	33	遣	qiǎn	to release	遣硃珍
61	33	遣	qiǎn	to divorce	遣硃珍
62	33	遣	qiǎn	to eliminate	遣硃珍
63	33	遣	qiǎn	to cause	遣硃珍
64	33	遣	qiǎn	to use; to apply	遣硃珍
65	33	遣	qiàn	to bring to a grave	遣硃珍
66	32	州	zhōu	a state; a province	陷蔡州
67	32	州	zhōu	a unit of 2,500 households	陷蔡州
68	32	州	zhōu	a prefecture	陷蔡州
69	32	州	zhōu	a country	陷蔡州
70	32	州	zhōu	an island	陷蔡州
71	32	州	zhōu	Zhou	陷蔡州
72	32	州	zhōu	autonomous prefecture	陷蔡州
73	32	州	zhōu	a country	陷蔡州
74	27	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	乃殺其監軍嚴實
75	27	殺	shā	to hurt	乃殺其監軍嚴實
76	27	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	乃殺其監軍嚴實
77	24	硃	zhū	cinnabar	姓硃氏
78	24	硃	zhū	a red mole	姓硃氏
79	24	軍	jūn	army; military	宣武軍節度使
80	24	軍	jūn	soldiers; troops	宣武軍節度使
81	24	軍	jūn	an organized collective	宣武軍節度使
82	24	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	宣武軍節度使
83	24	軍	jūn	a garrison	宣武軍節度使
84	24	軍	jūn	a front	宣武軍節度使
85	24	軍	jūn	penal miltary service	宣武軍節度使
86	24	軍	jūn	to organize troops	宣武軍節度使
87	23	李	lǐ	Li	河東李克用下兵太行
88	23	李	lǐ	plum	河東李克用下兵太行
89	23	李	lǐ	envoy; judge	河東李克用下兵太行
90	22	取	qǔ	to take; to get; to fetch	直投其隙而取之爾
91	22	取	qǔ	to obtain	直投其隙而取之爾
92	22	取	qǔ	to choose; to select	直投其隙而取之爾
93	22	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	直投其隙而取之爾
94	22	取	qǔ	to accept; to receive	直投其隙而取之爾
95	22	取	qǔ	to seek	直投其隙而取之爾
96	22	取	qǔ	to take a bride	直投其隙而取之爾
97	22	取	qǔ	Qu	直投其隙而取之爾
98	22	來	lái	to come	師儒來奔
99	22	來	lái	please	師儒來奔
100	22	來	lái	used to substitute for another verb	師儒來奔
101	22	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	師儒來奔
102	22	來	lái	wheat	師儒來奔
103	22	來	lái	next; future	師儒來奔
104	22	來	lái	a simple complement of direction	師儒來奔
105	22	來	lái	to occur; to arise	師儒來奔
106	22	來	lái	to earn	師儒來奔
107	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	全忠乃自將救犨
108	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	全忠乃自將救犨
109	21	將	jiàng	to command; to lead	全忠乃自將救犨
110	21	將	qiāng	to request	全忠乃自將救犨
111	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	全忠乃自將救犨
112	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	全忠乃自將救犨
113	21	將	jiāng	to checkmate	全忠乃自將救犨
114	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	全忠乃自將救犨
115	21	將	jiāng	to do; to handle	全忠乃自將救犨
116	21	將	jiàng	backbone	全忠乃自將救犨
117	21	將	jiàng	king	全忠乃自將救犨
118	21	將	jiāng	to rest	全忠乃自將救犨
119	21	將	jiàng	a senior member of an organization	全忠乃自將救犨
120	21	將	jiāng	large; great	全忠乃自將救犨
121	20	敗	bài	to defeat; to vanquish	溫數為河中王重榮所敗
122	20	敗	bài	to decline	溫數為河中王重榮所敗
123	20	敗	bài	to fail	溫數為河中王重榮所敗
124	20	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	溫數為河中王重榮所敗
125	20	敗	bài	to lose; to be defeated	溫數為河中王重榮所敗
126	20	敗	bài	to ruin; to damage	溫數為河中王重榮所敗
127	20	敗	bài	worn	溫數為河中王重榮所敗
128	20	敗	bài	a defeat	溫數為河中王重榮所敗
129	20	敗	bài	failure	溫數為河中王重榮所敗
130	20	敗	bài	to destroy; to wreck	溫數為河中王重榮所敗
131	20	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	溫數為河中王重榮所敗
132	20	敗	bài	withered	溫數為河中王重榮所敗
133	19	全	quán	perfect	曰全昱
134	19	全	quán	complete; all; whole; entire; every	曰全昱
135	19	全	quán	pure colored jade	曰全昱
136	19	全	quán	to preserve; to keep intact	曰全昱
137	19	全	quán	Quan	曰全昱
138	19	全	quán	to make perfect	曰全昱
139	19	全	quán	to fully recover from an illness	曰全昱
140	19	全	quán	to reduce	曰全昱
141	19	魏	wèi	Wei Dynasty	其子相州刺史從訓攻魏
142	19	魏	wèi	State of Wei	其子相州刺史從訓攻魏
143	19	魏	wèi	Cao Wei	其子相州刺史從訓攻魏
144	19	魏	wéi	tall and big	其子相州刺史從訓攻魏
145	19	魏	wèi	Wei [surname]	其子相州刺史從訓攻魏
146	19	魏	wèi	a watchtower	其子相州刺史從訓攻魏
147	19	魏	wèi	a palace	其子相州刺史從訓攻魏
148	19	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	其子相州刺史從訓攻魏
149	18	珍	zhēn	precious thing; treasure; a rarity	遣硃珍
150	18	珍	zhēn	precious; valuable; rare	遣硃珍
151	18	珍	zhēn	a delicacy	遣硃珍
152	18	珍	zhēn	to treasure; to value	遣硃珍
153	18	珍	zhēn	delicate; exquisite	遣硃珍
154	18	珍	zhēn	farewell	遣硃珍
155	18	晉	jìn	shanxi	李克用封晉王
156	18	晉	jìn	jin [dynasty]	李克用封晉王
157	18	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	李克用封晉王
158	18	晉	jìn	to raise	李克用封晉王
159	18	晉	jìn	Jin [state]	李克用封晉王
160	18	晉	jìn	Jin	李克用封晉王
161	18	克	kè	to prevail; to defeat	河東李克用下兵太行
162	18	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	河東李克用下兵太行
163	18	克	kè	to cut down; to harm	河東李克用下兵太行
164	18	克	kè	to exploit; embezzle	河東李克用下兵太行
165	18	克	kè	severe; harsh	河東李克用下兵太行
166	18	克	kè	to set a date; to set a time limit	河東李克用下兵太行
167	18	克	kè	to digest	河東李克用下兵太行
168	18	乃	nǎi	to be	乃殺其監軍嚴實
169	17	宗	zōng	school; sect	節度使秦宗權叛附於巢
170	17	宗	zōng	ancestor	節度使秦宗權叛附於巢
171	17	宗	zōng	to take as one's model as	節度使秦宗權叛附於巢
172	17	宗	zōng	purpose	節度使秦宗權叛附於巢
173	17	宗	zōng	an ancestral temple	節度使秦宗權叛附於巢
174	17	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	節度使秦宗權叛附於巢
175	17	宗	zōng	clan; family	節度使秦宗權叛附於巢
176	17	宗	zōng	a model	節度使秦宗權叛附於巢
177	17	宗	zōng	a county	節度使秦宗權叛附於巢
178	17	宗	zōng	religion	節度使秦宗權叛附於巢
179	17	宗	zōng	essential; necessary	節度使秦宗權叛附於巢
180	17	宗	zōng	summation	節度使秦宗權叛附於巢
181	17	宗	zōng	a visit by feudal lords	節度使秦宗權叛附於巢
182	17	宗	zōng	Zong	節度使秦宗權叛附於巢
183	17	人	rén	person; people; a human being	與其母傭食蕭縣人劉崇家
184	17	人	rén	Kangxi radical 9	與其母傭食蕭縣人劉崇家
185	17	人	rén	a kind of person	與其母傭食蕭縣人劉崇家
186	17	人	rén	everybody	與其母傭食蕭縣人劉崇家
187	17	人	rén	adult	與其母傭食蕭縣人劉崇家
188	17	人	rén	somebody; others	與其母傭食蕭縣人劉崇家
189	17	人	rén	an upright person	與其母傭食蕭縣人劉崇家
190	16	年	nián	year	唐僖宗乾符四年
191	16	年	nián	New Year festival	唐僖宗乾符四年
192	16	年	nián	age	唐僖宗乾符四年
193	16	年	nián	life span; life expectancy	唐僖宗乾符四年
194	16	年	nián	an era; a period	唐僖宗乾符四年
195	16	年	nián	a date	唐僖宗乾符四年
196	16	年	nián	time; years	唐僖宗乾符四年
197	16	年	nián	harvest	唐僖宗乾符四年
198	16	年	nián	annual; every year	唐僖宗乾符四年
199	16	遂	suì	to comply with; to follow along	遂圍陳州
200	16	遂	suì	to advance	遂圍陳州
201	16	遂	suì	to follow through; to achieve	遂圍陳州
202	16	遂	suì	to follow smoothly	遂圍陳州
203	16	遂	suì	an area the capital	遂圍陳州
204	16	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂圍陳州
205	16	遂	suì	a flint	遂圍陳州
206	16	遂	suì	to satisfy	遂圍陳州
207	16	遂	suì	to propose; to nominate	遂圍陳州
208	16	遂	suì	to grow	遂圍陳州
209	16	遂	suì	to use up; to stop	遂圍陳州
210	16	遂	suì	sleeve used in archery	遂圍陳州
211	16	行	xíng	to walk	河東李克用下兵太行
212	16	行	xíng	capable; competent	河東李克用下兵太行
213	16	行	háng	profession	河東李克用下兵太行
214	16	行	xíng	Kangxi radical 144	河東李克用下兵太行
215	16	行	xíng	to travel	河東李克用下兵太行
216	16	行	xìng	actions; conduct	河東李克用下兵太行
217	16	行	xíng	to do; to act; to practice	河東李克用下兵太行
218	16	行	xíng	all right; OK; okay	河東李克用下兵太行
219	16	行	háng	horizontal line	河東李克用下兵太行
220	16	行	héng	virtuous deeds	河東李克用下兵太行
221	16	行	hàng	a line of trees	河東李克用下兵太行
222	16	行	hàng	bold; steadfast	河東李克用下兵太行
223	16	行	xíng	to move	河東李克用下兵太行
224	16	行	xíng	to put into effect; to implement	河東李克用下兵太行
225	16	行	xíng	travel	河東李克用下兵太行
226	16	行	xíng	to circulate	河東李克用下兵太行
227	16	行	xíng	running script; running script	河東李克用下兵太行
228	16	行	xíng	temporary	河東李克用下兵太行
229	16	行	háng	rank; order	河東李克用下兵太行
230	16	行	háng	a business; a shop	河東李克用下兵太行
231	16	行	xíng	to depart; to leave	河東李克用下兵太行
232	16	行	xíng	to experience	河東李克用下兵太行
233	16	行	xíng	path; way	河東李克用下兵太行
234	16	行	xíng	xing; ballad	河東李克用下兵太行
235	16	行	xíng	Xing	河東李克用下兵太行
236	15	梁	liáng	a bridge	梁本紀第一
237	15	梁	liáng	Liang Dynasty	梁本紀第一
238	15	梁	liáng	City of Liang	梁本紀第一
239	15	梁	liáng	State of Liang	梁本紀第一
240	15	梁	liáng	Liang	梁本紀第一
241	15	梁	liáng	a beam; rafters	梁本紀第一
242	15	梁	liáng	a fishing sluice	梁本紀第一
243	15	梁	liáng	to lose footing	梁本紀第一
244	15	梁	liáng	State of Liang	梁本紀第一
245	15	梁	liáng	a ridge	梁本紀第一
246	15	梁	liáng	later Liang	梁本紀第一
247	14	胤	yìn	progeny; posterity	宰相崔胤外與梁交
248	14	胤	yìn	heir	宰相崔胤外與梁交
249	14	晊	zhì	\N	張晊攻汴
250	14	至	zhì	Kangxi radical 133	至泰山狼虎谷
251	14	至	zhì	to arrive	至泰山狼虎谷
252	14	用	yòng	to use; to apply	河東李克用下兵太行
253	14	用	yòng	Kangxi radical 101	河東李克用下兵太行
254	14	用	yòng	to eat	河東李克用下兵太行
255	14	用	yòng	to spend	河東李克用下兵太行
256	14	用	yòng	expense	河東李克用下兵太行
257	14	用	yòng	a use; usage	河東李克用下兵太行
258	14	用	yòng	to need; must	河東李克用下兵太行
259	14	用	yòng	useful; practical	河東李克用下兵太行
260	14	用	yòng	to use up; to use all of something	河東李克用下兵太行
261	14	用	yòng	to work (an animal)	河東李克用下兵太行
262	14	用	yòng	to appoint	河東李克用下兵太行
263	14	用	yòng	to administer; to manager	河東李克用下兵太行
264	14	用	yòng	to control	河東李克用下兵太行
265	14	用	yòng	to access	河東李克用下兵太行
266	14	用	yòng	Yong	河東李克用下兵太行
267	13	還	huán	to go back; to turn around; to return	珍即馳還
268	13	還	huán	to pay back; to give back	珍即馳還
269	13	還	huán	to do in return	珍即馳還
270	13	還	huán	Huan	珍即馳還
271	13	還	huán	to revert	珍即馳還
272	13	還	huán	to turn one's head; to look back	珍即馳還
273	13	還	huán	to encircle	珍即馳還
274	13	還	xuán	to rotate	珍即馳還
275	13	還	huán	since	珍即馳還
276	13	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	宣武軍節度使
277	13	自	zì	Kangxi radical 132	自歸於河中
278	13	自	zì	Zi	自歸於河中
279	13	自	zì	a nose	自歸於河中
280	13	自	zì	the beginning; the start	自歸於河中
281	13	自	zì	origin	自歸於河中
282	13	自	zì	to employ; to use	自歸於河中
283	13	自	zì	to be	自歸於河中
284	13	巢	cháo	nest	巢攻嶺南
285	13	巢	cháo	a den	巢攻嶺南
286	13	巢	cháo	a gourd shaped musical instrument	巢攻嶺南
287	13	巢	cháo	Chao	巢攻嶺南
288	13	巢	cháo	to build a nest	巢攻嶺南
289	13	張	zhāng	Zhang	推牙將張驍為留後
290	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	推牙將張驍為留後
291	13	張	zhāng	idea; thought	推牙將張驍為留後
292	13	張	zhāng	to fix strings	推牙將張驍為留後
293	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	推牙將張驍為留後
294	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	推牙將張驍為留後
295	13	張	zhāng	to expand; to magnify	推牙將張驍為留後
296	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	推牙將張驍為留後
297	13	張	zhāng	to catch animals with a net	推牙將張驍為留後
298	13	張	zhāng	to spy on; to look	推牙將張驍為留後
299	13	張	zhāng	large	推牙將張驍為留後
300	13	張	zhàng	swollen	推牙將張驍為留後
301	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	推牙將張驍為留後
302	13	張	zhāng	to open a new business	推牙將張驍為留後
303	13	張	zhāng	to fear	推牙將張驍為留後
304	13	時	shí	time; a point or period of time	是時
305	13	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
306	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
307	13	時	shí	fashionable	是時
308	13	時	shí	fate; destiny; luck	是時
309	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
310	13	時	shí	tense	是時
311	13	時	shí	particular; special	是時
312	13	時	shí	to plant; to cultivate	是時
313	13	時	shí	an era; a dynasty	是時
314	13	時	shí	time [abstract]	是時
315	13	時	shí	seasonal	是時
316	13	時	shí	to wait upon	是時
317	13	時	shí	hour	是時
318	13	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
319	13	時	shí	Shi	是時
320	13	時	shí	a present; currentlt	是時
321	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又敗之于王滿
322	13	等	děng	et cetera; and so on	尚讓等
323	13	等	děng	to wait	尚讓等
324	13	等	děng	to be equal	尚讓等
325	13	等	děng	degree; level	尚讓等
326	13	等	děng	to compare	尚讓等
327	13	友	yǒu	friend; companion	前軍硃友裕敗于斗門
328	13	友	yǒu	fraternity	前軍硃友裕敗于斗門
329	13	權	quán	authority; power	節度使秦宗權叛附於巢
330	13	權	quán	authority; power	節度使秦宗權叛附於巢
331	13	權	quán	a sliding weight	節度使秦宗權叛附於巢
332	13	權	quán	Quan	節度使秦宗權叛附於巢
333	13	權	quán	to assess; to weigh	節度使秦宗權叛附於巢
334	13	權	quán	a right	節度使秦宗權叛附於巢
335	13	權	quán	an advantage	節度使秦宗權叛附於巢
336	13	權	quán	adaptive; flexible	節度使秦宗權叛附於巢
337	13	權	quán	a kind of tree	節度使秦宗權叛附於巢
338	12	三	sān	three	生三子
339	12	三	sān	third	生三子
340	12	三	sān	more than two	生三子
341	12	三	sān	very few	生三子
342	12	三	sān	San	生三子
343	11	淮南	Huáinán	Huainan	淮南節度使高駢死
344	11	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
345	11	降	jiàng	to degrade	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
346	11	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
347	11	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
348	11	降	jiàng	to reduce; to decline	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
349	11	降	jiàng	to condescend	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
350	11	降	jiàng	to surrender	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
351	11	降	jiàng	Jiang	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
352	11	降	xiáng	to surrender	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
353	11	降	xiáng	to conquer; to subdue	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
354	11	都	dū	capital city	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
355	11	都	dū	a city; a metropolis	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
356	11	都	dōu	all	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
357	11	都	dū	elegant; refined	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
358	11	都	dū	Du	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
359	11	都	dū	to establish a capital city	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
360	11	都	dū	to reside	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
361	11	都	dū	to total; to tally	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
362	11	汴	Biàn	Bian River	張晊攻汴
363	11	汴	Biàn	Henan	張晊攻汴
364	11	汴	Biàn	Bian	張晊攻汴
365	11	溥	pǔ	pervading; widespread	徐州時溥為東南面行營兵馬都統
366	11	溥	pǔ	big; great; vast	徐州時溥為東南面行營兵馬都統
367	11	溥	fǔ	to spread out	徐州時溥為東南面行營兵馬都統
368	11	忠	zhōng	loyalty; devotion	天子賜溫名全忠
369	11	忠	zhōng	Zhong	天子賜溫名全忠
370	11	忠	zhōng	to act wholeheartedly	天子賜溫名全忠
371	11	溫	wēn	warm; lukewarm	溫
372	11	溫	wēn	Wen	溫
373	11	溫	wēn	to review	溫
374	11	溫	wēn	to warm up	溫
375	11	溫	wēn	temperature	溫
376	11	溫	wēn	mild; gentle	溫
377	11	溫	wēn	a seasonal febrile disease	溫
378	10	已	yǐ	Kangxi radical 49	巢已敗去
379	10	已	yǐ	to bring to an end; to stop	巢已敗去
380	10	已	yǐ	to complete	巢已敗去
381	10	已	yǐ	to demote; to dismiss	巢已敗去
382	10	已	yǐ	to recover from an illness	巢已敗去
383	10	二	èr	two	光啟二年三月
384	10	二	èr	Kangxi radical 7	光啟二年三月
385	10	二	èr	second	光啟二年三月
386	10	二	èr	twice; double; di-	光啟二年三月
387	10	二	èr	more than one kind	光啟二年三月
388	10	奔	bēn	to run fast	師儒來奔
389	10	奔	bèn	to flee	師儒來奔
390	10	奔	bēn	to hurry	師儒來奔
391	10	奔	bēn	to be unrestrained	師儒來奔
392	10	奔	bēn	to elope	師儒來奔
393	10	奔	bēn	Ben	師儒來奔
394	10	奔	bèn	to go directly	師儒來奔
395	10	唐	táng	Tang Dynasty	幸唐衰亂
396	10	唐	táng	Tang	幸唐衰亂
397	10	唐	táng	exagerated	幸唐衰亂
398	10	唐	táng	vast; extensive	幸唐衰亂
399	10	唐	táng	a garden area; courtyard path	幸唐衰亂
400	10	唐	táng	China	幸唐衰亂
401	10	唐	táng	rude	幸唐衰亂
402	10	大敗	dàbài	to defeat; to inflict a defeat on sb	又大敗之
403	10	河中	hézhōng	Hezhong	溫數為河中王重榮所敗
404	10	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為同州防禦使
405	10	以為	yǐwéi	to act as	以為同州防禦使
406	10	以為	yǐwèi	to think	以為同州防禦使
407	10	以為	yǐwéi	to use as	以為同州防禦使
408	10	與	yǔ	to give	此豈足與共成事哉
409	10	與	yǔ	to accompany	此豈足與共成事哉
410	10	與	yù	to particate in	此豈足與共成事哉
411	10	與	yù	of the same kind	此豈足與共成事哉
412	10	與	yù	to help	此豈足與共成事哉
413	10	與	yǔ	for	此豈足與共成事哉
414	10	義	yì	meaning; sense	義成軍亂
415	10	義	yì	justice; right action; righteousness	義成軍亂
416	10	義	yì	artificial; man-made; fake	義成軍亂
417	10	義	yì	chivalry; generosity	義成軍亂
418	10	義	yì	just; righteous	義成軍亂
419	10	義	yì	adopted	義成軍亂
420	10	義	yì	a relationship	義成軍亂
421	10	義	yì	volunteer	義成軍亂
422	10	義	yì	something suitable	義成軍亂
423	10	義	yì	a martyr	義成軍亂
424	10	義	yì	a law	義成軍亂
425	10	義	yì	Yi	義成軍亂
426	10	鎮	zhèn	town	諸鎮會兵討賊
427	10	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	諸鎮會兵討賊
428	10	鎮	zhèn	to pacify; to quell	諸鎮會兵討賊
429	10	鎮	zhèn	market place	諸鎮會兵討賊
430	10	鎮	zhèn	to cool down	諸鎮會兵討賊
431	10	鎮	zhèn	to defend	諸鎮會兵討賊
432	10	鎮	zhèn	most important	諸鎮會兵討賊
433	10	鎮	zhèn	Saturn	諸鎮會兵討賊
434	10	鎮	zhèn	to ward off evil	諸鎮會兵討賊
435	9	怒	nù	anger; rage; fury	宗權怒
436	9	怒	nù	to be angry	宗權怒
437	9	怒	nù	to force; to impel	宗權怒
438	9	怒	nù	intense	宗權怒
439	9	怒	nù	to denounce; to criticize	宗權怒
440	9	怒	nù	sturdy; strong	宗權怒
441	9	怒	nù	huge and strong	宗權怒
442	9	楊	yáng	Yang	楊行密入揚州
443	9	楊	yáng	willow	楊行密入揚州
444	9	楊	yáng	poplar	楊行密入揚州
445	9	楊	yáng	aspen	楊行密入揚州
446	9	擊	jī	to strike; to hit; to beat	擊巢
447	9	擊	jī	to attack; to fight	擊巢
448	9	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	擊巢
449	9	擊	jī	to confront	擊巢
450	9	劉	liú	Liu	與其母傭食蕭縣人劉崇家
451	9	劉	liú	an axe; a hatchet	與其母傭食蕭縣人劉崇家
452	9	劉	liú	to massacre; to slaughter	與其母傭食蕭縣人劉崇家
453	9	劉	liú	sparse; scattered	與其母傭食蕭縣人劉崇家
454	9	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月
455	9	匡	kuāng	to correct; to rectify	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
456	9	匡	kuāng	to help; to save	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
457	9	匡	kuāng	to approximate	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
458	9	匡	kuāng	eye socket	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
459	9	匡	kuāng	to envelop	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
460	9	匡	kuāng	crooked	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
461	9	匡	kuāng	to expect	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
462	9	匡	kuāng	Kuang	襄州趙匡凝自其父德諲時來附
463	9	使	shǐ	to make; to cause	以溫為東南面行營先鋒使
464	9	使	shǐ	to make use of for labor	以溫為東南面行營先鋒使
465	9	使	shǐ	to indulge	以溫為東南面行營先鋒使
466	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以溫為東南面行營先鋒使
467	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以溫為東南面行營先鋒使
468	9	使	shǐ	to dispatch	以溫為東南面行營先鋒使
469	9	使	shǐ	to use	以溫為東南面行營先鋒使
470	9	使	shǐ	to be able to	以溫為東南面行營先鋒使
471	9	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
472	9	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
473	9	恭	gōng	to praise	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
474	9	恭	gōng	a bow with hands cupped	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
475	9	恭	gōng	Gong	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
476	9	恭	gōng	humble	河東叛將馮霸殺潞州守將李克恭來降
477	9	留後	liúhòu	Provisional Governor	推牙將張驍為留後
478	8	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	囚其節度使樂彥貞
479	8	貞	zhēn	loyal	囚其節度使樂彥貞
480	8	貞	zhēn	divination	囚其節度使樂彥貞
481	8	貞	zhēn	chastity	囚其節度使樂彥貞
482	8	貞	zhēn	to divine	囚其節度使樂彥貞
483	8	貞	zhēn	auspicious	囚其節度使樂彥貞
484	8	貞	zhēn	upright	囚其節度使樂彥貞
485	8	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	囚其節度使樂彥貞
486	8	貞	zhēn	four	囚其節度使樂彥貞
487	8	聞	wén	to hear	宗權聞瑭等敗
488	8	聞	wén	Wen	宗權聞瑭等敗
489	8	聞	wén	sniff at; to smell	宗權聞瑭等敗
490	8	聞	wén	to be widely known	宗權聞瑭等敗
491	8	聞	wén	to confirm; to accept	宗權聞瑭等敗
492	8	聞	wén	information	宗權聞瑭等敗
493	8	聞	wèn	famous; well known	宗權聞瑭等敗
494	8	聞	wén	knowledge; learning	宗權聞瑭等敗
495	8	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	宗權聞瑭等敗
496	8	聞	wén	to question	宗權聞瑭等敗
497	8	不克	bùkè	cannot; to not be able (to); to be unable to	不克
498	8	不克	bùkè	to not prevail	不克
499	8	統	tǒng	to govern; to command; to control	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍
500	8	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	都統王鐸承制拜溫左金吾衛大將軍

Frequencies of all Words

Top 824

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	89	王	wáng	Wang	溫數為河中王重榮所敗
2	89	王	wáng	a king	溫數為河中王重榮所敗
3	89	王	wáng	Kangxi radical 96	溫數為河中王重榮所敗
4	89	王	wàng	to be king; to rule	溫數為河中王重榮所敗
5	89	王	wáng	a prince; a duke	溫數為河中王重榮所敗
6	89	王	wáng	grand; great	溫數為河中王重榮所敗
7	89	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	溫數為河中王重榮所敗
8	89	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	溫數為河中王重榮所敗
9	89	王	wáng	the head of a group or gang	溫數為河中王重榮所敗
10	89	王	wáng	the biggest or best of a group	溫數為河中王重榮所敗
11	68	之	zhī	him; her; them; that	直投其隙而取之爾
12	68	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	直投其隙而取之爾
13	68	之	zhī	to go	直投其隙而取之爾
14	68	之	zhī	this; that	直投其隙而取之爾
15	68	之	zhī	genetive marker	直投其隙而取之爾
16	68	之	zhī	it	直投其隙而取之爾
17	68	之	zhī	in	直投其隙而取之爾
18	68	之	zhī	all	直投其隙而取之爾
19	68	之	zhī	and	直投其隙而取之爾
20	68	之	zhī	however	直投其隙而取之爾
21	68	之	zhī	if	直投其隙而取之爾
22	68	之	zhī	then	直投其隙而取之爾
23	68	之	zhī	to arrive; to go	直投其隙而取之爾
24	68	之	zhī	is	直投其隙而取之爾
25	68	之	zhī	to use	直投其隙而取之爾
26	68	之	zhī	Zhi	直投其隙而取之爾
27	51	以	yǐ	so as to; in order to	以
28	51	以	yǐ	to use; to regard as	以
29	51	以	yǐ	to use; to grasp	以
30	51	以	yǐ	according to	以
31	51	以	yǐ	because of	以
32	51	以	yǐ	on a certain date	以
33	51	以	yǐ	and; as well as	以
34	51	以	yǐ	to rely on	以
35	51	以	yǐ	to regard	以
36	51	以	yǐ	to be able to	以
37	51	以	yǐ	to order; to command	以
38	51	以	yǐ	further; moreover	以
39	51	以	yǐ	used after a verb	以
40	51	以	yǐ	very	以
41	51	以	yǐ	already	以
42	51	以	yǐ	increasingly	以
43	51	以	yǐ	a reason; a cause	以
44	51	以	yǐ	Israel	以
45	51	以	yǐ	Yi	以
46	47	兵	bīng	soldier; troops	諸鎮會兵討賊
47	47	兵	bīng	weapons	諸鎮會兵討賊
48	47	兵	bīng	military; warfare	諸鎮會兵討賊
49	44	攻	gōng	to attack; to assault	巢攻嶺南
50	44	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	巢攻嶺南
51	44	攻	gōng	to remedy; to cure	巢攻嶺南
52	44	攻	gōng	to work at; to handle	巢攻嶺南
53	44	攻	gōng	workmanship; expertise	巢攻嶺南
54	44	攻	gōng	exaction by the state	巢攻嶺南
55	44	攻	gōng	sturdy; strong	巢攻嶺南
56	44	攻	gōng	to govern; to administer	巢攻嶺南
57	44	攻	gōng	Gong	巢攻嶺南
58	42	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子在蜀
59	38	為	wèi	for; to	以溫為東南面行營先鋒使
60	38	為	wèi	because of	以溫為東南面行營先鋒使
61	38	為	wéi	to act as; to serve	以溫為東南面行營先鋒使
62	38	為	wéi	to change into; to become	以溫為東南面行營先鋒使
63	38	為	wéi	to be; is	以溫為東南面行營先鋒使
64	38	為	wéi	to do	以溫為東南面行營先鋒使
65	38	為	wèi	for	以溫為東南面行營先鋒使
66	38	為	wèi	because of; for; to	以溫為東南面行營先鋒使
67	38	為	wèi	to	以溫為東南面行營先鋒使
68	38	為	wéi	in a passive construction	以溫為東南面行營先鋒使
69	38	為	wéi	forming a rehetorical question	以溫為東南面行營先鋒使
70	38	為	wéi	forming an adverb	以溫為東南面行營先鋒使
71	38	為	wéi	to add emphasis	以溫為東南面行營先鋒使
72	38	為	wèi	to support; to help	以溫為東南面行營先鋒使
73	38	為	wéi	to govern	以溫為東南面行營先鋒使
74	37	于	yú	in; at	且將軍力戰于外
75	37	于	yú	in; at	且將軍力戰于外
76	37	于	yú	in; at; to; from	且將軍力戰于外
77	37	于	yú	to go; to	且將軍力戰于外
78	37	于	yú	to rely on; to depend on	且將軍力戰于外
79	37	于	yú	to go to; to arrive at	且將軍力戰于外
80	37	于	yú	from	且將軍力戰于外
81	37	于	yú	give	且將軍力戰于外
82	37	于	yú	oppposing	且將軍力戰于外
83	37	于	yú	and	且將軍力戰于外
84	37	于	yú	compared to	且將軍力戰于外
85	37	于	yú	by	且將軍力戰于外
86	37	于	yú	and; as well as	且將軍力戰于外
87	37	于	yú	for	且將軍力戰于外
88	37	于	yú	Yu	且將軍力戰于外
89	37	于	wū	a crow	且將軍力戰于外
90	37	于	wū	whew; wow	且將軍力戰于外
91	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而溫尤兇悍
92	37	而	ér	Kangxi radical 126	而溫尤兇悍
93	37	而	ér	you	而溫尤兇悍
94	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而溫尤兇悍
95	37	而	ér	right away; then	而溫尤兇悍
96	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而溫尤兇悍
97	37	而	ér	if; in case; in the event that	而溫尤兇悍
98	37	而	ér	therefore; as a result; thus	而溫尤兇悍
99	37	而	ér	how can it be that?	而溫尤兇悍
100	37	而	ér	so as to	而溫尤兇悍
101	37	而	ér	only then	而溫尤兇悍
102	37	而	ér	as if; to seem like	而溫尤兇悍
103	37	而	néng	can; able	而溫尤兇悍
104	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而溫尤兇悍
105	37	而	ér	me	而溫尤兇悍
106	37	而	ér	to arrive; up to	而溫尤兇悍
107	37	而	ér	possessive	而溫尤兇悍
108	34	其	qí	his; hers; its; theirs	直投其隙而取之爾
109	34	其	qí	to add emphasis	直投其隙而取之爾
110	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	直投其隙而取之爾
111	34	其	qí	used when making a request or giving an order	直投其隙而取之爾
112	34	其	qí	he; her; it; them	直投其隙而取之爾
113	34	其	qí	probably; likely	直投其隙而取之爾
114	34	其	qí	will	直投其隙而取之爾
115	34	其	qí	may	直投其隙而取之爾
116	34	其	qí	if	直投其隙而取之爾
117	34	其	qí	or	直投其隙而取之爾
118	34	其	qí	Qi	直投其隙而取之爾
119	34	於	yú	in; at	屢請益兵於巢
120	34	於	yú	in; at	屢請益兵於巢
121	34	於	yú	in; at; to; from	屢請益兵於巢
122	34	於	yú	to go; to	屢請益兵於巢
123	34	於	yú	to rely on; to depend on	屢請益兵於巢
124	34	於	yú	to go to; to arrive at	屢請益兵於巢
125	34	於	yú	from	屢請益兵於巢
126	34	於	yú	give	屢請益兵於巢
127	34	於	yú	oppposing	屢請益兵於巢
128	34	於	yú	and	屢請益兵於巢
129	34	於	yú	compared to	屢請益兵於巢
130	34	於	yú	by	屢請益兵於巢
131	34	於	yú	and; as well as	屢請益兵於巢
132	34	於	yú	for	屢請益兵於巢
133	34	於	yú	Yu	屢請益兵於巢
134	34	於	wū	a crow	屢請益兵於巢
135	34	於	wū	whew; wow	屢請益兵於巢
136	33	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣硃珍
137	33	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣硃珍
138	33	遣	qiǎn	to release	遣硃珍
139	33	遣	qiǎn	to divorce	遣硃珍
140	33	遣	qiǎn	to eliminate	遣硃珍
141	33	遣	qiǎn	to cause	遣硃珍
142	33	遣	qiǎn	to use; to apply	遣硃珍
143	33	遣	qiàn	to bring to a grave	遣硃珍
144	32	州	zhōu	a state; a province	陷蔡州
145	32	州	zhōu	a unit of 2,500 households	陷蔡州
146	32	州	zhōu	a prefecture	陷蔡州
147	32	州	zhōu	a country	陷蔡州
148	32	州	zhōu	an island	陷蔡州
149	32	州	zhōu	Zhou	陷蔡州
150	32	州	zhōu	autonomous prefecture	陷蔡州
151	32	州	zhōu	a country	陷蔡州
152	27	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	乃殺其監軍嚴實
153	27	殺	shā	to hurt	乃殺其監軍嚴實
154	27	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	乃殺其監軍嚴實
155	24	硃	zhū	cinnabar	姓硃氏
156	24	硃	zhū	a red mole	姓硃氏
157	24	軍	jūn	army; military	宣武軍節度使
158	24	軍	jūn	soldiers; troops	宣武軍節度使
159	24	軍	jūn	an organized collective	宣武軍節度使
160	24	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	宣武軍節度使
161	24	軍	jūn	a garrison	宣武軍節度使
162	24	軍	jūn	a front	宣武軍節度使
163	24	軍	jūn	penal miltary service	宣武軍節度使
164	24	軍	jūn	to organize troops	宣武軍節度使
165	23	李	lǐ	Li	河東李克用下兵太行
166	23	李	lǐ	plum	河東李克用下兵太行
167	23	李	lǐ	envoy; judge	河東李克用下兵太行
168	22	取	qǔ	to take; to get; to fetch	直投其隙而取之爾
169	22	取	qǔ	to obtain	直投其隙而取之爾
170	22	取	qǔ	to choose; to select	直投其隙而取之爾
171	22	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	直投其隙而取之爾
172	22	取	qǔ	to accept; to receive	直投其隙而取之爾
173	22	取	qǔ	to seek	直投其隙而取之爾
174	22	取	qǔ	to take a bride	直投其隙而取之爾
175	22	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	直投其隙而取之爾
176	22	取	qǔ	Qu	直投其隙而取之爾
177	22	來	lái	to come	師儒來奔
178	22	來	lái	indicates an approximate quantity	師儒來奔
179	22	來	lái	please	師儒來奔
180	22	來	lái	used to substitute for another verb	師儒來奔
181	22	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	師儒來奔
182	22	來	lái	ever since	師儒來奔
183	22	來	lái	wheat	師儒來奔
184	22	來	lái	next; future	師儒來奔
185	22	來	lái	a simple complement of direction	師儒來奔
186	22	來	lái	to occur; to arise	師儒來奔
187	22	來	lái	to earn	師儒來奔
188	21	將	jiāng	will; shall (future tense)	全忠乃自將救犨
189	21	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	全忠乃自將救犨
190	21	將	jiàng	a general; a high ranking officer	全忠乃自將救犨
191	21	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	全忠乃自將救犨
192	21	將	jiāng	and; or	全忠乃自將救犨
193	21	將	jiàng	to command; to lead	全忠乃自將救犨
194	21	將	qiāng	to request	全忠乃自將救犨
195	21	將	jiāng	approximately	全忠乃自將救犨
196	21	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	全忠乃自將救犨
197	21	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	全忠乃自將救犨
198	21	將	jiāng	to checkmate	全忠乃自將救犨
199	21	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	全忠乃自將救犨
200	21	將	jiāng	to do; to handle	全忠乃自將救犨
201	21	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	全忠乃自將救犨
202	21	將	jiāng	furthermore; moreover	全忠乃自將救犨
203	21	將	jiàng	backbone	全忠乃自將救犨
204	21	將	jiàng	king	全忠乃自將救犨
205	21	將	jiāng	might; possibly	全忠乃自將救犨
206	21	將	jiāng	just; a short time ago	全忠乃自將救犨
207	21	將	jiāng	to rest	全忠乃自將救犨
208	21	將	jiāng	to the side	全忠乃自將救犨
209	21	將	jiàng	a senior member of an organization	全忠乃自將救犨
210	21	將	jiāng	large; great	全忠乃自將救犨
211	20	敗	bài	to defeat; to vanquish	溫數為河中王重榮所敗
212	20	敗	bài	to decline	溫數為河中王重榮所敗
213	20	敗	bài	to fail	溫數為河中王重榮所敗
214	20	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	溫數為河中王重榮所敗
215	20	敗	bài	to lose; to be defeated	溫數為河中王重榮所敗
216	20	敗	bài	to ruin; to damage	溫數為河中王重榮所敗
217	20	敗	bài	worn	溫數為河中王重榮所敗
218	20	敗	bài	a defeat	溫數為河中王重榮所敗
219	20	敗	bài	failure	溫數為河中王重榮所敗
220	20	敗	bài	to destroy; to wreck	溫數為河中王重榮所敗
221	20	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	溫數為河中王重榮所敗
222	20	敗	bài	withered	溫數為河中王重榮所敗
223	19	全	quán	perfect	曰全昱
224	19	全	quán	entirely; every; completely	曰全昱
225	19	全	quán	complete; all; whole; entire; every	曰全昱
226	19	全	quán	pure colored jade	曰全昱
227	19	全	quán	to preserve; to keep intact	曰全昱
228	19	全	quán	Quan	曰全昱
229	19	全	quán	to make perfect	曰全昱
230	19	全	quán	intensely	曰全昱
231	19	全	quán	to fully recover from an illness	曰全昱
232	19	全	quán	to reduce	曰全昱
233	19	魏	wèi	Wei Dynasty	其子相州刺史從訓攻魏
234	19	魏	wèi	State of Wei	其子相州刺史從訓攻魏
235	19	魏	wèi	Cao Wei	其子相州刺史從訓攻魏
236	19	魏	wéi	tall and big	其子相州刺史從訓攻魏
237	19	魏	wèi	Wei [surname]	其子相州刺史從訓攻魏
238	19	魏	wèi	a watchtower	其子相州刺史從訓攻魏
239	19	魏	wèi	a palace	其子相州刺史從訓攻魏
240	19	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	其子相州刺史從訓攻魏
241	18	珍	zhēn	precious thing; treasure; a rarity	遣硃珍
242	18	珍	zhēn	precious; valuable; rare	遣硃珍
243	18	珍	zhēn	a delicacy	遣硃珍
244	18	珍	zhēn	to treasure; to value	遣硃珍
245	18	珍	zhēn	cautiously	遣硃珍
246	18	珍	zhēn	delicate; exquisite	遣硃珍
247	18	珍	zhēn	farewell	遣硃珍
248	18	晉	jìn	shanxi	李克用封晉王
249	18	晉	jìn	jin [dynasty]	李克用封晉王
250	18	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	李克用封晉王
251	18	晉	jìn	to raise	李克用封晉王
252	18	晉	jìn	Jin [state]	李克用封晉王
253	18	晉	jìn	Jin	李克用封晉王
254	18	克	kè	to prevail; to defeat	河東李克用下兵太行
255	18	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	河東李克用下兵太行
256	18	克	kè	to cut down; to harm	河東李克用下兵太行
257	18	克	kè	to exploit; embezzle	河東李克用下兵太行
258	18	克	kè	severe; harsh	河東李克用下兵太行
259	18	克	kè	to set a date; to set a time limit	河東李克用下兵太行
260	18	克	kè	to digest	河東李克用下兵太行
261	18	克	kè	gram	河東李克用下兵太行
262	18	克	kè	able	河東李克用下兵太行
263	18	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃殺其監軍嚴實
264	18	乃	nǎi	to be	乃殺其監軍嚴實
265	18	乃	nǎi	you; yours	乃殺其監軍嚴實
266	18	乃	nǎi	also; moreover	乃殺其監軍嚴實
267	18	乃	nǎi	however; but	乃殺其監軍嚴實
268	18	乃	nǎi	if	乃殺其監軍嚴實
269	17	宗	zōng	school; sect	節度使秦宗權叛附於巢
270	17	宗	zōng	ancestor	節度使秦宗權叛附於巢
271	17	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	節度使秦宗權叛附於巢
272	17	宗	zōng	to take as one's model as	節度使秦宗權叛附於巢
273	17	宗	zōng	purpose	節度使秦宗權叛附於巢
274	17	宗	zōng	an ancestral temple	節度使秦宗權叛附於巢
275	17	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	節度使秦宗權叛附於巢
276	17	宗	zōng	clan; family	節度使秦宗權叛附於巢
277	17	宗	zōng	a model	節度使秦宗權叛附於巢
278	17	宗	zōng	a county	節度使秦宗權叛附於巢
279	17	宗	zōng	religion	節度使秦宗權叛附於巢
280	17	宗	zōng	essential; necessary	節度使秦宗權叛附於巢
281	17	宗	zōng	summation	節度使秦宗權叛附於巢
282	17	宗	zōng	a visit by feudal lords	節度使秦宗權叛附於巢
283	17	宗	zōng	Zong	節度使秦宗權叛附於巢
284	17	人	rén	person; people; a human being	與其母傭食蕭縣人劉崇家
285	17	人	rén	Kangxi radical 9	與其母傭食蕭縣人劉崇家
286	17	人	rén	a kind of person	與其母傭食蕭縣人劉崇家
287	17	人	rén	everybody	與其母傭食蕭縣人劉崇家
288	17	人	rén	adult	與其母傭食蕭縣人劉崇家
289	17	人	rén	somebody; others	與其母傭食蕭縣人劉崇家
290	17	人	rén	an upright person	與其母傭食蕭縣人劉崇家
291	16	年	nián	year	唐僖宗乾符四年
292	16	年	nián	New Year festival	唐僖宗乾符四年
293	16	年	nián	age	唐僖宗乾符四年
294	16	年	nián	life span; life expectancy	唐僖宗乾符四年
295	16	年	nián	an era; a period	唐僖宗乾符四年
296	16	年	nián	a date	唐僖宗乾符四年
297	16	年	nián	time; years	唐僖宗乾符四年
298	16	年	nián	harvest	唐僖宗乾符四年
299	16	年	nián	annual; every year	唐僖宗乾符四年
300	16	遂	suì	to comply with; to follow along	遂圍陳州
301	16	遂	suì	thereupon	遂圍陳州
302	16	遂	suì	to advance	遂圍陳州
303	16	遂	suì	to follow through; to achieve	遂圍陳州
304	16	遂	suì	to follow smoothly	遂圍陳州
305	16	遂	suì	an area the capital	遂圍陳州
306	16	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂圍陳州
307	16	遂	suì	a flint	遂圍陳州
308	16	遂	suì	to satisfy	遂圍陳州
309	16	遂	suì	to propose; to nominate	遂圍陳州
310	16	遂	suì	to grow	遂圍陳州
311	16	遂	suì	to use up; to stop	遂圍陳州
312	16	遂	suì	sleeve used in archery	遂圍陳州
313	16	行	xíng	to walk	河東李克用下兵太行
314	16	行	xíng	capable; competent	河東李克用下兵太行
315	16	行	háng	profession	河東李克用下兵太行
316	16	行	háng	line; row	河東李克用下兵太行
317	16	行	xíng	Kangxi radical 144	河東李克用下兵太行
318	16	行	xíng	to travel	河東李克用下兵太行
319	16	行	xìng	actions; conduct	河東李克用下兵太行
320	16	行	xíng	to do; to act; to practice	河東李克用下兵太行
321	16	行	xíng	all right; OK; okay	河東李克用下兵太行
322	16	行	háng	horizontal line	河東李克用下兵太行
323	16	行	héng	virtuous deeds	河東李克用下兵太行
324	16	行	hàng	a line of trees	河東李克用下兵太行
325	16	行	hàng	bold; steadfast	河東李克用下兵太行
326	16	行	xíng	to move	河東李克用下兵太行
327	16	行	xíng	to put into effect; to implement	河東李克用下兵太行
328	16	行	xíng	travel	河東李克用下兵太行
329	16	行	xíng	to circulate	河東李克用下兵太行
330	16	行	xíng	running script; running script	河東李克用下兵太行
331	16	行	xíng	temporary	河東李克用下兵太行
332	16	行	xíng	soon	河東李克用下兵太行
333	16	行	háng	rank; order	河東李克用下兵太行
334	16	行	háng	a business; a shop	河東李克用下兵太行
335	16	行	xíng	to depart; to leave	河東李克用下兵太行
336	16	行	xíng	to experience	河東李克用下兵太行
337	16	行	xíng	path; way	河東李克用下兵太行
338	16	行	xíng	xing; ballad	河東李克用下兵太行
339	16	行	xíng	a round [of drinks]	河東李克用下兵太行
340	16	行	xíng	Xing	河東李克用下兵太行
341	16	行	xíng	moreover; also	河東李克用下兵太行
342	15	梁	liáng	a bridge	梁本紀第一
343	15	梁	liáng	Liang Dynasty	梁本紀第一
344	15	梁	liáng	City of Liang	梁本紀第一
345	15	梁	liáng	State of Liang	梁本紀第一
346	15	梁	liáng	Liang	梁本紀第一
347	15	梁	liáng	a beam; rafters	梁本紀第一
348	15	梁	liáng	a fishing sluice	梁本紀第一
349	15	梁	liáng	to lose footing	梁本紀第一
350	15	梁	liáng	State of Liang	梁本紀第一
351	15	梁	liáng	a ridge	梁本紀第一
352	15	梁	liáng	later Liang	梁本紀第一
353	14	出	chū	to go out; to leave	黃巢出藍田關
354	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	黃巢出藍田關
355	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	黃巢出藍田關
356	14	出	chū	to extend; to spread	黃巢出藍田關
357	14	出	chū	to appear	黃巢出藍田關
358	14	出	chū	to exceed	黃巢出藍田關
359	14	出	chū	to publish; to post	黃巢出藍田關
360	14	出	chū	to take up an official post	黃巢出藍田關
361	14	出	chū	to give birth	黃巢出藍田關
362	14	出	chū	a verb complement	黃巢出藍田關
363	14	出	chū	to occur; to happen	黃巢出藍田關
364	14	出	chū	to divorce	黃巢出藍田關
365	14	出	chū	to chase away	黃巢出藍田關
366	14	出	chū	to escape; to leave	黃巢出藍田關
367	14	出	chū	to give	黃巢出藍田關
368	14	出	chū	to emit	黃巢出藍田關
369	14	出	chū	quoted from	黃巢出藍田關
370	14	胤	yìn	progeny; posterity	宰相崔胤外與梁交
371	14	胤	yìn	heir	宰相崔胤外與梁交
372	14	是	shì	is; are; am; to be	是時
373	14	是	shì	is exactly	是時
374	14	是	shì	is suitable; is in contrast	是時
375	14	是	shì	this; that; those	是時
376	14	是	shì	really; certainly	是時
377	14	是	shì	correct; yes; affirmative	是時
378	14	是	shì	true	是時
379	14	是	shì	is; has; exists	是時
380	14	是	shì	used between repetitions of a word	是時
381	14	是	shì	a matter; an affair	是時
382	14	是	shì	Shi	是時
383	14	晊	zhì	\N	張晊攻汴
384	14	至	zhì	to; until	至泰山狼虎谷
385	14	至	zhì	Kangxi radical 133	至泰山狼虎谷
386	14	至	zhì	extremely; very; most	至泰山狼虎谷
387	14	至	zhì	to arrive	至泰山狼虎谷
388	14	用	yòng	to use; to apply	河東李克用下兵太行
389	14	用	yòng	Kangxi radical 101	河東李克用下兵太行
390	14	用	yòng	to eat	河東李克用下兵太行
391	14	用	yòng	to spend	河東李克用下兵太行
392	14	用	yòng	expense	河東李克用下兵太行
393	14	用	yòng	a use; usage	河東李克用下兵太行
394	14	用	yòng	to need; must	河東李克用下兵太行
395	14	用	yòng	useful; practical	河東李克用下兵太行
396	14	用	yòng	to use up; to use all of something	河東李克用下兵太行
397	14	用	yòng	by means of; with	河東李克用下兵太行
398	14	用	yòng	to work (an animal)	河東李克用下兵太行
399	14	用	yòng	to appoint	河東李克用下兵太行
400	14	用	yòng	to administer; to manager	河東李克用下兵太行
401	14	用	yòng	to control	河東李克用下兵太行
402	14	用	yòng	to access	河東李克用下兵太行
403	14	用	yòng	Yong	河東李克用下兵太行
404	13	還	hái	also; in addition; more	珍即馳還
405	13	還	huán	to go back; to turn around; to return	珍即馳還
406	13	還	huán	to pay back; to give back	珍即馳還
407	13	還	hái	yet; still	珍即馳還
408	13	還	hái	still more; even more	珍即馳還
409	13	還	hái	fairly	珍即馳還
410	13	還	huán	to do in return	珍即馳還
411	13	還	huán	Huan	珍即馳還
412	13	還	huán	to revert	珍即馳還
413	13	還	huán	to turn one's head; to look back	珍即馳還
414	13	還	huán	to encircle	珍即馳還
415	13	還	xuán	to rotate	珍即馳還
416	13	還	huán	since	珍即馳還
417	13	還	hái	however	珍即馳還
418	13	還	hái	already	珍即馳還
419	13	還	hái	already	珍即馳還
420	13	還	hái	or	珍即馳還
421	13	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	宣武軍節度使
422	13	自	zì	naturally; of course; certainly	自歸於河中
423	13	自	zì	from; since	自歸於河中
424	13	自	zì	self; oneself; itself	自歸於河中
425	13	自	zì	Kangxi radical 132	自歸於河中
426	13	自	zì	Zi	自歸於河中
427	13	自	zì	a nose	自歸於河中
428	13	自	zì	the beginning; the start	自歸於河中
429	13	自	zì	origin	自歸於河中
430	13	自	zì	originally	自歸於河中
431	13	自	zì	still; to remain	自歸於河中
432	13	自	zì	in person; personally	自歸於河中
433	13	自	zì	in addition; besides	自歸於河中
434	13	自	zì	if; even if	自歸於河中
435	13	自	zì	but	自歸於河中
436	13	自	zì	because	自歸於河中
437	13	自	zì	to employ; to use	自歸於河中
438	13	自	zì	to be	自歸於河中
439	13	巢	cháo	nest	巢攻嶺南
440	13	巢	cháo	a den	巢攻嶺南
441	13	巢	cháo	a gourd shaped musical instrument	巢攻嶺南
442	13	巢	cháo	Chao	巢攻嶺南
443	13	巢	cháo	to build a nest	巢攻嶺南
444	13	張	zhāng	a sheet; a leaf	推牙將張驍為留後
445	13	張	zhāng	Zhang	推牙將張驍為留後
446	13	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	推牙將張驍為留後
447	13	張	zhāng	idea; thought	推牙將張驍為留後
448	13	張	zhāng	to fix strings	推牙將張驍為留後
449	13	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	推牙將張驍為留後
450	13	張	zhāng	to boast; to exaggerate	推牙將張驍為留後
451	13	張	zhāng	to expand; to magnify	推牙將張驍為留後
452	13	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	推牙將張驍為留後
453	13	張	zhāng	to catch animals with a net	推牙將張驍為留後
454	13	張	zhāng	to spy on; to look	推牙將張驍為留後
455	13	張	zhāng	large	推牙將張驍為留後
456	13	張	zhàng	swollen	推牙將張驍為留後
457	13	張	zhāng	Zhang [constellation]	推牙將張驍為留後
458	13	張	zhāng	to open a new business	推牙將張驍為留後
459	13	張	zhāng	to fear	推牙將張驍為留後
460	13	時	shí	time; a point or period of time	是時
461	13	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
462	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
463	13	時	shí	at that time	是時
464	13	時	shí	fashionable	是時
465	13	時	shí	fate; destiny; luck	是時
466	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
467	13	時	shí	tense	是時
468	13	時	shí	particular; special	是時
469	13	時	shí	to plant; to cultivate	是時
470	13	時	shí	hour (measure word)	是時
471	13	時	shí	an era; a dynasty	是時
472	13	時	shí	time [abstract]	是時
473	13	時	shí	seasonal	是時
474	13	時	shí	frequently; often	是時
475	13	時	shí	occasionally; sometimes	是時
476	13	時	shí	on time	是時
477	13	時	shí	this; that	是時
478	13	時	shí	to wait upon	是時
479	13	時	shí	hour	是時
480	13	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
481	13	時	shí	Shi	是時
482	13	時	shí	a present; currentlt	是時
483	13	又	yòu	again; also	又敗之于王滿
484	13	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又敗之于王滿
485	13	又	yòu	Kangxi radical 29	又敗之于王滿
486	13	又	yòu	and	又敗之于王滿
487	13	又	yòu	furthermore	又敗之于王滿
488	13	又	yòu	in addition	又敗之于王滿
489	13	又	yòu	but	又敗之于王滿
490	13	等	děng	et cetera; and so on	尚讓等
491	13	等	děng	to wait	尚讓等
492	13	等	děng	degree; kind	尚讓等
493	13	等	děng	plural	尚讓等
494	13	等	děng	to be equal	尚讓等
495	13	等	děng	degree; level	尚讓等
496	13	等	děng	to compare	尚讓等
497	13	友	yǒu	friend; companion	前軍硃友裕敗于斗門
498	13	友	yǒu	fraternity	前軍硃友裕敗于斗門
499	13	權	quán	authority; power	節度使秦宗權叛附於巢
500	13	權	quán	authority; power	節度使秦宗權叛附於巢

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
板桥	板橋	98	a wooden bridge Banqiao; Panchiao Banqiao [Zheng Xie]
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	66	North Gate
北郊		66	Beijiao
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
汴		66	Bian River Henan Bian
汴州		66	Bianzhou; Kaifeng
邠		98	Bin
邠州		98	Binzhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
楚王		99	Prince of Chu
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大林		100	Dalin; Talin
砀山	碭山	100	Dangshan
大顺	大順	100	Dashun
邓	鄧	100	Deng
登封		100	Dengfeng
德州		100	Dezhou Texas
定州		100	Dingzhou
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东平	東平	68	Dongping
斗门	斗門	100	Doumen
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
汾		102	Fen
封丘		102	Fengqiu
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
鄜		102	Fu
郜		103	Gao
葛从周	葛從周	71	Ge Congzhou
光州		71	Gwangju
光化		103	Guanghua
光启	光啟	103	Guangqi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邯		104	Han
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
含山		104	Hanshan
河东	河東	104	Hedong Hedong
河中		104	Hezhong
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
淮南		72	Huainan
洹		104	Huan river
黄巢	黃巢	72	Huang Chao
护国军	護國軍	104	National Protection Army
会东	會東	104	Huidong
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
金乡	金鄉	106	Jinxiang
九月		106	September; the Ninth Month
巨野		106	Juye
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
蓝田	藍田	108	Lantian
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
临城	臨城	108	Lincheng
岭南	嶺南	108	Lingnan
临朐	臨朐	108	Linqu
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
龙纪	龍紀	108	Longji
潞		76	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
潞州		76	Luzhou
吕梁	呂梁	108	Lüliang
洺		77	Ming River
内黄	內黃	110	Neihuang
沛郡		112	Pei prefecture
濮		112	Pu River Pu
蒲县	蒲縣	112	Pu county
乾符		113	Qianfu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青州		81	Qingzhou Qingzhou
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
汝		114	you; thou Ru River Ru
如东	如東	114	Rudong
三原		115	Sanyuan
山东	山東	115	Shandong
神武元圣孝皇帝	神武元聖孝皇帝	115	Emperor Shenwu Yuansheng Xiao
十二月		115	December; the Twelfth Month
石楼	石樓	115	Shilou
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
宿州		83	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰山		84	Mount Tai
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太原		84	Taiyuan
唐僖宗		84	Emperor Xizong of Tang
天复	天復	116	Tianfu
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
同州		84	Tongzhou; Weinan
王行瑜		119	Wang Xingyu
王建		119	Wang Jian
王益		119	Wangyi
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	87	Five Classics
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武定		119	Wuding Wuding
武宁	武寧	119	Wuning
吴兴	吳興	87	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
相国	相國	120	Chancellor of State
相州		120	Xiangzhou
萧县	蕭縣	120	Xiao county
新五代史		120	New History of the Five Dynasties
邢		120	Xing Xing
兴平	興平	120	Xingping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
宣州		120	Xuanzhou
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
郾城		121	Yancheng
扬州	揚州	89	Yangzhou
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
邺	鄴	89	Ye Ye
医官	醫官	121	official in charge of medical affairs; respectful title for a doctor
諲		89	Yin
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
幽州		121	Youzhou; Fanyang
郓	鄆	121	Yun
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
郑州	鄭州	90	Zhengzhou
中和		122	Zhonghe
中牟		122	Zhongmou
诸葛	諸葛	122	Zhuge

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English