Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷六十三 志第十五: 地理六 Volume 63 Treatises 16: Geography 6
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 234 | 州 | zhōu | a state; a province | 州十三 |
2 | 234 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 州十三 |
3 | 234 | 州 | zhōu | a prefecture | 州十三 |
4 | 234 | 州 | zhōu | a country | 州十三 |
5 | 234 | 州 | zhōu | an island | 州十三 |
6 | 234 | 州 | zhōu | Zhou | 州十三 |
7 | 234 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 州十三 |
8 | 234 | 州 | zhōu | a country | 州十三 |
9 | 160 | 等 | děng | et cetera; and so on | 湖廣等處行中書省 |
10 | 160 | 等 | děng | to wait | 湖廣等處行中書省 |
11 | 160 | 等 | děng | to be equal | 湖廣等處行中書省 |
12 | 160 | 等 | děng | degree; level | 湖廣等處行中書省 |
13 | 160 | 等 | děng | to compare | 湖廣等處行中書省 |
14 | 155 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 湖廣等處行中書省 |
15 | 155 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 湖廣等處行中書省 |
16 | 155 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 湖廣等處行中書省 |
17 | 155 | 處 | chù | a part; an aspect | 湖廣等處行中書省 |
18 | 155 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 湖廣等處行中書省 |
19 | 155 | 處 | chǔ | to get along with | 湖廣等處行中書省 |
20 | 155 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 湖廣等處行中書省 |
21 | 155 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 湖廣等處行中書省 |
22 | 155 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 湖廣等處行中書省 |
23 | 155 | 處 | chǔ | to be associated with | 湖廣等處行中書省 |
24 | 155 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 湖廣等處行中書省 |
25 | 155 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 湖廣等處行中書省 |
26 | 155 | 處 | chù | circumstances; situation | 湖廣等處行中書省 |
27 | 155 | 處 | chù | an occasion; a time | 湖廣等處行中書省 |
28 | 155 | 下 | xià | bottom | 進薄城下 |
29 | 155 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 進薄城下 |
30 | 155 | 下 | xià | to announce | 進薄城下 |
31 | 155 | 下 | xià | to do | 進薄城下 |
32 | 155 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 進薄城下 |
33 | 155 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 進薄城下 |
34 | 155 | 下 | xià | inside | 進薄城下 |
35 | 155 | 下 | xià | an aspect | 進薄城下 |
36 | 155 | 下 | xià | a certain time | 進薄城下 |
37 | 155 | 下 | xià | to capture; to take | 進薄城下 |
38 | 155 | 下 | xià | to put in | 進薄城下 |
39 | 155 | 下 | xià | to enter | 進薄城下 |
40 | 155 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 進薄城下 |
41 | 155 | 下 | xià | to finish work or school | 進薄城下 |
42 | 155 | 下 | xià | to go | 進薄城下 |
43 | 155 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 進薄城下 |
44 | 155 | 下 | xià | to modestly decline | 進薄城下 |
45 | 155 | 下 | xià | to produce | 進薄城下 |
46 | 155 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 進薄城下 |
47 | 155 | 下 | xià | to decide | 進薄城下 |
48 | 155 | 下 | xià | to be less than | 進薄城下 |
49 | 155 | 下 | xià | humble; lowly | 進薄城下 |
50 | 141 | 年 | nián | year | 至元十一年 |
51 | 141 | 年 | nián | New Year festival | 至元十一年 |
52 | 141 | 年 | nián | age | 至元十一年 |
53 | 141 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至元十一年 |
54 | 141 | 年 | nián | an era; a period | 至元十一年 |
55 | 141 | 年 | nián | a date | 至元十一年 |
56 | 141 | 年 | nián | time; years | 至元十一年 |
57 | 141 | 年 | nián | harvest | 至元十一年 |
58 | 141 | 年 | nián | annual; every year | 至元十一年 |
59 | 124 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 安撫司十五 |
60 | 124 | 司 | sī | a department under a ministry | 安撫司十五 |
61 | 124 | 司 | sī | to bear | 安撫司十五 |
62 | 124 | 司 | sì | to observe; to inspect | 安撫司十五 |
63 | 124 | 司 | sī | a government official; an official | 安撫司十五 |
64 | 124 | 司 | sī | si | 安撫司十五 |
65 | 114 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為路三十 |
66 | 114 | 為 | wéi | to change into; to become | 為路三十 |
67 | 114 | 為 | wéi | to be; is | 為路三十 |
68 | 114 | 為 | wéi | to do | 為路三十 |
69 | 114 | 為 | wèi | to support; to help | 為路三十 |
70 | 114 | 為 | wéi | to govern | 為路三十 |
71 | 107 | 縣 | xiàn | county | 屬縣一百五十 |
72 | 107 | 縣 | xuán | to suspend | 屬縣一百五十 |
73 | 107 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 屬縣一百五十 |
74 | 107 | 縣 | xuán | to express | 屬縣一百五十 |
75 | 95 | 路 | lù | road; path; way | 為路三十 |
76 | 95 | 路 | lù | journey | 為路三十 |
77 | 95 | 路 | lù | grain patterns; veins | 為路三十 |
78 | 95 | 路 | lù | a way; a method | 為路三十 |
79 | 95 | 路 | lù | a type; a kind | 為路三十 |
80 | 95 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 為路三十 |
81 | 95 | 路 | lù | a route | 為路三十 |
82 | 95 | 路 | lù | Lu | 為路三十 |
83 | 95 | 路 | lù | impressive | 為路三十 |
84 | 95 | 路 | lù | conveyance | 為路三十 |
85 | 87 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又改江夏郡 |
86 | 84 | 一 | yī | one | 管番民總管一 |
87 | 84 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 管番民總管一 |
88 | 84 | 一 | yī | pure; concentrated | 管番民總管一 |
89 | 84 | 一 | yī | first | 管番民總管一 |
90 | 84 | 一 | yī | the same | 管番民總管一 |
91 | 84 | 一 | yī | sole; single | 管番民總管一 |
92 | 84 | 一 | yī | a very small amount | 管番民總管一 |
93 | 84 | 一 | yī | Yi | 管番民總管一 |
94 | 84 | 一 | yī | other | 管番民總管一 |
95 | 84 | 一 | yī | to unify | 管番民總管一 |
96 | 84 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 管番民總管一 |
97 | 84 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 管番民總管一 |
98 | 81 | 改 | gǎi | to change; to alter | 又改江夏郡 |
99 | 81 | 改 | gǎi | Gai | 又改江夏郡 |
100 | 81 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 又改江夏郡 |
101 | 75 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 府三 |
102 | 75 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 府三 |
103 | 75 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 府三 |
104 | 75 | 府 | fǔ | a repository | 府三 |
105 | 75 | 府 | fǔ | a meeting place | 府三 |
106 | 75 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 府三 |
107 | 75 | 府 | fǔ | Fu | 府三 |
108 | 68 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 至元十一年 |
109 | 66 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐初為鄂州 |
110 | 66 | 唐 | táng | Tang | 唐初為鄂州 |
111 | 66 | 唐 | táng | exagerated | 唐初為鄂州 |
112 | 66 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐初為鄂州 |
113 | 66 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐初為鄂州 |
114 | 66 | 唐 | táng | China | 唐初為鄂州 |
115 | 66 | 唐 | táng | rude | 唐初為鄂州 |
116 | 62 | 里 | lǐ | inside; interior | 與播州相去二百餘里 |
117 | 62 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 與播州相去二百餘里 |
118 | 62 | 里 | lǐ | a small village; ri | 與播州相去二百餘里 |
119 | 62 | 里 | lǐ | a residence | 與播州相去二百餘里 |
120 | 62 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 與播州相去二百餘里 |
121 | 62 | 里 | lǐ | a local administrative district | 與播州相去二百餘里 |
122 | 61 | 萬 | wàn | ten thousand | 戶一十一萬四千六百三十二 |
123 | 61 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 戶一十一萬四千六百三十二 |
124 | 61 | 萬 | wàn | Wan | 戶一十一萬四千六百三十二 |
125 | 61 | 萬 | mò | Mo | 戶一十一萬四千六百三十二 |
126 | 61 | 萬 | wàn | scorpion dance | 戶一十一萬四千六百三十二 |
127 | 59 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元憲宗末年 |
128 | 59 | 元 | yuán | first | 元憲宗末年 |
129 | 59 | 元 | yuán | origin; head | 元憲宗末年 |
130 | 59 | 元 | yuán | Yuan | 元憲宗末年 |
131 | 59 | 元 | yuán | large | 元憲宗末年 |
132 | 59 | 元 | yuán | good | 元憲宗末年 |
133 | 59 | 元 | yuán | fundamental | 元憲宗末年 |
134 | 58 | 之 | zhī | to go | 至鄂州之白鹿磯 |
135 | 58 | 之 | zhī | to arrive; to go | 至鄂州之白鹿磯 |
136 | 58 | 之 | zhī | is | 至鄂州之白鹿磯 |
137 | 58 | 之 | zhī | to use | 至鄂州之白鹿磯 |
138 | 58 | 之 | zhī | Zhi | 至鄂州之白鹿磯 |
139 | 58 | 之 | zhī | winding | 至鄂州之白鹿磯 |
140 | 57 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋為荊湖北路 |
141 | 57 | 宋 | sòng | Song | 宋為荊湖北路 |
142 | 57 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋為荊湖北路 |
143 | 57 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶一十一萬四千六百三十二 |
144 | 57 | 戶 | hù | a household; a family | 戶一十一萬四千六百三十二 |
145 | 57 | 戶 | hù | a door | 戶一十一萬四千六百三十二 |
146 | 57 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶一十一萬四千六百三十二 |
147 | 57 | 戶 | hù | family status | 戶一十一萬四千六百三十二 |
148 | 57 | 戶 | hù | Hu | 戶一十一萬四千六百三十二 |
149 | 56 | 二 | èr | two | 口一百二萬六千四十二 |
150 | 56 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 口一百二萬六千四十二 |
151 | 56 | 二 | èr | second | 口一百二萬六千四十二 |
152 | 56 | 二 | èr | twice; double; di- | 口一百二萬六千四十二 |
153 | 56 | 二 | èr | more than one kind | 口一百二萬六千四十二 |
154 | 55 | 安撫 | ānfǔ | to placate; to pacify; to appease | 安撫司十五 |
155 | 55 | 安撫 | ānfǔ | Envoy | 安撫司十五 |
156 | 52 | 領 | lǐng | neck | 領司一 |
157 | 52 | 領 | lǐng | collar | 領司一 |
158 | 52 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領司一 |
159 | 52 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領司一 |
160 | 52 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領司一 |
161 | 52 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領司一 |
162 | 52 | 領 | lǐng | to guide | 領司一 |
163 | 52 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領司一 |
164 | 52 | 領 | lǐng | mountains | 領司一 |
165 | 52 | 三 | sān | three | 府三 |
166 | 52 | 三 | sān | third | 府三 |
167 | 52 | 三 | sān | more than two | 府三 |
168 | 52 | 三 | sān | very few | 府三 |
169 | 52 | 三 | sān | San | 府三 |
170 | 52 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口六十一萬七千一百一十八 |
171 | 52 | 口 | kǒu | mouth | 口六十一萬七千一百一十八 |
172 | 52 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口六十一萬七千一百一十八 |
173 | 52 | 口 | kǒu | eloquence | 口六十一萬七千一百一十八 |
174 | 52 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口六十一萬七千一百一十八 |
175 | 52 | 口 | kǒu | edge; border | 口六十一萬七千一百一十八 |
176 | 52 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口六十一萬七千一百一十八 |
177 | 52 | 口 | kǒu | taste | 口六十一萬七千一百一十八 |
178 | 52 | 口 | kǒu | population; people | 口六十一萬七千一百一十八 |
179 | 52 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口六十一萬七千一百一十八 |
180 | 51 | 寨 | zhài | a fence; a stockade | 洞寨凡千六百二十有六 |
181 | 51 | 寨 | zhài | a brothel | 洞寨凡千六百二十有六 |
182 | 51 | 寨 | zhài | a stronghold | 洞寨凡千六百二十有六 |
183 | 51 | 寨 | zhài | a camp | 洞寨凡千六百二十有六 |
184 | 51 | 寨 | zhài | a walled village | 洞寨凡千六百二十有六 |
185 | 49 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思恩 |
186 | 49 | 思 | sī | thinking; consideration | 思恩 |
187 | 49 | 思 | sī | to miss; to long for | 思恩 |
188 | 49 | 思 | sī | emotions | 思恩 |
189 | 49 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思恩 |
190 | 49 | 思 | sī | Si | 思恩 |
191 | 49 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思恩 |
192 | 49 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 管番民總管一 |
193 | 49 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 管番民總管一 |
194 | 49 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 管番民總管一 |
195 | 49 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 管番民總管一 |
196 | 49 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 管番民總管一 |
197 | 49 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 管番民總管一 |
198 | 49 | 管 | guǎn | a writing brush | 管番民總管一 |
199 | 49 | 管 | guǎn | a key | 管番民總管一 |
200 | 49 | 管 | guǎn | Guan | 管番民總管一 |
201 | 49 | 管 | guǎn | to pay attention to | 管番民總管一 |
202 | 49 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 管番民總管一 |
203 | 47 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 南流 |
204 | 47 | 流 | liú | a class | 南流 |
205 | 47 | 流 | liú | water | 南流 |
206 | 47 | 流 | liú | a current | 南流 |
207 | 47 | 流 | liú | a group | 南流 |
208 | 47 | 流 | liú | to move | 南流 |
209 | 47 | 流 | liú | to trend; to incline | 南流 |
210 | 47 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 南流 |
211 | 47 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 南流 |
212 | 47 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 南流 |
213 | 47 | 流 | liú | accidental | 南流 |
214 | 47 | 流 | liú | with no basis | 南流 |
215 | 46 | 餘 | yú | extra; surplus | 與播州相去二百餘里 |
216 | 46 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 與播州相去二百餘里 |
217 | 46 | 餘 | yú | to remain | 與播州相去二百餘里 |
218 | 46 | 餘 | yú | other | 與播州相去二百餘里 |
219 | 46 | 餘 | yú | additional; complementary | 與播州相去二百餘里 |
220 | 46 | 餘 | yú | remaining | 與播州相去二百餘里 |
221 | 46 | 餘 | yú | incomplete | 與播州相去二百餘里 |
222 | 46 | 餘 | yú | Yu | 與播州相去二百餘里 |
223 | 46 | 洞 | dòng | cave; grotto | 請募溪洞徭 |
224 | 46 | 洞 | dòng | a hole; a ravine | 請募溪洞徭 |
225 | 46 | 洞 | dòng | zero | 請募溪洞徭 |
226 | 46 | 洞 | dòng | to investigate | 請募溪洞徭 |
227 | 42 | 千 | qiān | one thousand | 戶二十萬六千四百二十五 |
228 | 42 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 戶二十萬六千四百二十五 |
229 | 42 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 戶二十萬六千四百二十五 |
230 | 42 | 千 | qiān | Qian | 戶二十萬六千四百二十五 |
231 | 41 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 管番民總管一 |
232 | 41 | 總 | zǒng | to sum up | 管番民總管一 |
233 | 41 | 總 | zǒng | in general | 管番民總管一 |
234 | 41 | 總 | zǒng | invariably | 管番民總管一 |
235 | 41 | 總 | zǒng | to assemble together | 管番民總管一 |
236 | 41 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 管番民總管一 |
237 | 41 | 總 | zǒng | to manage | 管番民總管一 |
238 | 40 | 與 | yǔ | to give | 與播州相去二百餘里 |
239 | 40 | 與 | yǔ | to accompany | 與播州相去二百餘里 |
240 | 40 | 與 | yù | to particate in | 與播州相去二百餘里 |
241 | 40 | 與 | yù | of the same kind | 與播州相去二百餘里 |
242 | 40 | 與 | yù | to help | 與播州相去二百餘里 |
243 | 40 | 與 | yǔ | for | 與播州相去二百餘里 |
244 | 39 | 裏 | lǐ | inside; interior | 龍裏等寨 |
245 | 39 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置常德府安撫司 |
246 | 39 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置常德府安撫司 |
247 | 39 | 置 | zhì | to buy | 置常德府安撫司 |
248 | 39 | 置 | zhì | a relay station | 置常德府安撫司 |
249 | 39 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置常德府安撫司 |
250 | 39 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置常德府安撫司 |
251 | 39 | 置 | zhì | to set aside | 置常德府安撫司 |
252 | 39 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 權州事張晏然以城降 |
253 | 39 | 以 | yǐ | to rely on | 權州事張晏然以城降 |
254 | 39 | 以 | yǐ | to regard | 權州事張晏然以城降 |
255 | 39 | 以 | yǐ | to be able to | 權州事張晏然以城降 |
256 | 39 | 以 | yǐ | to order; to command | 權州事張晏然以城降 |
257 | 39 | 以 | yǐ | used after a verb | 權州事張晏然以城降 |
258 | 39 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 權州事張晏然以城降 |
259 | 39 | 以 | yǐ | Israel | 權州事張晏然以城降 |
260 | 39 | 以 | yǐ | Yi | 權州事張晏然以城降 |
261 | 38 | 南 | nán | south | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
262 | 38 | 南 | nán | nan | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
263 | 38 | 南 | nán | southern part | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
264 | 38 | 南 | nán | southward | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
265 | 37 | 軍 | jūn | army; military | 軍三 |
266 | 37 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍三 |
267 | 37 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍三 |
268 | 37 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍三 |
269 | 37 | 軍 | jūn | a garrison | 軍三 |
270 | 37 | 軍 | jūn | a front | 軍三 |
271 | 37 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍三 |
272 | 37 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍三 |
273 | 37 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 又改江夏郡 |
274 | 37 | 郡 | jùn | Jun | 又改江夏郡 |
275 | 36 | 合 | hé | to join; to combine | 唐初為南合州 |
276 | 36 | 合 | hé | to close | 唐初為南合州 |
277 | 36 | 合 | hé | to agree with; equal to | 唐初為南合州 |
278 | 36 | 合 | hé | to gather | 唐初為南合州 |
279 | 36 | 合 | hé | whole | 唐初為南合州 |
280 | 36 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 唐初為南合州 |
281 | 36 | 合 | hé | a musical note | 唐初為南合州 |
282 | 36 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 唐初為南合州 |
283 | 36 | 合 | hé | to fight | 唐初為南合州 |
284 | 36 | 合 | hé | to conclude | 唐初為南合州 |
285 | 36 | 合 | hé | to be similar to | 唐初為南合州 |
286 | 36 | 合 | hé | crowded | 唐初為南合州 |
287 | 36 | 合 | hé | a box | 唐初為南合州 |
288 | 36 | 合 | hé | to copulate | 唐初為南合州 |
289 | 36 | 合 | hé | a partner; a spouse | 唐初為南合州 |
290 | 36 | 合 | hé | harmonious | 唐初為南合州 |
291 | 36 | 合 | hé | He | 唐初為南合州 |
292 | 36 | 合 | gè | a container for grain measurement | 唐初為南合州 |
293 | 35 | 其 | qí | Qi | 以其為江西沖要地也 |
294 | 34 | 水 | shuǐ | water | 水站七十三處 |
295 | 34 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水站七十三處 |
296 | 34 | 水 | shuǐ | a river | 水站七十三處 |
297 | 34 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水站七十三處 |
298 | 34 | 水 | shuǐ | a flood | 水站七十三處 |
299 | 34 | 水 | shuǐ | to swim | 水站七十三處 |
300 | 34 | 水 | shuǐ | a body of water | 水站七十三處 |
301 | 34 | 水 | shuǐ | Shui | 水站七十三處 |
302 | 34 | 水 | shuǐ | water element | 水站七十三處 |
303 | 33 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
304 | 33 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
305 | 33 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
306 | 33 | 上 | shàng | shang | 上 |
307 | 33 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
308 | 33 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
309 | 33 | 上 | shàng | advanced | 上 |
310 | 33 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
311 | 33 | 上 | shàng | time | 上 |
312 | 33 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
313 | 33 | 上 | shàng | far | 上 |
314 | 33 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
315 | 33 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
316 | 33 | 上 | shàng | to report | 上 |
317 | 33 | 上 | shàng | to offer | 上 |
318 | 33 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
319 | 33 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
320 | 33 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
321 | 33 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
322 | 33 | 上 | shàng | to burn | 上 |
323 | 33 | 上 | shàng | to remember | 上 |
324 | 33 | 上 | shàng | to add | 上 |
325 | 33 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
326 | 33 | 上 | shàng | to meet | 上 |
327 | 33 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
328 | 33 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
329 | 33 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
330 | 33 | 江 | jiāng | a large river | 復為江華郡 |
331 | 33 | 江 | jiāng | Yangtze River | 復為江華郡 |
332 | 33 | 江 | jiāng | Jiang | 復為江華郡 |
333 | 33 | 江 | jiāng | Jiangsu | 復為江華郡 |
334 | 33 | 江 | jiāng | Jiang | 復為江華郡 |
335 | 33 | 立 | lì | to stand | 立荊湖等路行中書省 |
336 | 33 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立荊湖等路行中書省 |
337 | 33 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立荊湖等路行中書省 |
338 | 33 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立荊湖等路行中書省 |
339 | 33 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立荊湖等路行中書省 |
340 | 33 | 立 | lì | to ascend the throne | 立荊湖等路行中書省 |
341 | 33 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立荊湖等路行中書省 |
342 | 33 | 立 | lì | to live; to exist | 立荊湖等路行中書省 |
343 | 33 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立荊湖等路行中書省 |
344 | 33 | 立 | lì | to take a stand | 立荊湖等路行中書省 |
345 | 33 | 立 | lì | to cease; to stop | 立荊湖等路行中書省 |
346 | 33 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立荊湖等路行中書省 |
347 | 32 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至鄂州之白鹿磯 |
348 | 32 | 至 | zhì | to arrive | 至鄂州之白鹿磯 |
349 | 32 | 地 | dì | soil; ground; land | 又世祖親征之地 |
350 | 32 | 地 | dì | floor | 又世祖親征之地 |
351 | 32 | 地 | dì | the earth | 又世祖親征之地 |
352 | 32 | 地 | dì | fields | 又世祖親征之地 |
353 | 32 | 地 | dì | a place | 又世祖親征之地 |
354 | 32 | 地 | dì | a situation; a position | 又世祖親征之地 |
355 | 32 | 地 | dì | background | 又世祖親征之地 |
356 | 32 | 地 | dì | terrain | 又世祖親征之地 |
357 | 32 | 地 | dì | a territory; a region | 又世祖親征之地 |
358 | 32 | 地 | dì | used after a distance measure | 又世祖親征之地 |
359 | 32 | 地 | dì | coming from the same clan | 又世祖親征之地 |
360 | 32 | 中 | zhōng | middle | 中 |
361 | 32 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
362 | 32 | 中 | zhōng | China | 中 |
363 | 32 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
364 | 32 | 中 | zhōng | midday | 中 |
365 | 32 | 中 | zhōng | inside | 中 |
366 | 32 | 中 | zhōng | during | 中 |
367 | 32 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
368 | 32 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
369 | 32 | 中 | zhōng | half | 中 |
370 | 32 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
371 | 32 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
372 | 32 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
373 | 32 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
374 | 32 | 番 | pān | Pan | 管番民總管一 |
375 | 32 | 番 | bō | bold; brave | 管番民總管一 |
376 | 32 | 番 | fān | to repeat; to alternate | 管番民總管一 |
377 | 32 | 番 | fān | foreign; minority [peoples] | 管番民總管一 |
378 | 32 | 番 | fān | Tibetan | 管番民總管一 |
379 | 31 | 本 | běn | to be one's own | 本省陸站一百處 |
380 | 31 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本省陸站一百處 |
381 | 31 | 本 | běn | the roots of a plant | 本省陸站一百處 |
382 | 31 | 本 | běn | capital | 本省陸站一百處 |
383 | 31 | 本 | běn | main; central; primary | 本省陸站一百處 |
384 | 31 | 本 | běn | according to | 本省陸站一百處 |
385 | 31 | 本 | běn | a version; an edition | 本省陸站一百處 |
386 | 31 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本省陸站一百處 |
387 | 31 | 本 | běn | a book | 本省陸站一百處 |
388 | 31 | 本 | běn | trunk of a tree | 本省陸站一百處 |
389 | 31 | 本 | běn | to investigate the root of | 本省陸站一百處 |
390 | 31 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本省陸站一百處 |
391 | 31 | 本 | běn | Ben | 本省陸站一百處 |
392 | 31 | 河 | hé | a river; a stream | 沿河 |
393 | 31 | 河 | hé | the Yellow River | 沿河 |
394 | 31 | 河 | hé | a river-like thing | 沿河 |
395 | 31 | 河 | hé | He | 沿河 |
396 | 30 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 口六萬四千五百九十八 |
397 | 30 | 羅 | luó | Luo | 自黃州陽羅洑 |
398 | 30 | 羅 | luó | to catch; to capture | 自黃州陽羅洑 |
399 | 30 | 羅 | luó | gauze | 自黃州陽羅洑 |
400 | 30 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 自黃州陽羅洑 |
401 | 30 | 羅 | luó | a net for catching birds | 自黃州陽羅洑 |
402 | 30 | 羅 | luó | to recruit | 自黃州陽羅洑 |
403 | 30 | 羅 | luó | to include | 自黃州陽羅洑 |
404 | 30 | 羅 | luó | to distribute | 自黃州陽羅洑 |
405 | 28 | 道 | dào | way; road; path | 江南湖北道肅政廉訪司 |
406 | 28 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 江南湖北道肅政廉訪司 |
407 | 28 | 道 | dào | Tao; the Way | 江南湖北道肅政廉訪司 |
408 | 28 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 江南湖北道肅政廉訪司 |
409 | 28 | 道 | dào | to think | 江南湖北道肅政廉訪司 |
410 | 28 | 道 | dào | circuit; a province | 江南湖北道肅政廉訪司 |
411 | 28 | 道 | dào | a course; a channel | 江南湖北道肅政廉訪司 |
412 | 28 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 江南湖北道肅政廉訪司 |
413 | 28 | 道 | dào | a doctrine | 江南湖北道肅政廉訪司 |
414 | 28 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 江南湖北道肅政廉訪司 |
415 | 28 | 道 | dào | a skill | 江南湖北道肅政廉訪司 |
416 | 28 | 道 | dào | a sect | 江南湖北道肅政廉訪司 |
417 | 28 | 道 | dào | a line | 江南湖北道肅政廉訪司 |
418 | 28 | 阿 | ā | to groan | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
419 | 28 | 阿 | ā | a | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
420 | 28 | 阿 | ē | to flatter | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
421 | 28 | 阿 | ē | river bank | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
422 | 28 | 阿 | ē | beam; pillar | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
423 | 28 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
424 | 28 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
425 | 28 | 阿 | ē | E | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
426 | 28 | 阿 | ē | to depend on | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
427 | 28 | 阿 | ē | e | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
428 | 28 | 阿 | ē | a buttress | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
429 | 28 | 阿 | ē | be partial to | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
430 | 28 | 阿 | ē | thick silk | 平章政事阿裏海牙南征海外四州 |
431 | 28 | 事 | shì | matter; thing; item | 權州事張晏然以城降 |
432 | 28 | 事 | shì | to serve | 權州事張晏然以城降 |
433 | 28 | 事 | shì | a government post | 權州事張晏然以城降 |
434 | 28 | 事 | shì | duty; post; work | 權州事張晏然以城降 |
435 | 28 | 事 | shì | occupation | 權州事張晏然以城降 |
436 | 28 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 權州事張晏然以城降 |
437 | 28 | 事 | shì | an accident | 權州事張晏然以城降 |
438 | 28 | 事 | shì | to attend | 權州事張晏然以城降 |
439 | 28 | 事 | shì | an allusion | 權州事張晏然以城降 |
440 | 28 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 權州事張晏然以城降 |
441 | 28 | 事 | shì | to engage in | 權州事張晏然以城降 |
442 | 28 | 事 | shì | to enslave | 權州事張晏然以城降 |
443 | 28 | 事 | shì | to pursue | 權州事張晏然以城降 |
444 | 28 | 事 | shì | to administer | 權州事張晏然以城降 |
445 | 28 | 事 | shì | to appoint | 權州事張晏然以城降 |
446 | 28 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 騎過之 |
447 | 28 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 騎過之 |
448 | 28 | 過 | guò | to experience; to pass time | 騎過之 |
449 | 28 | 過 | guò | to go | 騎過之 |
450 | 28 | 過 | guò | a mistake | 騎過之 |
451 | 28 | 過 | guō | Guo | 騎過之 |
452 | 28 | 過 | guò | to die | 騎過之 |
453 | 28 | 過 | guò | to shift | 騎過之 |
454 | 28 | 過 | guò | to endure | 騎過之 |
455 | 28 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 騎過之 |
456 | 27 | 六 | liù | six | 口六萬四千五百九十八 |
457 | 27 | 六 | liù | sixth | 口六萬四千五百九十八 |
458 | 27 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 口六萬四千五百九十八 |
459 | 27 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 又升武昌軍 |
460 | 27 | 升 | shēng | to climb | 又升武昌軍 |
461 | 27 | 升 | shēng | sheng hexagram | 又升武昌軍 |
462 | 27 | 升 | shēng | Sheng | 又升武昌軍 |
463 | 26 | 剌 | lá | to slash | 願隸平章答剌罕 |
464 | 26 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 願隸平章答剌罕 |
465 | 26 | 剌 | lá | hot | 願隸平章答剌罕 |
466 | 26 | 剌 | là | to slash | 願隸平章答剌罕 |
467 | 26 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 願隸平章答剌罕 |
468 | 26 | 剌 | là | hot | 願隸平章答剌罕 |
469 | 25 | 八 | bā | eight | 戶一十三萬七千五百八 |
470 | 25 | 八 | bā | Kangxi radical 12 | 戶一十三萬七千五百八 |
471 | 25 | 八 | bā | eighth | 戶一十三萬七千五百八 |
472 | 25 | 八 | bā | all around; all sides | 戶一十三萬七千五百八 |
473 | 25 | 十四 | shí sì | fourteen | 十四年 |
474 | 25 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自黃州陽羅洑 |
475 | 25 | 自 | zì | Zi | 自黃州陽羅洑 |
476 | 25 | 自 | zì | a nose | 自黃州陽羅洑 |
477 | 25 | 自 | zì | the beginning; the start | 自黃州陽羅洑 |
478 | 25 | 自 | zì | origin | 自黃州陽羅洑 |
479 | 25 | 自 | zì | to employ; to use | 自黃州陽羅洑 |
480 | 25 | 自 | zì | to be | 自黃州陽羅洑 |
481 | 24 | 十三 | shísān | thirteen | 州十三 |
482 | 24 | 溪 | xī | a mountain stream; a creek | 唐改盧溪郡 |
483 | 24 | 溪 | xī | a gorge | 唐改盧溪郡 |
484 | 24 | 隸 | lì | to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with | 本路隸行省 |
485 | 24 | 隸 | lì | a servant; a slave | 本路隸行省 |
486 | 24 | 隸 | lì | Kangxi radical 171 | 本路隸行省 |
487 | 24 | 隸 | lì | clerical script; offiical script | 本路隸行省 |
488 | 24 | 隸 | lì | a yamen messenger; a low ranking subordinate | 本路隸行省 |
489 | 24 | 隸 | lì | a laborer | 本路隸行省 |
490 | 24 | 隸 | lì | to audit; to examine carefully | 本路隸行省 |
491 | 24 | 隸 | lì | to study; to learn; to practice | 本路隸行省 |
492 | 24 | 隸 | lì | Li | 本路隸行省 |
493 | 23 | 郭 | guō | Guo | 倚郭 |
494 | 23 | 郭 | guō | outer city wall | 倚郭 |
495 | 23 | 郭 | guō | exterior | 倚郭 |
496 | 23 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 至積石而再出 |
497 | 23 | 而 | ér | as if; to seem like | 至積石而再出 |
498 | 23 | 而 | néng | can; able | 至積石而再出 |
499 | 23 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 至積石而再出 |
500 | 23 | 而 | ér | to arrive; up to | 至積石而再出 |
Frequencies of all Words
Top 832
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 234 | 州 | zhōu | a state; a province | 州十三 |
2 | 234 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 州十三 |
3 | 234 | 州 | zhōu | a prefecture | 州十三 |
4 | 234 | 州 | zhōu | a country | 州十三 |
5 | 234 | 州 | zhōu | an island | 州十三 |
6 | 234 | 州 | zhōu | Zhou | 州十三 |
7 | 234 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 州十三 |
8 | 234 | 州 | zhōu | a country | 州十三 |
9 | 160 | 等 | děng | et cetera; and so on | 湖廣等處行中書省 |
10 | 160 | 等 | děng | to wait | 湖廣等處行中書省 |
11 | 160 | 等 | děng | degree; kind | 湖廣等處行中書省 |
12 | 160 | 等 | děng | plural | 湖廣等處行中書省 |
13 | 160 | 等 | děng | to be equal | 湖廣等處行中書省 |
14 | 160 | 等 | děng | degree; level | 湖廣等處行中書省 |
15 | 160 | 等 | děng | to compare | 湖廣等處行中書省 |
16 | 155 | 處 | chù | a place; location; a spot; a point | 湖廣等處行中書省 |
17 | 155 | 處 | chǔ | to reside; to live; to dwell | 湖廣等處行中書省 |
18 | 155 | 處 | chù | location | 湖廣等處行中書省 |
19 | 155 | 處 | chù | an office; a department; a bureau | 湖廣等處行中書省 |
20 | 155 | 處 | chù | a part; an aspect | 湖廣等處行中書省 |
21 | 155 | 處 | chǔ | to be in; to be in a position of | 湖廣等處行中書省 |
22 | 155 | 處 | chǔ | to get along with | 湖廣等處行中書省 |
23 | 155 | 處 | chǔ | to deal with; to manage | 湖廣等處行中書省 |
24 | 155 | 處 | chǔ | to punish; to sentence | 湖廣等處行中書省 |
25 | 155 | 處 | chǔ | to stop; to pause | 湖廣等處行中書省 |
26 | 155 | 處 | chǔ | to be associated with | 湖廣等處行中書省 |
27 | 155 | 處 | chǔ | to situate; to fix a place for | 湖廣等處行中書省 |
28 | 155 | 處 | chǔ | to occupy; to control | 湖廣等處行中書省 |
29 | 155 | 處 | chù | circumstances; situation | 湖廣等處行中書省 |
30 | 155 | 處 | chù | an occasion; a time | 湖廣等處行中書省 |
31 | 155 | 下 | xià | next | 進薄城下 |
32 | 155 | 下 | xià | bottom | 進薄城下 |
33 | 155 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 進薄城下 |
34 | 155 | 下 | xià | measure word for time | 進薄城下 |
35 | 155 | 下 | xià | expresses completion of an action | 進薄城下 |
36 | 155 | 下 | xià | to announce | 進薄城下 |
37 | 155 | 下 | xià | to do | 進薄城下 |
38 | 155 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 進薄城下 |
39 | 155 | 下 | xià | under; below | 進薄城下 |
40 | 155 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 進薄城下 |
41 | 155 | 下 | xià | inside | 進薄城下 |
42 | 155 | 下 | xià | an aspect | 進薄城下 |
43 | 155 | 下 | xià | a certain time | 進薄城下 |
44 | 155 | 下 | xià | a time; an instance | 進薄城下 |
45 | 155 | 下 | xià | to capture; to take | 進薄城下 |
46 | 155 | 下 | xià | to put in | 進薄城下 |
47 | 155 | 下 | xià | to enter | 進薄城下 |
48 | 155 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 進薄城下 |
49 | 155 | 下 | xià | to finish work or school | 進薄城下 |
50 | 155 | 下 | xià | to go | 進薄城下 |
51 | 155 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 進薄城下 |
52 | 155 | 下 | xià | to modestly decline | 進薄城下 |
53 | 155 | 下 | xià | to produce | 進薄城下 |
54 | 155 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 進薄城下 |
55 | 155 | 下 | xià | to decide | 進薄城下 |
56 | 155 | 下 | xià | to be less than | 進薄城下 |
57 | 155 | 下 | xià | humble; lowly | 進薄城下 |
58 | 141 | 年 | nián | year | 至元十一年 |
59 | 141 | 年 | nián | New Year festival | 至元十一年 |
60 | 141 | 年 | nián | age | 至元十一年 |
61 | 141 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至元十一年 |
62 | 141 | 年 | nián | an era; a period | 至元十一年 |
63 | 141 | 年 | nián | a date | 至元十一年 |
64 | 141 | 年 | nián | time; years | 至元十一年 |
65 | 141 | 年 | nián | harvest | 至元十一年 |
66 | 141 | 年 | nián | annual; every year | 至元十一年 |
67 | 124 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 安撫司十五 |
68 | 124 | 司 | sī | a department under a ministry | 安撫司十五 |
69 | 124 | 司 | sī | to bear | 安撫司十五 |
70 | 124 | 司 | sì | to observe; to inspect | 安撫司十五 |
71 | 124 | 司 | sī | a government official; an official | 安撫司十五 |
72 | 124 | 司 | sī | si | 安撫司十五 |
73 | 114 | 為 | wèi | for; to | 為路三十 |
74 | 114 | 為 | wèi | because of | 為路三十 |
75 | 114 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為路三十 |
76 | 114 | 為 | wéi | to change into; to become | 為路三十 |
77 | 114 | 為 | wéi | to be; is | 為路三十 |
78 | 114 | 為 | wéi | to do | 為路三十 |
79 | 114 | 為 | wèi | for | 為路三十 |
80 | 114 | 為 | wèi | because of; for; to | 為路三十 |
81 | 114 | 為 | wèi | to | 為路三十 |
82 | 114 | 為 | wéi | in a passive construction | 為路三十 |
83 | 114 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為路三十 |
84 | 114 | 為 | wéi | forming an adverb | 為路三十 |
85 | 114 | 為 | wéi | to add emphasis | 為路三十 |
86 | 114 | 為 | wèi | to support; to help | 為路三十 |
87 | 114 | 為 | wéi | to govern | 為路三十 |
88 | 107 | 縣 | xiàn | county | 屬縣一百五十 |
89 | 107 | 縣 | xuán | to suspend | 屬縣一百五十 |
90 | 107 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 屬縣一百五十 |
91 | 107 | 縣 | xuán | to express | 屬縣一百五十 |
92 | 107 | 縣 | xuán | remote | 屬縣一百五十 |
93 | 95 | 路 | lù | road; path; way | 為路三十 |
94 | 95 | 路 | lù | journey | 為路三十 |
95 | 95 | 路 | lù | grain patterns; veins | 為路三十 |
96 | 95 | 路 | lù | a way; a method | 為路三十 |
97 | 95 | 路 | lù | a type; a kind | 為路三十 |
98 | 95 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 為路三十 |
99 | 95 | 路 | lù | a route | 為路三十 |
100 | 95 | 路 | lù | Lu | 為路三十 |
101 | 95 | 路 | lù | impressive | 為路三十 |
102 | 95 | 路 | lù | conveyance | 為路三十 |
103 | 87 | 又 | yòu | again; also | 又改江夏郡 |
104 | 87 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又改江夏郡 |
105 | 87 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又改江夏郡 |
106 | 87 | 又 | yòu | and | 又改江夏郡 |
107 | 87 | 又 | yòu | furthermore | 又改江夏郡 |
108 | 87 | 又 | yòu | in addition | 又改江夏郡 |
109 | 87 | 又 | yòu | but | 又改江夏郡 |
110 | 84 | 一 | yī | one | 管番民總管一 |
111 | 84 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 管番民總管一 |
112 | 84 | 一 | yī | as soon as; all at once | 管番民總管一 |
113 | 84 | 一 | yī | pure; concentrated | 管番民總管一 |
114 | 84 | 一 | yì | whole; all | 管番民總管一 |
115 | 84 | 一 | yī | first | 管番民總管一 |
116 | 84 | 一 | yī | the same | 管番民總管一 |
117 | 84 | 一 | yī | each | 管番民總管一 |
118 | 84 | 一 | yī | certain | 管番民總管一 |
119 | 84 | 一 | yī | throughout | 管番民總管一 |
120 | 84 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 管番民總管一 |
121 | 84 | 一 | yī | sole; single | 管番民總管一 |
122 | 84 | 一 | yī | a very small amount | 管番民總管一 |
123 | 84 | 一 | yī | Yi | 管番民總管一 |
124 | 84 | 一 | yī | other | 管番民總管一 |
125 | 84 | 一 | yī | to unify | 管番民總管一 |
126 | 84 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 管番民總管一 |
127 | 84 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 管番民總管一 |
128 | 84 | 一 | yī | or | 管番民總管一 |
129 | 81 | 改 | gǎi | to change; to alter | 又改江夏郡 |
130 | 81 | 改 | gǎi | Gai | 又改江夏郡 |
131 | 81 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 又改江夏郡 |
132 | 75 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 府三 |
133 | 75 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 府三 |
134 | 75 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 府三 |
135 | 75 | 府 | fǔ | a repository | 府三 |
136 | 75 | 府 | fǔ | a meeting place | 府三 |
137 | 75 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 府三 |
138 | 75 | 府 | fǔ | Fu | 府三 |
139 | 68 | 至元 | zhìyuán | Zhiyuan | 至元十一年 |
140 | 66 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐初為鄂州 |
141 | 66 | 唐 | táng | Tang | 唐初為鄂州 |
142 | 66 | 唐 | táng | exagerated | 唐初為鄂州 |
143 | 66 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐初為鄂州 |
144 | 66 | 唐 | táng | in vain; for nothing | 唐初為鄂州 |
145 | 66 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐初為鄂州 |
146 | 66 | 唐 | táng | China | 唐初為鄂州 |
147 | 66 | 唐 | táng | rude | 唐初為鄂州 |
148 | 62 | 里 | lǐ | inside; interior | 與播州相去二百餘里 |
149 | 62 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 與播州相去二百餘里 |
150 | 62 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 與播州相去二百餘里 |
151 | 62 | 里 | lǐ | a small village; ri | 與播州相去二百餘里 |
152 | 62 | 里 | lǐ | inside; within | 與播州相去二百餘里 |
153 | 62 | 里 | lǐ | a residence | 與播州相去二百餘里 |
154 | 62 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 與播州相去二百餘里 |
155 | 62 | 里 | lǐ | a local administrative district | 與播州相去二百餘里 |
156 | 61 | 萬 | wàn | ten thousand | 戶一十一萬四千六百三十二 |
157 | 61 | 萬 | wàn | absolutely | 戶一十一萬四千六百三十二 |
158 | 61 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 戶一十一萬四千六百三十二 |
159 | 61 | 萬 | wàn | Wan | 戶一十一萬四千六百三十二 |
160 | 61 | 萬 | mò | Mo | 戶一十一萬四千六百三十二 |
161 | 61 | 萬 | wàn | scorpion dance | 戶一十一萬四千六百三十二 |
162 | 59 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 元憲宗末年 |
163 | 59 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元憲宗末年 |
164 | 59 | 元 | yuán | first | 元憲宗末年 |
165 | 59 | 元 | yuán | origin; head | 元憲宗末年 |
166 | 59 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 元憲宗末年 |
167 | 59 | 元 | yuán | Yuan | 元憲宗末年 |
168 | 59 | 元 | yuán | large | 元憲宗末年 |
169 | 59 | 元 | yuán | good | 元憲宗末年 |
170 | 59 | 元 | yuán | fundamental | 元憲宗末年 |
171 | 58 | 之 | zhī | him; her; them; that | 至鄂州之白鹿磯 |
172 | 58 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 至鄂州之白鹿磯 |
173 | 58 | 之 | zhī | to go | 至鄂州之白鹿磯 |
174 | 58 | 之 | zhī | this; that | 至鄂州之白鹿磯 |
175 | 58 | 之 | zhī | genetive marker | 至鄂州之白鹿磯 |
176 | 58 | 之 | zhī | it | 至鄂州之白鹿磯 |
177 | 58 | 之 | zhī | in; in regards to | 至鄂州之白鹿磯 |
178 | 58 | 之 | zhī | all | 至鄂州之白鹿磯 |
179 | 58 | 之 | zhī | and | 至鄂州之白鹿磯 |
180 | 58 | 之 | zhī | however | 至鄂州之白鹿磯 |
181 | 58 | 之 | zhī | if | 至鄂州之白鹿磯 |
182 | 58 | 之 | zhī | then | 至鄂州之白鹿磯 |
183 | 58 | 之 | zhī | to arrive; to go | 至鄂州之白鹿磯 |
184 | 58 | 之 | zhī | is | 至鄂州之白鹿磯 |
185 | 58 | 之 | zhī | to use | 至鄂州之白鹿磯 |
186 | 58 | 之 | zhī | Zhi | 至鄂州之白鹿磯 |
187 | 58 | 之 | zhī | winding | 至鄂州之白鹿磯 |
188 | 57 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋為荊湖北路 |
189 | 57 | 宋 | sòng | Song | 宋為荊湖北路 |
190 | 57 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋為荊湖北路 |
191 | 57 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 戶一十一萬四千六百三十二 |
192 | 57 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 戶一十一萬四千六百三十二 |
193 | 57 | 戶 | hù | a household; a family | 戶一十一萬四千六百三十二 |
194 | 57 | 戶 | hù | a door | 戶一十一萬四千六百三十二 |
195 | 57 | 戶 | hù | a company; a unit | 戶一十一萬四千六百三十二 |
196 | 57 | 戶 | hù | family status | 戶一十一萬四千六百三十二 |
197 | 57 | 戶 | hù | Hu | 戶一十一萬四千六百三十二 |
198 | 56 | 二 | èr | two | 口一百二萬六千四十二 |
199 | 56 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 口一百二萬六千四十二 |
200 | 56 | 二 | èr | second | 口一百二萬六千四十二 |
201 | 56 | 二 | èr | twice; double; di- | 口一百二萬六千四十二 |
202 | 56 | 二 | èr | another; the other | 口一百二萬六千四十二 |
203 | 56 | 二 | èr | more than one kind | 口一百二萬六千四十二 |
204 | 55 | 安撫 | ānfǔ | to placate; to pacify; to appease | 安撫司十五 |
205 | 55 | 安撫 | ānfǔ | Envoy | 安撫司十五 |
206 | 52 | 領 | lǐng | neck | 領司一 |
207 | 52 | 領 | lǐng | collar | 領司一 |
208 | 52 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領司一 |
209 | 52 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領司一 |
210 | 52 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 領司一 |
211 | 52 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領司一 |
212 | 52 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領司一 |
213 | 52 | 領 | lǐng | to guide | 領司一 |
214 | 52 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領司一 |
215 | 52 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 領司一 |
216 | 52 | 領 | lǐng | mountains | 領司一 |
217 | 52 | 三 | sān | three | 府三 |
218 | 52 | 三 | sān | third | 府三 |
219 | 52 | 三 | sān | more than two | 府三 |
220 | 52 | 三 | sān | very few | 府三 |
221 | 52 | 三 | sān | repeatedly | 府三 |
222 | 52 | 三 | sān | San | 府三 |
223 | 52 | 口 | kǒu | measure word for people, pigs, and kitcheware | 口六十一萬七千一百一十八 |
224 | 52 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口六十一萬七千一百一十八 |
225 | 52 | 口 | kǒu | mouth | 口六十一萬七千一百一十八 |
226 | 52 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口六十一萬七千一百一十八 |
227 | 52 | 口 | kǒu | eloquence | 口六十一萬七千一百一十八 |
228 | 52 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口六十一萬七千一百一十八 |
229 | 52 | 口 | kǒu | edge; border | 口六十一萬七千一百一十八 |
230 | 52 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口六十一萬七千一百一十八 |
231 | 52 | 口 | kǒu | taste | 口六十一萬七千一百一十八 |
232 | 52 | 口 | kǒu | population; people | 口六十一萬七千一百一十八 |
233 | 52 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口六十一萬七千一百一十八 |
234 | 51 | 寨 | zhài | a fence; a stockade | 洞寨凡千六百二十有六 |
235 | 51 | 寨 | zhài | a brothel | 洞寨凡千六百二十有六 |
236 | 51 | 寨 | zhài | a stronghold | 洞寨凡千六百二十有六 |
237 | 51 | 寨 | zhài | a camp | 洞寨凡千六百二十有六 |
238 | 51 | 寨 | zhài | a walled village | 洞寨凡千六百二十有六 |
239 | 49 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 思恩 |
240 | 49 | 思 | sī | particle | 思恩 |
241 | 49 | 思 | sī | thinking; consideration | 思恩 |
242 | 49 | 思 | sī | to miss; to long for | 思恩 |
243 | 49 | 思 | sī | emotions | 思恩 |
244 | 49 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 思恩 |
245 | 49 | 思 | sī | Si | 思恩 |
246 | 49 | 思 | sāi | hairy [beard] | 思恩 |
247 | 49 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 管番民總管一 |
248 | 49 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 管番民總管一 |
249 | 49 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 管番民總管一 |
250 | 49 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 管番民總管一 |
251 | 49 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 管番民總管一 |
252 | 49 | 管 | guǎn | guaranteed | 管番民總管一 |
253 | 49 | 管 | guǎn | to be called | 管番民總管一 |
254 | 49 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 管番民總管一 |
255 | 49 | 管 | guǎn | a writing brush | 管番民總管一 |
256 | 49 | 管 | guǎn | a key | 管番民總管一 |
257 | 49 | 管 | guǎn | Guan | 管番民總管一 |
258 | 49 | 管 | guǎn | to pay attention to | 管番民總管一 |
259 | 49 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 管番民總管一 |
260 | 47 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 南流 |
261 | 47 | 流 | liú | a class | 南流 |
262 | 47 | 流 | liú | water | 南流 |
263 | 47 | 流 | liú | a current | 南流 |
264 | 47 | 流 | liú | a group | 南流 |
265 | 47 | 流 | liú | to move | 南流 |
266 | 47 | 流 | liú | to trend; to incline | 南流 |
267 | 47 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 南流 |
268 | 47 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 南流 |
269 | 47 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 南流 |
270 | 47 | 流 | liú | accidental | 南流 |
271 | 47 | 流 | liú | with no basis | 南流 |
272 | 46 | 餘 | yú | extra; surplus | 與播州相去二百餘里 |
273 | 46 | 餘 | yú | odd; surplus over a round number | 與播州相去二百餘里 |
274 | 46 | 餘 | yú | I | 與播州相去二百餘里 |
275 | 46 | 餘 | yú | to remain | 與播州相去二百餘里 |
276 | 46 | 餘 | yú | relating to the time after an event | 與播州相去二百餘里 |
277 | 46 | 餘 | yú | other | 與播州相去二百餘里 |
278 | 46 | 餘 | yú | additional; complementary | 與播州相去二百餘里 |
279 | 46 | 餘 | yú | remaining | 與播州相去二百餘里 |
280 | 46 | 餘 | yú | incomplete | 與播州相去二百餘里 |
281 | 46 | 餘 | yú | Yu | 與播州相去二百餘里 |
282 | 46 | 洞 | dòng | cave; grotto | 請募溪洞徭 |
283 | 46 | 洞 | dòng | a hole; a ravine | 請募溪洞徭 |
284 | 46 | 洞 | dòng | zero | 請募溪洞徭 |
285 | 46 | 洞 | dòng | to investigate | 請募溪洞徭 |
286 | 46 | 洞 | dòng | clearly; obviously | 請募溪洞徭 |
287 | 42 | 千 | qiān | one thousand | 戶二十萬六千四百二十五 |
288 | 42 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 戶二十萬六千四百二十五 |
289 | 42 | 千 | qiān | very | 戶二十萬六千四百二十五 |
290 | 42 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 戶二十萬六千四百二十五 |
291 | 42 | 千 | qiān | Qian | 戶二十萬六千四百二十五 |
292 | 41 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 管番民總管一 |
293 | 41 | 總 | zǒng | to sum up | 管番民總管一 |
294 | 41 | 總 | zǒng | in general | 管番民總管一 |
295 | 41 | 總 | zǒng | invariably | 管番民總管一 |
296 | 41 | 總 | zǒng | after all | 管番民總管一 |
297 | 41 | 總 | zǒng | to assemble together | 管番民總管一 |
298 | 41 | 總 | zǒng | although | 管番民總管一 |
299 | 41 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 管番民總管一 |
300 | 41 | 總 | zǒng | to manage | 管番民總管一 |
301 | 40 | 與 | yǔ | and | 與播州相去二百餘里 |
302 | 40 | 與 | yǔ | to give | 與播州相去二百餘里 |
303 | 40 | 與 | yǔ | together with | 與播州相去二百餘里 |
304 | 40 | 與 | yú | interrogative particle | 與播州相去二百餘里 |
305 | 40 | 與 | yǔ | to accompany | 與播州相去二百餘里 |
306 | 40 | 與 | yù | to particate in | 與播州相去二百餘里 |
307 | 40 | 與 | yù | of the same kind | 與播州相去二百餘里 |
308 | 40 | 與 | yù | to help | 與播州相去二百餘里 |
309 | 40 | 與 | yǔ | for | 與播州相去二百餘里 |
310 | 39 | 裏 | lǐ | inside; interior | 龍裏等寨 |
311 | 39 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置常德府安撫司 |
312 | 39 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置常德府安撫司 |
313 | 39 | 置 | zhì | to buy | 置常德府安撫司 |
314 | 39 | 置 | zhì | a relay station | 置常德府安撫司 |
315 | 39 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置常德府安撫司 |
316 | 39 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置常德府安撫司 |
317 | 39 | 置 | zhì | to set aside | 置常德府安撫司 |
318 | 39 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 權州事張晏然以城降 |
319 | 39 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 權州事張晏然以城降 |
320 | 39 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 權州事張晏然以城降 |
321 | 39 | 以 | yǐ | according to | 權州事張晏然以城降 |
322 | 39 | 以 | yǐ | because of | 權州事張晏然以城降 |
323 | 39 | 以 | yǐ | on a certain date | 權州事張晏然以城降 |
324 | 39 | 以 | yǐ | and; as well as | 權州事張晏然以城降 |
325 | 39 | 以 | yǐ | to rely on | 權州事張晏然以城降 |
326 | 39 | 以 | yǐ | to regard | 權州事張晏然以城降 |
327 | 39 | 以 | yǐ | to be able to | 權州事張晏然以城降 |
328 | 39 | 以 | yǐ | to order; to command | 權州事張晏然以城降 |
329 | 39 | 以 | yǐ | further; moreover | 權州事張晏然以城降 |
330 | 39 | 以 | yǐ | used after a verb | 權州事張晏然以城降 |
331 | 39 | 以 | yǐ | very | 權州事張晏然以城降 |
332 | 39 | 以 | yǐ | already | 權州事張晏然以城降 |
333 | 39 | 以 | yǐ | increasingly | 權州事張晏然以城降 |
334 | 39 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 權州事張晏然以城降 |
335 | 39 | 以 | yǐ | Israel | 權州事張晏然以城降 |
336 | 39 | 以 | yǐ | Yi | 權州事張晏然以城降 |
337 | 38 | 南 | nán | south | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
338 | 38 | 南 | nán | nan | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
339 | 38 | 南 | nán | southern part | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
340 | 38 | 南 | nán | southward | 丞相伯顏從陽羅洑南渡 |
341 | 37 | 軍 | jūn | army; military | 軍三 |
342 | 37 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 軍三 |
343 | 37 | 軍 | jūn | an organized collective | 軍三 |
344 | 37 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 軍三 |
345 | 37 | 軍 | jūn | a garrison | 軍三 |
346 | 37 | 軍 | jūn | a front | 軍三 |
347 | 37 | 軍 | jūn | penal miltary service | 軍三 |
348 | 37 | 軍 | jūn | to organize troops | 軍三 |
349 | 37 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 又改江夏郡 |
350 | 37 | 郡 | jùn | Jun | 又改江夏郡 |
351 | 36 | 合 | hé | to join; to combine | 唐初為南合州 |
352 | 36 | 合 | hé | a time; a trip | 唐初為南合州 |
353 | 36 | 合 | hé | to close | 唐初為南合州 |
354 | 36 | 合 | hé | to agree with; equal to | 唐初為南合州 |
355 | 36 | 合 | hé | to gather | 唐初為南合州 |
356 | 36 | 合 | hé | whole | 唐初為南合州 |
357 | 36 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 唐初為南合州 |
358 | 36 | 合 | hé | a musical note | 唐初為南合州 |
359 | 36 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 唐初為南合州 |
360 | 36 | 合 | hé | to fight | 唐初為南合州 |
361 | 36 | 合 | hé | to conclude | 唐初為南合州 |
362 | 36 | 合 | hé | to be similar to | 唐初為南合州 |
363 | 36 | 合 | hé | and; also | 唐初為南合州 |
364 | 36 | 合 | hé | crowded | 唐初為南合州 |
365 | 36 | 合 | hé | a box | 唐初為南合州 |
366 | 36 | 合 | hé | to copulate | 唐初為南合州 |
367 | 36 | 合 | hé | a partner; a spouse | 唐初為南合州 |
368 | 36 | 合 | hé | harmonious | 唐初為南合州 |
369 | 36 | 合 | hé | should | 唐初為南合州 |
370 | 36 | 合 | hé | He | 唐初為南合州 |
371 | 36 | 合 | gè | a unit of measure for grain | 唐初為南合州 |
372 | 36 | 合 | gè | a container for grain measurement | 唐初為南合州 |
373 | 35 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 以其為江西沖要地也 |
374 | 35 | 其 | qí | to add emphasis | 以其為江西沖要地也 |
375 | 35 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 以其為江西沖要地也 |
376 | 35 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 以其為江西沖要地也 |
377 | 35 | 其 | qí | he; her; it; them | 以其為江西沖要地也 |
378 | 35 | 其 | qí | probably; likely | 以其為江西沖要地也 |
379 | 35 | 其 | qí | will | 以其為江西沖要地也 |
380 | 35 | 其 | qí | may | 以其為江西沖要地也 |
381 | 35 | 其 | qí | if | 以其為江西沖要地也 |
382 | 35 | 其 | qí | or | 以其為江西沖要地也 |
383 | 35 | 其 | qí | Qi | 以其為江西沖要地也 |
384 | 34 | 水 | shuǐ | water | 水站七十三處 |
385 | 34 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 水站七十三處 |
386 | 34 | 水 | shuǐ | a river | 水站七十三處 |
387 | 34 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 水站七十三處 |
388 | 34 | 水 | shuǐ | a flood | 水站七十三處 |
389 | 34 | 水 | shuǐ | to swim | 水站七十三處 |
390 | 34 | 水 | shuǐ | a body of water | 水站七十三處 |
391 | 34 | 水 | shuǐ | Shui | 水站七十三處 |
392 | 34 | 水 | shuǐ | water element | 水站七十三處 |
393 | 33 | 上 | shàng | top; a high position | 上 |
394 | 33 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上 |
395 | 33 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上 |
396 | 33 | 上 | shàng | shang | 上 |
397 | 33 | 上 | shàng | previous; last | 上 |
398 | 33 | 上 | shàng | high; higher | 上 |
399 | 33 | 上 | shàng | advanced | 上 |
400 | 33 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上 |
401 | 33 | 上 | shàng | time | 上 |
402 | 33 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上 |
403 | 33 | 上 | shàng | far | 上 |
404 | 33 | 上 | shàng | big; as big as | 上 |
405 | 33 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上 |
406 | 33 | 上 | shàng | to report | 上 |
407 | 33 | 上 | shàng | to offer | 上 |
408 | 33 | 上 | shàng | to go on stage | 上 |
409 | 33 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上 |
410 | 33 | 上 | shàng | to install; to erect | 上 |
411 | 33 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上 |
412 | 33 | 上 | shàng | to burn | 上 |
413 | 33 | 上 | shàng | to remember | 上 |
414 | 33 | 上 | shang | on; in | 上 |
415 | 33 | 上 | shàng | upward | 上 |
416 | 33 | 上 | shàng | to add | 上 |
417 | 33 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上 |
418 | 33 | 上 | shàng | to meet | 上 |
419 | 33 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上 |
420 | 33 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上 |
421 | 33 | 上 | shàng | a musical note | 上 |
422 | 33 | 江 | jiāng | a large river | 復為江華郡 |
423 | 33 | 江 | jiāng | Yangtze River | 復為江華郡 |
424 | 33 | 江 | jiāng | Jiang | 復為江華郡 |
425 | 33 | 江 | jiāng | Jiangsu | 復為江華郡 |
426 | 33 | 江 | jiāng | Jiang | 復為江華郡 |
427 | 33 | 立 | lì | to stand | 立荊湖等路行中書省 |
428 | 33 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立荊湖等路行中書省 |
429 | 33 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立荊湖等路行中書省 |
430 | 33 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立荊湖等路行中書省 |
431 | 33 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立荊湖等路行中書省 |
432 | 33 | 立 | lì | to ascend the throne | 立荊湖等路行中書省 |
433 | 33 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立荊湖等路行中書省 |
434 | 33 | 立 | lì | to live; to exist | 立荊湖等路行中書省 |
435 | 33 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 立荊湖等路行中書省 |
436 | 33 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立荊湖等路行中書省 |
437 | 33 | 立 | lì | to take a stand | 立荊湖等路行中書省 |
438 | 33 | 立 | lì | to cease; to stop | 立荊湖等路行中書省 |
439 | 33 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立荊湖等路行中書省 |
440 | 32 | 至 | zhì | to; until | 至鄂州之白鹿磯 |
441 | 32 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至鄂州之白鹿磯 |
442 | 32 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至鄂州之白鹿磯 |
443 | 32 | 至 | zhì | to arrive | 至鄂州之白鹿磯 |
444 | 32 | 地 | dì | soil; ground; land | 又世祖親征之地 |
445 | 32 | 地 | de | subordinate particle | 又世祖親征之地 |
446 | 32 | 地 | dì | floor | 又世祖親征之地 |
447 | 32 | 地 | dì | the earth | 又世祖親征之地 |
448 | 32 | 地 | dì | fields | 又世祖親征之地 |
449 | 32 | 地 | dì | a place | 又世祖親征之地 |
450 | 32 | 地 | dì | a situation; a position | 又世祖親征之地 |
451 | 32 | 地 | dì | background | 又世祖親征之地 |
452 | 32 | 地 | dì | terrain | 又世祖親征之地 |
453 | 32 | 地 | dì | a territory; a region | 又世祖親征之地 |
454 | 32 | 地 | dì | used after a distance measure | 又世祖親征之地 |
455 | 32 | 地 | dì | coming from the same clan | 又世祖親征之地 |
456 | 32 | 中 | zhōng | middle | 中 |
457 | 32 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中 |
458 | 32 | 中 | zhōng | China | 中 |
459 | 32 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中 |
460 | 32 | 中 | zhōng | in; amongst | 中 |
461 | 32 | 中 | zhōng | midday | 中 |
462 | 32 | 中 | zhōng | inside | 中 |
463 | 32 | 中 | zhōng | during | 中 |
464 | 32 | 中 | zhōng | Zhong | 中 |
465 | 32 | 中 | zhōng | intermediary | 中 |
466 | 32 | 中 | zhōng | half | 中 |
467 | 32 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中 |
468 | 32 | 中 | zhōng | while | 中 |
469 | 32 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中 |
470 | 32 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中 |
471 | 32 | 中 | zhòng | to obtain | 中 |
472 | 32 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中 |
473 | 32 | 番 | fān | a turn; a time | 管番民總管一 |
474 | 32 | 番 | pān | Pan | 管番民總管一 |
475 | 32 | 番 | bō | bold; brave | 管番民總管一 |
476 | 32 | 番 | fān | to repeat; to alternate | 管番民總管一 |
477 | 32 | 番 | fān | foreign; minority [peoples] | 管番民總管一 |
478 | 32 | 番 | fān | Tibetan | 管番民總管一 |
479 | 31 | 本 | běn | measure word for books | 本省陸站一百處 |
480 | 31 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本省陸站一百處 |
481 | 31 | 本 | běn | originally; formerly | 本省陸站一百處 |
482 | 31 | 本 | běn | to be one's own | 本省陸站一百處 |
483 | 31 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本省陸站一百處 |
484 | 31 | 本 | běn | the roots of a plant | 本省陸站一百處 |
485 | 31 | 本 | běn | self | 本省陸站一百處 |
486 | 31 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本省陸站一百處 |
487 | 31 | 本 | běn | capital | 本省陸站一百處 |
488 | 31 | 本 | běn | main; central; primary | 本省陸站一百處 |
489 | 31 | 本 | běn | according to | 本省陸站一百處 |
490 | 31 | 本 | běn | a version; an edition | 本省陸站一百處 |
491 | 31 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本省陸站一百處 |
492 | 31 | 本 | běn | a book | 本省陸站一百處 |
493 | 31 | 本 | běn | trunk of a tree | 本省陸站一百處 |
494 | 31 | 本 | běn | to investigate the root of | 本省陸站一百處 |
495 | 31 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本省陸站一百處 |
496 | 31 | 本 | běn | Ben | 本省陸站一百處 |
497 | 31 | 河 | hé | a river; a stream | 沿河 |
498 | 31 | 河 | hé | the Yellow River | 沿河 |
499 | 31 | 河 | hé | a river-like thing | 沿河 |
500 | 31 | 河 | hé | He | 沿河 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
爱州 | 愛州 | 195 | Iowa |
安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
安化 | 196 | Anhua | |
安化县 | 安化縣 | 196 | Anhua |
安南 | 196 |
|
|
安仁 | 196 | Anren | |
安童 | 196 | Antong | |
安乡 | 安鄉 | 196 | Anxiang |
安远 | 安遠 | 196 | Anyuan |
拔都 | 66 | Batu Khan | |
巴东 | 巴東 | 98 | Badong |
白城 | 98 | Baicheng | |
巴里 | 98 | Bari (Puglia, Italy) | |
八里 | 98 | Bali or Pali | |
巴陵 | 98 |
|
|
保德 | 98 | Baode | |
保靖 | 98 | Baojing | |
巴州 | 98 |
|
|
北岛 | 北島 | 98 | Bei Dao |
北江 | 98 | Beijiang | |
北流 | 98 | Beiliu | |
北平王 | 98 | Prince of Beiping | |
北庭 | 98 | Beiting | |
本州 | 98 | Honshū | |
宾州 | 賓州 | 98 | Pennsylvania |
博白 | 98 | Bobai | |
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
苍梧 | 蒼梧 | 99 | Cangwu |
苍梧郡 | 蒼梧郡 | 99 | Cangwu commandery |
岑溪 | 99 | Cenxi | |
茶陵 | 99 | Chaling | |
长安 | 長安 | 99 |
|
常宁 | 常寧 | 99 | Changning |
长沙 | 長沙 | 99 | Changsha |
郴 | 99 | Chen | |
澄迈 | 澄邁 | 99 | Chengmai County |
辰溪 | 99 | Chenxi | |
郴州 | 99 | Chenzhou | |
崇阳 | 崇陽 | 99 | Chongyang |
滁 | 99 | Chu River | |
楚州 | 99 | Chuzhou | |
慈利 | 99 | Cili | |
葱岭 | 葱嶺 | 67 |
|
达鲁花赤 | 達魯花赤 | 68 | Da Lu Hua Chi |
大理 | 100 |
|
|
当州 | 當州 | 100 | Dangzhou |
耽罗 | 耽羅 | 100 | Tamna |
丹尼 | 100 | Danny | |
儋州 | 100 | Danzhou | |
大青山 | 100 | Daqingshan | |
大同 | 100 |
|
|
大冶 | 100 | Daye | |
大寨 | 100 | Dazhai | |
电白 | 電白 | 100 | Dianbai |
定安 | 100 | Ding'an | |
定边 | 定邊 | 100 | Dingbian |
定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan |
东岸 | 東岸 | 100 | East Bank; East Coast |
东安 | 東安 | 100 | Dongan |
东方 | 東方 | 100 |
|
东胜 | 東勝 | 100 | Dongshend |
敦化 | 100 | Dunhua | |
独山 | 獨山 | 100 | Dushan |
二水 | 195 | Erhshui | |
鄂州 | 195 | Ezhou | |
汾河 | 70 | Fen River | |
汾州 | 102 | Fenzhou | |
涪 | 102 | Fu River | |
扶南 | 102 | Kingdom of Funan | |
福州 | 102 | Fuzhou | |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高桥 | 高橋 | 103 | Takahashi |
高州 | 103 | Gaozhou | |
恭城 | 103 | Gongcheng Yao autonomous | |
光州 | 103 | Gwangju | |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
灌阳 | 灌陽 | 103 | Guanyang |
桂 | 103 |
|
|
桂东 | 桂東 | 103 | Guidong |
桂平 | 103 | Guiping | |
桂阳 | 桂陽 | 71 | Guiyang |
贵州 | 貴州 | 71 | Guizhou |
古交 | 103 | Gujiao | |
古龙 | 古龍 | 103 | Gu Long |
古塔 | 103 | Guta | |
古县 | 古縣 | 103 | Gu county |
海北 | 104 | Haibei | |
海康 | 104 | Haikang former | |
海南 | 104 | Hainan | |
汉 | 漢 | 104 |
|
邗 | 104 | Han River | |
汉人 | 漢人 | 104 | Han Chinese person or people |
汉川 | 漢川 | 104 | Hanchuan |
汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
河池 | 104 | Hechi | |
河东 | 河東 | 104 |
|
黑河 | 104 | Heihe | |
合江 | 104 | Hejiang | |
衡山 | 104 | Hengshan; Mount Heng | |
衡阳 | 衡陽 | 104 | Hengyang |
合浦 | 104 | Hepu | |
河西 | 104 | Hexi | |
河源 | 104 | Heyuan | |
河中 | 104 | Hezhong | |
河州 | 104 | Hezhou | |
贺州 | 賀州 | 104 | Hezhou |
洪州 | 104 | Hongzhou | |
华文 | 華文 | 104 | Chinese language; Chinese script |
淮 | 104 | Huai River | |
怀集 | 懷集 | 104 | Huaiji |
环王 | 環王 | 104 | Hoàn Vương; Huan Wang |
黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
黄平 | 黃平 | 104 | Huangping |
湟水 | 104 | Huangshui River | |
黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
华容 | 華容 | 104 | Huarong |
华山 | 華山 | 104 | Huashan |
化州 | 104 | Huazhou | |
湖北 | 104 | Hubei | |
虎符 | 104 | Hufu | |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
湖广行省 | 湖廣行省 | 104 | Huguang province |
回纥 | 回紇 | 104 | Huihe |
回鹘 | 回鶻 | 104 | Huihu |
户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
湖南 | 104 | Hunan | |
浑水 | 渾水 | 104 | Hun River |
霍州 | 104 | Huozhou | |
冀 | 106 |
|
|
吉打 | 106 | Kedah | |
江 | 106 |
|
|
江北 | 106 |
|
|
江南 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江夏 | 106 | Jiangxia | |
建行 | 106 | China Construction Bank | |
交趾 | 106 | Jiaozhi | |
交趾郡 | 106 | Jiaozhi province | |
交州 | 106 | Jiaozhou | |
甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
晋 | 晉 | 106 |
|
静海 | 靜海 | 106 |
|
荆湖北路 | 荊湖北路 | 106 | Jinghubei Circuit |
经略使 | 經略使 | 106 | Commissioner for Pacification |
靖州 | 106 | Jingzhou | |
晋州 | 晉州 | 106 |
|
济水 | 濟水 | 106 | Ji River, former river of north-eastern China which disappeared after the Yellow River flooded in 1852 |
九真 | 106 | Jiuzhen [commandery] | |
郡守 | 106 | Commandery Governor | |
康县 | 康縣 | 107 | Kang county |
可失哈耳 | 107 | Shule; Kashgar | |
苦叉 | 75 | Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha | |
来安 | 來安 | 108 | Lai'an |
狼 | 108 |
|
|
蓝山 | 藍山 | 108 | Lanshan |
兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
雷波 | 108 | Leibo | |
耒阳 | 耒陽 | 108 | Leiyang |
雷州 | 108 | Leizhou | |
乐平 | 樂平 | 76 | Leping |
澧 | 108 | Li River | |
黎 | 108 |
|
|
裏海 | 108 | Caspian Sea | |
梁 | 108 |
|
|
两江 | 兩江 | 108 | Liang Jiang |
两江道 | 兩江道 | 108 | Ryanggang province |
丽江 | 麗江 | 108 | Lijiang |
醴陵 | 108 | Liling | |
临川 | 臨川 | 108 | Linchuan |
临高 | 臨高 | 108 | Lin'gao County |
灵川 | 靈川 | 108 | Lingchuan |
零陵 | 108 |
|
|
零陵郡 | 108 | Lingling commandery | |
岭南 | 嶺南 | 108 | Lingnan |
陵水 | 108 | Lingshui | |
临桂 | 臨桂 | 108 | Lingui |
酃县 | 酃縣 | 108 | Ling county |
临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
临武 | 臨武 | 108 | Linwu |
临湘 | 臨湘 | 108 | Linxiang |
林邑 | 108 | Linyi; Lâm Ấp | |
黎平 | 108 | Liping | |
荔浦 | 108 | Lipu | |
柳城 | 108 | Liucheng | |
浏阳 | 瀏陽 | 108 | Liuyang |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
柳州 | 108 | Liuzhou | |
澧州 | 108 | Lizhou | |
龙城 | 龍城 | 108 | Longcheng |
龙江 | 龍江 | 108 | Longjiang |
龙门 | 龍門 | 108 |
|
龙泉 | 龍泉 | 108 |
|
龙文 | 龍文 | 108 | Longwen |
龙阳 | 龍陽 | 108 | place in Shanghai |
龙州 | 龍州 | 108 | Longzhou |
鲁 | 魯 | 108 |
|
泸 | 瀘 | 108 | Lu River |
陆川 | 陸川 | 108 | Luchuan |
洛 | 108 |
|
|
洛河 | 108 | Luo River | |
罗甸 | 羅甸 | 108 | Luodian |
罗氏 | 羅氏 | 108 | Roche |
卢山 | 盧山 | 108 | Mount Lu; Lushan |
马关 | 馬關 | 109 | Maguan |
昴 | 109 | the Pleiades | |
茂名 | 109 | Maoming | |
麻阳 | 麻陽 | 109 | Mayang Miao autonomous |
蒙古 | 109 | Mongolia | |
孟州 | 109 | Mengzhou | |
岷山 | 109 | Mount Min | |
南丹 | 110 | Nandan | |
南宁 | 南寧 | 110 | Nanning |
南平 | 110 | Nanping | |
南岳 | 南嶽 | 110 |
|
宁越 | 寧越 | 110 | Yeongwol |
宁河 | 寧河 | 110 | Ninghe |
宁夏 | 寧夏 | 110 | Ningxia |
宁乡 | 寧鄉 | 110 | Ningxian County |
宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
潘 | 112 |
|
|
平江 | 112 |
|
|
平江县 | 平江縣 | 112 | Pingjiang |
平乐 | 平樂 | 112 | Pingle |
平乐县 | 平樂縣 | 112 | Pingle |
平南 | 112 | Pingnan | |
平溪 | 112 | Pingxi or Pinghsi | |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
平月 | 112 | February of a common year | |
蒲 | 112 |
|
|
普 | 112 |
|
|
浦口 | 112 | Pukou | |
普宁 | 普寧 | 112 | Puning |
蒲圻 | 112 | Puqi, old name for Chibi | |
黔阳 | 黔陽 | 113 | Qianyang |
綦江 | 113 | Qijiang suburban | |
祁连山 | 祁連山 | 113 | Mt Qilian |
清江 | 113 | Qingjiang | |
庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
清远 | 清遠 | 113 | Qingyuan |
钦州 | 欽州 | 113 | Qinzhou |
琼山 | 瓊山 | 113 | Qiongshan |
琼州 | 瓊州 | 113 | Qiongzhou |
祁阳 | 祁陽 | 113 | Qinyang |
区连 | 區連 | 113 | Khu Liên |
全州 | 113 |
|
|
人大 | 114 |
|
|
日南 | 114 | Rinan | |
日南郡 | 114 | Rinnan commandery | |
融水 | 114 | Rong River | |
上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
上林 | 115 | Shanglin | |
善化 | 115 | Shanhua | |
山南 | 115 | Lhokha | |
陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
陕西省 | 陝西省 | 83 | Shaanxi Province |
山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
山州 | 115 | Shanzhou | |
邵 | 115 |
|
|
邵阳 | 邵陽 | 115 | Shaoyang |
沙州 | 115 | Shazhou; Dunhuang | |
佘 | 115 | She | |
沈阳 | 瀋陽 | 115 | Shenyang |
世祖 | 115 | Shi Zu | |
石城 | 115 | Shicheng | |
石龙 | 石龍 | 115 | Shilong |
石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen |
四川 | 115 | Sichuan | |
四川行省 | 115 | Sichuan province | |
思明 | 115 | Siming | |
宋 | 115 |
|
|
隋 | 115 | Sui Dynasty | |
绥德 | 綏德 | 115 | Suide |
绥宁 | 綏寧 | 115 | Suining |
遂溪 | 115 | Suixi | |
太平军 | 太平軍 | 116 | Taiping Army; Taiping Rebels |
太宗 | 116 |
|
|
桃源 | 116 | Garden of the Peaches of Immortality | |
天河 | 116 | Milky Way | |
天长 | 天長 | 116 | Tianchang |
帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane |
通城 | 116 | Tongcheng | |
潼关 | 潼關 | 116 | Tongguan |
通山 | 116 | Tongshan | |
同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
吐蕃 | 116 | Tibetan Empire; Tubo | |
万载 | 萬載 | 119 | Wanzai |
渭 | 119 | Wei River | |
畏兀儿 | 畏兀兒 | 119 | Uihur |
文昌 | 119 | Wenchang | |
吴 | 吳 | 119 |
|
五代 | 119 | Five Dynasties | |
武昌 | 119 |
|
|
吴川 | 吳川 | 119 | Wuchuan |
武冈 | 武岡 | 119 | Wugang |
乌江 | 烏江 | 119 | Wu River |
武陵 | 119 | Wuling | |
武宁 | 武寧 | 119 | Wuning |
五寨 | 119 | Wuzhai | |
梧州 | 119 | Wuzhou | |
奚 | 120 |
|
|
西海 | 120 | Yellow Sea | |
西域 | 120 | Western Regions | |
峡江 | 峽江 | 120 | Xiajiang |
咸淳 | 88 | Xianchun reign | |
湘 | 120 |
|
|
湘东 | 湘東 | 120 | Xiangdong |
象郡 | 120 | Xiang Province | |
象林 | 象林 | 120 | Xianglin County |
象林县 | 象林縣 | 120 | Xianglin County |
湘潭 | 120 | Xiangtan | |
湘乡 | 湘鄉 | 120 | Xiangxiang |
湘阴 | 湘陰 | 120 | Lake Shizhu |
象州 | 120 | Xiangzhou | |
咸宁 | 咸寧 | 120 | Xianning |
新安县 | 新安縣 | 120 | Xin'an county |
忻城 | 120 | Xincheng | |
行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat |
兴安 | 興安 | 120 |
|
兴宁 | 興寧 | 120 | Xingning |
兴山 | 興山 | 120 | Xingshan |
兴业 | 興業 | 120 | Xingye |
新化 | 120 |
|
|
西宁 | 西寧 | 120 | Xining |
新立 | 120 | Xinli | |
新宁 | 新寧 | 120 | Xinning |
信宜 | 120 | Xinyi | |
西山 | 120 | Western Hills | |
溪州 | 120 | Hsichou | |
宣抚使 | 宣撫使 | 120 | Commissioner for Pacification |
宣抚司 | 宣撫司 | 120 | Conciliation Commission |
宣化 | 120 |
|
|
宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
薛 | 120 |
|
|
徐闻 | 徐聞 | 88 | Xuwen |
鸭绿江 | 鴨綠江 | 121 | Yalu River |
延安 | 121 | Yan'an | |
阳朔 | 陽朔 | 121 | Yangshuo |
燕京 | 121 | Yanjing | |
崖州 | 121 | Yazhou | |
银川 | 銀川 | 121 | Yinchuan |
义宁 | 義寧 | 121 | Yining |
印江 | 121 | Yinjiang Tujia and Hmong | |
宜山 | 121 | Yishan | |
益阳 | 益陽 | 121 | Yiyang |
宜章 | 121 | Yizhang | |
邕 | 121 | Yong; Nanning | |
雍门 | 雍門 | 121 | Yong Men |
永安 | 121 | Yong'an reign | |
永淳 | 121 | Yongchun | |
永福 | 121 | Yongfu | |
永明 | 121 | Yongming | |
永宁 | 永寧 | 121 | Yongning |
永平 | 89 |
|
|
永兴 | 121 |
|
|
永兴县 | 永興縣 | 121 | Yongxing |
永州 | 121 | Yongzhou | |
右江 | 121 | Youjiang | |
禹贡 | 禹貢 | 121 | Yu Gong; Tribute of Yu |
沅 | 121 | Yuan River | |
元朝 | 121 | Yuan Dynasty | |
元鼎 | 121 | Yuanding | |
沅陵 | 121 | Yuanling | |
粤 | 粵 | 121 |
|
岳阳 | 岳陽 | 121 | Yueyang |
岳州 | 121 | Yuezhou | |
郁江 | 鬱江 | 121 | Yu River |
郁林 | 121 | Yulin [commandery] | |
玉门 | 玉門 | 121 | Yumen |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
云南行省 | 雲南行省 | 121 | Yunnan province |
云县 | 雲縣 | 121 | Yun |
于阗 | 于闐 | 121 | Yutian |
渔阳 | 漁陽 | 121 | Yuyang |
占城 | 122 |
|
|
张骞 | 張騫 | 122 | Zhang Qian |
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
溱 | 122 | Zhen River | |
镇安 | 鎮安 | 122 | Zhen'an |
征东行省 | 征東行省 | 122 | Zhengdong province |
贞元 | 貞元 | 122 |
|
镇远 | 鎮遠 | 122 | Zhenyuan |
直隶 | 直隸 | 122 | Zhili |
至元 | 122 | Zhiyuan | |
至治 | 122 | Zhizhi reign | |
中古 | 122 |
|
|
中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
忠清 | 122 | Chungcheong | |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
昼 | 晝 | 122 |
|
秭归 | 秭歸 | 122 | Zigui |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|