Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百五十　　列傳第三十七: 石抹也先 何伯祥 李守賢 耶律阿海 何實 郝和尚拔都 趙瑨 石抹明安 張榮 劉亨安 Volume 150 Biographies 37: Shimoyexian, Heboxiang, Li Shouxian, Yelu Ahai, He Shi, Haoheshangbadou, Zhaojin, Shimomingan, Zhang Rong, Liu Hengan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	145	之	zhī	to go	兒能復之
2	145	之	zhī	to arrive; to go	兒能復之
3	145	之	zhī	is	兒能復之
4	145	之	zhī	to use	兒能復之
5	145	之	zhī	Zhi	兒能復之
6	85	以	yǐ	to use; to grasp	命家人候日出則以報
7	85	以	yǐ	to rely on	命家人候日出則以報
8	85	以	yǐ	to regard	命家人候日出則以報
9	85	以	yǐ	to be able to	命家人候日出則以報
10	85	以	yǐ	to order; to command	命家人候日出則以報
11	85	以	yǐ	used after a verb	命家人候日出則以報
12	85	以	yǐ	a reason; a cause	命家人候日出則以報
13	85	以	yǐ	Israel	命家人候日出則以報
14	85	以	yǐ	Yi	命家人候日出則以報
15	67	其	qí	Qi	其祖庫烈兒
16	62	為	wéi	to act as; to serve	至遼為述律氏
17	62	為	wéi	to change into; to become	至遼為述律氏
18	62	為	wéi	to be; is	至遼為述律氏
19	62	為	wéi	to do	至遼為述律氏
20	62	為	wèi	to support; to help	至遼為述律氏
21	62	為	wéi	to govern	至遼為述律氏
22	53	人	rén	person; people; a human being	遼人也
23	53	人	rén	Kangxi radical 9	遼人也
24	53	人	rén	a kind of person	遼人也
25	53	人	rén	everybody	遼人也
26	53	人	rén	adult	遼人也
27	53	人	rén	somebody; others	遼人也
28	53	人	rén	an upright person	遼人也
29	50	金	jīn	gold	誓不食金祿
30	50	金	jīn	money	誓不食金祿
31	50	金	jīn	Jin; Kim	誓不食金祿
32	50	金	jīn	Kangxi radical 167	誓不食金祿
33	50	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	誓不食金祿
34	50	金	jīn	metal	誓不食金祿
35	50	金	jīn	hard	誓不食金祿
36	50	金	jīn	a unit of money in China in historic times	誓不食金祿
37	50	金	jīn	golden; gold colored	誓不食金祿
38	50	金	jīn	a weapon	誓不食金祿
39	50	金	jīn	valuable	誓不食金祿
40	50	金	jīn	metal agent	誓不食金祿
41	50	金	jīn	cymbals	誓不食金祿
42	50	金	jīn	Venus	誓不食金祿
43	43	曰	yuē	to speak; to say	即大憤曰
44	43	曰	yuē	Kangxi radical 73	即大憤曰
45	43	曰	yuē	to be called	即大憤曰
46	40	年	nián	year	年九十
47	40	年	nián	New Year festival	年九十
48	40	年	nián	age	年九十
49	40	年	nián	life span; life expectancy	年九十
50	40	年	nián	an era; a period	年九十
51	40	年	nián	a date	年九十
52	40	年	nián	time; years	年九十
53	40	年	nián	harvest	年九十
54	40	年	nián	annual; every year	年九十
55	35	兵	bīng	soldier; troops	兵貴奇勝
56	35	兵	bīng	weapons	兵貴奇勝
57	35	兵	bīng	military; warfare	兵貴奇勝
58	33	子	zǐ	child; son	也先其仲子也
59	33	子	zǐ	egg; newborn	也先其仲子也
60	33	子	zǐ	first earthly branch	也先其仲子也
61	33	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	也先其仲子也
62	33	子	zǐ	Kangxi radical 39	也先其仲子也
63	33	子	zǐ	pellet; something small and hard	也先其仲子也
64	33	子	zǐ	master	也先其仲子也
65	33	子	zǐ	viscount	也先其仲子也
66	33	子	zi	you; your honor	也先其仲子也
67	33	子	zǐ	masters	也先其仲子也
68	33	子	zǐ	person	也先其仲子也
69	33	子	zǐ	young	也先其仲子也
70	33	子	zǐ	seed	也先其仲子也
71	33	子	zǐ	subordinate; subsidiary	也先其仲子也
72	33	子	zǐ	a copper coin	也先其仲子也
73	33	子	zǐ	female dragonfly	也先其仲子也
74	33	子	zǐ	constituent	也先其仲子也
75	33	子	zǐ	offspring; descendants	也先其仲子也
76	33	子	zǐ	dear	也先其仲子也
77	33	子	zǐ	little one	也先其仲子也
78	33	從	cóng	to follow	嘗從蕭后舉族入突厥
79	33	從	cóng	to comply; to submit; to defer	嘗從蕭后舉族入突厥
80	33	從	cóng	to participate in something	嘗從蕭后舉族入突厥
81	33	從	cóng	to use a certain method or principle	嘗從蕭后舉族入突厥
82	33	從	cóng	something secondary	嘗從蕭后舉族入突厥
83	33	從	cóng	remote relatives	嘗從蕭后舉族入突厥
84	33	從	cóng	secondary	嘗從蕭后舉族入突厥
85	33	從	cóng	to go on; to advance	嘗從蕭后舉族入突厥
86	33	從	cōng	at ease; informal	嘗從蕭后舉族入突厥
87	33	從	zòng	a follower; a supporter	嘗從蕭后舉族入突厥
88	33	從	zòng	to release	嘗從蕭后舉族入突厥
89	33	從	zòng	perpendicular; longitudinal	嘗從蕭后舉族入突厥
90	30	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	降守臣寅荅虎等四十七人
91	30	守	shǒu	to watch over	降守臣寅荅虎等四十七人
92	30	守	shǒu	to observe; to abide by	降守臣寅荅虎等四十七人
93	30	守	shǒu	to be near; to be close to	降守臣寅荅虎等四十七人
94	30	守	shǒu	Governor	降守臣寅荅虎等四十七人
95	30	守	shǒu	duty; an official post	降守臣寅荅虎等四十七人
96	30	守	shǒu	personal integrity; moral character	降守臣寅荅虎等四十七人
97	30	守	shǒu	Shou	降守臣寅荅虎等四十七人
98	30	守	shǒu	to preserve; to conserve	降守臣寅荅虎等四十七人
99	30	守	shǒu	to wait for	降守臣寅荅虎等四十七人
100	30	守	shǒu	to rely on	降守臣寅荅虎等四十七人
101	30	守	shòu	to hunt	降守臣寅荅虎等四十七人
102	29	州	zhōu	a state; a province	至平州
103	29	州	zhōu	a unit of 2,500 households	至平州
104	29	州	zhōu	a prefecture	至平州
105	29	州	zhōu	a country	至平州
106	29	州	zhōu	an island	至平州
107	29	州	zhōu	Zhou	至平州
108	29	州	zhōu	autonomous prefecture	至平州
109	29	州	zhōu	a country	至平州
110	28	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	將安用之
111	28	安	ān	to calm; to pacify	將安用之
112	28	安	ān	safe; secure	將安用之
113	28	安	ān	comfortable; happy	將安用之
114	28	安	ān	to find a place for	將安用之
115	28	安	ān	to install; to fix; to fit	將安用之
116	28	安	ān	to be content	將安用之
117	28	安	ān	to cherish	將安用之
118	28	安	ān	to bestow; to confer	將安用之
119	28	安	ān	amphetamine	將安用之
120	28	安	ān	ampere	將安用之
121	28	安	ān	to add; to submit	將安用之
122	28	安	ān	to reside; to live at	將安用之
123	28	安	ān	to be used to; to be familiar with	將安用之
124	28	安	ān	an	將安用之
125	28	命	mìng	life	命家人候日出則以報
126	28	命	mìng	to order	命家人候日出則以報
127	28	命	mìng	destiny; fate; luck	命家人候日出則以報
128	28	命	mìng	an order; a command	命家人候日出則以報
129	28	命	mìng	to name; to assign	命家人候日出則以報
130	28	命	mìng	livelihood	命家人候日出則以報
131	28	命	mìng	advice	命家人候日出則以報
132	28	命	mìng	to confer a title	命家人候日出則以報
133	28	命	mìng	lifespan	命家人候日出則以報
134	28	命	mìng	to think	命家人候日出則以報
135	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將屠之
136	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將屠之
137	28	將	jiàng	to command; to lead	將屠之
138	28	將	qiāng	to request	將屠之
139	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將屠之
140	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將屠之
141	28	將	jiāng	to checkmate	將屠之
142	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將屠之
143	28	將	jiāng	to do; to handle	將屠之
144	28	將	jiàng	backbone	將屠之
145	28	將	jiàng	king	將屠之
146	28	將	jiāng	to rest	將屠之
147	28	將	jiàng	a senior member of an organization	將屠之
148	28	將	jiāng	large; great	將屠之
149	28	于	yú	to go; to	上于朝
150	28	于	yú	to rely on; to depend on	上于朝
151	28	于	yú	Yu	上于朝
152	28	于	wū	a crow	上于朝
153	27	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝責之曰
154	27	帝	dì	the ruler of Heaven	帝責之曰
155	27	帝	dì	a god	帝責之曰
156	27	帝	dì	imperialism	帝責之曰
157	27	城	chéng	a city; a town	問吏列兵於城何謂
158	27	城	chéng	a city wall	問吏列兵於城何謂
159	27	城	chéng	to fortify	問吏列兵於城何謂
160	27	城	chéng	a fort; a citadel	問吏列兵於城何謂
161	26	遂	suì	to comply with; to follow along	遂深自藏匿
162	26	遂	suì	to advance	遂深自藏匿
163	26	遂	suì	to follow through; to achieve	遂深自藏匿
164	26	遂	suì	to follow smoothly	遂深自藏匿
165	26	遂	suì	an area the capital	遂深自藏匿
166	26	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂深自藏匿
167	26	遂	suì	a flint	遂深自藏匿
168	26	遂	suì	to satisfy	遂深自藏匿
169	26	遂	suì	to propose; to nominate	遂深自藏匿
170	26	遂	suì	to grow	遂深自藏匿
171	26	遂	suì	to use up; to stop	遂深自藏匿
172	26	遂	suì	sleeve used in archery	遂深自藏匿
173	26	而	ér	Kangxi radical 126	及后還而族留
174	26	而	ér	as if; to seem like	及后還而族留
175	26	而	néng	can; able	及后還而族留
176	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	及后還而族留
177	26	而	ér	to arrive; up to	及后還而族留
178	25	賜	cì	to give; to bestow favors	賜虎符
179	25	賜	cì	grace; favor; a gift	賜虎符
180	25	賜	cì	to award; to appoint	賜虎符
181	25	賜	cì	to do in full	賜虎符
182	25	賜	cì	to bestow an honorific title	賜虎符
183	25	至	zhì	Kangxi radical 133	至遼為述律氏
184	25	至	zhì	to arrive	至遼為述律氏
185	25	卒	zú	to die	沐浴拜日而卒
186	25	卒	zú	a soldier	沐浴拜日而卒
187	25	卒	zú	a servant; forced labor	沐浴拜日而卒
188	25	卒	zú	to end	沐浴拜日而卒
189	25	卒	zú	a deployment of five soldiers	沐浴拜日而卒
190	25	攻	gōng	to attack; to assault	後從國王木華黎攻蠡州北城
191	25	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	後從國王木華黎攻蠡州北城
192	25	攻	gōng	to remedy; to cure	後從國王木華黎攻蠡州北城
193	25	攻	gōng	to work at; to handle	後從國王木華黎攻蠡州北城
194	25	攻	gōng	workmanship; expertise	後從國王木華黎攻蠡州北城
195	25	攻	gōng	exaction by the state	後從國王木華黎攻蠡州北城
196	25	攻	gōng	sturdy; strong	後從國王木華黎攻蠡州北城
197	25	攻	gōng	to govern; to administer	後從國王木華黎攻蠡州北城
198	25	攻	gōng	Gong	後從國王木華黎攻蠡州北城
199	25	軍	jūn	army; military	監張鯨等軍
200	25	軍	jūn	soldiers; troops	監張鯨等軍
201	25	軍	jūn	an organized collective	監張鯨等軍
202	25	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	監張鯨等軍
203	25	軍	jūn	a garrison	監張鯨等軍
204	25	軍	jūn	a front	監張鯨等軍
205	25	軍	jūn	penal miltary service	監張鯨等軍
206	25	軍	jūn	to organize troops	監張鯨等軍
207	24	都	dū	capital city	遂攻益都
208	24	都	dū	a city; a metropolis	遂攻益都
209	24	都	dōu	all	遂攻益都
210	24	都	dū	elegant; refined	遂攻益都
211	24	都	dū	Du	遂攻益都
212	24	都	dū	to establish a capital city	遂攻益都
213	24	都	dū	to reside	遂攻益都
214	24	都	dū	to total; to tally	遂攻益都
215	23	中	zhōng	middle	入據府中
216	23	中	zhōng	medium; medium sized	入據府中
217	23	中	zhōng	China	入據府中
218	23	中	zhòng	to hit the mark	入據府中
219	23	中	zhōng	midday	入據府中
220	23	中	zhōng	inside	入據府中
221	23	中	zhōng	during	入據府中
222	23	中	zhōng	Zhong	入據府中
223	23	中	zhōng	intermediary	入據府中
224	23	中	zhōng	half	入據府中
225	23	中	zhòng	to reach; to attain	入據府中
226	23	中	zhòng	to suffer; to infect	入據府中
227	23	中	zhòng	to obtain	入據府中
228	23	中	zhòng	to pass an exam	入據府中
229	23	路	lù	road; path; way	以御史大夫提控諸路元帥府事
230	23	路	lù	journey	以御史大夫提控諸路元帥府事
231	23	路	lù	grain patterns; veins	以御史大夫提控諸路元帥府事
232	23	路	lù	a way; a method	以御史大夫提控諸路元帥府事
233	23	路	lù	a type; a kind	以御史大夫提控諸路元帥府事
234	23	路	lù	a circuit; an area; a region	以御史大夫提控諸路元帥府事
235	23	路	lù	a route	以御史大夫提控諸路元帥府事
236	23	路	lù	Lu	以御史大夫提控諸路元帥府事
237	23	路	lù	impressive	以御史大夫提控諸路元帥府事
238	23	路	lù	conveyance	以御史大夫提控諸路元帥府事
239	23	事	shì	matter; thing; item	以御史大夫提控諸路元帥府事
240	23	事	shì	to serve	以御史大夫提控諸路元帥府事
241	23	事	shì	a government post	以御史大夫提控諸路元帥府事
242	23	事	shì	duty; post; work	以御史大夫提控諸路元帥府事
243	23	事	shì	occupation	以御史大夫提控諸路元帥府事
244	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以御史大夫提控諸路元帥府事
245	23	事	shì	an accident	以御史大夫提控諸路元帥府事
246	23	事	shì	to attend	以御史大夫提控諸路元帥府事
247	23	事	shì	an allusion	以御史大夫提控諸路元帥府事
248	23	事	shì	a condition; a state; a situation	以御史大夫提控諸路元帥府事
249	23	事	shì	to engage in	以御史大夫提控諸路元帥府事
250	23	事	shì	to enslave	以御史大夫提控諸路元帥府事
251	23	事	shì	to pursue	以御史大夫提控諸路元帥府事
252	23	事	shì	to administer	以御史大夫提控諸路元帥府事
253	23	事	shì	to appoint	以御史大夫提控諸路元帥府事
254	22	於	yú	to go; to	問吏列兵於城何謂
255	22	於	yú	to rely on; to depend on	問吏列兵於城何謂
256	22	於	yú	Yu	問吏列兵於城何謂
257	22	於	wū	a crow	問吏列兵於城何謂
258	22	元帥	yuánshuài	a general	以御史大夫提控諸路元帥府事
259	22	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	襲黑軍緫管
260	22	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	襲黑軍緫管
261	22	管	guǎn	a woodwind musical instrument	襲黑軍緫管
262	22	管	guǎn	o serve as; to hold a post	襲黑軍緫管
263	22	管	guǎn	to restrict; to instruct	襲黑軍緫管
264	22	管	guǎn	a bamboo flute	襲黑軍緫管
265	22	管	guǎn	a writing brush	襲黑軍緫管
266	22	管	guǎn	a key	襲黑軍緫管
267	22	管	guǎn	Guan	襲黑軍緫管
268	22	管	guǎn	to pay attention to	襲黑軍緫管
269	22	管	guǎn	to involve; to interfere	襲黑軍緫管
270	21	實	shí	real; true	臣實病
271	21	實	shí	nut; seed; fruit	臣實病
272	21	實	shí	substance; content; material	臣實病
273	21	實	shí	honest; sincere	臣實病
274	21	實	shí	vast; extensive	臣實病
275	21	實	shí	solid	臣實病
276	21	實	shí	abundant; prosperous	臣實病
277	21	實	shí	reality; a fact; an event	臣實病
278	21	實	shí	wealth; property	臣實病
279	21	實	shí	effect; result	臣實病
280	21	實	shí	an honest person	臣實病
281	21	實	shí	to fill	臣實病
282	21	實	shí	complete	臣實病
283	21	實	shí	to strengthen	臣實病
284	21	實	shí	to practice	臣實病
285	21	實	shí	namely	臣實病
286	21	實	shí	to verify; to check; to confirm	臣實病
287	21	實	shí	full; at capacity	臣實病
288	21	實	shí	supplies; goods	臣實病
289	21	實	shí	Shichen	臣實病
290	21	授	shòu	to teach	授御史大夫
291	21	授	shòu	to award; to give	授御史大夫
292	21	授	shòu	to appoint	授御史大夫
293	21	襲	xí	to attack by surprise	襲御史大夫
294	21	襲	xí	to inherit	襲御史大夫
295	21	襲	xí	clothes of the dead	襲御史大夫
296	21	襲	xí	Xi	襲御史大夫
297	21	襲	xí	to put on clothes for the dead	襲御史大夫
298	21	襲	xí	to put on an extra coat	襲御史大夫
299	21	襲	xí	to wear; to put on	襲御史大夫
300	21	襲	xí	to repeat	襲御史大夫
301	21	襲	xí	to continue as before	襲御史大夫
302	21	襲	xí	to rush at	襲御史大夫
303	21	宋	sòng	Song dynasty	從主帥察罕伐宋
304	21	宋	sòng	Song	從主帥察罕伐宋
305	21	宋	sòng	Liu Song Dynasty	從主帥察罕伐宋
306	21	破	pò	to break; to split; to smash	及城破
307	21	破	pò	worn-out; broken	及城破
308	21	破	pò	to destroy; to ruin	及城破
309	21	破	pò	to break a rule; to allow an exception	及城破
310	21	破	pò	to defeat	及城破
311	21	破	pò	low quality; in poor condition	及城破
312	21	破	pò	to strike; to hit	及城破
313	21	破	pò	to spend [money]; to squander	及城破
314	21	破	pò	to disprove [an argument]	及城破
315	21	破	pò	finale	及城破
316	21	破	pò	to use up; to exhaust	及城破
317	21	破	pò	to penetrate	及城破
318	20	不	bù	infix potential marker	誓不食金祿
319	20	瑋	wěi	jade	何伯祥子瑋
320	20	瑋	wěi	precious; rare	何伯祥子瑋
321	20	瑋	wěi	to praise	何伯祥子瑋
322	20	所	suǒ	a few; various; some	也先執鯨送行在所
323	20	所	suǒ	a place; a location	也先執鯨送行在所
324	20	所	suǒ	indicates a passive voice	也先執鯨送行在所
325	20	所	suǒ	an ordinal number	也先執鯨送行在所
326	20	所	suǒ	meaning	也先執鯨送行在所
327	20	所	suǒ	garrison	也先執鯨送行在所
328	20	緫	zǒng	general; total; overall; chief	襲黑軍緫管
329	19	國	guó	a country; a nation	從其父問宗國之所以亡
330	19	國	guó	the capital of a state	從其父問宗國之所以亡
331	19	國	guó	a feud; a vassal state	從其父問宗國之所以亡
332	19	國	guó	a state; a kingdom	從其父問宗國之所以亡
333	19	國	guó	a place; a land	從其父問宗國之所以亡
334	19	國	guó	domestic; Chinese	從其父問宗國之所以亡
335	19	國	guó	national	從其父問宗國之所以亡
336	19	國	guó	top in the nation	從其父問宗國之所以亡
337	19	國	guó	Guo	從其父問宗國之所以亡
338	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	天將明
339	19	明	míng	Ming	天將明
340	19	明	míng	Ming Dynasty	天將明
341	19	明	míng	obvious; explicit; clear	天將明
342	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	天將明
343	19	明	míng	to illuminate; to shine	天將明
344	19	明	míng	consecrated	天將明
345	19	明	míng	to understand; to comprehend	天將明
346	19	明	míng	to explain; to clarify	天將明
347	19	明	míng	Souther Ming; Later Ming	天將明
348	19	明	míng	the world; the human world; the world of the living	天將明
349	19	明	míng	eyesight; vision	天將明
350	19	明	míng	a god; a spirit	天將明
351	19	明	míng	fame; renown	天將明
352	19	明	míng	open; public	天將明
353	19	明	míng	clear	天將明
354	19	明	míng	to become proficient	天將明
355	19	明	míng	to be proficient	天將明
356	19	明	míng	virtuous	天將明
357	19	明	míng	open and honest	天將明
358	19	明	míng	clean; neat	天將明
359	19	明	míng	remarkable; outstanding; notable	天將明
360	19	明	míng	next; afterwards	天將明
361	19	明	míng	positive	天將明
362	19	衆	zhòng	multitude; crowd	衆欲屠其城
363	19	衆	zhòng	public	衆欲屠其城
364	18	時	shí	time; a point or period of time	時石天應與豪酋數十據興中府
365	18	時	shí	a season; a quarter of a year	時石天應與豪酋數十據興中府
366	18	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時石天應與豪酋數十據興中府
367	18	時	shí	fashionable	時石天應與豪酋數十據興中府
368	18	時	shí	fate; destiny; luck	時石天應與豪酋數十據興中府
369	18	時	shí	occasion; opportunity; chance	時石天應與豪酋數十據興中府
370	18	時	shí	tense	時石天應與豪酋數十據興中府
371	18	時	shí	particular; special	時石天應與豪酋數十據興中府
372	18	時	shí	to plant; to cultivate	時石天應與豪酋數十據興中府
373	18	時	shí	an era; a dynasty	時石天應與豪酋數十據興中府
374	18	時	shí	time [abstract]	時石天應與豪酋數十據興中府
375	18	時	shí	seasonal	時石天應與豪酋數十據興中府
376	18	時	shí	to wait upon	時石天應與豪酋數十據興中府
377	18	時	shí	hour	時石天應與豪酋數十據興中府
378	18	時	shí	appropriate; proper; timely	時石天應與豪酋數十據興中府
379	18	時	shí	Shi	時石天應與豪酋數十據興中府
380	18	時	shí	a present; currentlt	時石天應與豪酋數十據興中府
381	18	復	fù	to go back; to return	兒能復之
382	18	復	fù	to resume; to restart	兒能復之
383	18	復	fù	to do in detail	兒能復之
384	18	復	fù	to restore	兒能復之
385	18	復	fù	to respond; to reply to	兒能復之
386	18	復	fù	Fu; Return	兒能復之
387	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	兒能復之
388	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	兒能復之
389	18	復	fù	Fu	兒能復之
390	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	兒能復之
391	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	兒能復之
392	18	與	yǔ	to give	也先獨與數騎
393	18	與	yǔ	to accompany	也先獨與數騎
394	18	與	yù	to particate in	也先獨與數騎
395	18	與	yù	of the same kind	也先獨與數騎
396	18	與	yù	to help	也先獨與數騎
397	18	與	yǔ	for	也先獨與數騎
398	17	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	聞太祖起朔方
399	17	太祖	tàizǔ	progenitor	聞太祖起朔方
400	17	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率部落遠徙
401	17	率	shuài	to lead; command	率部落遠徙
402	17	率	shuài	hasty; rash; careless	率部落遠徙
403	17	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率部落遠徙
404	17	率	shuài	candid; straightforward; frank	率部落遠徙
405	17	率	shuài	to obey; to follow	率部落遠徙
406	17	率	shuài	a model; an example	率部落遠徙
407	17	率	shuài	a bird catching net	率部落遠徙
408	17	率	shuài	a leader; an army commander	率部落遠徙
409	17	率	lǜ	to calculate	率部落遠徙
410	17	率	shuài	Shuai	率部落遠徙
411	17	萬	wàn	ten thousand	也先籍其私養敢死之士萬二千人號黑軍者
412	17	萬	wàn	many; myriad; innumerable	也先籍其私養敢死之士萬二千人號黑軍者
413	17	萬	wàn	Wan	也先籍其私養敢死之士萬二千人號黑軍者
414	17	萬	mò	Mo	也先籍其私養敢死之士萬二千人號黑軍者
415	17	萬	wàn	scorpion dance	也先籍其私養敢死之士萬二千人號黑軍者
416	17	餘	yú	extra; surplus; remainder	伯祥拔三十餘柵
417	17	餘	yú	to remain	伯祥拔三十餘柵
418	17	餘	yú	the time after an event	伯祥拔三十餘柵
419	17	餘	yú	the others; the rest	伯祥拔三十餘柵
420	17	餘	yú	additional; complementary	伯祥拔三十餘柵
421	17	木華黎	mùhuàlí	Muqali	國王木華黎取東京
422	17	行	xíng	to walk	令士卒速行
423	17	行	xíng	capable; competent	令士卒速行
424	17	行	háng	profession	令士卒速行
425	17	行	xíng	Kangxi radical 144	令士卒速行
426	17	行	xíng	to travel	令士卒速行
427	17	行	xìng	actions; conduct	令士卒速行
428	17	行	xíng	to do; to act; to practice	令士卒速行
429	17	行	xíng	all right; OK; okay	令士卒速行
430	17	行	háng	horizontal line	令士卒速行
431	17	行	héng	virtuous deeds	令士卒速行
432	17	行	hàng	a line of trees	令士卒速行
433	17	行	hàng	bold; steadfast	令士卒速行
434	17	行	xíng	to move	令士卒速行
435	17	行	xíng	to put into effect; to implement	令士卒速行
436	17	行	xíng	travel	令士卒速行
437	17	行	xíng	to circulate	令士卒速行
438	17	行	xíng	running script; running script	令士卒速行
439	17	行	xíng	temporary	令士卒速行
440	17	行	háng	rank; order	令士卒速行
441	17	行	háng	a business; a shop	令士卒速行
442	17	行	xíng	to depart; to leave	令士卒速行
443	17	行	xíng	to experience	令士卒速行
444	17	行	xíng	path; way	令士卒速行
445	17	行	xíng	xing; ballad	令士卒速行
446	17	行	xíng	Xing	令士卒速行
447	16	賢	xián	virtuous; worthy	專任賢也
448	16	賢	xián	able; capable	專任賢也
449	16	賢	xián	admirable	專任賢也
450	16	賢	xián	a talented person	專任賢也
451	16	賢	xián	India	專任賢也
452	16	賢	xián	to respect	專任賢也
453	16	賢	xián	to excel; to surpass	專任賢也
454	16	歲	suì	age	年十歲
455	16	歲	suì	years	年十歲
456	16	歲	suì	time	年十歲
457	16	歲	suì	annual harvest	年十歲
458	16	三	sān	three	三日
459	16	三	sān	third	三日
460	16	三	sān	more than two	三日
461	16	三	sān	very few	三日
462	16	三	sān	San	三日
463	16	入	rù	to enter	嘗從蕭后舉族入突厥
464	16	入	rù	Kangxi radical 11	嘗從蕭后舉族入突厥
465	16	入	rù	radical	嘗從蕭后舉族入突厥
466	16	入	rù	income	嘗從蕭后舉族入突厥
467	16	入	rù	to conform with	嘗從蕭后舉族入突厥
468	16	入	rù	to descend	嘗從蕭后舉族入突厥
469	16	入	rù	the entering tone	嘗從蕭后舉族入突厥
470	16	入	rù	to pay	嘗從蕭后舉族入突厥
471	16	入	rù	to join	嘗從蕭后舉族入突厥
472	16	下	xià	bottom	則未下者
473	16	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	則未下者
474	16	下	xià	to announce	則未下者
475	16	下	xià	to do	則未下者
476	16	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	則未下者
477	16	下	xià	the lower class; a member of the lower class	則未下者
478	16	下	xià	inside	則未下者
479	16	下	xià	an aspect	則未下者
480	16	下	xià	a certain time	則未下者
481	16	下	xià	to capture; to take	則未下者
482	16	下	xià	to put in	則未下者
483	16	下	xià	to enter	則未下者
484	16	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	則未下者
485	16	下	xià	to finish work or school	則未下者
486	16	下	xià	to go	則未下者
487	16	下	xià	to scorn; to look down on	則未下者
488	16	下	xià	to modestly decline	則未下者
489	16	下	xià	to produce	則未下者
490	16	下	xià	to stay at; to lodge at	則未下者
491	16	下	xià	to decide	則未下者
492	16	下	xià	to be less than	則未下者
493	16	下	xià	humble; lowly	則未下者
494	15	使	shǐ	to make; to cause	擢為江浙按察使
495	15	使	shǐ	to make use of for labor	擢為江浙按察使
496	15	使	shǐ	to indulge	擢為江浙按察使
497	15	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	擢為江浙按察使
498	15	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	擢為江浙按察使
499	15	使	shǐ	to dispatch	擢為江浙按察使
500	15	使	shǐ	to use	擢為江浙按察使

Frequencies of all Words

Top 998

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	145	之	zhī	him; her; them; that	兒能復之
2	145	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	兒能復之
3	145	之	zhī	to go	兒能復之
4	145	之	zhī	this; that	兒能復之
5	145	之	zhī	genetive marker	兒能復之
6	145	之	zhī	it	兒能復之
7	145	之	zhī	in	兒能復之
8	145	之	zhī	all	兒能復之
9	145	之	zhī	and	兒能復之
10	145	之	zhī	however	兒能復之
11	145	之	zhī	if	兒能復之
12	145	之	zhī	then	兒能復之
13	145	之	zhī	to arrive; to go	兒能復之
14	145	之	zhī	is	兒能復之
15	145	之	zhī	to use	兒能復之
16	145	之	zhī	Zhi	兒能復之
17	85	以	yǐ	so as to; in order to	命家人候日出則以報
18	85	以	yǐ	to use; to regard as	命家人候日出則以報
19	85	以	yǐ	to use; to grasp	命家人候日出則以報
20	85	以	yǐ	according to	命家人候日出則以報
21	85	以	yǐ	because of	命家人候日出則以報
22	85	以	yǐ	on a certain date	命家人候日出則以報
23	85	以	yǐ	and; as well as	命家人候日出則以報
24	85	以	yǐ	to rely on	命家人候日出則以報
25	85	以	yǐ	to regard	命家人候日出則以報
26	85	以	yǐ	to be able to	命家人候日出則以報
27	85	以	yǐ	to order; to command	命家人候日出則以報
28	85	以	yǐ	further; moreover	命家人候日出則以報
29	85	以	yǐ	used after a verb	命家人候日出則以報
30	85	以	yǐ	very	命家人候日出則以報
31	85	以	yǐ	already	命家人候日出則以報
32	85	以	yǐ	increasingly	命家人候日出則以報
33	85	以	yǐ	a reason; a cause	命家人候日出則以報
34	85	以	yǐ	Israel	命家人候日出則以報
35	85	以	yǐ	Yi	命家人候日出則以報
36	67	其	qí	his; hers; its; theirs	其祖庫烈兒
37	67	其	qí	to add emphasis	其祖庫烈兒
38	67	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其祖庫烈兒
39	67	其	qí	used when making a request or giving an order	其祖庫烈兒
40	67	其	qí	he; her; it; them	其祖庫烈兒
41	67	其	qí	probably; likely	其祖庫烈兒
42	67	其	qí	will	其祖庫烈兒
43	67	其	qí	may	其祖庫烈兒
44	67	其	qí	if	其祖庫烈兒
45	67	其	qí	or	其祖庫烈兒
46	67	其	qí	Qi	其祖庫烈兒
47	62	為	wèi	for; to	至遼為述律氏
48	62	為	wèi	because of	至遼為述律氏
49	62	為	wéi	to act as; to serve	至遼為述律氏
50	62	為	wéi	to change into; to become	至遼為述律氏
51	62	為	wéi	to be; is	至遼為述律氏
52	62	為	wéi	to do	至遼為述律氏
53	62	為	wèi	for	至遼為述律氏
54	62	為	wèi	because of; for; to	至遼為述律氏
55	62	為	wèi	to	至遼為述律氏
56	62	為	wéi	in a passive construction	至遼為述律氏
57	62	為	wéi	forming a rehetorical question	至遼為述律氏
58	62	為	wéi	forming an adverb	至遼為述律氏
59	62	為	wéi	to add emphasis	至遼為述律氏
60	62	為	wèi	to support; to help	至遼為述律氏
61	62	為	wéi	to govern	至遼為述律氏
62	53	人	rén	person; people; a human being	遼人也
63	53	人	rén	Kangxi radical 9	遼人也
64	53	人	rén	a kind of person	遼人也
65	53	人	rén	everybody	遼人也
66	53	人	rén	adult	遼人也
67	53	人	rén	somebody; others	遼人也
68	53	人	rén	an upright person	遼人也
69	50	金	jīn	gold	誓不食金祿
70	50	金	jīn	money	誓不食金祿
71	50	金	jīn	Jin; Kim	誓不食金祿
72	50	金	jīn	Kangxi radical 167	誓不食金祿
73	50	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	誓不食金祿
74	50	金	jīn	metal	誓不食金祿
75	50	金	jīn	hard	誓不食金祿
76	50	金	jīn	a unit of money in China in historic times	誓不食金祿
77	50	金	jīn	golden; gold colored	誓不食金祿
78	50	金	jīn	a weapon	誓不食金祿
79	50	金	jīn	valuable	誓不食金祿
80	50	金	jīn	metal agent	誓不食金祿
81	50	金	jīn	cymbals	誓不食金祿
82	50	金	jīn	Venus	誓不食金祿
83	43	曰	yuē	to speak; to say	即大憤曰
84	43	曰	yuē	Kangxi radical 73	即大憤曰
85	43	曰	yuē	to be called	即大憤曰
86	43	曰	yuē	particle without meaning	即大憤曰
87	40	年	nián	year	年九十
88	40	年	nián	New Year festival	年九十
89	40	年	nián	age	年九十
90	40	年	nián	life span; life expectancy	年九十
91	40	年	nián	an era; a period	年九十
92	40	年	nián	a date	年九十
93	40	年	nián	time; years	年九十
94	40	年	nián	harvest	年九十
95	40	年	nián	annual; every year	年九十
96	35	兵	bīng	soldier; troops	兵貴奇勝
97	35	兵	bīng	weapons	兵貴奇勝
98	35	兵	bīng	military; warfare	兵貴奇勝
99	33	子	zǐ	child; son	也先其仲子也
100	33	子	zǐ	egg; newborn	也先其仲子也
101	33	子	zǐ	first earthly branch	也先其仲子也
102	33	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	也先其仲子也
103	33	子	zǐ	Kangxi radical 39	也先其仲子也
104	33	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	也先其仲子也
105	33	子	zǐ	pellet; something small and hard	也先其仲子也
106	33	子	zǐ	master	也先其仲子也
107	33	子	zǐ	viscount	也先其仲子也
108	33	子	zi	you; your honor	也先其仲子也
109	33	子	zǐ	masters	也先其仲子也
110	33	子	zǐ	person	也先其仲子也
111	33	子	zǐ	young	也先其仲子也
112	33	子	zǐ	seed	也先其仲子也
113	33	子	zǐ	subordinate; subsidiary	也先其仲子也
114	33	子	zǐ	a copper coin	也先其仲子也
115	33	子	zǐ	bundle	也先其仲子也
116	33	子	zǐ	female dragonfly	也先其仲子也
117	33	子	zǐ	constituent	也先其仲子也
118	33	子	zǐ	offspring; descendants	也先其仲子也
119	33	子	zǐ	dear	也先其仲子也
120	33	子	zǐ	little one	也先其仲子也
121	33	從	cóng	from	嘗從蕭后舉族入突厥
122	33	從	cóng	to follow	嘗從蕭后舉族入突厥
123	33	從	cóng	past; through	嘗從蕭后舉族入突厥
124	33	從	cóng	to comply; to submit; to defer	嘗從蕭后舉族入突厥
125	33	從	cóng	to participate in something	嘗從蕭后舉族入突厥
126	33	從	cóng	to use a certain method or principle	嘗從蕭后舉族入突厥
127	33	從	cóng	usually	嘗從蕭后舉族入突厥
128	33	從	cóng	something secondary	嘗從蕭后舉族入突厥
129	33	從	cóng	remote relatives	嘗從蕭后舉族入突厥
130	33	從	cóng	secondary	嘗從蕭后舉族入突厥
131	33	從	cóng	to go on; to advance	嘗從蕭后舉族入突厥
132	33	從	cōng	at ease; informal	嘗從蕭后舉族入突厥
133	33	從	zòng	a follower; a supporter	嘗從蕭后舉族入突厥
134	33	從	zòng	to release	嘗從蕭后舉族入突厥
135	33	從	zòng	perpendicular; longitudinal	嘗從蕭后舉族入突厥
136	30	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	降守臣寅荅虎等四十七人
137	30	守	shǒu	to watch over	降守臣寅荅虎等四十七人
138	30	守	shǒu	to observe; to abide by	降守臣寅荅虎等四十七人
139	30	守	shǒu	to be near; to be close to	降守臣寅荅虎等四十七人
140	30	守	shǒu	Governor	降守臣寅荅虎等四十七人
141	30	守	shǒu	duty; an official post	降守臣寅荅虎等四十七人
142	30	守	shǒu	personal integrity; moral character	降守臣寅荅虎等四十七人
143	30	守	shǒu	Shou	降守臣寅荅虎等四十七人
144	30	守	shǒu	to preserve; to conserve	降守臣寅荅虎等四十七人
145	30	守	shǒu	to wait for	降守臣寅荅虎等四十七人
146	30	守	shǒu	to rely on	降守臣寅荅虎等四十七人
147	30	守	shòu	to hunt	降守臣寅荅虎等四十七人
148	29	州	zhōu	a state; a province	至平州
149	29	州	zhōu	a unit of 2,500 households	至平州
150	29	州	zhōu	a prefecture	至平州
151	29	州	zhōu	a country	至平州
152	29	州	zhōu	an island	至平州
153	29	州	zhōu	Zhou	至平州
154	29	州	zhōu	autonomous prefecture	至平州
155	29	州	zhōu	a country	至平州
156	28	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	將安用之
157	28	安	ān	to calm; to pacify	將安用之
158	28	安	ān	where	將安用之
159	28	安	ān	safe; secure	將安用之
160	28	安	ān	comfortable; happy	將安用之
161	28	安	ān	to find a place for	將安用之
162	28	安	ān	to install; to fix; to fit	將安用之
163	28	安	ān	to be content	將安用之
164	28	安	ān	to cherish	將安用之
165	28	安	ān	to bestow; to confer	將安用之
166	28	安	ān	amphetamine	將安用之
167	28	安	ān	ampere	將安用之
168	28	安	ān	to add; to submit	將安用之
169	28	安	ān	to reside; to live at	將安用之
170	28	安	ān	to be used to; to be familiar with	將安用之
171	28	安	ān	how; why	將安用之
172	28	安	ān	thus; so; therefore	將安用之
173	28	安	ān	deliberately	將安用之
174	28	安	ān	naturally	將安用之
175	28	安	ān	an	將安用之
176	28	命	mìng	life	命家人候日出則以報
177	28	命	mìng	to order	命家人候日出則以報
178	28	命	mìng	destiny; fate; luck	命家人候日出則以報
179	28	命	mìng	an order; a command	命家人候日出則以報
180	28	命	mìng	to name; to assign	命家人候日出則以報
181	28	命	mìng	livelihood	命家人候日出則以報
182	28	命	mìng	advice	命家人候日出則以報
183	28	命	mìng	to confer a title	命家人候日出則以報
184	28	命	mìng	lifespan	命家人候日出則以報
185	28	命	mìng	to think	命家人候日出則以報
186	28	將	jiāng	will; shall (future tense)	將屠之
187	28	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將屠之
188	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將屠之
189	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將屠之
190	28	將	jiāng	and; or	將屠之
191	28	將	jiàng	to command; to lead	將屠之
192	28	將	qiāng	to request	將屠之
193	28	將	jiāng	approximately	將屠之
194	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將屠之
195	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將屠之
196	28	將	jiāng	to checkmate	將屠之
197	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將屠之
198	28	將	jiāng	to do; to handle	將屠之
199	28	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將屠之
200	28	將	jiāng	furthermore; moreover	將屠之
201	28	將	jiàng	backbone	將屠之
202	28	將	jiàng	king	將屠之
203	28	將	jiāng	might; possibly	將屠之
204	28	將	jiāng	just; a short time ago	將屠之
205	28	將	jiāng	to rest	將屠之
206	28	將	jiāng	to the side	將屠之
207	28	將	jiàng	a senior member of an organization	將屠之
208	28	將	jiāng	large; great	將屠之
209	28	于	yú	in; at	上于朝
210	28	于	yú	in; at	上于朝
211	28	于	yú	in; at; to; from	上于朝
212	28	于	yú	to go; to	上于朝
213	28	于	yú	to rely on; to depend on	上于朝
214	28	于	yú	to go to; to arrive at	上于朝
215	28	于	yú	from	上于朝
216	28	于	yú	give	上于朝
217	28	于	yú	oppposing	上于朝
218	28	于	yú	and	上于朝
219	28	于	yú	compared to	上于朝
220	28	于	yú	by	上于朝
221	28	于	yú	and; as well as	上于朝
222	28	于	yú	for	上于朝
223	28	于	yú	Yu	上于朝
224	28	于	wū	a crow	上于朝
225	28	于	wū	whew; wow	上于朝
226	27	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝責之曰
227	27	帝	dì	the ruler of Heaven	帝責之曰
228	27	帝	dì	a god	帝責之曰
229	27	帝	dì	imperialism	帝責之曰
230	27	城	chéng	a city; a town	問吏列兵於城何謂
231	27	城	chéng	a city wall	問吏列兵於城何謂
232	27	城	chéng	to fortify	問吏列兵於城何謂
233	27	城	chéng	a fort; a citadel	問吏列兵於城何謂
234	26	遂	suì	to comply with; to follow along	遂深自藏匿
235	26	遂	suì	thereupon	遂深自藏匿
236	26	遂	suì	to advance	遂深自藏匿
237	26	遂	suì	to follow through; to achieve	遂深自藏匿
238	26	遂	suì	to follow smoothly	遂深自藏匿
239	26	遂	suì	an area the capital	遂深自藏匿
240	26	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂深自藏匿
241	26	遂	suì	a flint	遂深自藏匿
242	26	遂	suì	to satisfy	遂深自藏匿
243	26	遂	suì	to propose; to nominate	遂深自藏匿
244	26	遂	suì	to grow	遂深自藏匿
245	26	遂	suì	to use up; to stop	遂深自藏匿
246	26	遂	suì	sleeve used in archery	遂深自藏匿
247	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	及后還而族留
248	26	而	ér	Kangxi radical 126	及后還而族留
249	26	而	ér	you	及后還而族留
250	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	及后還而族留
251	26	而	ér	right away; then	及后還而族留
252	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	及后還而族留
253	26	而	ér	if; in case; in the event that	及后還而族留
254	26	而	ér	therefore; as a result; thus	及后還而族留
255	26	而	ér	how can it be that?	及后還而族留
256	26	而	ér	so as to	及后還而族留
257	26	而	ér	only then	及后還而族留
258	26	而	ér	as if; to seem like	及后還而族留
259	26	而	néng	can; able	及后還而族留
260	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	及后還而族留
261	26	而	ér	me	及后還而族留
262	26	而	ér	to arrive; up to	及后還而族留
263	26	而	ér	possessive	及后還而族留
264	25	賜	cì	to give; to bestow favors	賜虎符
265	25	賜	cì	grace; favor; a gift	賜虎符
266	25	賜	cì	to award; to appoint	賜虎符
267	25	賜	cì	to do in full	賜虎符
268	25	賜	cì	to bestow an honorific title	賜虎符
269	25	至	zhì	to; until	至遼為述律氏
270	25	至	zhì	Kangxi radical 133	至遼為述律氏
271	25	至	zhì	extremely; very; most	至遼為述律氏
272	25	至	zhì	to arrive	至遼為述律氏
273	25	卒	zú	to die	沐浴拜日而卒
274	25	卒	zú	a soldier	沐浴拜日而卒
275	25	卒	cù	abruptly; hurriedly	沐浴拜日而卒
276	25	卒	zú	a servant; forced labor	沐浴拜日而卒
277	25	卒	zú	to end	沐浴拜日而卒
278	25	卒	zú	at last; finally	沐浴拜日而卒
279	25	卒	zú	a deployment of five soldiers	沐浴拜日而卒
280	25	攻	gōng	to attack; to assault	後從國王木華黎攻蠡州北城
281	25	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	後從國王木華黎攻蠡州北城
282	25	攻	gōng	to remedy; to cure	後從國王木華黎攻蠡州北城
283	25	攻	gōng	to work at; to handle	後從國王木華黎攻蠡州北城
284	25	攻	gōng	workmanship; expertise	後從國王木華黎攻蠡州北城
285	25	攻	gōng	exaction by the state	後從國王木華黎攻蠡州北城
286	25	攻	gōng	sturdy; strong	後從國王木華黎攻蠡州北城
287	25	攻	gōng	to govern; to administer	後從國王木華黎攻蠡州北城
288	25	攻	gōng	Gong	後從國王木華黎攻蠡州北城
289	25	軍	jūn	army; military	監張鯨等軍
290	25	軍	jūn	soldiers; troops	監張鯨等軍
291	25	軍	jūn	an organized collective	監張鯨等軍
292	25	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	監張鯨等軍
293	25	軍	jūn	a garrison	監張鯨等軍
294	25	軍	jūn	a front	監張鯨等軍
295	25	軍	jūn	penal miltary service	監張鯨等軍
296	25	軍	jūn	to organize troops	監張鯨等軍
297	24	都	dōu	all	遂攻益都
298	24	都	dū	capital city	遂攻益都
299	24	都	dū	a city; a metropolis	遂攻益都
300	24	都	dōu	all	遂攻益都
301	24	都	dū	elegant; refined	遂攻益都
302	24	都	dū	Du	遂攻益都
303	24	都	dōu	already	遂攻益都
304	24	都	dū	to establish a capital city	遂攻益都
305	24	都	dū	to reside	遂攻益都
306	24	都	dū	to total; to tally	遂攻益都
307	23	中	zhōng	middle	入據府中
308	23	中	zhōng	medium; medium sized	入據府中
309	23	中	zhōng	China	入據府中
310	23	中	zhòng	to hit the mark	入據府中
311	23	中	zhōng	in; amongst	入據府中
312	23	中	zhōng	midday	入據府中
313	23	中	zhōng	inside	入據府中
314	23	中	zhōng	during	入據府中
315	23	中	zhōng	Zhong	入據府中
316	23	中	zhōng	intermediary	入據府中
317	23	中	zhōng	half	入據府中
318	23	中	zhōng	just right; suitably	入據府中
319	23	中	zhōng	while	入據府中
320	23	中	zhòng	to reach; to attain	入據府中
321	23	中	zhòng	to suffer; to infect	入據府中
322	23	中	zhòng	to obtain	入據府中
323	23	中	zhòng	to pass an exam	入據府中
324	23	路	lù	road; path; way	以御史大夫提控諸路元帥府事
325	23	路	lù	journey	以御史大夫提控諸路元帥府事
326	23	路	lù	grain patterns; veins	以御史大夫提控諸路元帥府事
327	23	路	lù	a way; a method	以御史大夫提控諸路元帥府事
328	23	路	lù	a type; a kind	以御史大夫提控諸路元帥府事
329	23	路	lù	a circuit; an area; a region	以御史大夫提控諸路元帥府事
330	23	路	lù	a route	以御史大夫提控諸路元帥府事
331	23	路	lù	Lu	以御史大夫提控諸路元帥府事
332	23	路	lù	impressive	以御史大夫提控諸路元帥府事
333	23	路	lù	conveyance	以御史大夫提控諸路元帥府事
334	23	事	shì	matter; thing; item	以御史大夫提控諸路元帥府事
335	23	事	shì	to serve	以御史大夫提控諸路元帥府事
336	23	事	shì	a government post	以御史大夫提控諸路元帥府事
337	23	事	shì	duty; post; work	以御史大夫提控諸路元帥府事
338	23	事	shì	occupation	以御史大夫提控諸路元帥府事
339	23	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	以御史大夫提控諸路元帥府事
340	23	事	shì	an accident	以御史大夫提控諸路元帥府事
341	23	事	shì	to attend	以御史大夫提控諸路元帥府事
342	23	事	shì	an allusion	以御史大夫提控諸路元帥府事
343	23	事	shì	a condition; a state; a situation	以御史大夫提控諸路元帥府事
344	23	事	shì	to engage in	以御史大夫提控諸路元帥府事
345	23	事	shì	to enslave	以御史大夫提控諸路元帥府事
346	23	事	shì	to pursue	以御史大夫提控諸路元帥府事
347	23	事	shì	to administer	以御史大夫提控諸路元帥府事
348	23	事	shì	to appoint	以御史大夫提控諸路元帥府事
349	23	事	shì	a piece	以御史大夫提控諸路元帥府事
350	22	於	yú	in; at	問吏列兵於城何謂
351	22	於	yú	in; at	問吏列兵於城何謂
352	22	於	yú	in; at; to; from	問吏列兵於城何謂
353	22	於	yú	to go; to	問吏列兵於城何謂
354	22	於	yú	to rely on; to depend on	問吏列兵於城何謂
355	22	於	yú	to go to; to arrive at	問吏列兵於城何謂
356	22	於	yú	from	問吏列兵於城何謂
357	22	於	yú	give	問吏列兵於城何謂
358	22	於	yú	oppposing	問吏列兵於城何謂
359	22	於	yú	and	問吏列兵於城何謂
360	22	於	yú	compared to	問吏列兵於城何謂
361	22	於	yú	by	問吏列兵於城何謂
362	22	於	yú	and; as well as	問吏列兵於城何謂
363	22	於	yú	for	問吏列兵於城何謂
364	22	於	yú	Yu	問吏列兵於城何謂
365	22	於	wū	a crow	問吏列兵於城何謂
366	22	於	wū	whew; wow	問吏列兵於城何謂
367	22	元帥	yuánshuài	a general	以御史大夫提控諸路元帥府事
368	22	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	襲黑軍緫管
369	22	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	襲黑軍緫管
370	22	管	guǎn	a woodwind musical instrument	襲黑軍緫管
371	22	管	guǎn	o serve as; to hold a post	襲黑軍緫管
372	22	管	guǎn	to restrict; to instruct	襲黑軍緫管
373	22	管	guǎn	guaranteed	襲黑軍緫管
374	22	管	guǎn	to be called	襲黑軍緫管
375	22	管	guǎn	a bamboo flute	襲黑軍緫管
376	22	管	guǎn	a writing brush	襲黑軍緫管
377	22	管	guǎn	a key	襲黑軍緫管
378	22	管	guǎn	Guan	襲黑軍緫管
379	22	管	guǎn	to pay attention to	襲黑軍緫管
380	22	管	guǎn	to involve; to interfere	襲黑軍緫管
381	21	實	shí	real; true	臣實病
382	21	實	shí	nut; seed; fruit	臣實病
383	21	實	shí	substance; content; material	臣實病
384	21	實	shí	honest; sincere	臣實病
385	21	實	shí	vast; extensive	臣實病
386	21	實	shí	solid	臣實病
387	21	實	shí	abundant; prosperous	臣實病
388	21	實	shí	reality; a fact; an event	臣實病
389	21	實	shí	wealth; property	臣實病
390	21	實	shí	effect; result	臣實病
391	21	實	shí	an honest person	臣實病
392	21	實	shí	truly; in reality; in fact; actually	臣實病
393	21	實	shí	to fill	臣實病
394	21	實	shí	finally	臣實病
395	21	實	shí	complete	臣實病
396	21	實	shí	to strengthen	臣實病
397	21	實	shí	to practice	臣實病
398	21	實	shí	namely	臣實病
399	21	實	shí	to verify; to check; to confirm	臣實病
400	21	實	shí	this	臣實病
401	21	實	shí	full; at capacity	臣實病
402	21	實	shí	supplies; goods	臣實病
403	21	實	shí	Shichen	臣實病
404	21	授	shòu	to teach	授御史大夫
405	21	授	shòu	to award; to give	授御史大夫
406	21	授	shòu	to appoint	授御史大夫
407	21	襲	xí	to attack by surprise	襲御史大夫
408	21	襲	xí	to inherit	襲御史大夫
409	21	襲	xí	clothes of the dead	襲御史大夫
410	21	襲	xí	a set of clothes or bedding	襲御史大夫
411	21	襲	xí	Xi	襲御史大夫
412	21	襲	xí	to put on clothes for the dead	襲御史大夫
413	21	襲	xí	to put on an extra coat	襲御史大夫
414	21	襲	xí	to wear; to put on	襲御史大夫
415	21	襲	xí	to repeat	襲御史大夫
416	21	襲	xí	to continue as before	襲御史大夫
417	21	襲	xí	to rush at	襲御史大夫
418	21	宋	sòng	Song dynasty	從主帥察罕伐宋
419	21	宋	sòng	Song	從主帥察罕伐宋
420	21	宋	sòng	Liu Song Dynasty	從主帥察罕伐宋
421	21	破	pò	to break; to split; to smash	及城破
422	21	破	pò	worn-out; broken	及城破
423	21	破	pò	to destroy; to ruin	及城破
424	21	破	pò	to break a rule; to allow an exception	及城破
425	21	破	pò	to defeat	及城破
426	21	破	pò	low quality; in poor condition	及城破
427	21	破	pò	to strike; to hit	及城破
428	21	破	pò	to spend [money]; to squander	及城破
429	21	破	pò	to disprove [an argument]	及城破
430	21	破	pò	finale	及城破
431	21	破	pò	to use up; to exhaust	及城破
432	21	破	pò	to penetrate	及城破
433	20	不	bù	not; no	誓不食金祿
434	20	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	誓不食金祿
435	20	不	bù	as a correlative	誓不食金祿
436	20	不	bù	no (answering a question)	誓不食金祿
437	20	不	bù	forms a negative adjective from a noun	誓不食金祿
438	20	不	bù	at the end of a sentence to form a question	誓不食金祿
439	20	不	bù	to form a yes or no question	誓不食金祿
440	20	不	bù	infix potential marker	誓不食金祿
441	20	瑋	wěi	jade	何伯祥子瑋
442	20	瑋	wěi	precious; rare	何伯祥子瑋
443	20	瑋	wěi	to praise	何伯祥子瑋
444	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	也先執鯨送行在所
445	20	所	suǒ	an office; an institute	也先執鯨送行在所
446	20	所	suǒ	introduces a relative clause	也先執鯨送行在所
447	20	所	suǒ	it	也先執鯨送行在所
448	20	所	suǒ	if; supposing	也先執鯨送行在所
449	20	所	suǒ	a few; various; some	也先執鯨送行在所
450	20	所	suǒ	a place; a location	也先執鯨送行在所
451	20	所	suǒ	indicates a passive voice	也先執鯨送行在所
452	20	所	suǒ	that which	也先執鯨送行在所
453	20	所	suǒ	an ordinal number	也先執鯨送行在所
454	20	所	suǒ	meaning	也先執鯨送行在所
455	20	所	suǒ	garrison	也先執鯨送行在所
456	20	緫	zǒng	general; total; overall; chief	襲黑軍緫管
457	19	諸	zhū	all; many; various	豪服諸部
458	19	諸	zhū	Zhu	豪服諸部
459	19	諸	zhū	all; members of the class	豪服諸部
460	19	諸	zhū	interrogative particle	豪服諸部
461	19	諸	zhū	him; her; them; it	豪服諸部
462	19	諸	zhū	of; in	豪服諸部
463	19	有	yǒu	is; are; to exist	閭卷莫不有學
464	19	有	yǒu	to have; to possess	閭卷莫不有學
465	19	有	yǒu	indicates an estimate	閭卷莫不有學
466	19	有	yǒu	indicates a large quantity	閭卷莫不有學
467	19	有	yǒu	indicates an affirmative response	閭卷莫不有學
468	19	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	閭卷莫不有學
469	19	有	yǒu	used to compare two things	閭卷莫不有學
470	19	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	閭卷莫不有學
471	19	有	yǒu	used before the names of dynasties	閭卷莫不有學
472	19	有	yǒu	a certain thing; what exists	閭卷莫不有學
473	19	有	yǒu	multiple of ten and ...	閭卷莫不有學
474	19	有	yǒu	abundant	閭卷莫不有學
475	19	有	yǒu	purposeful	閭卷莫不有學
476	19	有	yǒu	You	閭卷莫不有學
477	19	也	yě	also; too	遼人也
478	19	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	遼人也
479	19	也	yě	either	遼人也
480	19	也	yě	even	遼人也
481	19	也	yě	used to soften the tone	遼人也
482	19	也	yě	used for emphasis	遼人也
483	19	也	yě	used to mark contrast	遼人也
484	19	也	yě	used to mark compromise	遼人也
485	19	國	guó	a country; a nation	從其父問宗國之所以亡
486	19	國	guó	the capital of a state	從其父問宗國之所以亡
487	19	國	guó	a feud; a vassal state	從其父問宗國之所以亡
488	19	國	guó	a state; a kingdom	從其父問宗國之所以亡
489	19	國	guó	a place; a land	從其父問宗國之所以亡
490	19	國	guó	domestic; Chinese	從其父問宗國之所以亡
491	19	國	guó	national	從其父問宗國之所以亡
492	19	國	guó	top in the nation	從其父問宗國之所以亡
493	19	國	guó	Guo	從其父問宗國之所以亡
494	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	天將明
495	19	明	míng	Ming	天將明
496	19	明	míng	Ming Dynasty	天將明
497	19	明	míng	obvious; explicit; clear	天將明
498	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	天將明
499	19	明	míng	to illuminate; to shine	天將明
500	19	明	míng	consecrated	天將明

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安义	安義	196	Anyi
阿朮		97	Aju
拔都		66	Batu Khan
八都马	八都馬	98	Mottama
八里		98	Bali or Pali
保定		66	Baoding Baoding
巴蜀		98	Bashu Bashu
北方		98	The North
北关	北關	98	Beiguan
北京		98	Beijing
汴		66	Bian River Henan Bian
汴京		66	Kaifeng; Bianjing
汴梁		66	Bianliang; Kaifeng
亳		66	Bo
博罗	博羅	98	Boluo
伯颜	伯顏	98	Bayan
亳州		98	Bozhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
成都		67	Chengdu
崇礼	崇禮	99	Chongli
崇义	崇義	99	Chongyi
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大宁	大寧	100	Daning
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
邓	鄧	100	Deng
德仁		100	Naruhito
德兴	德興	100	Dexing
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
东平	東平	68	Dongping
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
范阳	范陽	102	Fanyang
奉天		102	Fengtian
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
抚州	撫州	102	Fuzhou
高州		103	Gaozhou
固安县	固安縣	103	Gu'an county
固安		103	Gu'an
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
广元	廣元	103	Guangyuan
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	71	Guanzhong
虢		103	Guo Guo
国史院	國史院	103	History Office
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
翰林		104	Hanlin
汉南	漢南	104	Hannan
汉水	漢水	104	Han River
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东北路	河東北路	104	Hedong Bei Circuit
河东道	河東道	72	Hedong Province
河东路	河東路	104	Hedong Circuit
河东南路	河東南路	104	Hedong Nan Circuit
河南道		72	Hennan Circuit
河中		104	Hezhong
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
淮南		72	Huainan
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
虎符		72	Hufu
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖南		72	Hunan
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
嘉定		106	Jiading Jiading
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
剑阁	劍閣	106	Jiange
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	74	Jinan
荆湖北	荊湖北	106	Jinghubei Circuit
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
济宁	濟寧	74	Jining
津南		106	Jinnan suburban
锦州	錦州	106	Jinzhou
济阳	濟陽	106	Jiyang
岢岚	岢嵐	107	Kelan
孔庙	孔廟	75	Confucian Temple
孔子庙	孔子廟	75	Confucius Temple
夔州		107	Kuizhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		76	Liangzhou
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
历城	歷城	108	Licheng
临海	臨海	108	Linhai
刘秉忠	劉秉忠	108	Liu Bingzhong
柳城		108	Liucheng
柳林		108	Liulin
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
滦	灤	108	Luan
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马来	馬來	109	Malaya; Malaysia
蒙古		109	Mongolia
蒙古国	蒙古國	109	Mongolia
洺		77	Ming River
密云	密雲	109	Miyun
木华黎	木華黎	109	Muqali
南岸		110	Nanan
南京		78	Nanjing
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
邳州		80	Pizhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青蛇		113	Qing She ; Green Snake
庆元	慶元	113	Qingyuan
渠魁		113	rebel leader; ringleader; bandit chieftain
仁和		114	Renhe
汝		114	you; thou Ru River Ru
芮城		114	Ruicheng
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
陕西	陝西	83	Shaanxi
邵		115	Shao Shao
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十月		115	October; the Tenth Month
授时历	授時曆	83	Shoushili Calendar
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀汉	蜀漢	115	Shu Han Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
睢阳	睢陽	115	Suiyang
泰安		84	Tai'an
太保		84	Grand Protector
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太原		84	Taiyuan
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
潼关	潼關	84	Tongguan
通州		84	Tongzhou District
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
万宁	萬寧	119	Wanning
完颜	完顏	119	Wanyan clan
万州	萬州	119	Wanzhou
渭		119	Wei River
潍	濰	119	Wei River
武宗		87	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武昌		87	Wuchang Wuchang
武德		119	Wude
五台	五臺	119	Wutai city and
五营	五營	119	Wuying
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
西域		120	Western Regions
襄樊		120	Xiangfan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
相州		120	Xiangzhou
新城		120	Xincheng; Hsincheng
邢		120	Xing Xing
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
兴元	興元	120	Xingyuan
邢州		88	Xingzhou
西山		120	Western Hills
宣德		88	Emperor Xuande
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
延安		121	Yan'an
燕京		121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
邺	鄴	89	Ye Ye
耶律		121	Yelu
也先		121	Esen Taishi
易县	易縣	121	Yi county
永清		121	Yongqing
有子		121	Master You
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
章丘		122	Zhangqiu
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		90	Zhending; Zhengding
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
至元		122	Zhiyuan
中东	中東	122	Middle East
中原		122	the Central Plains of China
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中都路		122	Zhongbu Circuit
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中统	中統	122	Zhongtong
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
涿州		90	Zhuozhou
邹平	鄒平	122	Zouping

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English