Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 《詩經》, 周頌‧清廟之什‧時邁 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Shi Mai

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 4 mài to take a big stride 時邁
2 4 shí time / a point or period of time 時邁
3 3 preface / introduction 毛詩序
4 2 zhōu Zhou Dynasty 實右序有周
5 2 zài to carry / to convey / to load / to hold 載戢干戈
6 2 yǔn to grant / to allow / to consent 允王維后
7 2 nián year
8 2 zhèn to shake / to shock 薄言震之
9 1 sentence 十五句
10 1 shǐ arrow / dart 載櫜弓矢
11 1 yòu right / right-hand 實右序有周
12 1 a river / a stream 及河喬嶽
13 1 Ji 載戢干戈
14 1 干戈 gāngē arms / weapons 載戢干戈
15 1 gāo a quiver 載櫜弓矢
16 1 gōng Gong 載櫜弓矢
17 1 bāng nation / country / state 時邁其邦
18 1 在位 zài wèi to rule / to reign 式序在位
19 1 qiáo tall / lofty 及河喬嶽
20 1 zhāo illustrious 明昭有周
21 1 yán to speak / to say / said 薄言震之
22 1 于時 yú shí at that time 肆于時夏
23 1 yuè Yue 及河喬嶽
24 1 Germany 我求懿德
25 1 dié to repeat / to duplicate 莫不震疊
26 1 shén divine / mysterious / magical / supernatural 懷柔百神
27 1 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 巡守告祭柴望也
28 1 hòu after / later 允王維后
29 1 yuè month
30 1 昊天 hào tiān clear sky 昊天其子之
31 1 báo thin / slight / weak 薄言震之
32 1 míng bright / brilliant 明昭有周
33 1 xià summer 肆于時夏
34 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
35 1 王維 Wáng Wéi Wang Wei 允王維后
36 1 qiú to request 我求懿德
37 1 to sacrifice to / to worship 巡守告祭柴望也
38 1 shì style 式序在位
39 1 gào to tell / to say / said / told 巡守告祭柴望也
40 1 wáng Wang 允王保之
41 1 virtuous / admirable / esteemed 我求懿德
42 1 xún to patrol / to make one's rounds 巡守告祭柴望也
43 1 child / son 昊天其子之
44 1 十五 shíwǔ fifteen 十五句
45 1 shí real / true 實右序有周
46 1 柴望 cháiwàng a burnt sacrificial offering to Heaven and the mountains and rivers 巡守告祭柴望也
47 1 to reach 及河喬嶽
48 1 four 肆于時夏
49 1 bǎo to defend / to protect 允王保之
50 1 one 一章
51 1 zhāng a chapter / a section 一章
52 1 bǎi one hundred 懷柔百神
53 1 懷柔 huáiróu Huairou 懷柔百神

Frequencies of all Words

Top 59

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 4 mài to take a big stride 時邁
2 4 shí time / a point or period of time 時邁
3 3 zhī him / her / them / that 昊天其子之
4 3 preface / introduction 毛詩序
5 2 zhōu Zhou Dynasty 實右序有周
6 2 yǒu is / are / to exist 實右序有周
7 2 zài to carry / to convey / to load / to hold 載戢干戈
8 2 yǔn to grant / to allow / to consent 允王維后
9 2 nián year
10 2 his / hers / its / theirs 時邁其邦
11 2 zhèn to shake / to shock 薄言震之
12 1 sentence 十五句
13 1 shǐ arrow / dart 載櫜弓矢
14 1 yòu right / right-hand 實右序有周
15 1 a river / a stream 及河喬嶽
16 1 Ji 載戢干戈
17 1 干戈 gāngē arms / weapons 載戢干戈
18 1 gāo a quiver 載櫜弓矢
19 1 gōng Gong 載櫜弓矢
20 1 bāng nation / country / state 時邁其邦
21 1 在位 zài wèi to rule / to reign 式序在位
22 1 qiáo tall / lofty 及河喬嶽
23 1 zhāo illustrious 明昭有周
24 1 yán to speak / to say / said 薄言震之
25 1 于時 yú shí at that time 肆于時夏
26 1 yuè Yue 及河喬嶽
27 1 Germany 我求懿德
28 1 dié to repeat / to duplicate 莫不震疊
29 1 shén divine / mysterious / magical / supernatural 懷柔百神
30 1 shǒu to defend / to protect / to guard / to keep safe 巡守告祭柴望也
31 1 莫不 mò bù none doesn't / there is none who isn't 莫不震疊
32 1 hòu after / later 允王維后
33 1 yuè month
34 1 昊天 hào tiān clear sky 昊天其子之
35 1 báo thin / slight / weak 薄言震之
36 1 míng bright / brilliant 明昭有周
37 1 xià summer 肆于時夏
38 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
39 1 王維 Wáng Wéi Wang Wei 允王維后
40 1 qiú to request 我求懿德
41 1 to sacrifice to / to worship 巡守告祭柴望也
42 1 shì style 式序在位
43 1 gào to tell / to say / said / told 巡守告祭柴望也
44 1 wáng Wang 允王保之
45 1 virtuous / admirable / esteemed 我求懿德
46 1 xún to patrol / to make one's rounds 巡守告祭柴望也
47 1 child / son 昊天其子之
48 1 十五 shíwǔ fifteen 十五句
49 1 also / too 巡守告祭柴望也
50 1 shí real / true 實右序有周
51 1 I / me / my 我求懿德
52 1 柴望 cháiwàng a burnt sacrificial offering to Heaven and the mountains and rivers 巡守告祭柴望也
53 1 to reach 及河喬嶽
54 1 four 肆于時夏
55 1 bǎo to defend / to protect 允王保之
56 1 one 一章
57 1 zhāng a chapter / a section 一章
58 1 bǎi one hundred 懷柔百神
59 1 懷柔 huáiróu Huairou 懷柔百神

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
怀柔 懷柔 huáiróu Huairou
毛诗 毛詩 Máojīng Mao Shi
王维 王維 Wáng Wéi Wang Wei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English