Glossary and Vocabulary for Shuo Wen Jie Zi 說文解字, 《后部》 Hòu Radical

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 hòu after; later
2 6 hòu empress; queen
3 6 hòu sovereign
4 6 hòu the god of the earth
5 6 hòu late; later
6 6 hòu offspring; descendents
7 6 hòu to fall behind; to lag
8 6 hòu behind; back
9 6 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince
10 6 hòu Hou
11 6 hòu after; behind
12 6 hòu following
13 6 hòu to be delayed
14 6 hòu to abandon; to discard
15 6 hòu feudal lords
16 6 hòu Hou
17 3 zhī to go 象人之形
18 3 zhī to arrive; to go 象人之形
19 3 zhī is 象人之形
20 3 zhī to use 象人之形
21 3 zhī Zhi 象人之形
22 3 cóng to follow 从一
23 3 cóng to comply; to submit; to defer 从一
24 3 cóng to participate in something 从一
25 3 cóng to use a certain method or principle 从一
26 3 cóng something secondary 从一
27 3 cóng remote relatives 从一
28 3 cóng secondary 从一
29 3 cóng to go on; to advance 从一
30 3 cōng at ease; informal 从一
31 3 zòng a follower; a supporter 从一
32 3 zòng to release 从一
33 3 zòng perpendicular; longitudinal 从一
34 2 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 繼體君也
35 2 jūn a mistress 繼體君也
36 2 jūn date-plum 繼體君也
37 2 jūn the son of heaven 繼體君也
38 2 jūn to rule 繼體君也
39 2 shēng sound 厚怒聲
40 2 shēng sheng 厚怒聲
41 2 shēng voice 厚怒聲
42 2 shēng music 厚怒聲
43 2 shēng language 厚怒聲
44 2 shēng fame; reputation; honor 厚怒聲
45 2 shēng a message 厚怒聲
46 2 shēng a consonant 厚怒聲
47 2 shēng a tone 厚怒聲
48 2 shēng to announce 厚怒聲
49 2 kǒu Kangxi radical 30
50 2 kǒu mouth
51 2 kǒu an opening; a hole
52 2 kǒu eloquence
53 2 kǒu the edge of a blade
54 2 kǒu edge; border
55 2 kǒu verbal; oral
56 2 kǒu taste
57 2 kǒu population; people
58 2 kǒu an entrance; an exit; a pass
59 1 hair 發號者
60 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 發號者
61 1 to hand over; to deliver; to offer 發號者
62 1 to express; to show; to be manifest 發號者
63 1 to start out; to set off 發號者
64 1 to open 發號者
65 1 to requisition 發號者
66 1 to occur 發號者
67 1 to declare; to proclaim; to utter 發號者
68 1 to express; to give vent 發號者
69 1 to excavate 發號者
70 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 發號者
71 1 to get rich 發號者
72 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 發號者
73 1 to sell 發號者
74 1 to shoot with a bow 發號者
75 1 to rise in revolt 發號者
76 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 發號者
77 1 to enlighten; to inspire 發號者
78 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 發號者
79 1 to ignite; to set on fire 發號者
80 1 to sing; to play 發號者
81 1 to feel; to sense 發號者
82 1 to act; to do 發號者
83 1 grass and moss 發號者
84 1 Fa 發號者
85 1 anger; rage; fury 厚怒聲
86 1 to be angry 厚怒聲
87 1 to force; to impel 厚怒聲
88 1 intense 厚怒聲
89 1 to denounce; to criticize 厚怒聲
90 1 sturdy; strong 厚怒聲
91 1 huge and strong 厚怒聲
92 1 Yi 后亦聲
93 1 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 施令以告四方
94 1 四方 sì fāng neighboring states on all borders 施令以告四方
95 1 四方 sì fāng a rectangle 施令以告四方
96 1 chǎng a factory; a workshop; a mill 故厂之
97 1 chǎng Kangxi radical 27 故厂之
98 1 chǎng a depot; a yard 故厂之
99 1 chǎng a shed 故厂之
100 1 rén person; people; a human being 象人之形
101 1 rén Kangxi radical 9 象人之形
102 1 rén a kind of person 象人之形
103 1 rén everybody 象人之形
104 1 rén adult 象人之形
105 1 rén somebody; others 象人之形
106 1 rén an upright person 象人之形
107 1 hào number 發號者
108 1 háo to yell; to howl 發號者
109 1 hào a name 發號者
110 1 hào an art name; an alias; an alternative name 發號者
111 1 hào a mark; a signal; a sign 發號者
112 1 hào a size 發號者
113 1 hào a date; a day of the month 發號者
114 1 hào to make a mark 發號者
115 1 hào to examine a pulse 發號者
116 1 hào an order; a command 發號者
117 1 hào a store; a shop; a busienss 發號者
118 1 hào a kind; a type 發號者
119 1 hào a horn; a trumpet 發號者
120 1 hào a bugle call 發號者
121 1 hào to beckon; to call 發號者
122 1 hào to command; to order 發號者
123 1 hào to assert 發號者
124 1 hào to address 發號者
125 1 háo to sob; to cry 發號者
126 1 后部 hòubù back section 后部
127 1 繼體 jìtǐ to inherit a title; to succeed as king due to family relation 繼體君也
128 1 lìng to make; to cause to be; to lead 施令以告四方
129 1 lìng to issue a command 施令以告四方
130 1 lìng rules of behavior; customs 施令以告四方
131 1 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 施令以告四方
132 1 lìng a season 施令以告四方
133 1 lìng respected; good reputation 施令以告四方
134 1 lìng good 施令以告四方
135 1 lìng pretentious 施令以告四方
136 1 lìng a transcending state of existence 施令以告四方
137 1 lìng a commander 施令以告四方
138 1 lìng a commanding quality; an impressive character 施令以告四方
139 1 lìng lyrics 施令以告四方
140 1 lìng Ling 施令以告四方
141 1 xíng appearance 象人之形
142 1 xíng adjective 象人之形
143 1 xíng shape; form 象人之形
144 1 xíng terrain 象人之形
145 1 xíng circumstances; situation 象人之形
146 1 xíng to form; to become 象人之形
147 1 xíng to appear; to manifest 象人之形
148 1 xíng to contrast; to compare 象人之形
149 1 xíng to describe 象人之形
150 1 xíng an entity 象人之形
151 1 xíng formal 象人之形
152 1 xíng punishment 象人之形
153 1 to use; to grasp 施令以告四方
154 1 to rely on 施令以告四方
155 1 to regard 施令以告四方
156 1 to be able to 施令以告四方
157 1 to order; to command 施令以告四方
158 1 used after a verb 施令以告四方
159 1 a reason; a cause 施令以告四方
160 1 Israel 施令以告四方
161 1 Yi 施令以告四方
162 1 fán ordinary; common 凡后之屬皆从后
163 1 fán the ordinary world 凡后之屬皆从后
164 1 fán an outline 凡后之屬皆从后
165 1 fán secular 凡后之屬皆从后
166 1 fán ordinary people 凡后之屬皆从后
167 1 shī to give; to grant 施令以告四方
168 1 shī to act; to do; to execute; to carry out 施令以告四方
169 1 shī to deploy; to set up 施令以告四方
170 1 shī to relate to 施令以告四方
171 1 shī to move slowly 施令以告四方
172 1 shī to exert 施令以告四方
173 1 shī to apply; to spread 施令以告四方
174 1 shī Shi 施令以告四方
175 1 one 从一
176 1 Kangxi radical 1 从一
177 1 pure; concentrated 从一
178 1 first 从一
179 1 the same 从一
180 1 sole; single 从一
181 1 a very small amount 从一
182 1 Yi 从一
183 1 other 从一
184 1 to unify 从一
185 1 accidentally; coincidentally 从一
186 1 abruptly; suddenly 从一
187 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡后之屬皆从后
188 1 shǔ category 凡后之屬皆从后
189 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡后之屬皆从后
190 1 shǔ genus 凡后之屬皆从后
191 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡后之屬皆从后
192 1 shǔ genus 凡后之屬皆从后
193 1 shǔ relatives 凡后之屬皆从后
194 1 shǔ a subordinate 凡后之屬皆从后
195 1 shǔ a subordinate 凡后之屬皆从后
196 1 shǔ dependent 凡后之屬皆从后
197 1 zhǔ to follow 凡后之屬皆从后
198 1 zhǔ to assemble; to gather 凡后之屬皆从后
199 1 zhǔ to write; to compose 凡后之屬皆从后
200 1 zhǔ to entrust 凡后之屬皆从后
201 1 gào to tell; to say; said; told 施令以告四方
202 1 gào to request 施令以告四方
203 1 gào to report; to inform 施令以告四方
204 1 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 施令以告四方
205 1 gào to accuse; to sue 施令以告四方
206 1 gào to reach 施令以告四方
207 1 gào an announcement 施令以告四方
208 1 gào a party 施令以告四方
209 1 gào a vacation 施令以告四方
210 1 gào Gao 施令以告四方
211 1 hǒu to roar (of animals)
212 1 hǒu angry tones
213 1 hǒu a sense of shame
214 1 hǒu to shame
215 1 hǒu to vomit
216 1 hòu thick 厚怒聲
217 1 hòu rich; strong 厚怒聲
218 1 hòu solid; substantial 厚怒聲
219 1 hòu genuine 厚怒聲
220 1 hòu affluent; wealthy 厚怒聲
221 1 hòu profound; deep 厚怒聲
222 1 hòu greatly; many 厚怒聲
223 1 hòu thickness 厚怒聲
224 1 hòu to attach importance to; to esteem; to think highly of 厚怒聲
225 1 xiàng figure; image; appearance 象人之形
226 1 xiàng elephant 象人之形
227 1 xiàng ivory 象人之形
228 1 xiàng to be like; to seem 象人之形
229 1 xiàng premier 象人之形
230 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 象人之形
231 1 xiàng phenomena 象人之形
232 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 象人之形
233 1 xiàng image commentary 象人之形
234 1 xiàng a kind of weapon 象人之形
235 1 xiàng Xiang 象人之形
236 1 xiàng to imitate 象人之形

Frequencies of all Words

Top 316

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 hòu after; later
2 6 hòu empress; queen
3 6 hòu sovereign
4 6 hòu behind
5 6 hòu the god of the earth
6 6 hòu late; later
7 6 hòu arriving late
8 6 hòu offspring; descendents
9 6 hòu to fall behind; to lag
10 6 hòu behind; back
11 6 hòu then
12 6 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince
13 6 hòu Hou
14 6 hòu after; behind
15 6 hòu following
16 6 hòu to be delayed
17 6 hòu to abandon; to discard
18 6 hòu feudal lords
19 6 hòu Hou
20 3 zhī him; her; them; that 象人之形
21 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 象人之形
22 3 zhī to go 象人之形
23 3 zhī this; that 象人之形
24 3 zhī genetive marker 象人之形
25 3 zhī it 象人之形
26 3 zhī in 象人之形
27 3 zhī all 象人之形
28 3 zhī and 象人之形
29 3 zhī however 象人之形
30 3 zhī if 象人之形
31 3 zhī then 象人之形
32 3 zhī to arrive; to go 象人之形
33 3 zhī is 象人之形
34 3 zhī to use 象人之形
35 3 zhī Zhi 象人之形
36 3 cóng from 从一
37 3 cóng to follow 从一
38 3 cóng past; through 从一
39 3 cóng to comply; to submit; to defer 从一
40 3 cóng to participate in something 从一
41 3 cóng to use a certain method or principle 从一
42 3 cóng usually 从一
43 3 cóng something secondary 从一
44 3 cóng remote relatives 从一
45 3 cóng secondary 从一
46 3 cóng to go on; to advance 从一
47 3 cōng at ease; informal 从一
48 3 zòng a follower; a supporter 从一
49 3 zòng to release 从一
50 3 zòng perpendicular; longitudinal 从一
51 2 jūn sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler 繼體君也
52 2 jūn you 繼體君也
53 2 jūn a mistress 繼體君也
54 2 jūn date-plum 繼體君也
55 2 jūn the son of heaven 繼體君也
56 2 jūn to rule 繼體君也
57 2 also; too 繼體君也
58 2 a final modal particle indicating certainy or decision 繼體君也
59 2 either 繼體君也
60 2 even 繼體君也
61 2 used to soften the tone 繼體君也
62 2 used for emphasis 繼體君也
63 2 used to mark contrast 繼體君也
64 2 used to mark compromise 繼體君也
65 2 shēng sound 厚怒聲
66 2 shēng a measure word for sound (times) 厚怒聲
67 2 shēng sheng 厚怒聲
68 2 shēng voice 厚怒聲
69 2 shēng music 厚怒聲
70 2 shēng language 厚怒聲
71 2 shēng fame; reputation; honor 厚怒聲
72 2 shēng a message 厚怒聲
73 2 shēng an utterance 厚怒聲
74 2 shēng a consonant 厚怒聲
75 2 shēng a tone 厚怒聲
76 2 shēng to announce 厚怒聲
77 2 kǒu measure word for people, pigs, and kitcheware
78 2 kǒu Kangxi radical 30
79 2 kǒu mouth
80 2 kǒu an opening; a hole
81 2 kǒu eloquence
82 2 kǒu the edge of a blade
83 2 kǒu edge; border
84 2 kǒu verbal; oral
85 2 kǒu taste
86 2 kǒu population; people
87 2 kǒu an entrance; an exit; a pass
88 1 hair 發號者
89 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 發號者
90 1 round 發號者
91 1 to hand over; to deliver; to offer 發號者
92 1 to express; to show; to be manifest 發號者
93 1 to start out; to set off 發號者
94 1 to open 發號者
95 1 to requisition 發號者
96 1 to occur 發號者
97 1 to declare; to proclaim; to utter 發號者
98 1 to express; to give vent 發號者
99 1 to excavate 發號者
100 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 發號者
101 1 to get rich 發號者
102 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 發號者
103 1 to sell 發號者
104 1 to shoot with a bow 發號者
105 1 to rise in revolt 發號者
106 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 發號者
107 1 to enlighten; to inspire 發號者
108 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 發號者
109 1 to ignite; to set on fire 發號者
110 1 to sing; to play 發號者
111 1 to feel; to sense 發號者
112 1 to act; to do 發號者
113 1 grass and moss 發號者
114 1 Fa 發號者
115 1 anger; rage; fury 厚怒聲
116 1 to be angry 厚怒聲
117 1 vigorously 厚怒聲
118 1 to force; to impel 厚怒聲
119 1 intense 厚怒聲
120 1 to denounce; to criticize 厚怒聲
121 1 sturdy; strong 厚怒聲
122 1 huge and strong 厚怒聲
123 1 also; too 后亦聲
124 1 but 后亦聲
125 1 this; he; she 后亦聲
126 1 although; even though 后亦聲
127 1 already 后亦聲
128 1 particle with no meaning 后亦聲
129 1 Yi 后亦聲
130 1 jiē all; each and every; in all cases 凡后之屬皆从后
131 1 jiē same; equally 凡后之屬皆从后
132 1 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 施令以告四方
133 1 四方 sì fāng neighboring states on all borders 施令以告四方
134 1 四方 sì fāng a rectangle 施令以告四方
135 1 chǎng a factory; a workshop; a mill 故厂之
136 1 chǎng Kangxi radical 27 故厂之
137 1 chǎng a depot; a yard 故厂之
138 1 chǎng a shed 故厂之
139 1 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 發號者
140 1 zhě that 發號者
141 1 zhě nominalizing function word 發號者
142 1 zhě used to mark a definition 發號者
143 1 zhě used to mark a pause 發號者
144 1 zhě topic marker; that; it 發號者
145 1 zhuó according to 發號者
146 1 rén person; people; a human being 象人之形
147 1 rén Kangxi radical 9 象人之形
148 1 rén a kind of person 象人之形
149 1 rén everybody 象人之形
150 1 rén adult 象人之形
151 1 rén somebody; others 象人之形
152 1 rén an upright person 象人之形
153 1 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故厂之
154 1 old; ancient; former; past 故厂之
155 1 reason; cause; purpose 故厂之
156 1 to die 故厂之
157 1 so; therefore; hence 故厂之
158 1 original 故厂之
159 1 accident; happening; instance 故厂之
160 1 a friend; an acquaintance; friendship 故厂之
161 1 something in the past 故厂之
162 1 deceased; dead 故厂之
163 1 still; yet 故厂之
164 1 hào number 發號者
165 1 hào a unit 發號者
166 1 háo to yell; to howl 發號者
167 1 hào a name 發號者
168 1 hào an art name; an alias; an alternative name 發號者
169 1 hào a mark; a signal; a sign 發號者
170 1 hào a size 發號者
171 1 hào a date; a day of the month 發號者
172 1 hào to make a mark 發號者
173 1 hào to examine a pulse 發號者
174 1 hào an order; a command 發號者
175 1 hào a store; a shop; a busienss 發號者
176 1 hào a kind; a type 發號者
177 1 hào a unit 發號者
178 1 hào a horn; a trumpet 發號者
179 1 hào a bugle call 發號者
180 1 hào to beckon; to call 發號者
181 1 hào to command; to order 發號者
182 1 hào to assert 發號者
183 1 hào to address 發號者
184 1 háo to sob; to cry 發號者
185 1 后部 hòubù back section 后部
186 1 繼體 jìtǐ to inherit a title; to succeed as king due to family relation 繼體君也
187 1 lìng to make; to cause to be; to lead 施令以告四方
188 1 lìng to issue a command 施令以告四方
189 1 lìng rules of behavior; customs 施令以告四方
190 1 lìng an order; a command; an edict; a decree; a statute 施令以告四方
191 1 lìng a season 施令以告四方
192 1 lìng respected; good reputation 施令以告四方
193 1 lìng good 施令以告四方
194 1 lìng pretentious 施令以告四方
195 1 lìng a transcending state of existence 施令以告四方
196 1 lìng a commander 施令以告四方
197 1 lìng a commanding quality; an impressive character 施令以告四方
198 1 lìng lyrics 施令以告四方
199 1 lìng Ling 施令以告四方
200 1 xíng appearance 象人之形
201 1 xíng adjective 象人之形
202 1 xíng shape; form 象人之形
203 1 xíng terrain 象人之形
204 1 xíng circumstances; situation 象人之形
205 1 xíng to form; to become 象人之形
206 1 xíng to appear; to manifest 象人之形
207 1 xíng to contrast; to compare 象人之形
208 1 xíng to describe 象人之形
209 1 xíng an entity 象人之形
210 1 xíng formal 象人之形
211 1 xíng punishment 象人之形
212 1 so as to; in order to 施令以告四方
213 1 to use; to regard as 施令以告四方
214 1 to use; to grasp 施令以告四方
215 1 according to 施令以告四方
216 1 because of 施令以告四方
217 1 on a certain date 施令以告四方
218 1 and; as well as 施令以告四方
219 1 to rely on 施令以告四方
220 1 to regard 施令以告四方
221 1 to be able to 施令以告四方
222 1 to order; to command 施令以告四方
223 1 further; moreover 施令以告四方
224 1 used after a verb 施令以告四方
225 1 very 施令以告四方
226 1 already 施令以告四方
227 1 increasingly 施令以告四方
228 1 a reason; a cause 施令以告四方
229 1 Israel 施令以告四方
230 1 Yi 施令以告四方
231 1 fán ordinary; common 凡后之屬皆从后
232 1 fán the ordinary world 凡后之屬皆从后
233 1 fán an outline 凡后之屬皆从后
234 1 fán secular 凡后之屬皆从后
235 1 fán all 凡后之屬皆从后
236 1 fán altogether; in sum; in all; in total 凡后之屬皆从后
237 1 fán ordinary people 凡后之屬皆从后
238 1 shī to give; to grant 施令以告四方
239 1 shī to act; to do; to execute; to carry out 施令以告四方
240 1 shī to deploy; to set up 施令以告四方
241 1 shī to relate to 施令以告四方
242 1 shī to move slowly 施令以告四方
243 1 shī to exert 施令以告四方
244 1 shī to apply; to spread 施令以告四方
245 1 shī Shi 施令以告四方
246 1 one 从一
247 1 Kangxi radical 1 从一
248 1 as soon as; all at once 从一
249 1 pure; concentrated 从一
250 1 whole; all 从一
251 1 first 从一
252 1 the same 从一
253 1 each 从一
254 1 certain 从一
255 1 throughout 从一
256 1 used in between a reduplicated verb 从一
257 1 sole; single 从一
258 1 a very small amount 从一
259 1 Yi 从一
260 1 other 从一
261 1 to unify 从一
262 1 accidentally; coincidentally 从一
263 1 abruptly; suddenly 从一
264 1 or 从一
265 1 shǔ to belong to; be subordinate to 凡后之屬皆从后
266 1 shǔ category 凡后之屬皆从后
267 1 zhǔ to join together; fix one's attention on; concentrate on 凡后之屬皆从后
268 1 shǔ genus 凡后之屬皆从后
269 1 shǔ to be born in the year of (one of the 12 animals) 凡后之屬皆从后
270 1 shǔ genus 凡后之屬皆从后
271 1 shǔ relatives 凡后之屬皆从后
272 1 shǔ a subordinate 凡后之屬皆从后
273 1 shǔ a subordinate 凡后之屬皆从后
274 1 shǔ dependent 凡后之屬皆从后
275 1 zhǔ to follow 凡后之屬皆从后
276 1 zhǔ to assemble; to gather 凡后之屬皆从后
277 1 zhǔ to write; to compose 凡后之屬皆从后
278 1 zhǔ to entrust 凡后之屬皆从后
279 1 zhǔ just now 凡后之屬皆从后
280 1 gào to tell; to say; said; told 施令以告四方
281 1 gào to request 施令以告四方
282 1 gào to report; to inform 施令以告四方
283 1 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 施令以告四方
284 1 gào to accuse; to sue 施令以告四方
285 1 gào to reach 施令以告四方
286 1 gào an announcement 施令以告四方
287 1 gào a party 施令以告四方
288 1 gào a vacation 施令以告四方
289 1 gào Gao 施令以告四方
290 1 hǒu to roar (of animals)
291 1 hǒu angry tones
292 1 hǒu a sense of shame
293 1 hǒu to shame
294 1 hǒu to vomit
295 1 hòu thick 厚怒聲
296 1 hòu rich; strong 厚怒聲
297 1 hòu solid; substantial 厚怒聲
298 1 hòu genuine 厚怒聲
299 1 hòu affluent; wealthy 厚怒聲
300 1 hòu profound; deep 厚怒聲
301 1 hòu favorably; to treat preferentially; generous 厚怒聲
302 1 hòu greatly; many 厚怒聲
303 1 hòu thickness 厚怒聲
304 1 hòu to attach importance to; to esteem; to think highly of 厚怒聲
305 1 xiàng figure; image; appearance 象人之形
306 1 xiàng elephant 象人之形
307 1 xiàng ivory 象人之形
308 1 xiàng to be like; to seem 象人之形
309 1 xiàng premier 象人之形
310 1 xiàng a representation; an icon; an effigy 象人之形
311 1 xiàng phenomena 象人之形
312 1 xiàng a decree; an ordinance; a law 象人之形
313 1 xiàng image commentary 象人之形
314 1 xiàng a kind of weapon 象人之形
315 1 xiàng Xiang 象人之形
316 1 xiàng to imitate 象人之形

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English