Glossary and Vocabulary for Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals 春秋繁露, 卷四 王道第六　Scroll 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	132	之	zhī	to go	春秋何貴乎元而言之
2	132	之	zhī	to arrive; to go	春秋何貴乎元而言之
3	132	之	zhī	is	春秋何貴乎元而言之
4	132	之	zhī	to use	春秋何貴乎元而言之
5	132	之	zhī	Zhi	春秋何貴乎元而言之
6	51	不	bù	infix potential marker	不奪民時
7	37	而	ér	Kangxi radical 126	親親而尊尊
8	37	而	ér	as if; to seem like	親親而尊尊
9	37	而	néng	can; able	親親而尊尊
10	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	親親而尊尊
11	37	而	ér	to arrive; up to	親親而尊尊
12	34	其	qí	Qi	天下諸侯各以其職來祭
13	31	以	yǐ	to use; to grasp	教以愛
14	31	以	yǐ	to rely on	教以愛
15	31	以	yǐ	to regard	教以愛
16	31	以	yǐ	to be able to	教以愛
17	31	以	yǐ	to order; to command	教以愛
18	31	以	yǐ	used after a verb	教以愛
19	31	以	yǐ	a reason; a cause	教以愛
20	31	以	yǐ	Israel	教以愛
21	31	以	yǐ	Yi	教以愛
22	29	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	不敢有君民之心
23	29	君	jūn	a mistress	不敢有君民之心
24	29	君	jūn	date-plum	不敢有君民之心
25	29	君	jūn	the son of heaven	不敢有君民之心
26	29	君	jūn	to rule	不敢有君民之心
27	25	觀	guān	to look at; to watch; to observe	高雕文刻鏤之觀
28	25	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	高雕文刻鏤之觀
29	25	觀	guān	to display; to show; to make visible	高雕文刻鏤之觀
30	25	觀	guān	Guan	高雕文刻鏤之觀
31	25	觀	guān	appearance; looks	高雕文刻鏤之觀
32	25	觀	guān	a sight; a view; a vista	高雕文刻鏤之觀
33	25	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	高雕文刻鏤之觀
34	25	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	高雕文刻鏤之觀
35	25	觀	guàn	an announcement	高雕文刻鏤之觀
36	25	觀	guàn	a high tower; a watchtower	高雕文刻鏤之觀
37	25	觀	guān	Surview	高雕文刻鏤之觀
38	24	知	zhī	to know	知驕溢之罰
39	24	知	zhī	to comprehend	知驕溢之罰
40	24	知	zhī	to inform; to tell	知驕溢之罰
41	24	知	zhī	to administer	知驕溢之罰
42	24	知	zhī	to distinguish; to discern	知驕溢之罰
43	24	知	zhī	to be close friends	知驕溢之罰
44	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知驕溢之罰
45	24	知	zhī	to receive; to entertain	知驕溢之罰
46	24	知	zhī	knowledge	知驕溢之罰
47	24	知	zhī	consciousness; perception	知驕溢之罰
48	24	知	zhī	a close friend	知驕溢之罰
49	24	知	zhì	wisdom	知驕溢之罰
50	24	知	zhì	Zhi	知驕溢之罰
51	24	於	yú	to go; to	鳳凰麒麟遊於郊
52	24	於	yú	to rely on; to depend on	鳳凰麒麟遊於郊
53	24	於	yú	Yu	鳳凰麒麟遊於郊
54	24	於	wū	a crow	鳳凰麒麟遊於郊
55	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	深刑妄殺以陵下
56	21	殺	shā	to hurt	深刑妄殺以陵下
57	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	深刑妄殺以陵下
58	20	曰	yuē	to speak; to say	曰蒲社災
59	20	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰蒲社災
60	20	曰	yuē	to be called	曰蒲社災
61	19	無	wú	Kangxi radical 71	無怨望忿怒之患
62	19	無	wú	to not have; without	無怨望忿怒之患
63	19	無	mó	mo	無怨望忿怒之患
64	19	無	wú	to not have	無怨望忿怒之患
65	19	無	wú	Wu	無怨望忿怒之患
66	19	為	wéi	to act as; to serve	故天為之下甘露
67	19	為	wéi	to change into; to become	故天為之下甘露
68	19	為	wéi	to be; is	故天為之下甘露
69	19	為	wéi	to do	故天為之下甘露
70	19	為	wèi	to support; to help	故天為之下甘露
71	19	為	wéi	to govern	故天為之下甘露
72	19	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	天下諸侯各以其職來祭
73	18	人	rén	person; people; a human being	人之始也
74	18	人	rén	Kangxi radical 9	人之始也
75	18	人	rén	a kind of person	人之始也
76	18	人	rén	everybody	人之始也
77	18	人	rén	adult	人之始也
78	18	人	rén	somebody; others	人之始也
79	18	人	rén	an upright person	人之始也
80	18	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子微弱
81	17	行	xíng	to walk	驕溢妄行
82	17	行	xíng	capable; competent	驕溢妄行
83	17	行	háng	profession	驕溢妄行
84	17	行	xíng	Kangxi radical 144	驕溢妄行
85	17	行	xíng	to travel	驕溢妄行
86	17	行	xìng	actions; conduct	驕溢妄行
87	17	行	xíng	to do; to act; to practice	驕溢妄行
88	17	行	xíng	all right; OK; okay	驕溢妄行
89	17	行	háng	horizontal line	驕溢妄行
90	17	行	héng	virtuous deeds	驕溢妄行
91	17	行	hàng	a line of trees	驕溢妄行
92	17	行	hàng	bold; steadfast	驕溢妄行
93	17	行	xíng	to move	驕溢妄行
94	17	行	xíng	to put into effect; to implement	驕溢妄行
95	17	行	xíng	travel	驕溢妄行
96	17	行	xíng	to circulate	驕溢妄行
97	17	行	xíng	running script; running script	驕溢妄行
98	17	行	xíng	temporary	驕溢妄行
99	17	行	háng	rank; order	驕溢妄行
100	17	行	háng	a business; a shop	驕溢妄行
101	17	行	xíng	to depart; to leave	驕溢妄行
102	17	行	xíng	to experience	驕溢妄行
103	17	行	xíng	path; way	驕溢妄行
104	17	行	xíng	xing; ballad	驕溢妄行
105	17	行	xíng	Xing	驕溢妄行
106	16	誅	zhū	to execute; to put to death	共誅紂
107	16	誅	zhū	to punish	共誅紂
108	16	誅	zhū	to denounce; to condemn	共誅紂
109	16	誅	zhū	to attack	共誅紂
110	16	誅	zhū	to remove; to dispel	共誅紂
111	16	誅	zhū	to extract from; to exact	共誅紂
112	15	民	mín	the people; citizen; subjects	不敢有君民之心
113	15	民	mín	Min	不敢有君民之心
114	15	子	zǐ	child; son	父不哭子
115	15	子	zǐ	egg; newborn	父不哭子
116	15	子	zǐ	first earthly branch	父不哭子
117	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	父不哭子
118	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	父不哭子
119	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	父不哭子
120	15	子	zǐ	master	父不哭子
121	15	子	zǐ	viscount	父不哭子
122	15	子	zi	you; your honor	父不哭子
123	15	子	zǐ	masters	父不哭子
124	15	子	zǐ	person	父不哭子
125	15	子	zǐ	young	父不哭子
126	15	子	zǐ	seed	父不哭子
127	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	父不哭子
128	15	子	zǐ	a copper coin	父不哭子
129	15	子	zǐ	female dragonfly	父不哭子
130	15	子	zǐ	constituent	父不哭子
131	15	子	zǐ	offspring; descendants	父不哭子
132	15	子	zǐ	dear	父不哭子
133	15	子	zǐ	little one	父不哭子
134	14	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋何貴乎元而言之
135	14	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋何貴乎元而言之
136	14	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋何貴乎元而言之
137	14	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋何貴乎元而言之
138	14	大夫	dàifu	doctor	大夫專國
139	14	大夫	dàfū	second level minister	大夫專國
140	14	大夫	dàfū	an expert	大夫專國
141	14	大夫	dàfū	Dafu	大夫專國
142	13	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能行度制法文之禮
143	12	言	yán	to speak; to say; said	言本正也
144	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言本正也
145	12	言	yán	Kangxi radical 149	言本正也
146	12	言	yán	phrase; sentence	言本正也
147	12	言	yán	a word; a syllable	言本正也
148	12	言	yán	a theory; a doctrine	言本正也
149	12	言	yán	to regard as	言本正也
150	12	言	yán	to act as	言本正也
151	12	國	guó	a country; a nation	大夫專國
152	12	國	guó	the capital of a state	大夫專國
153	12	國	guó	a feud; a vassal state	大夫專國
154	12	國	guó	a state; a kingdom	大夫專國
155	12	國	guó	a place; a land	大夫專國
156	12	國	guó	domestic; Chinese	大夫專國
157	12	國	guó	national	大夫專國
158	12	國	guó	top in the nation	大夫專國
159	12	國	guó	Guo	大夫專國
160	12	亡	wáng	to die	大亡天下
161	12	亡	wáng	to flee	大亡天下
162	12	亡	wú	to not have	大亡天下
163	12	亡	wáng	to lose	大亡天下
164	12	亡	wáng	to perish; to be destroyed	大亡天下
165	12	亡	wáng	to leave	大亡天下
166	12	亡	wáng	to forget	大亡天下
167	12	亡	wáng	dead	大亡天下
168	11	立	lì	to stand	立明堂
169	11	立	lì	Kangxi radical 117	立明堂
170	11	立	lì	erect; upright; vertical	立明堂
171	11	立	lì	to establish; to set up; to found	立明堂
172	11	立	lì	to conclude; to draw up	立明堂
173	11	立	lì	to ascend the throne	立明堂
174	11	立	lì	to designate; to appoint	立明堂
175	11	立	lì	to live; to exist	立明堂
176	11	立	lì	to erect; to stand something up	立明堂
177	11	立	lì	to take a stand	立明堂
178	11	立	lì	to cease; to stop	立明堂
179	11	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立明堂
180	11	侯	hóu	marquis; lord	刑鬼侯之女
181	11	侯	hóu	a target in archery	刑鬼侯之女
182	11	見	jiàn	to see	賊氣并見
183	11	見	jiàn	opinion; view; understanding	賊氣并見
184	11	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	賊氣并見
185	11	見	jiàn	refer to; for details see	賊氣并見
186	11	見	jiàn	to listen to	賊氣并見
187	11	見	jiàn	to meet	賊氣并見
188	11	見	jiàn	to receive (a guest)	賊氣并見
189	11	見	jiàn	let me; kindly	賊氣并見
190	11	見	jiàn	Jian	賊氣并見
191	11	見	xiàn	to appear	賊氣并見
192	11	見	xiàn	to introduce	賊氣并見
193	11	意	yì	idea	以希見之意
194	11	意	yì	Italy (abbreviation)	以希見之意
195	11	意	yì	a wish; a desire; intention	以希見之意
196	11	意	yì	mood; feeling	以希見之意
197	11	意	yì	will; willpower; determination	以希見之意
198	11	意	yì	bearing; spirit	以希見之意
199	11	意	yì	to think of; to long for; to miss	以希見之意
200	11	意	yì	to anticipate; to expect	以希見之意
201	11	意	yì	to doubt; to suspect	以希見之意
202	11	意	yì	meaning	以希見之意
203	11	意	yì	a suggestion; a hint	以希見之意
204	11	意	yì	an understanding; a point of view	以希見之意
205	11	意	yì	Yi	以希見之意
206	11	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	聽鄭衛之音
207	11	衛	wèi	a guard	聽鄭衛之音
208	11	衛	wèi	feathering in arrows	聽鄭衛之音
209	11	衛	wèi	a border area; a defended area	聽鄭衛之音
210	11	衛	wèi	donkey	聽鄭衛之音
211	11	衛	wèi	Wei	聽鄭衛之音
212	11	衛	wèi	Wei	聽鄭衛之音
213	10	至	zhì	Kangxi radical 133	民情至樸而不文
214	10	至	zhì	to arrive	民情至樸而不文
215	10	臣	chén	minister; statesman; official	臣弒其君
216	10	臣	chén	Kangxi radical 131	臣弒其君
217	10	臣	chén	a slave	臣弒其君
218	10	臣	chén	Chen	臣弒其君
219	10	臣	chén	to obey; to comply	臣弒其君
220	10	臣	chén	to command; to direct	臣弒其君
221	10	臣	chén	a subject	臣弒其君
222	10	王	wáng	Wang	王者
223	10	王	wáng	a king	王者
224	10	王	wáng	Kangxi radical 96	王者
225	10	王	wàng	to be king; to rule	王者
226	10	王	wáng	a prince; a duke	王者
227	10	王	wáng	grand; great	王者
228	10	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者
229	10	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者
230	10	王	wáng	the head of a group or gang	王者
231	10	王	wáng	the biggest or best of a group	王者
232	10	自	zì	Kangxi radical 132	紂愈自賢
233	10	自	zì	Zi	紂愈自賢
234	10	自	zì	a nose	紂愈自賢
235	10	自	zì	the beginning; the start	紂愈自賢
236	10	自	zì	origin	紂愈自賢
237	10	自	zì	to employ; to use	紂愈自賢
238	10	自	zì	to be	紂愈自賢
239	10	晉	jìn	shanxi	晉至三侵周
240	10	晉	jìn	jin [dynasty]	晉至三侵周
241	10	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉至三侵周
242	10	晉	jìn	to raise	晉至三侵周
243	10	晉	jìn	Jin [state]	晉至三侵周
244	10	晉	jìn	Jin	晉至三侵周
245	10	楚	chǔ	state of Chu	戎執凡伯於楚丘
246	10	楚	chǔ	Chu	戎執凡伯於楚丘
247	10	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	戎執凡伯於楚丘
248	10	楚	chǔ	painful	戎執凡伯於楚丘
249	10	楚	chǔ	dazzling; sparkling	戎執凡伯於楚丘
250	10	楚	chǔ	a cane	戎執凡伯於楚丘
251	10	楚	chǔ	Hubei and Hunan	戎執凡伯於楚丘
252	10	楚	chǔ	horsewhip	戎執凡伯於楚丘
253	10	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	戎執凡伯於楚丘
254	10	公	gōng	public; common; state-owned	祭公來逆王后
255	10	公	gōng	official	祭公來逆王后
256	10	公	gōng	male	祭公來逆王后
257	10	公	gōng	duke; lord	祭公來逆王后
258	10	公	gōng	fair; equitable	祭公來逆王后
259	10	公	gōng	Mr.; mister	祭公來逆王后
260	10	公	gōng	father-in-law	祭公來逆王后
261	10	公	gōng	form of address; your honor	祭公來逆王后
262	10	公	gōng	accepted; mutual	祭公來逆王后
263	10	公	gōng	metric	祭公來逆王后
264	10	公	gōng	to release to the public	祭公來逆王后
265	10	公	gōng	the common good	祭公來逆王后
266	10	公	gōng	to divide equally	祭公來逆王后
267	10	公	gōng	Gong	祭公來逆王后
268	10	父	fù	father	父不哭子
269	10	父	fù	Kangxi radical 88	父不哭子
270	10	父	fù	a male of an older generation	父不哭子
271	10	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父不哭子
272	10	父	fǔ	worker	父不哭子
273	9	使	shǐ	to make; to cause	使以忠
274	9	使	shǐ	to make use of for labor	使以忠
275	9	使	shǐ	to indulge	使以忠
276	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使以忠
277	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使以忠
278	9	使	shǐ	to dispatch	使以忠
279	9	使	shǐ	to use	使以忠
280	9	使	shǐ	to be able to	使以忠
281	9	內	nèi	inside; interior	諸山川不在封內不祭
282	9	內	nèi	private	諸山川不在封內不祭
283	9	內	nèi	family; domestic	諸山川不在封內不祭
284	9	內	nèi	wife; consort	諸山川不在封內不祭
285	9	內	nèi	an imperial palace	諸山川不在封內不祭
286	9	內	nèi	an internal organ; heart	諸山川不在封內不祭
287	9	內	nèi	female	諸山川不在封內不祭
288	9	內	nèi	to approach	諸山川不在封內不祭
289	9	內	nèi	indoors	諸山川不在封內不祭
290	9	內	nèi	inner heart	諸山川不在封內不祭
291	9	內	nèi	a room	諸山川不在封內不祭
292	9	內	nèi	Nei	諸山川不在封內不祭
293	9	內	nà	to receive	諸山川不在封內不祭
294	9	絕	jué	to disappear; to vanish	絕諸本而已矣
295	9	絕	jué	unique; outstanding	絕諸本而已矣
296	9	絕	jué	to cut; to break	絕諸本而已矣
297	9	絕	jué	to die	絕諸本而已矣
298	9	絕	jué	to cross	絕諸本而已矣
299	9	絕	jué	to surpass	絕諸本而已矣
300	9	絕	jué	to stop	絕諸本而已矣
301	9	絕	jué	to exhaust	絕諸本而已矣
302	9	絕	jué	distant	絕諸本而已矣
303	9	絕	jué	poor	絕諸本而已矣
304	9	絕	jué	a four-lined verse with five or seven characters in each line	絕諸本而已矣
305	9	絕	jué	to lose consciousness and die	絕諸本而已矣
306	9	絕	jué	to have no progeny	絕諸本而已矣
307	9	絕	jué	to refuse	絕諸本而已矣
308	9	惡	è	evil; vice	恥惡不犯
309	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	恥惡不犯
310	9	惡	ě	queasy; nauseous	恥惡不犯
311	9	惡	wù	to hate; to detest	恥惡不犯
312	9	惡	è	fierce	恥惡不犯
313	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	恥惡不犯
314	9	惡	wù	to denounce	恥惡不犯
315	9	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	不能致
316	9	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	不能致
317	9	致	zhì	to cause; to lead to	不能致
318	9	致	zhì	dense	不能致
319	9	致	zhì	appeal; interest	不能致
320	9	致	zhì	to focus on; to strive	不能致
321	9	致	zhì	to attain; to achieve	不能致
322	9	致	zhì	so as to	不能致
323	9	致	zhì	result	不能致
324	9	致	zhì	to arrive	不能致
325	9	致	zhì	to express	不能致
326	9	致	zhì	to return	不能致
327	9	致	zhì	an objective	不能致
328	9	致	zhì	a principle	不能致
329	9	死	sǐ	to die	而不免於死
330	9	死	sǐ	to sever; to break off	而不免於死
331	9	死	sǐ	dead	而不免於死
332	9	死	sǐ	death	而不免於死
333	9	死	sǐ	to sacrifice one's life	而不免於死
334	9	死	sǐ	lost; severed	而不免於死
335	9	死	sǐ	lifeless; not moving	而不免於死
336	9	死	sǐ	stiff; inflexible	而不免於死
337	9	死	sǐ	already fixed; set; established	而不免於死
338	9	死	sǐ	damned	而不免於死
339	9	魯	lǔ	Shandong	故鄭魯易地
340	9	魯	lǔ	Lu	故鄭魯易地
341	9	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	故鄭魯易地
342	9	魯	lǔ	the State of Lu	故鄭魯易地
343	9	地	dì	soil; ground; land	郊天祀地
344	9	地	dì	floor	郊天祀地
345	9	地	dì	the earth	郊天祀地
346	9	地	dì	fields	郊天祀地
347	9	地	dì	a place	郊天祀地
348	9	地	dì	a situation; a position	郊天祀地
349	9	地	dì	background	郊天祀地
350	9	地	dì	terrain	郊天祀地
351	9	地	dì	a territory; a region	郊天祀地
352	9	地	dì	used after a distance measure	郊天祀地
353	9	地	dì	coming from the same clan	郊天祀地
354	9	伯	bó	father's elder brother; uncle	殺梅伯以為醢
355	9	伯	bó	senior; respectful form of address	殺梅伯以為醢
356	9	伯	bó	Count	殺梅伯以為醢
357	9	伯	bó	older brother	殺梅伯以為醢
358	9	伯	bà	a hegemon	殺梅伯以為醢
359	9	強	qiáng	strong; powerful	以強相脅
360	9	強	qiáng	stubborn; unyielding	以強相脅
361	9	強	qiǎng	to strive; to make an effort	以強相脅
362	9	強	qiáng	hard; solid	以強相脅
363	9	強	qiáng	brutal; violent	以強相脅
364	9	強	qiáng	superior; dominant; better	以強相脅
365	9	強	qiáng	abundant; surplus	以強相脅
366	9	強	qiáng	a powerful person	以強相脅
367	9	強	qiáng	Qiang	以強相脅
368	9	強	qiáng	to strengthen	以強相脅
369	9	強	jiàng	tough; tenacious; determined	以強相脅
370	9	強	jiàng	stiff; rigid	以強相脅
371	9	強	jiàng	stubborn; obstinate	以強相脅
372	9	強	qiǎng	to force	以強相脅
373	9	強	jiàng	particularly; intentionally	以強相脅
374	9	強	jiàng	deeply; very much	以強相脅
375	8	伐	fá	to cut down	更相伐銼以廣地
376	8	伐	fá	to attack	更相伐銼以廣地
377	8	伐	fá	to boast	更相伐銼以廣地
378	8	伐	fá	to cut out	更相伐銼以廣地
379	8	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	更相伐銼以廣地
380	8	伐	fá	a matchmaker	更相伐銼以廣地
381	8	大	dà	big; huge; large	大亡天下
382	8	大	dà	Kangxi radical 37	大亡天下
383	8	大	dà	great; major; important	大亡天下
384	8	大	dà	size	大亡天下
385	8	大	dà	old	大亡天下
386	8	大	dà	oldest; earliest	大亡天下
387	8	大	dà	adult	大亡天下
388	8	大	dài	an important person	大亡天下
389	8	大	dà	senior	大亡天下
390	8	道	dào	way; road; path	道
391	8	道	dào	principle; a moral; morality	道
392	8	道	dào	Tao; the Way	道
393	8	道	dào	to say; to speak; to talk	道
394	8	道	dào	to think	道
395	8	道	dào	circuit; a province	道
396	8	道	dào	a course; a channel	道
397	8	道	dào	a method; a way of doing something	道
398	8	道	dào	a doctrine	道
399	8	道	dào	Taoism; Daoism	道
400	8	道	dào	a skill	道
401	8	道	dào	a sect	道
402	8	道	dào	a line	道
403	8	祭	jì	to sacrifice to; to worship	天下諸侯各以其職來祭
404	8	祭	jì	to hold a funeral service	天下諸侯各以其職來祭
405	8	祭	jì	to chant a ritual text	天下諸侯各以其職來祭
406	8	祭	jì	a ceremony; a ritual	天下諸侯各以其職來祭
407	8	祭	zhài	Zhai	天下諸侯各以其職來祭
408	8	與	yǔ	to give	與天王戰于貿戎
409	8	與	yǔ	to accompany	與天王戰于貿戎
410	8	與	yù	to particate in	與天王戰于貿戎
411	8	與	yù	of the same kind	與天王戰于貿戎
412	8	與	yù	to help	與天王戰于貿戎
413	8	與	yǔ	for	與天王戰于貿戎
414	8	相	xiàng	to observe; to assess	更相伐銼以廣地
415	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	更相伐銼以廣地
416	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	更相伐銼以廣地
417	8	相	xiàng	to aid; to help	更相伐銼以廣地
418	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	更相伐銼以廣地
419	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	更相伐銼以廣地
420	8	相	xiāng	alternately; in turn	更相伐銼以廣地
421	8	相	xiāng	Xiang	更相伐銼以廣地
422	8	相	xiāng	form substance	更相伐銼以廣地
423	8	相	xiāng	to express	更相伐銼以廣地
424	8	相	xiàng	to choose	更相伐銼以廣地
425	8	相	xiāng	Xiang	更相伐銼以廣地
426	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	更相伐銼以廣地
427	8	相	xiāng	the seventh lunar month	更相伐銼以廣地
428	8	相	xiāng	to compare	更相伐銼以廣地
429	8	相	xiàng	to divine	更相伐銼以廣地
430	8	相	xiàng	to administer	更相伐銼以廣地
431	8	相	xiàng	helper for a blind person	更相伐銼以廣地
432	8	相	xiāng	rhythm [music]	更相伐銼以廣地
433	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	更相伐銼以廣地
434	8	相	xiāng	coralwood	更相伐銼以廣地
435	8	相	xiàng	ministry	更相伐銼以廣地
436	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	更相伐銼以廣地
437	8	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則元氣和順
438	8	則	zé	a grade; a level	則元氣和順
439	8	則	zé	an example; a model	則元氣和順
440	8	則	zé	a weighing device	則元氣和順
441	8	則	zé	to grade; to rank	則元氣和順
442	8	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則元氣和順
443	8	則	zé	to do	則元氣和順
444	8	虞	yú	concerned about; anxious; worried	虞公貪財
445	8	虞	yú	Yu	虞公貪財
446	8	虞	yú	to cheat	虞公貪財
447	8	虞	yú	to expect	虞公貪財
448	8	虞	yú	to prepare	虞公貪財
449	8	虞	yú	Emperor Yu	虞公貪財
450	8	虞	yú	a gamekeeper	虞公貪財
451	8	虞	yú	Yu	虞公貪財
452	8	鄭	zhèng	[state of] Zheng	聽鄭衛之音
453	8	鄭	zhèng	Zheng	聽鄭衛之音
454	8	三	sān	three	使民不過歲三日
455	8	三	sān	third	使民不過歲三日
456	8	三	sān	more than two	使民不過歲三日
457	8	三	sān	very few	使民不過歲三日
458	8	三	sān	San	使民不過歲三日
459	7	執	zhí	to implement; to carry out; to execute a plan	戎執凡伯於楚丘
460	7	執	zhí	a post; a position; a job	戎執凡伯於楚丘
461	7	執	zhí	to grasp; to hold	戎執凡伯於楚丘
462	7	執	zhí	to govern; to administer; to be in charge of	戎執凡伯於楚丘
463	7	執	zhí	to arrest; to capture	戎執凡伯於楚丘
464	7	執	zhí	to maintain; to guard	戎執凡伯於楚丘
465	7	執	zhí	to block up	戎執凡伯於楚丘
466	7	執	zhí	to engage in	戎執凡伯於楚丘
467	7	執	zhí	to link up; to draw in	戎執凡伯於楚丘
468	7	執	zhí	a good friend	戎執凡伯於楚丘
469	7	執	zhí	proof; certificate; receipt; voucher	戎執凡伯於楚丘
470	7	義	yì	meaning; sense	春秋立義
471	7	義	yì	justice; right action; righteousness	春秋立義
472	7	義	yì	artificial; man-made; fake	春秋立義
473	7	義	yì	chivalry; generosity	春秋立義
474	7	義	yì	just; righteous	春秋立義
475	7	義	yì	adopted	春秋立義
476	7	義	yì	a relationship	春秋立義
477	7	義	yì	volunteer	春秋立義
478	7	義	yì	something suitable	春秋立義
479	7	義	yì	a martyr	春秋立義
480	7	義	yì	a law	春秋立義
481	7	義	yì	Yi	春秋立義
482	7	封	fēng	to seal; to close off	以時至封於泰山
483	7	封	fēng	Feng	以時至封於泰山
484	7	封	fēng	to confer; to grant	以時至封於泰山
485	7	封	fēng	an envelope	以時至封於泰山
486	7	封	fēng	a border; a boundary	以時至封於泰山
487	7	封	fēng	to prohibit	以時至封於泰山
488	7	封	fēng	to limit	以時至封於泰山
489	7	封	fēng	to make an earth mound	以時至封於泰山
490	7	封	fēng	to increase	以時至封於泰山
491	7	正	zhèng	upright; straight	言本正也
492	7	正	zhèng	to straighten; to correct	言本正也
493	7	正	zhèng	main; central; primary	言本正也
494	7	正	zhèng	fundamental; original	言本正也
495	7	正	zhèng	precise; exact; accurate	言本正也
496	7	正	zhèng	at right angles	言本正也
497	7	正	zhèng	unbiased; impartial	言本正也
498	7	正	zhèng	true; correct; orthodox	言本正也
499	7	正	zhèng	unmixed; pure	言本正也
500	7	正	zhèng	positive (charge)	言本正也

Frequencies of all Words

Top 980

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	132	之	zhī	him; her; them; that	春秋何貴乎元而言之
2	132	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	春秋何貴乎元而言之
3	132	之	zhī	to go	春秋何貴乎元而言之
4	132	之	zhī	this; that	春秋何貴乎元而言之
5	132	之	zhī	genetive marker	春秋何貴乎元而言之
6	132	之	zhī	it	春秋何貴乎元而言之
7	132	之	zhī	in	春秋何貴乎元而言之
8	132	之	zhī	all	春秋何貴乎元而言之
9	132	之	zhī	and	春秋何貴乎元而言之
10	132	之	zhī	however	春秋何貴乎元而言之
11	132	之	zhī	if	春秋何貴乎元而言之
12	132	之	zhī	then	春秋何貴乎元而言之
13	132	之	zhī	to arrive; to go	春秋何貴乎元而言之
14	132	之	zhī	is	春秋何貴乎元而言之
15	132	之	zhī	to use	春秋何貴乎元而言之
16	132	之	zhī	Zhi	春秋何貴乎元而言之
17	60	也	yě	also; too	始也
18	60	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	始也
19	60	也	yě	either	始也
20	60	也	yě	even	始也
21	60	也	yě	used to soften the tone	始也
22	60	也	yě	used for emphasis	始也
23	60	也	yě	used to mark contrast	始也
24	60	也	yě	used to mark compromise	始也
25	51	不	bù	not; no	不奪民時
26	51	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不奪民時
27	51	不	bù	as a correlative	不奪民時
28	51	不	bù	no (answering a question)	不奪民時
29	51	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不奪民時
30	51	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不奪民時
31	51	不	bù	to form a yes or no question	不奪民時
32	51	不	bù	infix potential marker	不奪民時
33	37	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	親親而尊尊
34	37	而	ér	Kangxi radical 126	親親而尊尊
35	37	而	ér	you	親親而尊尊
36	37	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	親親而尊尊
37	37	而	ér	right away; then	親親而尊尊
38	37	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	親親而尊尊
39	37	而	ér	if; in case; in the event that	親親而尊尊
40	37	而	ér	therefore; as a result; thus	親親而尊尊
41	37	而	ér	how can it be that?	親親而尊尊
42	37	而	ér	so as to	親親而尊尊
43	37	而	ér	only then	親親而尊尊
44	37	而	ér	as if; to seem like	親親而尊尊
45	37	而	néng	can; able	親親而尊尊
46	37	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	親親而尊尊
47	37	而	ér	me	親親而尊尊
48	37	而	ér	to arrive; up to	親親而尊尊
49	37	而	ér	possessive	親親而尊尊
50	34	其	qí	his; hers; its; theirs	天下諸侯各以其職來祭
51	34	其	qí	to add emphasis	天下諸侯各以其職來祭
52	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	天下諸侯各以其職來祭
53	34	其	qí	used when making a request or giving an order	天下諸侯各以其職來祭
54	34	其	qí	he; her; it; them	天下諸侯各以其職來祭
55	34	其	qí	probably; likely	天下諸侯各以其職來祭
56	34	其	qí	will	天下諸侯各以其職來祭
57	34	其	qí	may	天下諸侯各以其職來祭
58	34	其	qí	if	天下諸侯各以其職來祭
59	34	其	qí	or	天下諸侯各以其職來祭
60	34	其	qí	Qi	天下諸侯各以其職來祭
61	32	乎	hū	expresses question or doubt	春秋何貴乎元而言之
62	32	乎	hū	in	春秋何貴乎元而言之
63	32	乎	hū	marks a return question	春秋何貴乎元而言之
64	32	乎	hū	marks a beckoning tone	春秋何貴乎元而言之
65	32	乎	hū	marks conjecture	春秋何貴乎元而言之
66	32	乎	hū	marks a pause	春秋何貴乎元而言之
67	32	乎	hū	marks praise	春秋何貴乎元而言之
68	32	乎	hū	ah; sigh	春秋何貴乎元而言之
69	31	以	yǐ	so as to; in order to	教以愛
70	31	以	yǐ	to use; to regard as	教以愛
71	31	以	yǐ	to use; to grasp	教以愛
72	31	以	yǐ	according to	教以愛
73	31	以	yǐ	because of	教以愛
74	31	以	yǐ	on a certain date	教以愛
75	31	以	yǐ	and; as well as	教以愛
76	31	以	yǐ	to rely on	教以愛
77	31	以	yǐ	to regard	教以愛
78	31	以	yǐ	to be able to	教以愛
79	31	以	yǐ	to order; to command	教以愛
80	31	以	yǐ	further; moreover	教以愛
81	31	以	yǐ	used after a verb	教以愛
82	31	以	yǐ	very	教以愛
83	31	以	yǐ	already	教以愛
84	31	以	yǐ	increasingly	教以愛
85	31	以	yǐ	a reason; a cause	教以愛
86	31	以	yǐ	Israel	教以愛
87	31	以	yǐ	Yi	教以愛
88	29	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	不敢有君民之心
89	29	君	jūn	you	不敢有君民之心
90	29	君	jūn	a mistress	不敢有君民之心
91	29	君	jūn	date-plum	不敢有君民之心
92	29	君	jūn	the son of heaven	不敢有君民之心
93	29	君	jūn	to rule	不敢有君民之心
94	25	觀	guān	to look at; to watch; to observe	高雕文刻鏤之觀
95	25	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	高雕文刻鏤之觀
96	25	觀	guān	to display; to show; to make visible	高雕文刻鏤之觀
97	25	觀	guān	Guan	高雕文刻鏤之觀
98	25	觀	guān	appearance; looks	高雕文刻鏤之觀
99	25	觀	guān	a sight; a view; a vista	高雕文刻鏤之觀
100	25	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	高雕文刻鏤之觀
101	25	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	高雕文刻鏤之觀
102	25	觀	guàn	an announcement	高雕文刻鏤之觀
103	25	觀	guàn	a high tower; a watchtower	高雕文刻鏤之觀
104	25	觀	guān	Surview	高雕文刻鏤之觀
105	24	知	zhī	to know	知驕溢之罰
106	24	知	zhī	to comprehend	知驕溢之罰
107	24	知	zhī	to inform; to tell	知驕溢之罰
108	24	知	zhī	to administer	知驕溢之罰
109	24	知	zhī	to distinguish; to discern	知驕溢之罰
110	24	知	zhī	to be close friends	知驕溢之罰
111	24	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知驕溢之罰
112	24	知	zhī	to receive; to entertain	知驕溢之罰
113	24	知	zhī	knowledge	知驕溢之罰
114	24	知	zhī	consciousness; perception	知驕溢之罰
115	24	知	zhī	a close friend	知驕溢之罰
116	24	知	zhì	wisdom	知驕溢之罰
117	24	知	zhì	Zhi	知驕溢之罰
118	24	於	yú	in; at	鳳凰麒麟遊於郊
119	24	於	yú	in; at	鳳凰麒麟遊於郊
120	24	於	yú	in; at; to; from	鳳凰麒麟遊於郊
121	24	於	yú	to go; to	鳳凰麒麟遊於郊
122	24	於	yú	to rely on; to depend on	鳳凰麒麟遊於郊
123	24	於	yú	to go to; to arrive at	鳳凰麒麟遊於郊
124	24	於	yú	from	鳳凰麒麟遊於郊
125	24	於	yú	give	鳳凰麒麟遊於郊
126	24	於	yú	oppposing	鳳凰麒麟遊於郊
127	24	於	yú	and	鳳凰麒麟遊於郊
128	24	於	yú	compared to	鳳凰麒麟遊於郊
129	24	於	yú	by	鳳凰麒麟遊於郊
130	24	於	yú	and; as well as	鳳凰麒麟遊於郊
131	24	於	yú	for	鳳凰麒麟遊於郊
132	24	於	yú	Yu	鳳凰麒麟遊於郊
133	24	於	wū	a crow	鳳凰麒麟遊於郊
134	24	於	wū	whew; wow	鳳凰麒麟遊於郊
135	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	深刑妄殺以陵下
136	21	殺	shā	to hurt	深刑妄殺以陵下
137	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	深刑妄殺以陵下
138	20	曰	yuē	to speak; to say	曰蒲社災
139	20	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰蒲社災
140	20	曰	yuē	to be called	曰蒲社災
141	20	曰	yuē	particle without meaning	曰蒲社災
142	19	無	wú	no	無怨望忿怒之患
143	19	無	wú	Kangxi radical 71	無怨望忿怒之患
144	19	無	wú	to not have; without	無怨望忿怒之患
145	19	無	wú	has not yet	無怨望忿怒之患
146	19	無	mó	mo	無怨望忿怒之患
147	19	無	wú	do not	無怨望忿怒之患
148	19	無	wú	not; -less; un-	無怨望忿怒之患
149	19	無	wú	regardless of	無怨望忿怒之患
150	19	無	wú	to not have	無怨望忿怒之患
151	19	無	wú	um	無怨望忿怒之患
152	19	無	wú	Wu	無怨望忿怒之患
153	19	為	wèi	for; to	故天為之下甘露
154	19	為	wèi	because of	故天為之下甘露
155	19	為	wéi	to act as; to serve	故天為之下甘露
156	19	為	wéi	to change into; to become	故天為之下甘露
157	19	為	wéi	to be; is	故天為之下甘露
158	19	為	wéi	to do	故天為之下甘露
159	19	為	wèi	for	故天為之下甘露
160	19	為	wèi	because of; for; to	故天為之下甘露
161	19	為	wèi	to	故天為之下甘露
162	19	為	wéi	in a passive construction	故天為之下甘露
163	19	為	wéi	forming a rehetorical question	故天為之下甘露
164	19	為	wéi	forming an adverb	故天為之下甘露
165	19	為	wéi	to add emphasis	故天為之下甘露
166	19	為	wèi	to support; to help	故天為之下甘露
167	19	為	wéi	to govern	故天為之下甘露
168	19	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	天下諸侯各以其職來祭
169	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	元者
170	19	者	zhě	that	元者
171	19	者	zhě	nominalizing function word	元者
172	19	者	zhě	used to mark a definition	元者
173	19	者	zhě	used to mark a pause	元者
174	19	者	zhě	topic marker; that; it	元者
175	19	者	zhuó	according to	元者
176	18	人	rén	person; people; a human being	人之始也
177	18	人	rén	Kangxi radical 9	人之始也
178	18	人	rén	a kind of person	人之始也
179	18	人	rén	everybody	人之始也
180	18	人	rén	adult	人之始也
181	18	人	rén	somebody; others	人之始也
182	18	人	rén	an upright person	人之始也
183	18	天子	tiānzǐ	the rightful Emperor; the Son of Heaven	天子微弱
184	17	行	xíng	to walk	驕溢妄行
185	17	行	xíng	capable; competent	驕溢妄行
186	17	行	háng	profession	驕溢妄行
187	17	行	háng	line; row	驕溢妄行
188	17	行	xíng	Kangxi radical 144	驕溢妄行
189	17	行	xíng	to travel	驕溢妄行
190	17	行	xìng	actions; conduct	驕溢妄行
191	17	行	xíng	to do; to act; to practice	驕溢妄行
192	17	行	xíng	all right; OK; okay	驕溢妄行
193	17	行	háng	horizontal line	驕溢妄行
194	17	行	héng	virtuous deeds	驕溢妄行
195	17	行	hàng	a line of trees	驕溢妄行
196	17	行	hàng	bold; steadfast	驕溢妄行
197	17	行	xíng	to move	驕溢妄行
198	17	行	xíng	to put into effect; to implement	驕溢妄行
199	17	行	xíng	travel	驕溢妄行
200	17	行	xíng	to circulate	驕溢妄行
201	17	行	xíng	running script; running script	驕溢妄行
202	17	行	xíng	temporary	驕溢妄行
203	17	行	xíng	soon	驕溢妄行
204	17	行	háng	rank; order	驕溢妄行
205	17	行	háng	a business; a shop	驕溢妄行
206	17	行	xíng	to depart; to leave	驕溢妄行
207	17	行	xíng	to experience	驕溢妄行
208	17	行	xíng	path; way	驕溢妄行
209	17	行	xíng	xing; ballad	驕溢妄行
210	17	行	xíng	a round [of drinks]	驕溢妄行
211	17	行	xíng	Xing	驕溢妄行
212	17	行	xíng	moreover; also	驕溢妄行
213	16	誅	zhū	to execute; to put to death	共誅紂
214	16	誅	zhū	to punish	共誅紂
215	16	誅	zhū	to denounce; to condemn	共誅紂
216	16	誅	zhū	to attack	共誅紂
217	16	誅	zhū	to remove; to dispel	共誅紂
218	16	誅	zhū	to extract from; to exact	共誅紂
219	15	民	mín	the people; citizen; subjects	不敢有君民之心
220	15	民	mín	Min	不敢有君民之心
221	15	子	zǐ	child; son	父不哭子
222	15	子	zǐ	egg; newborn	父不哭子
223	15	子	zǐ	first earthly branch	父不哭子
224	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	父不哭子
225	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	父不哭子
226	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	父不哭子
227	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	父不哭子
228	15	子	zǐ	master	父不哭子
229	15	子	zǐ	viscount	父不哭子
230	15	子	zi	you; your honor	父不哭子
231	15	子	zǐ	masters	父不哭子
232	15	子	zǐ	person	父不哭子
233	15	子	zǐ	young	父不哭子
234	15	子	zǐ	seed	父不哭子
235	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	父不哭子
236	15	子	zǐ	a copper coin	父不哭子
237	15	子	zǐ	bundle	父不哭子
238	15	子	zǐ	female dragonfly	父不哭子
239	15	子	zǐ	constituent	父不哭子
240	15	子	zǐ	offspring; descendants	父不哭子
241	15	子	zǐ	dear	父不哭子
242	15	子	zǐ	little one	父不哭子
243	14	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	春秋何貴乎元而言之
244	14	春秋	chūnqiū	a person's age	春秋何貴乎元而言之
245	14	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	春秋何貴乎元而言之
246	14	春秋	chūnqiū	spring and autumn	春秋何貴乎元而言之
247	14	大夫	dàifu	doctor	大夫專國
248	14	大夫	dàfū	second level minister	大夫專國
249	14	大夫	dàfū	an expert	大夫專國
250	14	大夫	dàfū	Dafu	大夫專國
251	13	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	諸侯不得專地
252	13	不得	bùdé	must not; may not; not be allowed; cannot	諸侯不得專地
253	13	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故天為之下甘露
254	13	故	gù	old; ancient; former; past	故天為之下甘露
255	13	故	gù	reason; cause; purpose	故天為之下甘露
256	13	故	gù	to die	故天為之下甘露
257	13	故	gù	so; therefore; hence	故天為之下甘露
258	13	故	gù	original	故天為之下甘露
259	13	故	gù	accident; happening; instance	故天為之下甘露
260	13	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故天為之下甘露
261	13	故	gù	something in the past	故天為之下甘露
262	13	故	gù	deceased; dead	故天為之下甘露
263	13	故	gù	still; yet	故天為之下甘露
264	13	不能	bù néng	cannot; must not; should not	不能行度制法文之禮
265	12	言	yán	to speak; to say; said	言本正也
266	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言本正也
267	12	言	yán	Kangxi radical 149	言本正也
268	12	言	yán	a particle with no meaning	言本正也
269	12	言	yán	phrase; sentence	言本正也
270	12	言	yán	a word; a syllable	言本正也
271	12	言	yán	a theory; a doctrine	言本正也
272	12	言	yán	to regard as	言本正也
273	12	言	yán	to act as	言本正也
274	12	此	cǐ	this; these	此皆執權存國
275	12	此	cǐ	in this way	此皆執權存國
276	12	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此皆執權存國
277	12	此	cǐ	at this time; now; here	此皆執權存國
278	12	國	guó	a country; a nation	大夫專國
279	12	國	guó	the capital of a state	大夫專國
280	12	國	guó	a feud; a vassal state	大夫專國
281	12	國	guó	a state; a kingdom	大夫專國
282	12	國	guó	a place; a land	大夫專國
283	12	國	guó	domestic; Chinese	大夫專國
284	12	國	guó	national	大夫專國
285	12	國	guó	top in the nation	大夫專國
286	12	國	guó	Guo	大夫專國
287	12	亡	wáng	to die	大亡天下
288	12	亡	wáng	to flee	大亡天下
289	12	亡	wú	to not have	大亡天下
290	12	亡	wáng	to lose	大亡天下
291	12	亡	wáng	to perish; to be destroyed	大亡天下
292	12	亡	wáng	to leave	大亡天下
293	12	亡	wáng	to forget	大亡天下
294	12	亡	wáng	dead	大亡天下
295	11	立	lì	to stand	立明堂
296	11	立	lì	Kangxi radical 117	立明堂
297	11	立	lì	erect; upright; vertical	立明堂
298	11	立	lì	to establish; to set up; to found	立明堂
299	11	立	lì	to conclude; to draw up	立明堂
300	11	立	lì	to ascend the throne	立明堂
301	11	立	lì	to designate; to appoint	立明堂
302	11	立	lì	to live; to exist	立明堂
303	11	立	lì	instantaneously; immediatley	立明堂
304	11	立	lì	to erect; to stand something up	立明堂
305	11	立	lì	to take a stand	立明堂
306	11	立	lì	to cease; to stop	立明堂
307	11	立	lì	a two week period at the onset o feach season	立明堂
308	11	侯	hóu	marquis; lord	刑鬼侯之女
309	11	侯	hóu	a target in archery	刑鬼侯之女
310	11	見	jiàn	to see	賊氣并見
311	11	見	jiàn	opinion; view; understanding	賊氣并見
312	11	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	賊氣并見
313	11	見	jiàn	refer to; for details see	賊氣并見
314	11	見	jiàn	passive marker	賊氣并見
315	11	見	jiàn	to listen to	賊氣并見
316	11	見	jiàn	to meet	賊氣并見
317	11	見	jiàn	to receive (a guest)	賊氣并見
318	11	見	jiàn	let me; kindly	賊氣并見
319	11	見	jiàn	Jian	賊氣并見
320	11	見	xiàn	to appear	賊氣并見
321	11	見	xiàn	to introduce	賊氣并見
322	11	意	yì	idea	以希見之意
323	11	意	yì	Italy (abbreviation)	以希見之意
324	11	意	yì	a wish; a desire; intention	以希見之意
325	11	意	yì	mood; feeling	以希見之意
326	11	意	yì	will; willpower; determination	以希見之意
327	11	意	yì	bearing; spirit	以希見之意
328	11	意	yì	to think of; to long for; to miss	以希見之意
329	11	意	yì	to anticipate; to expect	以希見之意
330	11	意	yì	to doubt; to suspect	以希見之意
331	11	意	yì	meaning	以希見之意
332	11	意	yì	a suggestion; a hint	以希見之意
333	11	意	yì	an understanding; a point of view	以希見之意
334	11	意	yì	or	以希見之意
335	11	意	yì	Yi	以希見之意
336	11	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	聽鄭衛之音
337	11	衛	wèi	a guard	聽鄭衛之音
338	11	衛	wèi	feathering in arrows	聽鄭衛之音
339	11	衛	wèi	a border area; a defended area	聽鄭衛之音
340	11	衛	wèi	donkey	聽鄭衛之音
341	11	衛	wèi	Wei	聽鄭衛之音
342	11	衛	wèi	Wei	聽鄭衛之音
343	10	至	zhì	to; until	民情至樸而不文
344	10	至	zhì	Kangxi radical 133	民情至樸而不文
345	10	至	zhì	extremely; very; most	民情至樸而不文
346	10	至	zhì	to arrive	民情至樸而不文
347	10	臣	chén	minister; statesman; official	臣弒其君
348	10	臣	chén	Kangxi radical 131	臣弒其君
349	10	臣	chén	a slave	臣弒其君
350	10	臣	chén	you	臣弒其君
351	10	臣	chén	Chen	臣弒其君
352	10	臣	chén	to obey; to comply	臣弒其君
353	10	臣	chén	to command; to direct	臣弒其君
354	10	臣	chén	a subject	臣弒其君
355	10	王	wáng	Wang	王者
356	10	王	wáng	a king	王者
357	10	王	wáng	Kangxi radical 96	王者
358	10	王	wàng	to be king; to rule	王者
359	10	王	wáng	a prince; a duke	王者
360	10	王	wáng	grand; great	王者
361	10	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王者
362	10	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王者
363	10	王	wáng	the head of a group or gang	王者
364	10	王	wáng	the biggest or best of a group	王者
365	10	自	zì	naturally; of course; certainly	紂愈自賢
366	10	自	zì	from; since	紂愈自賢
367	10	自	zì	self; oneself; itself	紂愈自賢
368	10	自	zì	Kangxi radical 132	紂愈自賢
369	10	自	zì	Zi	紂愈自賢
370	10	自	zì	a nose	紂愈自賢
371	10	自	zì	the beginning; the start	紂愈自賢
372	10	自	zì	origin	紂愈自賢
373	10	自	zì	originally	紂愈自賢
374	10	自	zì	still; to remain	紂愈自賢
375	10	自	zì	in person; personally	紂愈自賢
376	10	自	zì	in addition; besides	紂愈自賢
377	10	自	zì	if; even if	紂愈自賢
378	10	自	zì	but	紂愈自賢
379	10	自	zì	because	紂愈自賢
380	10	自	zì	to employ; to use	紂愈自賢
381	10	自	zì	to be	紂愈自賢
382	10	晉	jìn	shanxi	晉至三侵周
383	10	晉	jìn	jin [dynasty]	晉至三侵周
384	10	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	晉至三侵周
385	10	晉	jìn	to raise	晉至三侵周
386	10	晉	jìn	Jin [state]	晉至三侵周
387	10	晉	jìn	Jin	晉至三侵周
388	10	楚	chǔ	state of Chu	戎執凡伯於楚丘
389	10	楚	chǔ	Chu	戎執凡伯於楚丘
390	10	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	戎執凡伯於楚丘
391	10	楚	chǔ	painful	戎執凡伯於楚丘
392	10	楚	chǔ	dazzling; sparkling	戎執凡伯於楚丘
393	10	楚	chǔ	a cane	戎執凡伯於楚丘
394	10	楚	chǔ	Hubei and Hunan	戎執凡伯於楚丘
395	10	楚	chǔ	horsewhip	戎執凡伯於楚丘
396	10	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	戎執凡伯於楚丘
397	10	公	gōng	public; common; state-owned	祭公來逆王后
398	10	公	gōng	official	祭公來逆王后
399	10	公	gōng	male	祭公來逆王后
400	10	公	gōng	duke; lord	祭公來逆王后
401	10	公	gōng	fair; equitable	祭公來逆王后
402	10	公	gōng	Mr.; mister	祭公來逆王后
403	10	公	gōng	father-in-law	祭公來逆王后
404	10	公	gōng	form of address; your honor	祭公來逆王后
405	10	公	gōng	accepted; mutual	祭公來逆王后
406	10	公	gōng	metric	祭公來逆王后
407	10	公	gōng	to release to the public	祭公來逆王后
408	10	公	gōng	the common good	祭公來逆王后
409	10	公	gōng	to divide equally	祭公來逆王后
410	10	公	gōng	Gong	祭公來逆王后
411	10	公	gōng	publicly; openly	祭公來逆王后
412	10	公	gōng	publicly operated; state run	祭公來逆王后
413	10	父	fù	father	父不哭子
414	10	父	fù	Kangxi radical 88	父不哭子
415	10	父	fù	a male of an older generation	父不哭子
416	10	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父不哭子
417	10	父	fǔ	worker	父不哭子
418	9	使	shǐ	to make; to cause	使以忠
419	9	使	shǐ	to make use of for labor	使以忠
420	9	使	shǐ	to indulge	使以忠
421	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使以忠
422	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使以忠
423	9	使	shǐ	to dispatch	使以忠
424	9	使	shǐ	if	使以忠
425	9	使	shǐ	to use	使以忠
426	9	使	shǐ	to be able to	使以忠
427	9	內	nèi	inside; interior	諸山川不在封內不祭
428	9	內	nèi	private	諸山川不在封內不祭
429	9	內	nèi	family; domestic	諸山川不在封內不祭
430	9	內	nèi	inside; interior	諸山川不在封內不祭
431	9	內	nèi	wife; consort	諸山川不在封內不祭
432	9	內	nèi	an imperial palace	諸山川不在封內不祭
433	9	內	nèi	an internal organ; heart	諸山川不在封內不祭
434	9	內	nèi	female	諸山川不在封內不祭
435	9	內	nèi	to approach	諸山川不在封內不祭
436	9	內	nèi	indoors	諸山川不在封內不祭
437	9	內	nèi	inner heart	諸山川不在封內不祭
438	9	內	nèi	a room	諸山川不在封內不祭
439	9	內	nèi	Nei	諸山川不在封內不祭
440	9	內	nà	to receive	諸山川不在封內不祭
441	9	絕	jué	absolutely	絕諸本而已矣
442	9	絕	jué	to disappear; to vanish	絕諸本而已矣
443	9	絕	jué	unique; outstanding	絕諸本而已矣
444	9	絕	jué	to cut; to break	絕諸本而已矣
445	9	絕	jué	to die	絕諸本而已矣
446	9	絕	jué	to cross	絕諸本而已矣
447	9	絕	jué	to surpass	絕諸本而已矣
448	9	絕	jué	to stop	絕諸本而已矣
449	9	絕	jué	to exhaust	絕諸本而已矣
450	9	絕	jué	distant	絕諸本而已矣
451	9	絕	jué	poor	絕諸本而已矣
452	9	絕	jué	a four-lined verse with five or seven characters in each line	絕諸本而已矣
453	9	絕	jué	to lose consciousness and die	絕諸本而已矣
454	9	絕	jué	to have no progeny	絕諸本而已矣
455	9	絕	jué	to refuse	絕諸本而已矣
456	9	絕	jué	must	絕諸本而已矣
457	9	絕	jué	unfeeling; callous	絕諸本而已矣
458	9	惡	è	evil; vice	恥惡不犯
459	9	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	恥惡不犯
460	9	惡	ě	queasy; nauseous	恥惡不犯
461	9	惡	wù	to hate; to detest	恥惡不犯
462	9	惡	wū	how?	恥惡不犯
463	9	惡	è	fierce	恥惡不犯
464	9	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	恥惡不犯
465	9	惡	wù	to denounce	恥惡不犯
466	9	惡	wū	oh!	恥惡不犯
467	9	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	不能致
468	9	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	不能致
469	9	致	zhì	to cause; to lead to	不能致
470	9	致	zhì	dense	不能致
471	9	致	zhì	appeal; interest	不能致
472	9	致	zhì	to focus on; to strive	不能致
473	9	致	zhì	to attain; to achieve	不能致
474	9	致	zhì	so as to	不能致
475	9	致	zhì	result	不能致
476	9	致	zhì	to arrive	不能致
477	9	致	zhì	to express	不能致
478	9	致	zhì	to return	不能致
479	9	致	zhì	an objective	不能致
480	9	致	zhì	a principle	不能致
481	9	死	sǐ	to die	而不免於死
482	9	死	sǐ	to sever; to break off	而不免於死
483	9	死	sǐ	extremely; very	而不免於死
484	9	死	sǐ	to do one's utmost	而不免於死
485	9	死	sǐ	dead	而不免於死
486	9	死	sǐ	death	而不免於死
487	9	死	sǐ	to sacrifice one's life	而不免於死
488	9	死	sǐ	lost; severed	而不免於死
489	9	死	sǐ	lifeless; not moving	而不免於死
490	9	死	sǐ	stiff; inflexible	而不免於死
491	9	死	sǐ	already fixed; set; established	而不免於死
492	9	死	sǐ	damned	而不免於死
493	9	魯	lǔ	Shandong	故鄭魯易地
494	9	魯	lǔ	Lu	故鄭魯易地
495	9	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	故鄭魯易地
496	9	魯	lǔ	the State of Lu	故鄭魯易地
497	9	地	dì	soil; ground; land	郊天祀地
498	9	地	de	subordinate particle	郊天祀地
499	9	地	dì	floor	郊天祀地
500	9	地	dì	the earth	郊天祀地

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八佾		98	Row of Eight Dancers Ba Yi [ritual music] Ba Yi [section of Lun Yu]
楚平王		99	King Ping of Chu
楚王		99	Prince of Chu
楚昭王		67	King Zhao of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
狄		100	Di peoples Di
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
法文		102	French language
夫差		102	Fuchai
虢		103	Guo Guo
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
桓公		104	Lord Huan
惠公		104	Lord Hui
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
蹇叔		106	Jian Shu
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
晋献公	晉獻公	106	Lord Xian of Jin
孔子		75	Confucius
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
灵王	靈王	108	King Ling of Zhou
潞		76	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁庄公	魯莊公	108	Lord Zhuang of Lu
孟津		109	Mengjin
闵公	閔公	109	MLord Min
南门	南門	78	South Gate
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
七月		113	July; the Seventh Month
沙鹿		115	Shalu
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋襄公		83	Duke Xiang of Song
泰山		84	Mount Tai
滕		116	Teng Teng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
吴子	吳子	87	Wu Zi
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西国	西國	120	Western Regions
邢		120	Xing Xing
薛		120	Xue Xue
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
赵盾	趙盾	122	Zhao Dun of Jin
昭公		122	Lord Zhao
正月		122	first month of the lunar calendar
周公		122	Duke Zhou
邾		90	Zhu Zhu
莊王		90	King Zhuang of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English