Glossary and Vocabulary for Notes on Literary Chinese, Sections from Records of the Historian

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	26	之	zhī	to go	相追之
2	26	之	zhī	to arrive; to go	相追之
3	26	之	zhī	is	相追之
4	26	之	zhī	to use	相追之
5	26	之	zhī	Zhi	相追之
6	23	曰	yuē	to speak; to say	使人言之王曰
7	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	使人言之王曰
8	23	曰	yuē	to be called	使人言之王曰
9	16	而	ér	Kangxi radical 126	縱其父而還自系焉
10	16	而	ér	as if; to seem like	縱其父而還自系焉
11	16	而	néng	can; able	縱其父而還自系焉
12	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	縱其父而還自系焉
13	16	而	ér	to arrive; up to	縱其父而還自系焉
14	13	以	yǐ	to use; to grasp	夫以父立政
15	13	以	yǐ	to rely on	夫以父立政
16	13	以	yǐ	to regard	夫以父立政
17	13	以	yǐ	to be able to	夫以父立政
18	13	以	yǐ	to order; to command	夫以父立政
19	13	以	yǐ	used after a verb	夫以父立政
20	13	以	yǐ	a reason; a cause	夫以父立政
21	13	以	yǐ	Israel	夫以父立政
22	13	以	yǐ	Yi	夫以父立政
23	13	一	yī	one	令一人行前
24	13	一	yī	Kangxi radical 1	令一人行前
25	13	一	yī	pure; concentrated	令一人行前
26	13	一	yī	first	令一人行前
27	13	一	yī	the same	令一人行前
28	13	一	yī	sole; single	令一人行前
29	13	一	yī	a very small amount	令一人行前
30	13	一	yī	Yi	令一人行前
31	13	一	yī	other	令一人行前
32	13	一	yī	to unify	令一人行前
33	13	一	yī	accidentally; coincidentally	令一人行前
34	13	一	yī	abruptly; suddenly	令一人行前
35	12	飲	yǐn	to drink	止飲
36	12	飲	yǐn	to swallow	止飲
37	12	飲	yǐn	a drink; a beverage	止飲
38	12	飲	yǐn	to rinse one's mouth	止飲
39	12	飲	yǐn	to conceal; to hide	止飲
40	12	飲	yìn	to provide a drink	止飲
41	12	飲	yìn	to permeate	止飲
42	12	飲	yǐn	to drink wine	止飲
43	12	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	止飲
44	12	飲	yǐn	a decoction	止飲
45	12	飲	yǐn	to confiscate	止飲
46	11	人	rén	person; people; a human being	使人言之王曰
47	11	人	rén	Kangxi radical 9	使人言之王曰
48	11	人	rén	a kind of person	使人言之王曰
49	11	人	rén	everybody	使人言之王曰
50	11	人	rén	adult	使人言之王曰
51	11	人	rén	somebody; others	使人言之王曰
52	11	人	rén	an upright person	使人言之王曰
53	10	乃	nǎi	to be	乃其父也
54	10	醉	zuì	to be intoxicated; drunk	高祖醉
55	10	醉	zuì	to be addicted to	高祖醉
56	10	王	wáng	Wang	使人言之王曰
57	10	王	wáng	a king	使人言之王曰
58	10	王	wáng	Kangxi radical 96	使人言之王曰
59	10	王	wàng	to be king; to rule	使人言之王曰
60	10	王	wáng	a prince; a duke	使人言之王曰
61	10	王	wáng	grand; great	使人言之王曰
62	10	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	使人言之王曰
63	10	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	使人言之王曰
64	10	王	wáng	the head of a group or gang	使人言之王曰
65	10	王	wáng	the biggest or best of a group	使人言之王曰
66	10	髡	kūn	to scalp; to make the head bald	髡曰
67	9	其	qí	Qi	子其治事矣
68	8	為	wéi	to act as; to serve	晏子為齊相
69	8	為	wéi	to change into; to become	晏子為齊相
70	8	為	wéi	to be; is	晏子為齊相
71	8	為	wéi	to do	晏子為齊相
72	8	為	wèi	to support; to help	晏子為齊相
73	8	為	wéi	to govern	晏子為齊相
74	8	不	bù	infix potential marker	不私其父
75	8	相	xiàng	to observe; to assess	楚昭王相也
76	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	楚昭王相也
77	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	楚昭王相也
78	8	相	xiàng	to aid; to help	楚昭王相也
79	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	楚昭王相也
80	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	楚昭王相也
81	8	相	xiāng	alternately; in turn	楚昭王相也
82	8	相	xiāng	Xiang	楚昭王相也
83	8	相	xiāng	form substance	楚昭王相也
84	8	相	xiāng	to express	楚昭王相也
85	8	相	xiàng	to choose	楚昭王相也
86	8	相	xiāng	Xiang	楚昭王相也
87	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	楚昭王相也
88	8	相	xiāng	the seventh lunar month	楚昭王相也
89	8	相	xiāng	to compare	楚昭王相也
90	8	相	xiàng	to divine	楚昭王相也
91	8	相	xiàng	to administer	楚昭王相也
92	8	相	xiàng	helper for a blind person	楚昭王相也
93	8	相	xiāng	rhythm [music]	楚昭王相也
94	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	楚昭王相也
95	8	相	xiāng	coralwood	楚昭王相也
96	8	相	xiàng	ministry	楚昭王相也
97	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	楚昭王相也
98	7	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	酒一盂
99	7	酒	jiǔ	banquet	酒一盂
100	7	斗	dòu	to struggle; to fight	臣飲一斗亦醉
101	7	斗	dòu	Kangxi radical 68	臣飲一斗亦醉
102	7	斗	dòu	Kangxi radical 191	臣飲一斗亦醉
103	7	斗	dòu	to make animals fight	臣飲一斗亦醉
104	7	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	臣飲一斗亦醉
105	7	斗	dòu	to denounce	臣飲一斗亦醉
106	7	斗	dòu	to come close together	臣飲一斗亦醉
107	7	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	臣飲一斗亦醉
108	7	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	臣飲一斗亦醉
109	7	斗	dǒu	Southern Dipper	臣飲一斗亦醉
110	7	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	臣飲一斗亦醉
111	7	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	臣飲一斗亦醉
112	7	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	臣飲一斗亦醉
113	7	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	臣飲一斗亦醉
114	7	斗	dòu	to shake; to tremble	臣飲一斗亦醉
115	7	斗	dòu	to assemble; to gather	臣飲一斗亦醉
116	7	斗	dòu	to tease; to provoke	臣飲一斗亦醉
117	7	斗	dòu	Dou	臣飲一斗亦醉
118	7	斗	dòu	small	臣飲一斗亦醉
119	7	斗	dòu	large	臣飲一斗亦醉
120	7	斗	dòu	precipitous; steep	臣飲一斗亦醉
121	7	行	xíng	to walk	令一人行前
122	7	行	xíng	capable; competent	令一人行前
123	7	行	háng	profession	令一人行前
124	7	行	xíng	Kangxi radical 144	令一人行前
125	7	行	xíng	to travel	令一人行前
126	7	行	xìng	actions; conduct	令一人行前
127	7	行	xíng	to do; to act; to practice	令一人行前
128	7	行	xíng	all right; OK; okay	令一人行前
129	7	行	háng	horizontal line	令一人行前
130	7	行	héng	virtuous deeds	令一人行前
131	7	行	hàng	a line of trees	令一人行前
132	7	行	hàng	bold; steadfast	令一人行前
133	7	行	xíng	to move	令一人行前
134	7	行	xíng	to put into effect; to implement	令一人行前
135	7	行	xíng	travel	令一人行前
136	7	行	xíng	to circulate	令一人行前
137	7	行	xíng	running script; running script	令一人行前
138	7	行	xíng	temporary	令一人行前
139	7	行	háng	rank; order	令一人行前
140	7	行	háng	a business; a shop	令一人行前
141	7	行	xíng	to depart; to leave	令一人行前
142	7	行	xíng	to experience	令一人行前
143	7	行	xíng	path; way	令一人行前
144	7	行	xíng	xing; ballad	令一人行前
145	7	行	xíng	Xing	令一人行前
146	6	臣	chén	minister; statesman; official	臣之父也
147	6	臣	chén	Kangxi radical 131	臣之父也
148	6	臣	chén	a slave	臣之父也
149	6	臣	chén	Chen	臣之父也
150	6	臣	chén	to obey; to comply	臣之父也
151	6	臣	chén	to command; to direct	臣之父也
152	6	臣	chén	a subject	臣之父也
153	6	徑	jìng	a narrow path	夜徑澤中
154	6	徑	jìng	diameter	夜徑澤中
155	6	徑	jìng	a way of arriving at something	夜徑澤中
156	6	徑	jìng	length	夜徑澤中
157	6	徑	jìng	to walk	夜徑澤中
158	6	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖以亭長為縣送徒酈山
159	6	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖以亭長為縣送徒酈山
160	6	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖以亭長為縣送徒酈山
161	6	子	zǐ	child; son	子其治事矣
162	6	子	zǐ	egg; newborn	子其治事矣
163	6	子	zǐ	first earthly branch	子其治事矣
164	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子其治事矣
165	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	子其治事矣
166	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	子其治事矣
167	6	子	zǐ	master	子其治事矣
168	6	子	zǐ	viscount	子其治事矣
169	6	子	zi	you; your honor	子其治事矣
170	6	子	zǐ	masters	子其治事矣
171	6	子	zǐ	person	子其治事矣
172	6	子	zǐ	young	子其治事矣
173	6	子	zǐ	seed	子其治事矣
174	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子其治事矣
175	6	子	zǐ	a copper coin	子其治事矣
176	6	子	zǐ	female dragonfly	子其治事矣
177	6	子	zǐ	constituent	子其治事矣
178	6	子	zǐ	offspring; descendants	子其治事矣
179	6	子	zǐ	dear	子其治事矣
180	6	子	zǐ	little one	子其治事矣
181	5	嫗	yù	an old woman	嫗曰
182	5	嫗	yù	to brood over; to protect	嫗曰
183	5	御	yù	to defend; to resist	晏子之御
184	5	御	yù	imperial	晏子之御
185	5	御	yù	to drive a chariot	晏子之御
186	5	御	yù	charioteer	晏子之御
187	5	御	yù	to govern; to administer	晏子之御
188	5	御	yù	to attend	晏子之御
189	5	御	yù	to offer	晏子之御
190	5	御	yù	to prevent; to block	晏子之御
191	5	御	yù	an attendant; a servant	晏子之御
192	5	御	yù	Yu	晏子之御
193	5	御	yà	to welcome; to greet	晏子之御
194	5	中	zhōng	middle	到豐西澤中
195	5	中	zhōng	medium; medium sized	到豐西澤中
196	5	中	zhōng	China	到豐西澤中
197	5	中	zhòng	to hit the mark	到豐西澤中
198	5	中	zhōng	midday	到豐西澤中
199	5	中	zhōng	inside	到豐西澤中
200	5	中	zhōng	during	到豐西澤中
201	5	中	zhōng	Zhong	到豐西澤中
202	5	中	zhōng	intermediary	到豐西澤中
203	5	中	zhōng	half	到豐西澤中
204	5	中	zhòng	to reach; to attain	到豐西澤中
205	5	中	zhòng	to suffer; to infect	到豐西澤中
206	5	中	zhòng	to obtain	到豐西澤中
207	5	中	zhòng	to pass an exam	到豐西澤中
208	5	道	dào	way; road; path	道有殺人者
209	5	道	dào	principle; a moral; morality	道有殺人者
210	5	道	dào	Tao; the Way	道有殺人者
211	5	道	dào	to say; to speak; to talk	道有殺人者
212	5	道	dào	to think	道有殺人者
213	5	道	dào	circuit; a province	道有殺人者
214	5	道	dào	a course; a channel	道有殺人者
215	5	道	dào	a method; a way of doing something	道有殺人者
216	5	道	dào	a doctrine	道有殺人者
217	5	道	dào	Taoism; Daoism	道有殺人者
218	5	道	dào	a skill	道有殺人者
219	5	道	dào	a sect	道有殺人者
220	5	道	dào	a line	道有殺人者
221	5	大	dà	big; huge; large	擁大蓋
222	5	大	dà	Kangxi radical 37	擁大蓋
223	5	大	dà	great; major; important	擁大蓋
224	5	大	dà	size	擁大蓋
225	5	大	dà	old	擁大蓋
226	5	大	dà	oldest; earliest	擁大蓋
227	5	大	dà	adult	擁大蓋
228	5	大	dài	an important person	擁大蓋
229	5	大	dà	senior	擁大蓋
230	5	蛇	shé	snake	前有大蛇當徑
231	5	前	qián	front	令一人行前
232	5	前	qián	former; the past	令一人行前
233	5	前	qián	to go forward	令一人行前
234	5	前	qián	preceding	令一人行前
235	5	前	qián	before; earlier; prior	令一人行前
236	5	前	qián	to appear before	令一人行前
237	5	前	qián	future	令一人行前
238	5	前	qián	top; first	令一人行前
239	5	前	qián	battlefront	令一人行前
240	5	晏子	Yàn Zǐ	Yan Zi	晏子之御
241	5	夫	fū	a man; a male adult	夫以父立政
242	5	夫	fū	husband	夫以父立政
243	5	夫	fū	a person	夫以父立政
244	5	夫	fū	someone who does manual work	夫以父立政
245	5	夫	fū	a hired worker	夫以父立政
246	4	亦	yì	Yi	吾亦從此逝矣
247	4	所	suǒ	a few; various; some	無所阿避
248	4	所	suǒ	a place; a location	無所阿避
249	4	所	suǒ	indicates a passive voice	無所阿避
250	4	所	suǒ	an ordinal number	無所阿避
251	4	所	suǒ	meaning	無所阿避
252	4	所	suǒ	garrison	無所阿避
253	4	至	zhì	Kangxi radical 133	自度比至皆亡之
254	4	至	zhì	to arrive	自度比至皆亡之
255	4	哭	kū	to cry; to weep	有一老嫗夜哭
256	4	哭	kū	to lament	有一老嫗夜哭
257	4	哭	kū	to offer condolences	有一老嫗夜哭
258	4	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	名顯諸侯
259	4	夜	yè	night	夜乃解縱所送徒
260	4	夜	yè	dark	夜乃解縱所送徒
261	4	夜	yè	by night	夜乃解縱所送徒
262	4	何	hè	to carry on the shoulder	何畏
263	4	何	hé	what	何畏
264	4	何	hé	He	何畏
265	4	今	jīn	today; present; now	今者妾觀其出
266	4	今	jīn	Jin	今者妾觀其出
267	4	今	jīn	modern	今者妾觀其出
268	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	淳于髡說之以隱曰
269	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	淳于髡說之以隱曰
270	4	說	shuì	to persuade	淳于髡說之以隱曰
271	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	淳于髡說之以隱曰
272	4	說	shuō	a doctrine; a theory	淳于髡說之以隱曰
273	4	說	shuō	to claim; to assert	淳于髡說之以隱曰
274	4	說	shuō	allocution	淳于髡說之以隱曰
275	4	說	shuō	to criticize; to scold	淳于髡說之以隱曰
276	4	說	shuō	to indicate; to refer to	淳于髡說之以隱曰
277	4	淳于髡	Chúnyú Kūn	Chunyu Kun	淳于髡者
278	4	威	wēi	prestige; majesty	威行三十六年
279	4	威	wēi	to threaten; to compell	威行三十六年
280	4	威	wēi	a climbing vine; clematis	威行三十六年
281	4	威	wēi	to inspire awe	威行三十六年
282	4	威	wēi	power; might	威行三十六年
283	4	威	wēi	Wei	威行三十六年
284	4	齊	qí	even; equal; uniform	晏子為齊相
285	4	齊	qí	Kangxi radical 210	晏子為齊相
286	4	齊	qí	Qi Dynasty	晏子為齊相
287	4	齊	qí	State of Qi	晏子為齊相
288	4	齊	qí	to arrange	晏子為齊相
289	4	齊	qí	agile; nimble	晏子為齊相
290	4	齊	qí	navel	晏子為齊相
291	4	齊	jī	to rise; to ascend	晏子為齊相
292	4	齊	jī	chopped meat or vegetables	晏子為齊相
293	4	齊	jì	to blend ingredients	晏子為齊相
294	4	齊	jì	to delimit; to distinguish	晏子為齊相
295	4	齊	zī	the lower part of a garment	晏子為齊相
296	4	齊	zī	broomcorn millet	晏子為齊相
297	4	齊	zhāi	to fast	晏子為齊相
298	4	齊	qí	to level with	晏子為齊相
299	4	齊	qí	all present; all ready	晏子為齊相
300	4	齊	qí	Qi	晏子為齊相
301	4	齊	qí	alike; similar; identical; same	晏子為齊相
302	4	齊	qí	an alloy	晏子為齊相
303	4	去	qù	to go	其妻請去
304	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	其妻請去
305	4	去	qù	to be distant	其妻請去
306	4	去	qù	to leave	其妻請去
307	4	去	qù	to play a part	其妻請去
308	4	去	qù	to abandon; to give up	其妻請去
309	4	去	qù	to die	其妻請去
310	4	去	qù	previous; past	其妻請去
311	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	其妻請去
312	4	去	qù	falling tone	其妻請去
313	4	去	qù	to lose	其妻請去
314	4	去	qù	Qu	其妻請去
315	4	徒	tú	apprentice; disciple	高祖以亭長為縣送徒酈山
316	4	徒	tú	follower; believer	高祖以亭長為縣送徒酈山
317	4	徒	tú	to go by foot; to walk	高祖以亭長為縣送徒酈山
318	4	徒	tú	empty	高祖以亭長為縣送徒酈山
319	4	徒	tú	a [bad] person	高祖以亭長為縣送徒酈山
320	4	徒	tú	infantry	高祖以亭長為縣送徒酈山
321	4	徒	tú	a pawn	高祖以亭長為縣送徒酈山
322	4	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	高祖以亭長為縣送徒酈山
323	4	徒	tú	a group; a crowd	高祖以亭長為縣送徒酈山
324	4	徒	tú	a companion; a colleague	高祖以亭長為縣送徒酈山
325	3	吾	wú	Wu	吾亦從此逝矣
326	3	其父	qí fù	his father	乃其父也
327	3	時	shí	time; a point or period of time	齊威王之時喜隱
328	3	時	shí	a season; a quarter of a year	齊威王之時喜隱
329	3	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	齊威王之時喜隱
330	3	時	shí	fashionable	齊威王之時喜隱
331	3	時	shí	fate; destiny; luck	齊威王之時喜隱
332	3	時	shí	occasion; opportunity; chance	齊威王之時喜隱
333	3	時	shí	tense	齊威王之時喜隱
334	3	時	shí	particular; special	齊威王之時喜隱
335	3	時	shí	to plant; to cultivate	齊威王之時喜隱
336	3	時	shí	an era; a dynasty	齊威王之時喜隱
337	3	時	shí	time [abstract]	齊威王之時喜隱
338	3	時	shí	seasonal	齊威王之時喜隱
339	3	時	shí	to wait upon	齊威王之時喜隱
340	3	時	shí	hour	齊威王之時喜隱
341	3	時	shí	appropriate; proper; timely	齊威王之時喜隱
342	3	時	shí	Shi	齊威王之時喜隱
343	3	時	shí	a present; currentlt	齊威王之時喜隱
344	3	能	néng	can; able	先生能飲幾何而醉
345	3	能	néng	ability; capacity	先生能飲幾何而醉
346	3	能	néng	a mythical bear-like beast	先生能飲幾何而醉
347	3	能	néng	energy	先生能飲幾何而醉
348	3	能	néng	function; use	先生能飲幾何而醉
349	3	能	néng	talent	先生能飲幾何而醉
350	3	能	néng	expert at	先生能飲幾何而醉
351	3	能	néng	to be in harmony	先生能飲幾何而醉
352	3	能	néng	to tend to; to care for	先生能飲幾何而醉
353	3	能	néng	to reach; to arrive at	先生能飲幾何而醉
354	3	駟	sì	a team of four horses	策駟馬
355	3	石奢	shí Shē	Shi She	石奢
356	3	年	nián	year	三年不蜚又不鳴
357	3	年	nián	ripe grain	三年不蜚又不鳴
358	3	年	nián	New Year festival	三年不蜚又不鳴
359	3	年	nián	age	三年不蜚又不鳴
360	3	年	nián	life span; life expectancy	三年不蜚又不鳴
361	3	年	nián	an era; a period	三年不蜚又不鳴
362	3	年	nián	a date	三年不蜚又不鳴
363	3	年	nián	years	三年不蜚又不鳴
364	3	年	nián	a winner of the imperial examination	三年不蜚又不鳴
365	3	年	nián	annual; every year	三年不蜚又不鳴
366	3	還	huán	to go back; to turn around; to return	縱其父而還自系焉
367	3	還	huán	to pay back; to give back	縱其父而還自系焉
368	3	還	huán	to do in return	縱其父而還自系焉
369	3	還	huán	Huan	縱其父而還自系焉
370	3	還	huán	to revert	縱其父而還自系焉
371	3	還	huán	to turn one's head; to look back	縱其父而還自系焉
372	3	還	huán	to encircle	縱其父而還自系焉
373	3	還	xuán	to rotate	縱其父而還自系焉
374	3	還	huán	since	縱其父而還自系焉
375	3	使	shǐ	to make; to cause	使人言之王曰
376	3	使	shǐ	to make use of for labor	使人言之王曰
377	3	使	shǐ	to indulge	使人言之王曰
378	3	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使人言之王曰
379	3	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使人言之王曰
380	3	使	shǐ	to dispatch	使人言之王曰
381	3	使	shǐ	to use	使人言之王曰
382	3	使	shǐ	to be able to	使人言之王曰
383	3	賜	cì	to give; to bestow favors	召髡賜之酒
384	3	賜	cì	grace; favor; a gift	召髡賜之酒
385	3	賜	cì	to award; to appoint	召髡賜之酒
386	3	賜	cì	to do in full	召髡賜之酒
387	3	賜	cì	to bestow an honorific title	召髡賜之酒
388	3	澤	zé	pond; pool; marsh; swamp	到豐西澤中
389	3	澤	zé	grace; favor	到豐西澤中
390	3	澤	zé	brilliant; glossy	到豐西澤中
391	3	澤	zé	to dampen; moisten	到豐西澤中
392	3	澤	zé	to be fertile; to enrich	到豐西澤中
393	3	澤	zé	to be embellish [of writing]	到豐西澤中
394	3	澤	zé	sweat; saliva	到豐西澤中
395	3	澤	zé	grassland; open land	到豐西澤中
396	3	澤	zé	traces; vestiages	到豐西澤中
397	3	澤	zé	undershirt	到豐西澤中
398	3	澤	zé	farmland contaminated with salt	到豐西澤中
399	3	澤	zé	Ze	到豐西澤中
400	3	澤	zé	to rub against	到豐西澤中
401	3	非	fēi	Kangxi radical 175	非忠也
402	3	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非忠也
403	3	非	fēi	different	非忠也
404	3	非	fēi	to not be; to not have	非忠也
405	3	非	fēi	to violate; to be contrary to	非忠也
406	3	非	fēi	Africa	非忠也
407	3	非	fēi	to slander	非忠也
408	3	非	fěi	to avoid	非忠也
409	3	非	fēi	must	非忠也
410	3	非	fēi	an error	非忠也
411	3	非	fēi	a problem; a question	非忠也
412	3	非	fēi	evil	非忠也
413	3	鳥	niǎo	bird	國中有大鳥
414	3	鳥	niǎo	Kangxi radical 196	國中有大鳥
415	3	鳥	diǎo	a male reproductive organ; penis	國中有大鳥
416	3	鳥	diǎo	an obscene term	國中有大鳥
417	3	見	jiàn	to see	嫗子何為見殺
418	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	嫗子何為見殺
419	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	嫗子何為見殺
420	3	見	jiàn	refer to; for details see	嫗子何為見殺
421	3	見	jiàn	to appear	嫗子何為見殺
422	3	見	jiàn	to meet	嫗子何為見殺
423	3	見	jiàn	to receive (a guest)	嫗子何為見殺
424	3	見	jiàn	let me; kindly	嫗子何為見殺
425	3	見	jiàn	Jian	嫗子何為見殺
426	3	見	xiàn	to appear	嫗子何為見殺
427	3	見	xiàn	to introduce	嫗子何為見殺
428	3	滿	mǎn	full	甌窶滿篝
429	3	滿	mǎn	to be satisfied	甌窶滿篝
430	3	滿	mǎn	to fill	甌窶滿篝
431	3	滿	mǎn	conceited	甌窶滿篝
432	3	滿	mǎn	to reach (a time); to expire	甌窶滿篝
433	3	滿	mǎn	whole; entire	甌窶滿篝
434	3	滿	mǎn	Manchu	甌窶滿篝
435	3	滿	mǎn	Man	甌窶滿篝
436	3	言	yán	to speak; to say; said	使人言之王曰
437	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	使人言之王曰
438	3	言	yán	Kangxi radical 149	使人言之王曰
439	3	言	yán	phrase; sentence	使人言之王曰
440	3	言	yán	a word; a syllable	使人言之王曰
441	3	言	yán	a theory; a doctrine	使人言之王曰
442	3	言	yán	to regard as	使人言之王曰
443	3	言	yán	to act as	使人言之王曰
444	3	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	此鳥不飛則已
445	3	則	zé	a grade; a level	此鳥不飛則已
446	3	則	zé	an example; a model	此鳥不飛則已
447	3	則	zé	a weighing device	此鳥不飛則已
448	3	則	zé	to grade; to rank	此鳥不飛則已
449	3	則	zé	to copy; to imitate; to follow	此鳥不飛則已
450	3	則	zé	to do	此鳥不飛則已
451	3	石	shí	a rock; a stone	一石亦醉
452	3	石	shí	Shi	一石亦醉
453	3	石	shí	Shijiazhuang	一石亦醉
454	3	石	shí	Kangxi radical 112	一石亦醉
455	3	石	shí	a stone needle	一石亦醉
456	3	石	shí	mineral	一石亦醉
457	3	石	shí	a stone tablet	一石亦醉
458	3	極	jí	extremity	故曰酒極則亂
459	3	極	jí	ridge-beam of a roof	故曰酒極則亂
460	3	極	jí	to exhaust	故曰酒極則亂
461	3	極	jí	a standard principle	故曰酒極則亂
462	3	極	jí	pinnacle; summit; highpoint	故曰酒極則亂
463	3	極	jí	pole	故曰酒極則亂
464	3	極	jí	throne	故曰酒極則亂
465	3	極	jí	urgent	故曰酒極則亂
466	3	極	jí	an electrical pole; a node	故曰酒極則亂
467	3	十	shí	ten	徒中壯士願從者十餘人
468	3	十	shí	Kangxi radical 24	徒中壯士願從者十餘人
469	3	十	shí	tenth	徒中壯士願從者十餘人
470	3	十	shí	complete; perfect	徒中壯士願從者十餘人
471	3	上	shàng	top; a high position	上惠也
472	3	上	shang	top; the position on or above something	上惠也
473	3	上	shàng	to go up; to go forward	上惠也
474	3	上	shàng	shang	上惠也
475	3	上	shàng	previous; last	上惠也
476	3	上	shàng	high; higher	上惠也
477	3	上	shàng	advanced	上惠也
478	3	上	shàng	a monarch; a sovereign	上惠也
479	3	上	shàng	time	上惠也
480	3	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上惠也
481	3	上	shàng	far	上惠也
482	3	上	shàng	big; as big as	上惠也
483	3	上	shàng	abundant; plentiful	上惠也
484	3	上	shàng	to report	上惠也
485	3	上	shàng	to offer	上惠也
486	3	上	shàng	to go on stage	上惠也
487	3	上	shàng	to take office; to assume a post	上惠也
488	3	上	shàng	to install; to erect	上惠也
489	3	上	shàng	to suffer; to sustain	上惠也
490	3	上	shàng	to burn	上惠也
491	3	上	shàng	to remember	上惠也
492	3	上	shàng	to add	上惠也
493	3	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上惠也
494	3	上	shàng	to meet	上惠也
495	3	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上惠也
496	3	上	shang	used after a verb indicating a result	上惠也
497	3	上	shàng	a musical note	上惠也
498	3	自	zì	Kangxi radical 132	縱其父而還自系焉
499	3	自	zì	Zi	縱其父而還自系焉
500	3	自	zì	a nose	縱其父而還自系焉

Frequencies of all Words

Top 989

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	26	之	zhī	him; her; them; that	相追之
2	26	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	相追之
3	26	之	zhī	to go	相追之
4	26	之	zhī	this; that	相追之
5	26	之	zhī	genetive marker	相追之
6	26	之	zhī	it	相追之
7	26	之	zhī	in	相追之
8	26	之	zhī	all	相追之
9	26	之	zhī	and	相追之
10	26	之	zhī	however	相追之
11	26	之	zhī	if	相追之
12	26	之	zhī	then	相追之
13	26	之	zhī	to arrive; to go	相追之
14	26	之	zhī	is	相追之
15	26	之	zhī	to use	相追之
16	26	之	zhī	Zhi	相追之
17	23	曰	yuē	to speak; to say	使人言之王曰
18	23	曰	yuē	Kangxi radical 73	使人言之王曰
19	23	曰	yuē	to be called	使人言之王曰
20	23	曰	yuē	particle without meaning	使人言之王曰
21	16	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	縱其父而還自系焉
22	16	而	ér	Kangxi radical 126	縱其父而還自系焉
23	16	而	ér	you	縱其父而還自系焉
24	16	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	縱其父而還自系焉
25	16	而	ér	right away; then	縱其父而還自系焉
26	16	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	縱其父而還自系焉
27	16	而	ér	if; in case; in the event that	縱其父而還自系焉
28	16	而	ér	therefore; as a result; thus	縱其父而還自系焉
29	16	而	ér	how can it be that?	縱其父而還自系焉
30	16	而	ér	so as to	縱其父而還自系焉
31	16	而	ér	only then	縱其父而還自系焉
32	16	而	ér	as if; to seem like	縱其父而還自系焉
33	16	而	néng	can; able	縱其父而還自系焉
34	16	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	縱其父而還自系焉
35	16	而	ér	me	縱其父而還自系焉
36	16	而	ér	to arrive; up to	縱其父而還自系焉
37	16	而	ér	possessive	縱其父而還自系焉
38	15	也	yě	also; too	楚昭王相也
39	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	楚昭王相也
40	15	也	yě	either	楚昭王相也
41	15	也	yě	even	楚昭王相也
42	15	也	yě	used to soften the tone	楚昭王相也
43	15	也	yě	used for emphasis	楚昭王相也
44	15	也	yě	used to mark contrast	楚昭王相也
45	15	也	yě	used to mark compromise	楚昭王相也
46	13	以	yǐ	so as to; in order to	夫以父立政
47	13	以	yǐ	to use; to regard as	夫以父立政
48	13	以	yǐ	to use; to grasp	夫以父立政
49	13	以	yǐ	according to	夫以父立政
50	13	以	yǐ	because of	夫以父立政
51	13	以	yǐ	on a certain date	夫以父立政
52	13	以	yǐ	and; as well as	夫以父立政
53	13	以	yǐ	to rely on	夫以父立政
54	13	以	yǐ	to regard	夫以父立政
55	13	以	yǐ	to be able to	夫以父立政
56	13	以	yǐ	to order; to command	夫以父立政
57	13	以	yǐ	further; moreover	夫以父立政
58	13	以	yǐ	used after a verb	夫以父立政
59	13	以	yǐ	very	夫以父立政
60	13	以	yǐ	already	夫以父立政
61	13	以	yǐ	increasingly	夫以父立政
62	13	以	yǐ	a reason; a cause	夫以父立政
63	13	以	yǐ	Israel	夫以父立政
64	13	以	yǐ	Yi	夫以父立政
65	13	一	yī	one	令一人行前
66	13	一	yī	Kangxi radical 1	令一人行前
67	13	一	yī	as soon as; all at once	令一人行前
68	13	一	yī	pure; concentrated	令一人行前
69	13	一	yì	whole; all	令一人行前
70	13	一	yī	first	令一人行前
71	13	一	yī	the same	令一人行前
72	13	一	yī	each	令一人行前
73	13	一	yī	certain	令一人行前
74	13	一	yī	throughout	令一人行前
75	13	一	yī	used in between a reduplicated verb	令一人行前
76	13	一	yī	sole; single	令一人行前
77	13	一	yī	a very small amount	令一人行前
78	13	一	yī	Yi	令一人行前
79	13	一	yī	other	令一人行前
80	13	一	yī	to unify	令一人行前
81	13	一	yī	accidentally; coincidentally	令一人行前
82	13	一	yī	abruptly; suddenly	令一人行前
83	13	一	yī	or	令一人行前
84	12	飲	yǐn	to drink	止飲
85	12	飲	yǐn	to swallow	止飲
86	12	飲	yǐn	a drink; a beverage	止飲
87	12	飲	yǐn	to rinse one's mouth	止飲
88	12	飲	yǐn	to conceal; to hide	止飲
89	12	飲	yìn	to provide a drink	止飲
90	12	飲	yìn	to permeate	止飲
91	12	飲	yǐn	to drink wine	止飲
92	12	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	止飲
93	12	飲	yǐn	a decoction	止飲
94	12	飲	yǐn	to confiscate	止飲
95	11	人	rén	person; people; a human being	使人言之王曰
96	11	人	rén	Kangxi radical 9	使人言之王曰
97	11	人	rén	a kind of person	使人言之王曰
98	11	人	rén	everybody	使人言之王曰
99	11	人	rén	adult	使人言之王曰
100	11	人	rén	somebody; others	使人言之王曰
101	11	人	rén	an upright person	使人言之王曰
102	10	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	石奢者
103	10	者	zhě	that	石奢者
104	10	者	zhě	nominalizing function word	石奢者
105	10	者	zhě	used to mark a definition	石奢者
106	10	者	zhě	used to mark a pause	石奢者
107	10	者	zhě	topic marker; that; it	石奢者
108	10	者	zhuó	according to	石奢者
109	10	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃其父也
110	10	乃	nǎi	to be	乃其父也
111	10	乃	nǎi	you; yours	乃其父也
112	10	乃	nǎi	also; moreover	乃其父也
113	10	乃	nǎi	however; but	乃其父也
114	10	乃	nǎi	if	乃其父也
115	10	醉	zuì	to be intoxicated; drunk	高祖醉
116	10	醉	zuì	to be addicted to	高祖醉
117	10	王	wáng	Wang	使人言之王曰
118	10	王	wáng	a king	使人言之王曰
119	10	王	wáng	Kangxi radical 96	使人言之王曰
120	10	王	wàng	to be king; to rule	使人言之王曰
121	10	王	wáng	a prince; a duke	使人言之王曰
122	10	王	wáng	grand; great	使人言之王曰
123	10	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	使人言之王曰
124	10	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	使人言之王曰
125	10	王	wáng	the head of a group or gang	使人言之王曰
126	10	王	wáng	the biggest or best of a group	使人言之王曰
127	10	髡	kūn	to scalp; to make the head bald	髡曰
128	9	其	qí	his; hers; its; theirs	子其治事矣
129	9	其	qí	to add emphasis	子其治事矣
130	9	其	qí	used when asking a question in reply to a question	子其治事矣
131	9	其	qí	used when making a request or giving an order	子其治事矣
132	9	其	qí	he; her; it; them	子其治事矣
133	9	其	qí	probably; likely	子其治事矣
134	9	其	qí	will	子其治事矣
135	9	其	qí	may	子其治事矣
136	9	其	qí	if	子其治事矣
137	9	其	qí	or	子其治事矣
138	9	其	qí	Qi	子其治事矣
139	9	有	yǒu	is; are; to exist	道有殺人者
140	9	有	yǒu	to have; to possess	道有殺人者
141	9	有	yǒu	indicates an estimate	道有殺人者
142	9	有	yǒu	indicates a large quantity	道有殺人者
143	9	有	yǒu	indicates an affirmative response	道有殺人者
144	9	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	道有殺人者
145	9	有	yǒu	used to compare two things	道有殺人者
146	9	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	道有殺人者
147	9	有	yǒu	used before the names of dynasties	道有殺人者
148	9	有	yǒu	a certain thing; what exists	道有殺人者
149	9	有	yǒu	multiple of ten and ...	道有殺人者
150	9	有	yǒu	abundant	道有殺人者
151	9	有	yǒu	purposeful	道有殺人者
152	9	有	yǒu	You	道有殺人者
153	8	為	wèi	for; to	晏子為齊相
154	8	為	wèi	because of	晏子為齊相
155	8	為	wéi	to act as; to serve	晏子為齊相
156	8	為	wéi	to change into; to become	晏子為齊相
157	8	為	wéi	to be; is	晏子為齊相
158	8	為	wéi	to do	晏子為齊相
159	8	為	wèi	for	晏子為齊相
160	8	為	wèi	because of; for; to	晏子為齊相
161	8	為	wèi	to	晏子為齊相
162	8	為	wéi	in a passive construction	晏子為齊相
163	8	為	wéi	forming a rehetorical question	晏子為齊相
164	8	為	wéi	forming an adverb	晏子為齊相
165	8	為	wéi	to add emphasis	晏子為齊相
166	8	為	wèi	to support; to help	晏子為齊相
167	8	為	wéi	to govern	晏子為齊相
168	8	不	bù	not; no	不私其父
169	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不私其父
170	8	不	bù	as a correlative	不私其父
171	8	不	bù	no (answering a question)	不私其父
172	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不私其父
173	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不私其父
174	8	不	bù	to form a yes or no question	不私其父
175	8	不	bù	infix potential marker	不私其父
176	8	相	xiāng	each other; one another; mutually	楚昭王相也
177	8	相	xiàng	to observe; to assess	楚昭王相也
178	8	相	xiàng	appearance; portrait; picture	楚昭王相也
179	8	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	楚昭王相也
180	8	相	xiàng	to aid; to help	楚昭王相也
181	8	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	楚昭王相也
182	8	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	楚昭王相也
183	8	相	xiāng	alternately; in turn	楚昭王相也
184	8	相	xiāng	Xiang	楚昭王相也
185	8	相	xiāng	form substance	楚昭王相也
186	8	相	xiāng	to express	楚昭王相也
187	8	相	xiàng	to choose	楚昭王相也
188	8	相	xiāng	Xiang	楚昭王相也
189	8	相	xiāng	an ancient musical instrument	楚昭王相也
190	8	相	xiāng	the seventh lunar month	楚昭王相也
191	8	相	xiāng	to compare	楚昭王相也
192	8	相	xiàng	to divine	楚昭王相也
193	8	相	xiàng	to administer	楚昭王相也
194	8	相	xiàng	helper for a blind person	楚昭王相也
195	8	相	xiāng	rhythm [music]	楚昭王相也
196	8	相	xiāng	the upper frets of a pipa	楚昭王相也
197	8	相	xiāng	coralwood	楚昭王相也
198	8	相	xiàng	ministry	楚昭王相也
199	8	相	xiàng	to supplement; to enhance	楚昭王相也
200	7	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	酒一盂
201	7	酒	jiǔ	banquet	酒一盂
202	7	斗	dòu	to struggle; to fight	臣飲一斗亦醉
203	7	斗	dòu	Kangxi radical 68	臣飲一斗亦醉
204	7	斗	dòu	Kangxi radical 191	臣飲一斗亦醉
205	7	斗	dòu	unit of volume equal to 10 liters; a peck	臣飲一斗亦醉
206	7	斗	dòu	to make animals fight	臣飲一斗亦醉
207	7	斗	dòu	to compete; to contest; to contend	臣飲一斗亦醉
208	7	斗	dòu	to denounce	臣飲一斗亦醉
209	7	斗	dòu	to come close together	臣飲一斗亦醉
210	7	斗	dǒu	dou; a kind of wine vessel	臣飲一斗亦醉
211	7	斗	dǒu	Big Dipper; Ursa Major	臣飲一斗亦醉
212	7	斗	dǒu	Southern Dipper	臣飲一斗亦醉
213	7	斗	dòu	dou; a kind of container for grain	臣飲一斗亦醉
214	7	斗	dòu	a dipper of cup shaped object	臣飲一斗亦醉
215	7	斗	dòu	whorl shaped fingerprint	臣飲一斗亦醉
216	7	斗	dòu	unexpectedly; suddenly	臣飲一斗亦醉
217	7	斗	dòu	capital; a block for a roof bracket	臣飲一斗亦醉
218	7	斗	dòu	to shake; to tremble	臣飲一斗亦醉
219	7	斗	dòu	to assemble; to gather	臣飲一斗亦醉
220	7	斗	dòu	to tease; to provoke	臣飲一斗亦醉
221	7	斗	dòu	Dou	臣飲一斗亦醉
222	7	斗	dòu	small	臣飲一斗亦醉
223	7	斗	dòu	large	臣飲一斗亦醉
224	7	斗	dòu	precipitous; steep	臣飲一斗亦醉
225	7	行	xíng	to walk	令一人行前
226	7	行	xíng	capable; competent	令一人行前
227	7	行	háng	profession	令一人行前
228	7	行	háng	line; row	令一人行前
229	7	行	xíng	Kangxi radical 144	令一人行前
230	7	行	xíng	to travel	令一人行前
231	7	行	xìng	actions; conduct	令一人行前
232	7	行	xíng	to do; to act; to practice	令一人行前
233	7	行	xíng	all right; OK; okay	令一人行前
234	7	行	háng	horizontal line	令一人行前
235	7	行	héng	virtuous deeds	令一人行前
236	7	行	hàng	a line of trees	令一人行前
237	7	行	hàng	bold; steadfast	令一人行前
238	7	行	xíng	to move	令一人行前
239	7	行	xíng	to put into effect; to implement	令一人行前
240	7	行	xíng	travel	令一人行前
241	7	行	xíng	to circulate	令一人行前
242	7	行	xíng	running script; running script	令一人行前
243	7	行	xíng	temporary	令一人行前
244	7	行	xíng	soon	令一人行前
245	7	行	háng	rank; order	令一人行前
246	7	行	háng	a business; a shop	令一人行前
247	7	行	xíng	to depart; to leave	令一人行前
248	7	行	xíng	to experience	令一人行前
249	7	行	xíng	path; way	令一人行前
250	7	行	xíng	xing; ballad	令一人行前
251	7	行	xíng	a round [of drinks]	令一人行前
252	7	行	xíng	Xing	令一人行前
253	7	行	xíng	moreover; also	令一人行前
254	6	臣	chén	minister; statesman; official	臣之父也
255	6	臣	chén	Kangxi radical 131	臣之父也
256	6	臣	chén	a slave	臣之父也
257	6	臣	chén	you	臣之父也
258	6	臣	chén	Chen	臣之父也
259	6	臣	chén	to obey; to comply	臣之父也
260	6	臣	chén	to command; to direct	臣之父也
261	6	臣	chén	a subject	臣之父也
262	6	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	夫問其故
263	6	故	gù	old; ancient; former; past	夫問其故
264	6	故	gù	reason; cause; purpose	夫問其故
265	6	故	gù	to die	夫問其故
266	6	故	gù	so; therefore; hence	夫問其故
267	6	故	gù	original	夫問其故
268	6	故	gù	accident; happening; instance	夫問其故
269	6	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	夫問其故
270	6	故	gù	something in the past	夫問其故
271	6	故	gù	deceased; dead	夫問其故
272	6	故	gù	still; yet	夫問其故
273	6	徑	jìng	a narrow path	夜徑澤中
274	6	徑	jìng	direct	夜徑澤中
275	6	徑	jìng	diameter	夜徑澤中
276	6	徑	jìng	a way of arriving at something	夜徑澤中
277	6	徑	jìng	length	夜徑澤中
278	6	徑	jìng	to walk	夜徑澤中
279	6	徑	jìng	unexpectedly	夜徑澤中
280	6	矣	yǐ	final particle	子其治事矣
281	6	高祖	gāozǔ	Han Gao Zu; Liu Bang	高祖以亭長為縣送徒酈山
282	6	高祖	gāozǔ	great great grandfather	高祖以亭長為縣送徒酈山
283	6	高祖	gāozǔ	Gaozu	高祖以亭長為縣送徒酈山
284	6	子	zǐ	child; son	子其治事矣
285	6	子	zǐ	egg; newborn	子其治事矣
286	6	子	zǐ	first earthly branch	子其治事矣
287	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子其治事矣
288	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	子其治事矣
289	6	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子其治事矣
290	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	子其治事矣
291	6	子	zǐ	master	子其治事矣
292	6	子	zǐ	viscount	子其治事矣
293	6	子	zi	you; your honor	子其治事矣
294	6	子	zǐ	masters	子其治事矣
295	6	子	zǐ	person	子其治事矣
296	6	子	zǐ	young	子其治事矣
297	6	子	zǐ	seed	子其治事矣
298	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子其治事矣
299	6	子	zǐ	a copper coin	子其治事矣
300	6	子	zǐ	bundle	子其治事矣
301	6	子	zǐ	female dragonfly	子其治事矣
302	6	子	zǐ	constituent	子其治事矣
303	6	子	zǐ	offspring; descendants	子其治事矣
304	6	子	zǐ	dear	子其治事矣
305	6	子	zǐ	little one	子其治事矣
306	5	嫗	yù	an old woman	嫗曰
307	5	嫗	yù	to brood over; to protect	嫗曰
308	5	御	yù	to defend; to resist	晏子之御
309	5	御	yù	imperial	晏子之御
310	5	御	yù	to drive a chariot	晏子之御
311	5	御	yù	charioteer	晏子之御
312	5	御	yù	to govern; to administer	晏子之御
313	5	御	yù	to attend	晏子之御
314	5	御	yù	to offer	晏子之御
315	5	御	yù	to prevent; to block	晏子之御
316	5	御	yù	an attendant; a servant	晏子之御
317	5	御	yù	Yu	晏子之御
318	5	御	yà	to welcome; to greet	晏子之御
319	5	中	zhōng	middle	到豐西澤中
320	5	中	zhōng	medium; medium sized	到豐西澤中
321	5	中	zhōng	China	到豐西澤中
322	5	中	zhòng	to hit the mark	到豐西澤中
323	5	中	zhōng	in; amongst	到豐西澤中
324	5	中	zhōng	midday	到豐西澤中
325	5	中	zhōng	inside	到豐西澤中
326	5	中	zhōng	during	到豐西澤中
327	5	中	zhōng	Zhong	到豐西澤中
328	5	中	zhōng	intermediary	到豐西澤中
329	5	中	zhōng	half	到豐西澤中
330	5	中	zhōng	just right; suitably	到豐西澤中
331	5	中	zhōng	while	到豐西澤中
332	5	中	zhòng	to reach; to attain	到豐西澤中
333	5	中	zhòng	to suffer; to infect	到豐西澤中
334	5	中	zhòng	to obtain	到豐西澤中
335	5	中	zhòng	to pass an exam	到豐西澤中
336	5	道	dào	way; road; path	道有殺人者
337	5	道	dào	principle; a moral; morality	道有殺人者
338	5	道	dào	Tao; the Way	道有殺人者
339	5	道	dào	measure word for long things	道有殺人者
340	5	道	dào	to say; to speak; to talk	道有殺人者
341	5	道	dào	to think	道有殺人者
342	5	道	dào	times	道有殺人者
343	5	道	dào	circuit; a province	道有殺人者
344	5	道	dào	a course; a channel	道有殺人者
345	5	道	dào	a method; a way of doing something	道有殺人者
346	5	道	dào	measure word for doors and walls	道有殺人者
347	5	道	dào	measure word for courses of a meal	道有殺人者
348	5	道	dào	a centimeter	道有殺人者
349	5	道	dào	a doctrine	道有殺人者
350	5	道	dào	Taoism; Daoism	道有殺人者
351	5	道	dào	a skill	道有殺人者
352	5	道	dào	a sect	道有殺人者
353	5	道	dào	a line	道有殺人者
354	5	大	dà	big; huge; large	擁大蓋
355	5	大	dà	Kangxi radical 37	擁大蓋
356	5	大	dà	great; major; important	擁大蓋
357	5	大	dà	size	擁大蓋
358	5	大	dà	old	擁大蓋
359	5	大	dà	greatly; very	擁大蓋
360	5	大	dà	oldest; earliest	擁大蓋
361	5	大	dà	adult	擁大蓋
362	5	大	tài	greatest; grand	擁大蓋
363	5	大	dài	an important person	擁大蓋
364	5	大	dà	senior	擁大蓋
365	5	大	dà	approximately	擁大蓋
366	5	大	tài	greatest; grand	擁大蓋
367	5	蛇	shé	snake	前有大蛇當徑
368	5	前	qián	front	令一人行前
369	5	前	qián	former; the past	令一人行前
370	5	前	qián	to go forward	令一人行前
371	5	前	qián	preceding	令一人行前
372	5	前	qián	before; earlier; prior	令一人行前
373	5	前	qián	to appear before	令一人行前
374	5	前	qián	future	令一人行前
375	5	前	qián	top; first	令一人行前
376	5	前	qián	battlefront	令一人行前
377	5	前	qián	pre-	令一人行前
378	5	晏子	Yàn Zǐ	Yan Zi	晏子之御
379	5	夫	fū	a man; a male adult	夫以父立政
380	5	夫	fú	this; that; those	夫以父立政
381	5	夫	fú	now; still	夫以父立政
382	5	夫	fú	is it not?; final particle	夫以父立政
383	5	夫	fū	husband	夫以父立政
384	5	夫	fū	a person	夫以父立政
385	5	夫	fū	someone who does manual work	夫以父立政
386	5	夫	fū	a hired worker	夫以父立政
387	5	夫	fú	he	夫以父立政
388	4	亦	yì	also; too	吾亦從此逝矣
389	4	亦	yì	but	吾亦從此逝矣
390	4	亦	yì	this; he; she	吾亦從此逝矣
391	4	亦	yì	although; even though	吾亦從此逝矣
392	4	亦	yì	already	吾亦從此逝矣
393	4	亦	yì	particle with no meaning	吾亦從此逝矣
394	4	亦	yì	Yi	吾亦從此逝矣
395	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	無所阿避
396	4	所	suǒ	an office; an institute	無所阿避
397	4	所	suǒ	introduces a relative clause	無所阿避
398	4	所	suǒ	it	無所阿避
399	4	所	suǒ	if; supposing	無所阿避
400	4	所	suǒ	a few; various; some	無所阿避
401	4	所	suǒ	a place; a location	無所阿避
402	4	所	suǒ	indicates a passive voice	無所阿避
403	4	所	suǒ	that which	無所阿避
404	4	所	suǒ	an ordinal number	無所阿避
405	4	所	suǒ	meaning	無所阿避
406	4	所	suǒ	garrison	無所阿避
407	4	至	zhì	to; until	自度比至皆亡之
408	4	至	zhì	Kangxi radical 133	自度比至皆亡之
409	4	至	zhì	extremely; very; most	自度比至皆亡之
410	4	至	zhì	to arrive	自度比至皆亡之
411	4	哭	kū	to cry; to weep	有一老嫗夜哭
412	4	哭	kū	to lament	有一老嫗夜哭
413	4	哭	kū	to offer condolences	有一老嫗夜哭
414	4	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	名顯諸侯
415	4	此	cǐ	this; these	不知此鳥何也
416	4	此	cǐ	in this way	不知此鳥何也
417	4	此	cǐ	otherwise; but; however; so	不知此鳥何也
418	4	此	cǐ	at this time; now; here	不知此鳥何也
419	4	夜	yè	night	夜乃解縱所送徒
420	4	夜	yè	dark	夜乃解縱所送徒
421	4	夜	yè	by night	夜乃解縱所送徒
422	4	何	hé	what; where; which	何畏
423	4	何	hè	to carry on the shoulder	何畏
424	4	何	hé	who	何畏
425	4	何	hé	what	何畏
426	4	何	hé	why	何畏
427	4	何	hé	how	何畏
428	4	何	hé	how much	何畏
429	4	何	hé	He	何畏
430	4	今	jīn	today; present; now	今者妾觀其出
431	4	今	jīn	Jin	今者妾觀其出
432	4	今	jīn	modern	今者妾觀其出
433	4	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	淳于髡說之以隱曰
434	4	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	淳于髡說之以隱曰
435	4	說	shuì	to persuade	淳于髡說之以隱曰
436	4	說	shuō	to teach; to recite; to explain	淳于髡說之以隱曰
437	4	說	shuō	a doctrine; a theory	淳于髡說之以隱曰
438	4	說	shuō	to claim; to assert	淳于髡說之以隱曰
439	4	說	shuō	allocution	淳于髡說之以隱曰
440	4	說	shuō	to criticize; to scold	淳于髡說之以隱曰
441	4	說	shuō	to indicate; to refer to	淳于髡說之以隱曰
442	4	淳于髡	Chúnyú Kūn	Chunyu Kun	淳于髡者
443	4	威	wēi	prestige; majesty	威行三十六年
444	4	威	wēi	to threaten; to compell	威行三十六年
445	4	威	wēi	a climbing vine; clematis	威行三十六年
446	4	威	wēi	to inspire awe	威行三十六年
447	4	威	wēi	power; might	威行三十六年
448	4	威	wēi	Wei	威行三十六年
449	4	齊	qí	even; equal; uniform	晏子為齊相
450	4	齊	qí	Kangxi radical 210	晏子為齊相
451	4	齊	qí	Qi Dynasty	晏子為齊相
452	4	齊	qí	State of Qi	晏子為齊相
453	4	齊	qí	to arrange	晏子為齊相
454	4	齊	qí	altogether; simultaneously	晏子為齊相
455	4	齊	qí	agile; nimble	晏子為齊相
456	4	齊	qí	navel	晏子為齊相
457	4	齊	jī	to rise; to ascend	晏子為齊相
458	4	齊	jī	chopped meat or vegetables	晏子為齊相
459	4	齊	jì	to blend ingredients	晏子為齊相
460	4	齊	jì	to delimit; to distinguish	晏子為齊相
461	4	齊	zī	the lower part of a garment	晏子為齊相
462	4	齊	zī	broomcorn millet	晏子為齊相
463	4	齊	zhāi	to fast	晏子為齊相
464	4	齊	qí	to level with	晏子為齊相
465	4	齊	qí	all present; all ready	晏子為齊相
466	4	齊	qí	Qi	晏子為齊相
467	4	齊	qí	alike; similar; identical; same	晏子為齊相
468	4	齊	qí	an alloy	晏子為齊相
469	4	去	qù	to go	其妻請去
470	4	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	其妻請去
471	4	去	qù	to be distant	其妻請去
472	4	去	qù	to leave	其妻請去
473	4	去	qù	to play a part	其妻請去
474	4	去	qù	to abandon; to give up	其妻請去
475	4	去	qù	to die	其妻請去
476	4	去	qù	previous; past	其妻請去
477	4	去	qù	to send out; to issue; to drive away	其妻請去
478	4	去	qù	expresses a tendency	其妻請去
479	4	去	qù	falling tone	其妻請去
480	4	去	qù	to lose	其妻請去
481	4	去	qù	Qu	其妻請去
482	4	徒	tú	apprentice; disciple	高祖以亭長為縣送徒酈山
483	4	徒	tú	follower; believer	高祖以亭長為縣送徒酈山
484	4	徒	tú	only	高祖以亭長為縣送徒酈山
485	4	徒	tú	to go by foot; to walk	高祖以亭長為縣送徒酈山
486	4	徒	tú	empty	高祖以亭長為縣送徒酈山
487	4	徒	tú	a [bad] person	高祖以亭長為縣送徒酈山
488	4	徒	tú	infantry	高祖以亭長為縣送徒酈山
489	4	徒	tú	a pawn	高祖以亭長為縣送徒酈山
490	4	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	高祖以亭長為縣送徒酈山
491	4	徒	tú	a group; a crowd	高祖以亭長為縣送徒酈山
492	4	徒	tú	a companion; a colleague	高祖以亭長為縣送徒酈山
493	4	徒	tú	in vain	高祖以亭長為縣送徒酈山
494	4	徒	tú	unexpectedly	高祖以亭長為縣送徒酈山
495	3	吾	wú	I	吾亦從此逝矣
496	3	吾	wú	my	吾亦從此逝矣
497	3	吾	wú	Wu	吾亦從此逝矣
498	3	其父	qí fù	his father	乃其父也
499	3	若	ruò	to seem; to be like; as	若親有嚴客
500	3	若	ruò	seemingly	若親有嚴客

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白帝		66	White Heavenly Emperor
本记	本記	66	Annals
赤帝		67	Red Heavenly Emperor
楚昭王		67	King Zhao of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
淳于髡		67	Chunyu Kun
东方	東方	100	The East; The Orient
高祖本记	高祖本紀	71	Annals of Gaozu
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
管晏列传	管晏列傳	71	Guan Yan Liezhuan; Biographies of Guan and Yan
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
孔子		75	Confucius
郦山	酈山	108	Mount Li
刘邦	劉邦	76	Liu Bang
六艺	六藝	108	the Six Arts
六艺	六藝	108	the Six Arts
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
齐威王	齊威王	81	King Wei of Qi
齐威王	齊威王	81	King Wei of Qi
石奢		115	Shi She
司马迁	司馬遷	83	Sima Qian
司马谈	司馬談	83	Sima Tan
太史公		84	Grand Scribe
田完		84	Tian Wan; Duke Li of Chen
循吏列传	循吏列傳	88	Xun Li Liezhuan; Biographies of Obedient Minor Officials
晏子		89	Yan Zi
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
子长	子長	122	Zichang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English