Glossary and Vocabulary for Han Feizi 韓非子, 難二第三十七 Chapter 37: Difficulties II

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	122	之	zhī	to go	請徙子家豫章之圃
2	122	之	zhī	to arrive; to go	請徙子家豫章之圃
3	122	之	zhī	is	請徙子家豫章之圃
4	122	之	zhī	to use	請徙子家豫章之圃
5	122	之	zhī	Zhi	請徙子家豫章之圃
6	122	之	zhī	winding	請徙子家豫章之圃
7	59	而	ér	Kangxi radical 126	晏子再拜而辭曰
8	59	而	ér	as if; to seem like	晏子再拜而辭曰
9	59	而	néng	can; able	晏子再拜而辭曰
10	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	晏子再拜而辭曰
11	59	而	ér	to arrive; up to	晏子再拜而辭曰
12	37	於	yú	to go; to	是時景公繁於刑
13	37	於	yú	to rely on; to depend on	是時景公繁於刑
14	37	於	yú	Yu	是時景公繁於刑
15	37	於	wū	a crow	是時景公繁於刑
16	33	曰	yuē	to speak; to say	曰
17	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
18	33	曰	yuē	to be called	曰
19	30	以	yǐ	to use; to grasp	欲便辭以止多刑也
20	30	以	yǐ	to rely on	欲便辭以止多刑也
21	30	以	yǐ	to regard	欲便辭以止多刑也
22	30	以	yǐ	to be able to	欲便辭以止多刑也
23	30	以	yǐ	to order; to command	欲便辭以止多刑也
24	30	以	yǐ	used after a verb	欲便辭以止多刑也
25	30	以	yǐ	a reason; a cause	欲便辭以止多刑也
26	30	以	yǐ	Israel	欲便辭以止多刑也
27	30	以	yǐ	Yi	欲便辭以止多刑也
28	30	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君之力也
29	30	君	jūn	a mistress	君之力也
30	30	君	jūn	date-plum	君之力也
31	30	君	jūn	the son of heaven	君之力也
32	30	君	jūn	to rule	君之力也
33	27	人	rén	person; people; a human being	不使人疑之也
34	27	人	rén	Kangxi radical 9	不使人疑之也
35	27	人	rén	a kind of person	不使人疑之也
36	27	人	rén	everybody	不使人疑之也
37	27	人	rén	adult	不使人疑之也
38	27	人	rén	somebody; others	不使人疑之也
39	27	人	rén	an upright person	不使人疑之也
40	26	桓公	huángōng	Lord Huan	管仲雪桓公之恥於小人
41	25	不	bù	infix potential marker	此不察治之患也
42	22	其	qí	Qi	寡人其暴乎
43	22	臣	chén	minister; statesman; official	不識臣之力也
44	22	臣	chén	Kangxi radical 131	不識臣之力也
45	22	臣	chén	a slave	不識臣之力也
46	22	臣	chén	Chen	不識臣之力也
47	22	臣	chén	to obey; to comply	不識臣之力也
48	22	臣	chén	to command; to direct	不識臣之力也
49	22	臣	chén	a subject	不識臣之力也
50	20	無	wú	Kangxi radical 71	夫刑當無多
51	20	無	wú	to not have; without	夫刑當無多
52	20	無	mó	mo	夫刑當無多
53	20	無	wú	to not have	夫刑當無多
54	20	無	wú	Wu	夫刑當無多
55	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	刑多也
56	19	多	duó	many; much	刑多也
57	19	多	duō	more	刑多也
58	19	多	duō	excessive	刑多也
59	19	多	duō	abundant	刑多也
60	19	多	duō	to multiply; to acrue	刑多也
61	19	多	duō	Duo	刑多也
62	19	為	wéi	to act as; to serve	而以太多為說
63	19	為	wéi	to change into; to become	而以太多為說
64	19	為	wéi	to be; is	而以太多為說
65	19	為	wéi	to do	而以太多為說
66	19	為	wèi	to support; to help	而以太多為說
67	19	為	wéi	to govern	而以太多為說
68	19	管仲	guǎn zhòng	Guanzi; Guan Zhong	管仲曰
69	19	非	fēi	Kangxi radical 175	非其誠也
70	19	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非其誠也
71	19	非	fēi	different	非其誠也
72	19	非	fēi	to not be; to not have	非其誠也
73	19	非	fēi	to violate; to be contrary to	非其誠也
74	19	非	fēi	Africa	非其誠也
75	19	非	fēi	to slander	非其誠也
76	19	非	fěi	to avoid	非其誠也
77	19	非	fēi	must	非其誠也
78	19	非	fēi	an error	非其誠也
79	19	非	fēi	a problem; a question	非其誠也
80	19	非	fēi	evil	非其誠也
81	16	入	rù	to enter	請入洛西之地
82	16	入	rù	Kangxi radical 11	請入洛西之地
83	16	入	rù	radical	請入洛西之地
84	16	入	rù	income	請入洛西之地
85	16	入	rù	to conform with	請入洛西之地
86	16	入	rù	to descend	請入洛西之地
87	16	入	rù	the entering tone	請入洛西之地
88	16	入	rù	to pay	請入洛西之地
89	16	入	rù	to join	請入洛西之地
90	15	公	gōng	public; common; state-owned	景公過晏子
91	15	公	gōng	official	景公過晏子
92	15	公	gōng	male	景公過晏子
93	15	公	gōng	duke; lord	景公過晏子
94	15	公	gōng	fair; equitable	景公過晏子
95	15	公	gōng	Mr.; mister	景公過晏子
96	15	公	gōng	father-in-law	景公過晏子
97	15	公	gōng	form of address; your honor	景公過晏子
98	15	公	gōng	accepted; mutual	景公過晏子
99	15	公	gōng	metric	景公過晏子
100	15	公	gōng	to release to the public	景公過晏子
101	15	公	gōng	the common good	景公過晏子
102	15	公	gōng	to divide equally	景公過晏子
103	15	公	gōng	Gong	景公過晏子
104	14	使	shǐ	to make; to cause	使桓公發倉囷而賜貧窮
105	14	使	shǐ	to make use of for labor	使桓公發倉囷而賜貧窮
106	14	使	shǐ	to indulge	使桓公發倉囷而賜貧窮
107	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使桓公發倉囷而賜貧窮
108	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使桓公發倉囷而賜貧窮
109	14	使	shǐ	to dispatch	使桓公發倉囷而賜貧窮
110	14	使	shǐ	to use	使桓公發倉囷而賜貧窮
111	14	使	shǐ	to be able to	使桓公發倉囷而賜貧窮
112	13	力	lì	force	不識臣之力也
113	13	力	lì	Kangxi radical 19	不識臣之力也
114	13	力	lì	to exert oneself; to make an effort	不識臣之力也
115	13	力	lì	to force	不識臣之力也
116	13	力	lì	labor; forced labor	不識臣之力也
117	13	力	lì	physical strength	不識臣之力也
118	13	力	lì	power	不識臣之力也
119	13	力	lì	Li	不識臣之力也
120	13	力	lì	ability; capability	不識臣之力也
121	13	力	lì	influence	不識臣之力也
122	12	必	bì	must	必壤地美
123	12	必	bì	Bi	必壤地美
124	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則民偷幸而望於上
125	12	則	zé	a grade; a level	則民偷幸而望於上
126	12	則	zé	an example; a model	則民偷幸而望於上
127	12	則	zé	a weighing device	則民偷幸而望於上
128	12	則	zé	to grade; to rank	則民偷幸而望於上
129	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則民偷幸而望於上
130	12	則	zé	to do	則民偷幸而望於上
131	11	言	yán	to speak; to say; said	鄭長者有言
132	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	鄭長者有言
133	11	言	yán	Kangxi radical 149	鄭長者有言
134	11	言	yán	phrase; sentence	鄭長者有言
135	11	言	yán	a word; a syllable	鄭長者有言
136	11	言	yán	a theory; a doctrine	鄭長者有言
137	11	言	yán	to regard as	鄭長者有言
138	11	言	yán	to act as	鄭長者有言
139	11	行	xíng	to walk	行寬惠
140	11	行	xíng	capable; competent	行寬惠
141	11	行	háng	profession	行寬惠
142	11	行	xíng	Kangxi radical 144	行寬惠
143	11	行	xíng	to travel	行寬惠
144	11	行	xìng	actions; conduct	行寬惠
145	11	行	xíng	to do; to act; to practice	行寬惠
146	11	行	xíng	all right; OK; okay	行寬惠
147	11	行	háng	horizontal line	行寬惠
148	11	行	héng	virtuous deeds	行寬惠
149	11	行	hàng	a line of trees	行寬惠
150	11	行	hàng	bold; steadfast	行寬惠
151	11	行	xíng	to move	行寬惠
152	11	行	xíng	to put into effect; to implement	行寬惠
153	11	行	xíng	travel	行寬惠
154	11	行	xíng	to circulate	行寬惠
155	11	行	xíng	running script; running script	行寬惠
156	11	行	xíng	temporary	行寬惠
157	11	行	háng	rank; order	行寬惠
158	11	行	háng	a business; a shop	行寬惠
159	11	行	xíng	to depart; to leave	行寬惠
160	11	行	xíng	to experience	行寬惠
161	11	行	xíng	path; way	行寬惠
162	11	行	xíng	xing; ballad	行寬惠
163	11	行	xíng	Xing	行寬惠
164	11	義	yì	meaning; sense	非義也
165	11	義	yì	justice; right action; righteousness	非義也
166	11	義	yì	artificial; man-made; fake	非義也
167	11	義	yì	chivalry; generosity	非義也
168	11	義	yì	just; righteous	非義也
169	11	義	yì	adopted	非義也
170	11	義	yì	a relationship	非義也
171	11	義	yì	volunteer	非義也
172	11	義	yì	something suitable	非義也
173	11	義	yì	a martyr	非義也
174	11	義	yì	a law	非義也
175	11	義	yì	Yi	非義也
176	10	哉	zāi	to start	安可以雪恥哉
177	10	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下皆說
178	10	天下	tiānxià	authority over China	天下皆說
179	10	天下	tiānxià	the world	天下皆說
180	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	出千里之地而得天下之心
181	10	得	děi	to want to; to need to	出千里之地而得天下之心
182	10	得	děi	must; ought to	出千里之地而得天下之心
183	10	得	dé	de	出千里之地而得天下之心
184	10	得	de	infix potential marker	出千里之地而得天下之心
185	10	得	dé	to result in	出千里之地而得天下之心
186	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	出千里之地而得天下之心
187	10	得	dé	to be satisfied	出千里之地而得天下之心
188	10	得	dé	to be finished	出千里之地而得天下之心
189	10	得	děi	satisfying	出千里之地而得天下之心
190	10	得	dé	to contract	出千里之地而得天下之心
191	10	得	dé	to hear	出千里之地而得天下之心
192	10	得	dé	to have; there is	出千里之地而得天下之心
193	10	得	dé	marks time passed	出千里之地而得天下之心
194	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	而以太多說
195	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	而以太多說
196	9	說	shuì	to persuade	而以太多說
197	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	而以太多說
198	9	說	shuō	a doctrine; a theory	而以太多說
199	9	說	shuō	to claim; to assert	而以太多說
200	9	說	shuō	allocution	而以太多說
201	9	說	shuō	to criticize; to scold	而以太多說
202	9	說	shuō	to indicate; to refer to	而以太多說
203	9	刑	xíng	punishment; penalty	是時景公繁於刑
204	9	刑	xíng	to punish; to penalize	是時景公繁於刑
205	9	刑	xíng	to execute	是時景公繁於刑
206	9	刑	xíng	convention; law	是時景公繁於刑
207	9	刑	xíng	to carry out the law	是時景公繁於刑
208	9	刑	xíng	to correct	是時景公繁於刑
209	9	夫	fū	a man; a male adult	夫刑當無多
210	9	夫	fū	husband	夫刑當無多
211	9	夫	fū	a person	夫刑當無多
212	9	夫	fū	someone who does manual work	夫刑當無多
213	9	夫	fū	a hired worker	夫刑當無多
214	8	且	jū	Sixth Month	且嬰家貧
215	8	且	jū	dignified	且嬰家貧
216	8	易	yì	easy; simple	則民不懲而易為非
217	8	易	yì	to change	則民不懲而易為非
218	8	易	yì	Yi	則民不懲而易為非
219	8	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	則民不懲而易為非
220	8	易	yì	to exchange; to swap	則民不懲而易為非
221	8	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	則民不懲而易為非
222	8	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	則民不懲而易為非
223	8	易	yì	to govern; to administer; to control	則民不懲而易為非
224	8	易	yì	to clear away weeds and bushes	則民不懲而易為非
225	8	易	yì	a border; a limit	則民不懲而易為非
226	8	易	yì	to lighten; to facilitate	則民不懲而易為非
227	8	易	yì	to be at ease	則民不懲而易為非
228	8	易	yì	flat [terrain]	則民不懲而易為非
229	8	易	yì	managed well; cultivated well	則民不懲而易為非
230	8	易	yì	[of a field] to lie fallow	則民不懲而易為非
231	8	功	gōng	merit	是賞無功也
232	8	功	gōng	service; work; effort	是賞無功也
233	8	功	gōng	skill	是賞無功也
234	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	是賞無功也
235	8	功	gōng	deserving praise	是賞無功也
236	8	功	gōng	level of morning ritual	是賞無功也
237	8	功	gōng	an effect; a result	是賞無功也
238	8	功	gōng	a kind of funeral dress	是賞無功也
239	8	功	gōng	work (physics)	是賞無功也
240	8	文王	wén wáng	King Wen of Zhou	昔者文王侵孟
241	8	利	lì	gain; advantage; benefit	是利姦邪而害善人也
242	8	利	lì	profit	是利姦邪而害善人也
243	8	利	lì	sharp	是利姦邪而害善人也
244	8	利	lì	to benefit; to serve	是利姦邪而害善人也
245	8	利	lì	Li	是利姦邪而害善人也
246	8	利	lì	to be useful	是利姦邪而害善人也
247	8	利	lì	smooth; without a hitch	是利姦邪而害善人也
248	8	所	suǒ	a few; various; some	桓公之所應優
249	8	所	suǒ	a place; a location	桓公之所應優
250	8	所	suǒ	indicates a passive voice	桓公之所應優
251	8	所	suǒ	an ordinal number	桓公之所應優
252	8	所	suǒ	meaning	桓公之所應優
253	8	所	suǒ	garrison	桓公之所應優
254	7	索	suǒ	to search; to inquire	則雖索人心以解惡可也
255	7	索	suǒ	rules; laws	則雖索人心以解惡可也
256	7	索	suǒ	a large rope; a cable	則雖索人心以解惡可也
257	7	索	suǒ	braided	則雖索人心以解惡可也
258	7	索	suǒ	to investigate	則雖索人心以解惡可也
259	7	索	suǒ	Suo	則雖索人心以解惡可也
260	7	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	則雖索人心以解惡可也
261	7	索	suǒ	isolated; disconnected	則雖索人心以解惡可也
262	7	窕	tiǎo	quiet and secluded; gentle, graceful and elegant	謂之窕言
263	7	紂	zhòu	Emperor Zhou	三舉事而紂惡之
264	7	紂	zhòu	a strap in a saddle	三舉事而紂惡之
265	7	又	yòu	Kangxi radical 29	已又輕地以收人心
266	7	亦	yì	Yi	而亦生遺義之恥於君子矣
267	7	上	shàng	top; a high position	則民偷幸而望於上
268	7	上	shang	top; the position on or above something	則民偷幸而望於上
269	7	上	shàng	to go up; to go forward	則民偷幸而望於上
270	7	上	shàng	shang	則民偷幸而望於上
271	7	上	shàng	previous; last	則民偷幸而望於上
272	7	上	shàng	high; higher	則民偷幸而望於上
273	7	上	shàng	advanced	則民偷幸而望於上
274	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	則民偷幸而望於上
275	7	上	shàng	time	則民偷幸而望於上
276	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	則民偷幸而望於上
277	7	上	shàng	far	則民偷幸而望於上
278	7	上	shàng	big; as big as	則民偷幸而望於上
279	7	上	shàng	abundant; plentiful	則民偷幸而望於上
280	7	上	shàng	to report	則民偷幸而望於上
281	7	上	shàng	to offer	則民偷幸而望於上
282	7	上	shàng	to go on stage	則民偷幸而望於上
283	7	上	shàng	to take office; to assume a post	則民偷幸而望於上
284	7	上	shàng	to install; to erect	則民偷幸而望於上
285	7	上	shàng	to suffer; to sustain	則民偷幸而望於上
286	7	上	shàng	to burn	則民偷幸而望於上
287	7	上	shàng	to remember	則民偷幸而望於上
288	7	上	shàng	to add	則民偷幸而望於上
289	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	則民偷幸而望於上
290	7	上	shàng	to meet	則民偷幸而望於上
291	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	則民偷幸而望於上
292	7	上	shang	used after a verb indicating a result	則民偷幸而望於上
293	7	上	shàng	a musical note	則民偷幸而望於上
294	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	景公過晏子
295	7	過	guò	to surpass; to exceed	景公過晏子
296	7	過	guò	to experience; to pass time	景公過晏子
297	7	過	guò	to go	景公過晏子
298	7	過	guò	a mistake	景公過晏子
299	7	過	guō	Guo	景公過晏子
300	7	過	guò	to die	景公過晏子
301	7	過	guò	to shift	景公過晏子
302	7	過	guò	to endure	景公過晏子
303	7	過	guò	to pay a visit; to call on	景公過晏子
304	7	湯	tāng	soup	伊尹自以為宰干湯
305	7	湯	tāng	Tang	伊尹自以為宰干湯
306	7	湯	tāng	boiling punishment	伊尹自以為宰干湯
307	7	湯	tāng	decoction	伊尹自以為宰干湯
308	7	湯	tāng	hot water	伊尹自以為宰干湯
309	7	湯	tāng	juice	伊尹自以為宰干湯
310	7	湯	tāng	tepid water; warm water	伊尹自以為宰干湯
311	7	湯	tāng	to heat food with hot water	伊尹自以為宰干湯
312	7	湯	tāng	to touch; to contact	伊尹自以為宰干湯
313	6	事	shì	matter; thing; item	言中事
314	6	事	shì	to serve	言中事
315	6	事	shì	a government post	言中事
316	6	事	shì	duty; post; work	言中事
317	6	事	shì	occupation	言中事
318	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	言中事
319	6	事	shì	an accident	言中事
320	6	事	shì	to attend	言中事
321	6	事	shì	an allusion	言中事
322	6	事	shì	a condition; a state; a situation	言中事
323	6	事	shì	to engage in	言中事
324	6	事	shì	to enslave	言中事
325	6	事	shì	to pursue	言中事
326	6	事	shì	to administer	言中事
327	6	事	shì	to appoint	言中事
328	6	國	guó	a country; a nation	此有國之恥也
329	6	國	guó	the capital of a state	此有國之恥也
330	6	國	guó	a feud; a vassal state	此有國之恥也
331	6	國	guó	a state; a kingdom	此有國之恥也
332	6	國	guó	a place; a land	此有國之恥也
333	6	國	guó	domestic; Chinese	此有國之恥也
334	6	國	guó	national	此有國之恥也
335	6	國	guó	top in the nation	此有國之恥也
336	6	國	guó	Guo	此有國之恥也
337	6	勞	láo	to toil	君人者勞於索人
338	6	勞	láo	to put somebody to the trouble of	君人者勞於索人
339	6	勞	láo	labour; work	君人者勞於索人
340	6	勞	láo	to reward with gifts	君人者勞於索人
341	6	勞	láo	to worry; to be depressed	君人者勞於索人
342	6	勞	láo	fatigued; weary	君人者勞於索人
343	6	勞	láo	achievement; a meritorious deed	君人者勞於索人
344	6	勞	láo	a worker; a laborer	君人者勞於索人
345	6	勞	láo	fatigue	君人者勞於索人
346	6	勞	lào	to express sympathy; to comfort	君人者勞於索人
347	6	勞	láo	to thank; to recognize	君人者勞於索人
348	6	子	zǐ	child; son	請徙子家豫章之圃
349	6	子	zǐ	egg; newborn	請徙子家豫章之圃
350	6	子	zǐ	first earthly branch	請徙子家豫章之圃
351	6	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	請徙子家豫章之圃
352	6	子	zǐ	Kangxi radical 39	請徙子家豫章之圃
353	6	子	zǐ	pellet; something small and hard	請徙子家豫章之圃
354	6	子	zǐ	master	請徙子家豫章之圃
355	6	子	zǐ	viscount	請徙子家豫章之圃
356	6	子	zi	you; your honor	請徙子家豫章之圃
357	6	子	zǐ	masters	請徙子家豫章之圃
358	6	子	zǐ	person	請徙子家豫章之圃
359	6	子	zǐ	young	請徙子家豫章之圃
360	6	子	zǐ	seed	請徙子家豫章之圃
361	6	子	zǐ	subordinate; subsidiary	請徙子家豫章之圃
362	6	子	zǐ	a copper coin	請徙子家豫章之圃
363	6	子	zǐ	female dragonfly	請徙子家豫章之圃
364	6	子	zǐ	constituent	請徙子家豫章之圃
365	6	子	zǐ	offspring; descendants	請徙子家豫章之圃
366	6	子	zǐ	dear	請徙子家豫章之圃
367	6	子	zǐ	little one	請徙子家豫章之圃
368	6	恥	chǐ	shame; a sense of shame	恥之
369	6	恥	chǐ	a disgrace; something humiliatiing	恥之
370	6	恥	chǐ	humiliation	恥之
371	6	士	shì	a gentleman; a knight	而士自至
372	6	士	shì	Kangxi radical 33	而士自至
373	6	士	shì	a soldier	而士自至
374	6	士	shì	a social stratum	而士自至
375	6	士	shì	an unmarried man; a man	而士自至
376	6	士	shì	somebody trained in a specialized field	而士自至
377	6	士	shì	a scholar	而士自至
378	6	士	shì	a respectful term for a person	而士自至
379	6	士	shì	corporal; sergeant	而士自至
380	6	士	shì	Shi	而士自至
381	6	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	不度於義
382	6	度	duó	to estimate; to calculate	不度於義
383	6	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	不度於義
384	6	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	不度於義
385	6	度	dù	musical or poetic rhythm	不度於義
386	6	度	dù	conduct; bearing	不度於義
387	6	度	dù	to spend time; to pass time	不度於義
388	6	地	dì	soil; ground; land	請入洛西之地
389	6	地	dì	floor	請入洛西之地
390	6	地	dì	the earth	請入洛西之地
391	6	地	dì	fields	請入洛西之地
392	6	地	dì	a place	請入洛西之地
393	6	地	dì	a situation; a position	請入洛西之地
394	6	地	dì	background	請入洛西之地
395	6	地	dì	terrain	請入洛西之地
396	6	地	dì	a territory; a region	請入洛西之地
397	6	地	dì	used after a distance measure	請入洛西之地
398	6	地	dì	coming from the same clan	請入洛西之地
399	6	武	wǔ	martial; military	武
400	6	武	wǔ	a battle; (military) force	武
401	6	武	wǔ	martial arts	武
402	6	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	武
403	6	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	武
404	6	武	wǔ	half a step	武
405	6	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	武
406	6	武	wǔ	Wu	武
407	6	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	武
408	6	武	wǔ	to continue; to succeed	武
409	6	所以	suǒyǐ	that by which	此非所以為治也
410	6	叔	shū	father's younger brother	晉平公問叔向曰
411	6	叔	shū	Shu	晉平公問叔向曰
412	6	叔	shū	third eldest	晉平公問叔向曰
413	6	叔	shū	declining; waning	晉平公問叔向曰
414	6	向	xiàng	direction	晉平公問叔向曰
415	6	向	xiàng	to face	晉平公問叔向曰
416	6	向	xiàng	previous; former; earlier	晉平公問叔向曰
417	6	向	xiàng	a north facing window	晉平公問叔向曰
418	6	向	xiàng	a trend	晉平公問叔向曰
419	6	向	xiàng	Xiang	晉平公問叔向曰
420	6	向	xiàng	Xiang	晉平公問叔向曰
421	6	向	xiàng	to move towards	晉平公問叔向曰
422	6	向	xiàng	to respect; to admire; to look up to	晉平公問叔向曰
423	6	向	xiàng	to favor; to be partial to	晉平公問叔向曰
424	6	向	xiàng	to approximate	晉平公問叔向曰
425	6	向	xiàng	presuming	晉平公問叔向曰
426	6	向	xiàng	to attack	晉平公問叔向曰
427	6	向	xiàng	echo	晉平公問叔向曰
428	6	向	xiàng	to make clear	晉平公問叔向曰
429	6	謂	wèi	to call	謂之窕言
430	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之窕言
431	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂之窕言
432	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之窕言
433	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之窕言
434	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂之窕言
435	6	謂	wèi	to think	謂之窕言
436	6	謂	wèi	for; is to be	謂之窕言
437	6	謂	wèi	to make; to cause	謂之窕言
438	6	謂	wèi	principle; reason	謂之窕言
439	6	謂	wèi	Wei	謂之窕言
440	6	請	qǐng	to ask; to inquire	請徙子家豫章之圃
441	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請徙子家豫章之圃
442	6	請	qǐng	to beg; to entreat	請徙子家豫章之圃
443	6	請	qǐng	please	請徙子家豫章之圃
444	6	請	qǐng	to request	請徙子家豫章之圃
445	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請徙子家豫章之圃
446	6	請	qǐng	to make an appointment	請徙子家豫章之圃
447	6	請	qǐng	to greet	請徙子家豫章之圃
448	6	請	qǐng	to invite	請徙子家豫章之圃
449	6	遺	yí	to leave behind	遺其冠
450	6	遺	yí	to give	遺其冠
451	6	遺	yí	to lose	遺其冠
452	6	遺	yí	to leave out; to omit	遺其冠
453	6	遺	yí	to regret	遺其冠
454	6	遺	yí	a relic; a vestige; something lost	遺其冠
455	6	遺	yí	to have inconinence	遺其冠
456	6	遺	wèi	to give; to bequeath	遺其冠
457	6	昔	xī	past; former times	昔者文王侵孟
458	6	昔	xī	Xi	昔者文王侵孟
459	6	昔	cuò	rough; coarse	昔者文王侵孟
460	6	昔	xī	night	昔者文王侵孟
461	6	仲父	zhòngfù	middle uncle; uncle	告仲父
462	6	仲父	zhòngfù	Confucius	告仲父
463	6	大	dà	big; huge; large	紂以其大得人心而惡之
464	6	大	dà	Kangxi radical 37	紂以其大得人心而惡之
465	6	大	dà	great; major; important	紂以其大得人心而惡之
466	6	大	dà	size	紂以其大得人心而惡之
467	6	大	dà	old	紂以其大得人心而惡之
468	6	大	dà	oldest; earliest	紂以其大得人心而惡之
469	6	大	dà	adult	紂以其大得人心而惡之
470	6	大	dài	an important person	紂以其大得人心而惡之
471	6	大	dà	senior	紂以其大得人心而惡之
472	6	今	jīn	today; present; now	今晏子不察其當否
473	6	今	jīn	Jin	今晏子不察其當否
474	6	今	jīn	modern	今晏子不察其當否
475	5	在	zài	in; at	昔者宮之奇在虞
476	5	在	zài	to exist; to be living	昔者宮之奇在虞
477	5	在	zài	to consist of	昔者宮之奇在虞
478	5	在	zài	to be at a post	昔者宮之奇在虞
479	5	師曠	shī Kuàng	Shi Kuang	師曠伏琴而笑之
480	5	市	shì	a city	近市
481	5	市	shì	a market	近市
482	5	市	shì	to buy; to bargain	近市
483	5	市	shì	to sell	近市
484	5	市	shì	administrative unit	近市
485	5	市	shì	market units of weights and measures	近市
486	5	市	shì	Shi	近市
487	5	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為非臣之力也
488	5	以為	yǐwéi	to act as	以為非臣之力也
489	5	以為	yǐwèi	to think	以為非臣之力也
490	5	以為	yǐwéi	to use as	以為非臣之力也
491	5	賞	shǎng	to grant; to bestow	是賞無功也
492	5	賞	shǎng	a reward	是賞無功也
493	5	賞	shǎng	to appreciate; to esteem	是賞無功也
494	5	賞	shǎng	to enjoy	是賞無功也
495	5	賞	shǎng	to praise	是賞無功也
496	5	賞	shǎng	to respect; to revere	是賞無功也
497	5	賞	shǎng	Shang	是賞無功也
498	5	聞	wén	to hear	無以不當聞
499	5	聞	wén	Wen	無以不當聞
500	5	聞	wén	sniff at; to smell	無以不當聞

Frequencies of all Words

Top 923

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	之	zhī	him; her; them; that	請徙子家豫章之圃
2	122	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	請徙子家豫章之圃
3	122	之	zhī	to go	請徙子家豫章之圃
4	122	之	zhī	this; that	請徙子家豫章之圃
5	122	之	zhī	genetive marker	請徙子家豫章之圃
6	122	之	zhī	it	請徙子家豫章之圃
7	122	之	zhī	in; in regards to	請徙子家豫章之圃
8	122	之	zhī	all	請徙子家豫章之圃
9	122	之	zhī	and	請徙子家豫章之圃
10	122	之	zhī	however	請徙子家豫章之圃
11	122	之	zhī	if	請徙子家豫章之圃
12	122	之	zhī	then	請徙子家豫章之圃
13	122	之	zhī	to arrive; to go	請徙子家豫章之圃
14	122	之	zhī	is	請徙子家豫章之圃
15	122	之	zhī	to use	請徙子家豫章之圃
16	122	之	zhī	Zhi	請徙子家豫章之圃
17	122	之	zhī	winding	請徙子家豫章之圃
18	95	也	yě	also; too	刑多也
19	95	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	刑多也
20	95	也	yě	either	刑多也
21	95	也	yě	even	刑多也
22	95	也	yě	used to soften the tone	刑多也
23	95	也	yě	used for emphasis	刑多也
24	95	也	yě	used to mark contrast	刑多也
25	95	也	yě	used to mark compromise	刑多也
26	59	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	晏子再拜而辭曰
27	59	而	ér	Kangxi radical 126	晏子再拜而辭曰
28	59	而	ér	you	晏子再拜而辭曰
29	59	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	晏子再拜而辭曰
30	59	而	ér	right away; then	晏子再拜而辭曰
31	59	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	晏子再拜而辭曰
32	59	而	ér	if; in case; in the event that	晏子再拜而辭曰
33	59	而	ér	therefore; as a result; thus	晏子再拜而辭曰
34	59	而	ér	how can it be that?	晏子再拜而辭曰
35	59	而	ér	so as to	晏子再拜而辭曰
36	59	而	ér	only then	晏子再拜而辭曰
37	59	而	ér	as if; to seem like	晏子再拜而辭曰
38	59	而	néng	can; able	晏子再拜而辭曰
39	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	晏子再拜而辭曰
40	59	而	ér	me	晏子再拜而辭曰
41	59	而	ér	to arrive; up to	晏子再拜而辭曰
42	59	而	ér	possessive	晏子再拜而辭曰
43	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫惜草茅者耗禾穗
44	38	者	zhě	that	夫惜草茅者耗禾穗
45	38	者	zhě	nominalizing function word	夫惜草茅者耗禾穗
46	38	者	zhě	used to mark a definition	夫惜草茅者耗禾穗
47	38	者	zhě	used to mark a pause	夫惜草茅者耗禾穗
48	38	者	zhě	topic marker; that; it	夫惜草茅者耗禾穗
49	38	者	zhuó	according to	夫惜草茅者耗禾穗
50	37	於	yú	in; at	是時景公繁於刑
51	37	於	yú	in; at	是時景公繁於刑
52	37	於	yú	in; at; to; from	是時景公繁於刑
53	37	於	yú	to go; to	是時景公繁於刑
54	37	於	yú	to rely on; to depend on	是時景公繁於刑
55	37	於	yú	to go to; to arrive at	是時景公繁於刑
56	37	於	yú	from	是時景公繁於刑
57	37	於	yú	give	是時景公繁於刑
58	37	於	yú	oppposing	是時景公繁於刑
59	37	於	yú	and	是時景公繁於刑
60	37	於	yú	compared to	是時景公繁於刑
61	37	於	yú	by	是時景公繁於刑
62	37	於	yú	and; as well as	是時景公繁於刑
63	37	於	yú	for	是時景公繁於刑
64	37	於	yú	Yu	是時景公繁於刑
65	37	於	wū	a crow	是時景公繁於刑
66	37	於	wū	whew; wow	是時景公繁於刑
67	33	曰	yuē	to speak; to say	曰
68	33	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
69	33	曰	yuē	to be called	曰
70	33	曰	yuē	particle without meaning	曰
71	30	以	yǐ	so as to; in order to	欲便辭以止多刑也
72	30	以	yǐ	to use; to regard as	欲便辭以止多刑也
73	30	以	yǐ	to use; to grasp	欲便辭以止多刑也
74	30	以	yǐ	according to	欲便辭以止多刑也
75	30	以	yǐ	because of	欲便辭以止多刑也
76	30	以	yǐ	on a certain date	欲便辭以止多刑也
77	30	以	yǐ	and; as well as	欲便辭以止多刑也
78	30	以	yǐ	to rely on	欲便辭以止多刑也
79	30	以	yǐ	to regard	欲便辭以止多刑也
80	30	以	yǐ	to be able to	欲便辭以止多刑也
81	30	以	yǐ	to order; to command	欲便辭以止多刑也
82	30	以	yǐ	further; moreover	欲便辭以止多刑也
83	30	以	yǐ	used after a verb	欲便辭以止多刑也
84	30	以	yǐ	very	欲便辭以止多刑也
85	30	以	yǐ	already	欲便辭以止多刑也
86	30	以	yǐ	increasingly	欲便辭以止多刑也
87	30	以	yǐ	a reason; a cause	欲便辭以止多刑也
88	30	以	yǐ	Israel	欲便辭以止多刑也
89	30	以	yǐ	Yi	欲便辭以止多刑也
90	30	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君之力也
91	30	君	jūn	you	君之力也
92	30	君	jūn	a mistress	君之力也
93	30	君	jūn	date-plum	君之力也
94	30	君	jūn	the son of heaven	君之力也
95	30	君	jūn	to rule	君之力也
96	27	人	rén	person; people; a human being	不使人疑之也
97	27	人	rén	Kangxi radical 9	不使人疑之也
98	27	人	rén	a kind of person	不使人疑之也
99	27	人	rén	everybody	不使人疑之也
100	27	人	rén	adult	不使人疑之也
101	27	人	rén	somebody; others	不使人疑之也
102	27	人	rén	an upright person	不使人疑之也
103	26	桓公	huángōng	Lord Huan	管仲雪桓公之恥於小人
104	25	不	bù	not; no	此不察治之患也
105	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	此不察治之患也
106	25	不	bù	as a correlative	此不察治之患也
107	25	不	bù	no (answering a question)	此不察治之患也
108	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	此不察治之患也
109	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	此不察治之患也
110	25	不	bù	to form a yes or no question	此不察治之患也
111	25	不	bù	infix potential marker	此不察治之患也
112	22	其	qí	his; hers; its; theirs	寡人其暴乎
113	22	其	qí	to add emphasis	寡人其暴乎
114	22	其	qí	used when asking a question in reply to a question	寡人其暴乎
115	22	其	qí	used when making a request or giving an order	寡人其暴乎
116	22	其	qí	he; her; it; them	寡人其暴乎
117	22	其	qí	probably; likely	寡人其暴乎
118	22	其	qí	will	寡人其暴乎
119	22	其	qí	may	寡人其暴乎
120	22	其	qí	if	寡人其暴乎
121	22	其	qí	or	寡人其暴乎
122	22	其	qí	Qi	寡人其暴乎
123	22	臣	chén	minister; statesman; official	不識臣之力也
124	22	臣	chén	Kangxi radical 131	不識臣之力也
125	22	臣	chén	a slave	不識臣之力也
126	22	臣	chén	you	不識臣之力也
127	22	臣	chén	Chen	不識臣之力也
128	22	臣	chén	to obey; to comply	不識臣之力也
129	22	臣	chén	to command; to direct	不識臣之力也
130	22	臣	chén	a subject	不識臣之力也
131	20	無	wú	no	夫刑當無多
132	20	無	wú	Kangxi radical 71	夫刑當無多
133	20	無	wú	to not have; without	夫刑當無多
134	20	無	wú	has not yet	夫刑當無多
135	20	無	mó	mo	夫刑當無多
136	20	無	wú	do not	夫刑當無多
137	20	無	wú	not; -less; un-	夫刑當無多
138	20	無	wú	regardless of	夫刑當無多
139	20	無	wú	to not have	夫刑當無多
140	20	無	wú	um	夫刑當無多
141	20	無	wú	Wu	夫刑當無多
142	19	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	刑多也
143	19	多	duó	many; much	刑多也
144	19	多	duō	more	刑多也
145	19	多	duō	an unspecified extent	刑多也
146	19	多	duō	used in exclamations	刑多也
147	19	多	duō	excessive	刑多也
148	19	多	duō	to what extent	刑多也
149	19	多	duō	abundant	刑多也
150	19	多	duō	to multiply; to acrue	刑多也
151	19	多	duō	mostly	刑多也
152	19	多	duō	simply; merely	刑多也
153	19	多	duō	frequently	刑多也
154	19	多	duō	very	刑多也
155	19	多	duō	Duo	刑多也
156	19	為	wèi	for; to	而以太多為說
157	19	為	wèi	because of	而以太多為說
158	19	為	wéi	to act as; to serve	而以太多為說
159	19	為	wéi	to change into; to become	而以太多為說
160	19	為	wéi	to be; is	而以太多為說
161	19	為	wéi	to do	而以太多為說
162	19	為	wèi	for	而以太多為說
163	19	為	wèi	because of; for; to	而以太多為說
164	19	為	wèi	to	而以太多為說
165	19	為	wéi	in a passive construction	而以太多為說
166	19	為	wéi	forming a rehetorical question	而以太多為說
167	19	為	wéi	forming an adverb	而以太多為說
168	19	為	wéi	to add emphasis	而以太多為說
169	19	為	wèi	to support; to help	而以太多為說
170	19	為	wéi	to govern	而以太多為說
171	19	管仲	guǎn zhòng	Guanzi; Guan Zhong	管仲曰
172	19	非	fēi	not; non-; un-	非其誠也
173	19	非	fēi	Kangxi radical 175	非其誠也
174	19	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非其誠也
175	19	非	fēi	different	非其誠也
176	19	非	fēi	to not be; to not have	非其誠也
177	19	非	fēi	to violate; to be contrary to	非其誠也
178	19	非	fēi	Africa	非其誠也
179	19	非	fēi	to slander	非其誠也
180	19	非	fěi	to avoid	非其誠也
181	19	非	fēi	must	非其誠也
182	19	非	fēi	an error	非其誠也
183	19	非	fēi	a problem; a question	非其誠也
184	19	非	fēi	evil	非其誠也
185	19	非	fēi	besides; except; unless	非其誠也
186	16	矣	yǐ	final particle to express a completed action	而生桓公之恥於君子矣
187	16	矣	yǐ	particle to express certainty	而生桓公之恥於君子矣
188	16	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	而生桓公之恥於君子矣
189	16	矣	yǐ	to form a question	而生桓公之恥於君子矣
190	16	矣	yǐ	to indicate a command	而生桓公之恥於君子矣
191	16	矣	yǐ	sigh	而生桓公之恥於君子矣
192	16	入	rù	to enter	請入洛西之地
193	16	入	rù	Kangxi radical 11	請入洛西之地
194	16	入	rù	radical	請入洛西之地
195	16	入	rù	income	請入洛西之地
196	16	入	rù	to conform with	請入洛西之地
197	16	入	rù	to descend	請入洛西之地
198	16	入	rù	the entering tone	請入洛西之地
199	16	入	rù	to pay	請入洛西之地
200	16	入	rù	to join	請入洛西之地
201	15	公	gōng	public; common; state-owned	景公過晏子
202	15	公	gōng	official	景公過晏子
203	15	公	gōng	male	景公過晏子
204	15	公	gōng	duke; lord	景公過晏子
205	15	公	gōng	fair; equitable	景公過晏子
206	15	公	gōng	Mr.; mister	景公過晏子
207	15	公	gōng	father-in-law	景公過晏子
208	15	公	gōng	form of address; your honor	景公過晏子
209	15	公	gōng	accepted; mutual	景公過晏子
210	15	公	gōng	metric	景公過晏子
211	15	公	gōng	to release to the public	景公過晏子
212	15	公	gōng	the common good	景公過晏子
213	15	公	gōng	to divide equally	景公過晏子
214	15	公	gōng	Gong	景公過晏子
215	15	公	gōng	publicly; openly	景公過晏子
216	15	公	gōng	publicly operated; state run	景公過晏子
217	14	使	shǐ	to make; to cause	使桓公發倉囷而賜貧窮
218	14	使	shǐ	to make use of for labor	使桓公發倉囷而賜貧窮
219	14	使	shǐ	to indulge	使桓公發倉囷而賜貧窮
220	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使桓公發倉囷而賜貧窮
221	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使桓公發倉囷而賜貧窮
222	14	使	shǐ	to dispatch	使桓公發倉囷而賜貧窮
223	14	使	shǐ	if	使桓公發倉囷而賜貧窮
224	14	使	shǐ	to use	使桓公發倉囷而賜貧窮
225	14	使	shǐ	to be able to	使桓公發倉囷而賜貧窮
226	13	力	lì	force	不識臣之力也
227	13	力	lì	Kangxi radical 19	不識臣之力也
228	13	力	lì	to exert oneself; to make an effort	不識臣之力也
229	13	力	lì	to force	不識臣之力也
230	13	力	lì	resolutely; strenuously	不識臣之力也
231	13	力	lì	labor; forced labor	不識臣之力也
232	13	力	lì	physical strength	不識臣之力也
233	13	力	lì	power	不識臣之力也
234	13	力	lì	Li	不識臣之力也
235	13	力	lì	ability; capability	不識臣之力也
236	13	力	lì	influence	不識臣之力也
237	13	是	shì	is; are; am; to be	是時景公繁於刑
238	13	是	shì	is exactly	是時景公繁於刑
239	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是時景公繁於刑
240	13	是	shì	this; that; those	是時景公繁於刑
241	13	是	shì	really; certainly	是時景公繁於刑
242	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是時景公繁於刑
243	13	是	shì	true	是時景公繁於刑
244	13	是	shì	is; has; exists	是時景公繁於刑
245	13	是	shì	used between repetitions of a word	是時景公繁於刑
246	13	是	shì	a matter; an affair	是時景公繁於刑
247	13	是	shì	Shi	是時景公繁於刑
248	12	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必壤地美
249	12	必	bì	must	必壤地美
250	12	必	bì	if; suppose	必壤地美
251	12	必	bì	Bi	必壤地美
252	12	則	zé	otherwise; but; however	則民偷幸而望於上
253	12	則	zé	then	則民偷幸而望於上
254	12	則	zé	measure word for short sections of text	則民偷幸而望於上
255	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則民偷幸而望於上
256	12	則	zé	a grade; a level	則民偷幸而望於上
257	12	則	zé	an example; a model	則民偷幸而望於上
258	12	則	zé	a weighing device	則民偷幸而望於上
259	12	則	zé	to grade; to rank	則民偷幸而望於上
260	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則民偷幸而望於上
261	12	則	zé	to do	則民偷幸而望於上
262	12	則	zé	only	則民偷幸而望於上
263	12	則	zé	immediately	則民偷幸而望於上
264	11	言	yán	to speak; to say; said	鄭長者有言
265	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	鄭長者有言
266	11	言	yán	Kangxi radical 149	鄭長者有言
267	11	言	yán	a particle with no meaning	鄭長者有言
268	11	言	yán	phrase; sentence	鄭長者有言
269	11	言	yán	a word; a syllable	鄭長者有言
270	11	言	yán	a theory; a doctrine	鄭長者有言
271	11	言	yán	to regard as	鄭長者有言
272	11	言	yán	to act as	鄭長者有言
273	11	行	xíng	to walk	行寬惠
274	11	行	xíng	capable; competent	行寬惠
275	11	行	háng	profession	行寬惠
276	11	行	háng	line; row	行寬惠
277	11	行	xíng	Kangxi radical 144	行寬惠
278	11	行	xíng	to travel	行寬惠
279	11	行	xìng	actions; conduct	行寬惠
280	11	行	xíng	to do; to act; to practice	行寬惠
281	11	行	xíng	all right; OK; okay	行寬惠
282	11	行	háng	horizontal line	行寬惠
283	11	行	héng	virtuous deeds	行寬惠
284	11	行	hàng	a line of trees	行寬惠
285	11	行	hàng	bold; steadfast	行寬惠
286	11	行	xíng	to move	行寬惠
287	11	行	xíng	to put into effect; to implement	行寬惠
288	11	行	xíng	travel	行寬惠
289	11	行	xíng	to circulate	行寬惠
290	11	行	xíng	running script; running script	行寬惠
291	11	行	xíng	temporary	行寬惠
292	11	行	xíng	soon	行寬惠
293	11	行	háng	rank; order	行寬惠
294	11	行	háng	a business; a shop	行寬惠
295	11	行	xíng	to depart; to leave	行寬惠
296	11	行	xíng	to experience	行寬惠
297	11	行	xíng	path; way	行寬惠
298	11	行	xíng	xing; ballad	行寬惠
299	11	行	xíng	a round [of drinks]	行寬惠
300	11	行	xíng	Xing	行寬惠
301	11	行	xíng	moreover; also	行寬惠
302	11	義	yì	meaning; sense	非義也
303	11	義	yì	justice; right action; righteousness	非義也
304	11	義	yì	artificial; man-made; fake	非義也
305	11	義	yì	chivalry; generosity	非義也
306	11	義	yì	just; righteous	非義也
307	11	義	yì	adopted	非義也
308	11	義	yì	a relationship	非義也
309	11	義	yì	volunteer	非義也
310	11	義	yì	something suitable	非義也
311	11	義	yì	a martyr	非義也
312	11	義	yì	a law	非義也
313	11	義	yì	Yi	非義也
314	11	有	yǒu	is; are; to exist	此有國之恥也
315	11	有	yǒu	to have; to possess	此有國之恥也
316	11	有	yǒu	indicates an estimate	此有國之恥也
317	11	有	yǒu	indicates a large quantity	此有國之恥也
318	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	此有國之恥也
319	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	此有國之恥也
320	11	有	yǒu	used to compare two things	此有國之恥也
321	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	此有國之恥也
322	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	此有國之恥也
323	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	此有國之恥也
324	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	此有國之恥也
325	11	有	yǒu	abundant	此有國之恥也
326	11	有	yǒu	purposeful	此有國之恥也
327	11	有	yǒu	You	此有國之恥也
328	10	哉	zāi	exclamatory particle	安可以雪恥哉
329	10	哉	zāi	interrogative particle	安可以雪恥哉
330	10	哉	zāi	to start	安可以雪恥哉
331	10	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下皆說
332	10	天下	tiānxià	authority over China	天下皆說
333	10	天下	tiānxià	the world	天下皆說
334	10	此	cǐ	this; these	此不察治之患也
335	10	此	cǐ	in this way	此不察治之患也
336	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此不察治之患也
337	10	此	cǐ	at this time; now; here	此不察治之患也
338	10	得	de	potential marker	出千里之地而得天下之心
339	10	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	出千里之地而得天下之心
340	10	得	děi	must; ought to	出千里之地而得天下之心
341	10	得	děi	to want to; to need to	出千里之地而得天下之心
342	10	得	děi	must; ought to	出千里之地而得天下之心
343	10	得	dé	de	出千里之地而得天下之心
344	10	得	de	infix potential marker	出千里之地而得天下之心
345	10	得	dé	to result in	出千里之地而得天下之心
346	10	得	dé	to be proper; to fit; to suit	出千里之地而得天下之心
347	10	得	dé	to be satisfied	出千里之地而得天下之心
348	10	得	dé	to be finished	出千里之地而得天下之心
349	10	得	de	result of degree	出千里之地而得天下之心
350	10	得	de	marks completion of an action	出千里之地而得天下之心
351	10	得	děi	satisfying	出千里之地而得天下之心
352	10	得	dé	to contract	出千里之地而得天下之心
353	10	得	dé	marks permission or possibility	出千里之地而得天下之心
354	10	得	dé	expressing frustration	出千里之地而得天下之心
355	10	得	dé	to hear	出千里之地而得天下之心
356	10	得	dé	to have; there is	出千里之地而得天下之心
357	10	得	dé	marks time passed	出千里之地而得天下之心
358	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	而以太多說
359	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	而以太多說
360	9	說	shuì	to persuade	而以太多說
361	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	而以太多說
362	9	說	shuō	a doctrine; a theory	而以太多說
363	9	說	shuō	to claim; to assert	而以太多說
364	9	說	shuō	allocution	而以太多說
365	9	說	shuō	to criticize; to scold	而以太多說
366	9	說	shuō	to indicate; to refer to	而以太多說
367	9	乎	hū	expresses question or doubt	識貴賤乎
368	9	乎	hū	in	識貴賤乎
369	9	乎	hū	marks a return question	識貴賤乎
370	9	乎	hū	marks a beckoning tone	識貴賤乎
371	9	乎	hū	marks conjecture	識貴賤乎
372	9	乎	hū	marks a pause	識貴賤乎
373	9	乎	hū	marks praise	識貴賤乎
374	9	乎	hū	ah; sigh	識貴賤乎
375	9	刑	xíng	punishment; penalty	是時景公繁於刑
376	9	刑	xíng	to punish; to penalize	是時景公繁於刑
377	9	刑	xíng	to execute	是時景公繁於刑
378	9	刑	xíng	convention; law	是時景公繁於刑
379	9	刑	xíng	to carry out the law	是時景公繁於刑
380	9	刑	xíng	to correct	是時景公繁於刑
381	9	夫	fū	a man; a male adult	夫刑當無多
382	9	夫	fú	this; that; those	夫刑當無多
383	9	夫	fú	now; still	夫刑當無多
384	9	夫	fú	is it not?; final particle	夫刑當無多
385	9	夫	fū	husband	夫刑當無多
386	9	夫	fū	a person	夫刑當無多
387	9	夫	fū	someone who does manual work	夫刑當無多
388	9	夫	fū	a hired worker	夫刑當無多
389	9	夫	fú	he	夫刑當無多
390	8	且	qiě	moreover	且嬰家貧
391	8	且	qiě	shall; tentative future marker	且嬰家貧
392	8	且	qiě	even; only	且嬰家貧
393	8	且	qiě	also; as well as	且嬰家貧
394	8	且	qiě	about to	且嬰家貧
395	8	且	qiě	temporarily	且嬰家貧
396	8	且	qiě	or	且嬰家貧
397	8	且	qiě	simultaneously	且嬰家貧
398	8	且	jū	Sixth Month	且嬰家貧
399	8	且	jū	final particle with no meaning	且嬰家貧
400	8	且	jū	dignified	且嬰家貧
401	8	易	yì	easy; simple	則民不懲而易為非
402	8	易	yì	to change	則民不懲而易為非
403	8	易	yì	Yi	則民不懲而易為非
404	8	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	則民不懲而易為非
405	8	易	yì	to exchange; to swap	則民不懲而易為非
406	8	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	則民不懲而易為非
407	8	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	則民不懲而易為非
408	8	易	yì	to govern; to administer; to control	則民不懲而易為非
409	8	易	yì	to clear away weeds and bushes	則民不懲而易為非
410	8	易	yì	a border; a limit	則民不懲而易為非
411	8	易	yì	to lighten; to facilitate	則民不懲而易為非
412	8	易	yì	to be at ease	則民不懲而易為非
413	8	易	yì	flat [terrain]	則民不懲而易為非
414	8	易	yì	managed well; cultivated well	則民不懲而易為非
415	8	易	yì	[of a field] to lie fallow	則民不懲而易為非
416	8	功	gōng	merit	是賞無功也
417	8	功	gōng	service; work; effort	是賞無功也
418	8	功	gōng	skill	是賞無功也
419	8	功	gōng	an achievement; an accomplishment	是賞無功也
420	8	功	gōng	deserving praise	是賞無功也
421	8	功	gōng	level of morning ritual	是賞無功也
422	8	功	gōng	an effect; a result	是賞無功也
423	8	功	gōng	a kind of funeral dress	是賞無功也
424	8	功	gōng	work (physics)	是賞無功也
425	8	文王	wén wáng	King Wen of Zhou	昔者文王侵孟
426	8	利	lì	gain; advantage; benefit	是利姦邪而害善人也
427	8	利	lì	profit	是利姦邪而害善人也
428	8	利	lì	sharp	是利姦邪而害善人也
429	8	利	lì	to benefit; to serve	是利姦邪而害善人也
430	8	利	lì	Li	是利姦邪而害善人也
431	8	利	lì	to be useful	是利姦邪而害善人也
432	8	利	lì	smooth; without a hitch	是利姦邪而害善人也
433	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	桓公之所應優
434	8	所	suǒ	an office; an institute	桓公之所應優
435	8	所	suǒ	introduces a relative clause	桓公之所應優
436	8	所	suǒ	it	桓公之所應優
437	8	所	suǒ	if; supposing	桓公之所應優
438	8	所	suǒ	a few; various; some	桓公之所應優
439	8	所	suǒ	a place; a location	桓公之所應優
440	8	所	suǒ	indicates a passive voice	桓公之所應優
441	8	所	suǒ	that which	桓公之所應優
442	8	所	suǒ	an ordinal number	桓公之所應優
443	8	所	suǒ	meaning	桓公之所應優
444	8	所	suǒ	garrison	桓公之所應優
445	7	索	suǒ	to search; to inquire	則雖索人心以解惡可也
446	7	索	suǒ	rules; laws	則雖索人心以解惡可也
447	7	索	suǒ	a large rope; a cable	則雖索人心以解惡可也
448	7	索	suǒ	braided	則雖索人心以解惡可也
449	7	索	suǒ	to investigate	則雖索人心以解惡可也
450	7	索	suǒ	Suo	則雖索人心以解惡可也
451	7	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	則雖索人心以解惡可也
452	7	索	suǒ	isolated; disconnected	則雖索人心以解惡可也
453	7	窕	tiǎo	quiet and secluded; gentle, graceful and elegant	謂之窕言
454	7	紂	zhòu	Emperor Zhou	三舉事而紂惡之
455	7	紂	zhòu	a strap in a saddle	三舉事而紂惡之
456	7	又	yòu	again; also	已又輕地以收人心
457	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	已又輕地以收人心
458	7	又	yòu	Kangxi radical 29	已又輕地以收人心
459	7	又	yòu	and	已又輕地以收人心
460	7	又	yòu	furthermore	已又輕地以收人心
461	7	又	yòu	in addition	已又輕地以收人心
462	7	又	yòu	but	已又輕地以收人心
463	7	或	huò	or; either; else	或曰
464	7	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或曰
465	7	或	huò	some; someone	或曰
466	7	或	míngnián	suddenly	或曰
467	7	亦	yì	also; too	而亦生遺義之恥於君子矣
468	7	亦	yì	but	而亦生遺義之恥於君子矣
469	7	亦	yì	this; he; she	而亦生遺義之恥於君子矣
470	7	亦	yì	although; even though	而亦生遺義之恥於君子矣
471	7	亦	yì	already	而亦生遺義之恥於君子矣
472	7	亦	yì	particle with no meaning	而亦生遺義之恥於君子矣
473	7	亦	yì	Yi	而亦生遺義之恥於君子矣
474	7	上	shàng	top; a high position	則民偷幸而望於上
475	7	上	shang	top; the position on or above something	則民偷幸而望於上
476	7	上	shàng	to go up; to go forward	則民偷幸而望於上
477	7	上	shàng	shang	則民偷幸而望於上
478	7	上	shàng	previous; last	則民偷幸而望於上
479	7	上	shàng	high; higher	則民偷幸而望於上
480	7	上	shàng	advanced	則民偷幸而望於上
481	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	則民偷幸而望於上
482	7	上	shàng	time	則民偷幸而望於上
483	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	則民偷幸而望於上
484	7	上	shàng	far	則民偷幸而望於上
485	7	上	shàng	big; as big as	則民偷幸而望於上
486	7	上	shàng	abundant; plentiful	則民偷幸而望於上
487	7	上	shàng	to report	則民偷幸而望於上
488	7	上	shàng	to offer	則民偷幸而望於上
489	7	上	shàng	to go on stage	則民偷幸而望於上
490	7	上	shàng	to take office; to assume a post	則民偷幸而望於上
491	7	上	shàng	to install; to erect	則民偷幸而望於上
492	7	上	shàng	to suffer; to sustain	則民偷幸而望於上
493	7	上	shàng	to burn	則民偷幸而望於上
494	7	上	shàng	to remember	則民偷幸而望於上
495	7	上	shang	on; in	則民偷幸而望於上
496	7	上	shàng	upward	則民偷幸而望於上
497	7	上	shàng	to add	則民偷幸而望於上
498	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	則民偷幸而望於上
499	7	上	shàng	to meet	則民偷幸而望於上
500	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	則民偷幸而望於上

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
成王		99	King Cheng of Zhou
酆		102	Feng
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
桓公		104	Lord Huan
惠公		104	Lord Hui
蹇叔		106	Jian Shu
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋平公	晉平公	106	Duke Ping of Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
洛		108	Luo Luo River Luoyang
濮		112	Pu River Pu
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
师旷	師曠	115	Shi Kuang
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
文王		119	King Wen of Zhou
文公		119	Lord Wen of Lu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
晏子		121	Yan Zi
邺	鄴	121	Ye Ye
以太		121	Ether-
伊尹		121	Yi Yin
豫章		121	Yuzhang
赵简子	趙簡子	122	Zhao Jianzi
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周公旦		122	Duke of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English