Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷五十四 列傳第二十四 陸機 陸雲 Volume 54 Biographies 24: Lu Ji

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	360	之	zhī	to go	深慨孫皓舉而棄之
2	360	之	zhī	to arrive; to go	深慨孫皓舉而棄之
3	360	之	zhī	is	深慨孫皓舉而棄之
4	360	之	zhī	to use	深慨孫皓舉而棄之
5	360	之	zhī	Zhi	深慨孫皓舉而棄之
6	360	之	zhī	winding	深慨孫皓舉而棄之
7	135	而	ér	Kangxi radical 126	年二十而吳滅
8	135	而	ér	as if; to seem like	年二十而吳滅
9	135	而	néng	can; able	年二十而吳滅
10	135	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	年二十而吳滅
11	135	而	ér	to arrive; up to	年二十而吳滅
12	121	以	yǐ	to use; to grasp	以孫氏在吳
13	121	以	yǐ	to rely on	以孫氏在吳
14	121	以	yǐ	to regard	以孫氏在吳
15	121	以	yǐ	to be able to	以孫氏在吳
16	121	以	yǐ	to order; to command	以孫氏在吳
17	121	以	yǐ	used after a verb	以孫氏在吳
18	121	以	yǐ	a reason; a cause	以孫氏在吳
19	121	以	yǐ	Israel	以孫氏在吳
20	121	以	yǐ	Yi	以孫氏在吳
21	119	其	qí	Qi	其聲如鐘
22	60	機	jī	a machine	濟指羊酪謂機曰
23	60	機	jī	impulse; stimulus; motion	濟指羊酪謂機曰
24	60	機	jī	opportunity; chance	濟指羊酪謂機曰
25	60	機	jī	a turning point; an important affair	濟指羊酪謂機曰
26	60	機	jī	adaptable; flexible	濟指羊酪謂機曰
27	60	機	jī	opportunity; chance	濟指羊酪謂機曰
28	60	機	jī	crossbow trigger	濟指羊酪謂機曰
29	60	機	jī	a latch; a trigger	濟指羊酪謂機曰
30	60	機	jī	a mechanism	濟指羊酪謂機曰
31	60	機	jī	efficient; effective	濟指羊酪謂機曰
32	60	機	jī	skill	濟指羊酪謂機曰
33	60	機	jī	a loom [weaving]	濟指羊酪謂機曰
34	60	機	jī	an airplane	濟指羊酪謂機曰
35	60	機	jī	a plan; a scheme	濟指羊酪謂機曰
36	60	曰	yuē	to speak; to say	其上篇曰
37	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	其上篇曰
38	60	曰	yuē	to be called	其上篇曰
39	53	為	wéi	to act as; to serve	領父兵為牙門將
40	53	為	wéi	to change into; to become	領父兵為牙門將
41	53	為	wéi	to be; is	領父兵為牙門將
42	53	為	wéi	to do	領父兵為牙門將
43	53	為	wèi	to support; to help	領父兵為牙門將
44	53	為	wéi	to govern	領父兵為牙門將
45	52	人	rén	person; people; a human being	吳郡人也
46	52	人	rén	Kangxi radical 9	吳郡人也
47	52	人	rén	a kind of person	吳郡人也
48	52	人	rén	everybody	吳郡人也
49	52	人	rén	adult	吳郡人也
50	52	人	rén	somebody; others	吳郡人也
51	52	人	rén	an upright person	吳郡人也
52	46	雲	yún	cloud	于時雲興之將帶州
53	46	雲	yún	Yunnan	于時雲興之將帶州
54	46	雲	yún	Yun	于時雲興之將帶州
55	46	雲	yún	to say	于時雲興之將帶州
56	46	雲	yún	to have	于時雲興之將帶州
57	45	於	yú	to go; to	旋皇輿於夷庚
58	45	於	yú	to rely on; to depend on	旋皇輿於夷庚
59	45	於	yú	Yu	旋皇輿於夷庚
60	45	於	wū	a crow	旋皇輿於夷庚
61	39	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	威棱則夷羿震盪
62	39	則	zé	a grade; a level	威棱則夷羿震盪
63	39	則	zé	an example; a model	威棱則夷羿震盪
64	39	則	zé	a weighing device	威棱則夷羿震盪
65	39	則	zé	to grade; to rank	威棱則夷羿震盪
66	39	則	zé	to copy; to imitate; to follow	威棱則夷羿震盪
67	39	則	zé	to do	威棱則夷羿震盪
68	39	所	suǒ	a few; various; some	劉之將非一世所選
69	39	所	suǒ	a place; a location	劉之將非一世所選
70	39	所	suǒ	indicates a passive voice	劉之將非一世所選
71	39	所	suǒ	an ordinal number	劉之將非一世所選
72	39	所	suǒ	meaning	劉之將非一世所選
73	39	所	suǒ	garrison	劉之將非一世所選
74	37	無	wú	Kangxi radical 71	或師無謀律
75	37	無	wú	to not have; without	或師無謀律
76	37	無	mó	mo	或師無謀律
77	37	無	wú	to not have	或師無謀律
78	37	無	wú	Wu	或師無謀律
79	32	世	shì	a generation	文章冠世
80	32	世	shì	a period of thirty years	文章冠世
81	32	世	shì	the world	文章冠世
82	32	世	shì	years; age	文章冠世
83	32	世	shì	a dynasty	文章冠世
84	32	世	shì	secular; worldly	文章冠世
85	32	世	shì	over generations	文章冠世
86	32	世	shì	world	文章冠世
87	32	世	shì	an era	文章冠世
88	32	世	shì	from generation to generation; across generations	文章冠世
89	32	世	shì	to keep good family relations	文章冠世
90	32	世	shì	Shi	文章冠世
91	32	世	shì	a geologic epoch	文章冠世
92	32	世	shì	hereditary	文章冠世
93	32	世	shì	later generations	文章冠世
94	32	世	shì	a successor; an heir	文章冠世
95	32	世	shì	the current times	文章冠世
96	32	與	yǔ	to give	與之述業
97	32	與	yǔ	to accompany	與之述業
98	32	與	yù	to particate in	與之述業
99	32	與	yù	of the same kind	與之述業
100	32	與	yù	to help	與之述業
101	32	與	yǔ	for	與之述業
102	30	不	bù	infix potential marker	舉不失策
103	29	夫	fū	a man; a male adult	夫曹
104	29	夫	fū	husband	夫曹
105	29	夫	fū	a person	夫曹
106	29	夫	fū	someone who does manual work	夫曹
107	29	夫	fū	a hired worker	夫曹
108	28	吳	wú	Wu	吳丞相
109	28	吳	wú	Jiangsu	吳丞相
110	28	吳	wú	Wu	吳丞相
111	28	吳	wú	Wu dialect	吳丞相
112	28	吳	wú	Eastern Wu	吳丞相
113	28	吳	wú	to speak loudly	吳丞相
114	26	等	děng	et cetera; and so on	等契者以氣集
115	26	等	děng	to wait	等契者以氣集
116	26	等	děng	to be equal	等契者以氣集
117	26	等	děng	degree; level	等契者以氣集
118	26	等	děng	to compare	等契者以氣集
119	25	國	guó	a country; a nation	吳武烈皇帝慷慨下國
120	25	國	guó	the capital of a state	吳武烈皇帝慷慨下國
121	25	國	guó	a feud; a vassal state	吳武烈皇帝慷慨下國
122	25	國	guó	a state; a kingdom	吳武烈皇帝慷慨下國
123	25	國	guó	a place; a land	吳武烈皇帝慷慨下國
124	25	國	guó	domestic; Chinese	吳武烈皇帝慷慨下國
125	25	國	guó	national	吳武烈皇帝慷慨下國
126	25	國	guó	top in the nation	吳武烈皇帝慷慨下國
127	25	國	guó	Guo	吳武烈皇帝慷慨下國
128	24	穎	yǐng	clever	謂穎必能康隆晉室
129	24	穎	yǐng	a rice tassel	謂穎必能康隆晉室
130	24	穎	yǐng	a sharp point	謂穎必能康隆晉室
131	24	公	gōng	public; common; state-owned	而張公為之雄
132	24	公	gōng	official	而張公為之雄
133	24	公	gōng	male	而張公為之雄
134	24	公	gōng	duke; lord	而張公為之雄
135	24	公	gōng	fair; equitable	而張公為之雄
136	24	公	gōng	Mr.; mister	而張公為之雄
137	24	公	gōng	father-in-law	而張公為之雄
138	24	公	gōng	form of address; your honor	而張公為之雄
139	24	公	gōng	accepted; mutual	而張公為之雄
140	24	公	gōng	metric	而張公為之雄
141	24	公	gōng	to release to the public	而張公為之雄
142	24	公	gōng	the common good	而張公為之雄
143	24	公	gōng	to divide equally	而張公為之雄
144	24	公	gōng	Gong	而張公為之雄
145	24	然	rán	to approve; to endorse	然皆苞藏禍心
146	24	然	rán	to burn	然皆苞藏禍心
147	24	然	rán	to pledge; to promise	然皆苞藏禍心
148	24	然	rán	Ran	然皆苞藏禍心
149	23	于	yú	to go; to	有大勳于江表
150	23	于	yú	to rely on; to depend on	有大勳于江表
151	23	于	yú	Yu	有大勳于江表
152	23	于	wū	a crow	有大勳于江表
153	22	將	jiàng	a general; a high ranking officer	領父兵為牙門將
154	22	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	領父兵為牙門將
155	22	將	jiàng	to command; to lead	領父兵為牙門將
156	22	將	qiāng	to request	領父兵為牙門將
157	22	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	領父兵為牙門將
158	22	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	領父兵為牙門將
159	22	將	jiāng	to checkmate	領父兵為牙門將
160	22	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	領父兵為牙門將
161	22	將	jiāng	to do; to handle	領父兵為牙門將
162	22	將	jiàng	backbone	領父兵為牙門將
163	22	將	jiàng	king	領父兵為牙門將
164	22	將	jiāng	to rest	領父兵為牙門將
165	22	將	jiàng	a senior member of an organization	領父兵為牙門將
166	22	將	jiāng	large; great	領父兵為牙門將
167	22	士	shì	a gentleman; a knight	字士衡
168	22	士	shì	Kangxi radical 33	字士衡
169	22	士	shì	a soldier	字士衡
170	22	士	shì	a social stratum	字士衡
171	22	士	shì	an unmarried man; a man	字士衡
172	22	士	shì	somebody trained in a specialized field	字士衡
173	22	士	shì	a scholar	字士衡
174	22	士	shì	a respectful term for a person	字士衡
175	22	士	shì	corporal; sergeant	字士衡
176	22	士	shì	Shi	字士衡
177	22	陸	lù	shore; land; continent	陸公
178	22	陸	lù	Lu	陸公
179	22	陸	liù	six	陸公
180	22	陸	lù	a land route	陸公
181	20	眾	zhòng	many; numerous	奮寡犯眾
182	20	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	奮寡犯眾
183	20	眾	zhòng	general; common; public	奮寡犯眾
184	19	臣	chén	minister; statesman; official	謨臣盈室
185	19	臣	chén	Kangxi radical 131	謨臣盈室
186	19	臣	chén	a slave	謨臣盈室
187	19	臣	chén	Chen	謨臣盈室
188	19	臣	chén	to obey; to comply	謨臣盈室
189	19	臣	chén	to command; to direct	謨臣盈室
190	19	臣	chén	a subject	謨臣盈室
191	19	下	xià	bottom	吳武烈皇帝慷慨下國
192	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	吳武烈皇帝慷慨下國
193	19	下	xià	to announce	吳武烈皇帝慷慨下國
194	19	下	xià	to do	吳武烈皇帝慷慨下國
195	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	吳武烈皇帝慷慨下國
196	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	吳武烈皇帝慷慨下國
197	19	下	xià	inside	吳武烈皇帝慷慨下國
198	19	下	xià	an aspect	吳武烈皇帝慷慨下國
199	19	下	xià	a certain time	吳武烈皇帝慷慨下國
200	19	下	xià	to capture; to take	吳武烈皇帝慷慨下國
201	19	下	xià	to put in	吳武烈皇帝慷慨下國
202	19	下	xià	to enter	吳武烈皇帝慷慨下國
203	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	吳武烈皇帝慷慨下國
204	19	下	xià	to finish work or school	吳武烈皇帝慷慨下國
205	19	下	xià	to go	吳武烈皇帝慷慨下國
206	19	下	xià	to scorn; to look down on	吳武烈皇帝慷慨下國
207	19	下	xià	to modestly decline	吳武烈皇帝慷慨下國
208	19	下	xià	to produce	吳武烈皇帝慷慨下國
209	19	下	xià	to stay at; to lodge at	吳武烈皇帝慷慨下國
210	19	下	xià	to decide	吳武烈皇帝慷慨下國
211	19	下	xià	to be less than	吳武烈皇帝慷慨下國
212	19	下	xià	humble; lowly	吳武烈皇帝慷慨下國
213	19	王	wáng	Wang	王師躡運而發
214	19	王	wáng	a king	王師躡運而發
215	19	王	wáng	Kangxi radical 96	王師躡運而發
216	19	王	wàng	to be king; to rule	王師躡運而發
217	19	王	wáng	a prince; a duke	王師躡運而發
218	19	王	wáng	grand; great	王師躡運而發
219	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王師躡運而發
220	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王師躡運而發
221	19	王	wáng	the head of a group or gang	王師躡運而發
222	19	王	wáng	the biggest or best of a group	王師躡運而發
223	19	師	shī	teacher	猋起之師跨邑
224	19	師	shī	multitude	猋起之師跨邑
225	19	師	shī	a host; a leader	猋起之師跨邑
226	19	師	shī	an expert	猋起之師跨邑
227	19	師	shī	an example; a model	猋起之師跨邑
228	19	師	shī	master	猋起之師跨邑
229	19	師	shī	a capital city; a well protected place	猋起之師跨邑
230	19	師	shī	Shi	猋起之師跨邑
231	19	師	shī	to imitate	猋起之師跨邑
232	19	師	shī	troops	猋起之師跨邑
233	19	師	shī	shi	猋起之師跨邑
234	19	師	shī	an army division	猋起之師跨邑
235	19	師	shī	the 7th hexagram	猋起之師跨邑
236	19	師	shī	a lion	猋起之師跨邑
237	19	時	shí	time; a point or period of time	向時之師無曩日之眾
238	19	時	shí	a season; a quarter of a year	向時之師無曩日之眾
239	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	向時之師無曩日之眾
240	19	時	shí	fashionable	向時之師無曩日之眾
241	19	時	shí	fate; destiny; luck	向時之師無曩日之眾
242	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	向時之師無曩日之眾
243	19	時	shí	tense	向時之師無曩日之眾
244	19	時	shí	particular; special	向時之師無曩日之眾
245	19	時	shí	to plant; to cultivate	向時之師無曩日之眾
246	19	時	shí	an era; a dynasty	向時之師無曩日之眾
247	19	時	shí	time [abstract]	向時之師無曩日之眾
248	19	時	shí	seasonal	向時之師無曩日之眾
249	19	時	shí	to wait upon	向時之師無曩日之眾
250	19	時	shí	hour	向時之師無曩日之眾
251	19	時	shí	appropriate; proper; timely	向時之師無曩日之眾
252	19	時	shí	Shi	向時之師無曩日之眾
253	19	時	shí	a present; currentlt	向時之師無曩日之眾
254	18	制	zhì	to create; to make; to manufacture	跨制荊
255	18	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	跨制荊
256	18	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	跨制荊
257	18	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	跨制荊
258	18	制	zhì	to cut	跨制荊
259	18	制	zhì	a style	跨制荊
260	18	制	zhì	zhi	跨制荊
261	18	制	zhì	an imperial order	跨制荊
262	18	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	跨制荊
263	18	制	zhì	to consider and decide	跨制荊
264	18	制	zhì	the funeral of a relative	跨制荊
265	18	制	zhì	to tailor; to make clothes	跨制荊
266	18	制	zhì	writing; literature	跨制荊
267	18	未	wèi	Eighth earthly branch	大業未就
268	18	未	wèi	1-3 p.m.	大業未就
269	18	未	wèi	to taste	大業未就
270	17	在	zài	in; at	以孫氏在吳
271	17	在	zài	to exist; to be living	以孫氏在吳
272	17	在	zài	to consist of	以孫氏在吳
273	17	在	zài	to be at a post	以孫氏在吳
274	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又欲述其祖父功業
275	17	利	lì	gain; advantage; benefit	險阻之利俄然未改
276	17	利	lì	profit	險阻之利俄然未改
277	17	利	lì	sharp	險阻之利俄然未改
278	17	利	lì	to benefit; to serve	險阻之利俄然未改
279	17	利	lì	Li	險阻之利俄然未改
280	17	利	lì	to be useful	險阻之利俄然未改
281	17	利	lì	smooth; without a hitch	險阻之利俄然未改
282	17	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	睿心因令圖
283	17	令	lìng	to issue a command	睿心因令圖
284	17	令	lìng	rules of behavior; customs	睿心因令圖
285	17	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	睿心因令圖
286	17	令	lìng	a season	睿心因令圖
287	17	令	lìng	respected; good reputation	睿心因令圖
288	17	令	lìng	good	睿心因令圖
289	17	令	lìng	pretentious	睿心因令圖
290	17	令	lìng	a transcending state of existence	睿心因令圖
291	17	令	lìng	a commander	睿心因令圖
292	17	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	睿心因令圖
293	17	令	lìng	lyrics	睿心因令圖
294	17	令	lìng	Ling	睿心因令圖
295	17	思	sī	to think; consider; to ponder	無悲殷之思
296	17	思	sī	thinking; consideration	無悲殷之思
297	17	思	sī	to miss; to long for	無悲殷之思
298	17	思	sī	emotions	無悲殷之思
299	17	思	sī	to mourn; to grieve	無悲殷之思
300	17	思	sī	Si	無悲殷之思
301	17	思	sāi	hairy [beard]	無悲殷之思
302	16	子	zǐ	child; son	楚子築室之圍
303	16	子	zǐ	egg; newborn	楚子築室之圍
304	16	子	zǐ	first earthly branch	楚子築室之圍
305	16	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	楚子築室之圍
306	16	子	zǐ	Kangxi radical 39	楚子築室之圍
307	16	子	zǐ	pellet; something small and hard	楚子築室之圍
308	16	子	zǐ	master	楚子築室之圍
309	16	子	zǐ	viscount	楚子築室之圍
310	16	子	zi	you; your honor	楚子築室之圍
311	16	子	zǐ	masters	楚子築室之圍
312	16	子	zǐ	person	楚子築室之圍
313	16	子	zǐ	young	楚子築室之圍
314	16	子	zǐ	seed	楚子築室之圍
315	16	子	zǐ	subordinate; subsidiary	楚子築室之圍
316	16	子	zǐ	a copper coin	楚子築室之圍
317	16	子	zǐ	female dragonfly	楚子築室之圍
318	16	子	zǐ	constituent	楚子築室之圍
319	16	子	zǐ	offspring; descendants	楚子築室之圍
320	16	子	zǐ	dear	楚子築室之圍
321	16	子	zǐ	little one	楚子築室之圍
322	16	非	fēi	Kangxi radical 175	非有工輸雲梯之械
323	16	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非有工輸雲梯之械
324	16	非	fēi	different	非有工輸雲梯之械
325	16	非	fēi	to not be; to not have	非有工輸雲梯之械
326	16	非	fēi	to violate; to be contrary to	非有工輸雲梯之械
327	16	非	fēi	Africa	非有工輸雲梯之械
328	16	非	fēi	to slander	非有工輸雲梯之械
329	16	非	fěi	to avoid	非有工輸雲梯之械
330	16	非	fēi	must	非有工輸雲梯之械
331	16	非	fēi	an error	非有工輸雲梯之械
332	16	非	fēi	a problem; a question	非有工輸雲梯之械
333	16	非	fēi	evil	非有工輸雲梯之械
334	16	後	hòu	after; later	拱揖群後
335	16	後	hòu	empress; queen	拱揖群後
336	16	後	hòu	sovereign	拱揖群後
337	16	後	hòu	the god of the earth	拱揖群後
338	16	後	hòu	late; later	拱揖群後
339	16	後	hòu	offspring; descendents	拱揖群後
340	16	後	hòu	to fall behind; to lag	拱揖群後
341	16	後	hòu	behind; back	拱揖群後
342	16	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	拱揖群後
343	16	後	hòu	Hou	拱揖群後
344	16	後	hòu	after; behind	拱揖群後
345	16	後	hòu	following	拱揖群後
346	16	後	hòu	to be delayed	拱揖群後
347	16	後	hòu	to abandon; to discard	拱揖群後
348	16	後	hòu	feudal lords	拱揖群後
349	16	後	hòu	Hou	拱揖群後
350	16	使	shǐ	to make; to cause	借使守之以道
351	16	使	shǐ	to make use of for labor	借使守之以道
352	16	使	shǐ	to indulge	借使守之以道
353	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	借使守之以道
354	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	借使守之以道
355	16	使	shǐ	to dispatch	借使守之以道
356	16	使	shǐ	to use	借使守之以道
357	16	使	shǐ	to be able to	借使守之以道
358	16	遂	suì	to comply with; to follow along	遂作
359	16	遂	suì	to advance	遂作
360	16	遂	suì	to follow through; to achieve	遂作
361	16	遂	suì	to follow smoothly	遂作
362	16	遂	suì	an area the capital	遂作
363	16	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂作
364	16	遂	suì	a flint	遂作
365	16	遂	suì	to satisfy	遂作
366	16	遂	suì	to propose; to nominate	遂作
367	16	遂	suì	to grow	遂作
368	16	遂	suì	to use up; to stop	遂作
369	16	遂	suì	sleeve used in archery	遂作
370	16	主	zhǔ	owner	陳武殺身以衛主
371	16	主	zhǔ	principal; main; primary	陳武殺身以衛主
372	16	主	zhǔ	master	陳武殺身以衛主
373	16	主	zhǔ	host	陳武殺身以衛主
374	16	主	zhǔ	to manage; to lead	陳武殺身以衛主
375	16	主	zhǔ	to decide; to advocate	陳武殺身以衛主
376	16	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	陳武殺身以衛主
377	16	主	zhǔ	to signify; to indicate	陳武殺身以衛主
378	16	主	zhǔ	oneself	陳武殺身以衛主
379	16	主	zhǔ	a person; a party	陳武殺身以衛主
380	16	主	zhǔ	God; the Lord	陳武殺身以衛主
381	16	主	zhǔ	lord; ruler; chief	陳武殺身以衛主
382	16	主	zhǔ	an ancestral tablet	陳武殺身以衛主
383	16	主	zhǔ	princess	陳武殺身以衛主
384	16	主	zhǔ	chairperson	陳武殺身以衛主
385	16	主	zhǔ	fundamental	陳武殺身以衛主
386	16	主	zhǔ	Zhu	陳武殺身以衛主
387	16	主	zhù	to pour	陳武殺身以衛主
388	16	謂	wèi	to call	天下其謂朕何
389	16	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	天下其謂朕何
390	16	謂	wèi	to speak to; to address	天下其謂朕何
391	16	謂	wèi	to treat as; to regard as	天下其謂朕何
392	16	謂	wèi	introducing a condition situation	天下其謂朕何
393	16	謂	wèi	to speak to; to address	天下其謂朕何
394	16	謂	wèi	to think	天下其謂朕何
395	16	謂	wèi	for; is to be	天下其謂朕何
396	16	謂	wèi	to make; to cause	天下其謂朕何
397	16	謂	wèi	principle; reason	天下其謂朕何
398	16	謂	wèi	Wei	天下其謂朕何
399	16	哉	zāi	to start	將奚救哉
400	15	功	gōng	merit	曹氏雖功濟諸華
401	15	功	gōng	service; work; effort	曹氏雖功濟諸華
402	15	功	gōng	skill	曹氏雖功濟諸華
403	15	功	gōng	an achievement; an accomplishment	曹氏雖功濟諸華
404	15	功	gōng	deserving praise	曹氏雖功濟諸華
405	15	功	gōng	level of morning ritual	曹氏雖功濟諸華
406	15	功	gōng	an effect; a result	曹氏雖功濟諸華
407	15	功	gōng	a kind of funeral dress	曹氏雖功濟諸華
408	15	功	gōng	work (physics)	曹氏雖功濟諸華
409	15	難	nán	difficult; arduous; hard	禍有愈乎向時之難
410	15	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	禍有愈乎向時之難
411	15	難	nán	hardly possible; unable	禍有愈乎向時之難
412	15	難	nàn	disaster; calamity	禍有愈乎向時之難
413	15	難	nàn	enemy; foe	禍有愈乎向時之難
414	15	難	nán	bad; unpleasant	禍有愈乎向時之難
415	15	難	nàn	to blame; to rebuke	禍有愈乎向時之難
416	15	難	nàn	to object to; to argue against	禍有愈乎向時之難
417	15	難	nàn	to reject; to repudiate	禍有愈乎向時之難
418	15	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	喟然有吞江滸之志
419	15	志	zhì	to write down; to record	喟然有吞江滸之志
420	15	志	zhì	Zhi	喟然有吞江滸之志
421	15	志	zhì	a written record; a treatise	喟然有吞江滸之志
422	15	志	zhì	to remember	喟然有吞江滸之志
423	15	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	喟然有吞江滸之志
424	15	志	zhì	a birthmark; a mole	喟然有吞江滸之志
425	15	志	zhì	determination; will	喟然有吞江滸之志
426	15	志	zhì	a magazine	喟然有吞江滸之志
427	15	志	zhì	to measure; to weigh	喟然有吞江滸之志
428	15	志	zhì	aspiration	喟然有吞江滸之志
429	15	自	zì	Kangxi radical 132	故魯肅一面而自托
430	15	自	zì	Zi	故魯肅一面而自托
431	15	自	zì	a nose	故魯肅一面而自托
432	15	自	zì	the beginning; the start	故魯肅一面而自托
433	15	自	zì	origin	故魯肅一面而自托
434	15	自	zì	to employ; to use	故魯肅一面而自托
435	15	自	zì	to be	故魯肅一面而自托
436	15	知	zhī	to know	知曩勳之可矜
437	15	知	zhī	to comprehend	知曩勳之可矜
438	15	知	zhī	to inform; to tell	知曩勳之可矜
439	15	知	zhī	to administer	知曩勳之可矜
440	15	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知曩勳之可矜
441	15	知	zhī	to be close friends	知曩勳之可矜
442	15	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知曩勳之可矜
443	15	知	zhī	to receive; to entertain	知曩勳之可矜
444	15	知	zhī	knowledge	知曩勳之可矜
445	15	知	zhī	consciousness; perception	知曩勳之可矜
446	15	知	zhī	a close friend	知曩勳之可矜
447	15	知	zhì	wisdom	知曩勳之可矜
448	15	知	zhì	Zhi	知曩勳之可矜
449	15	知	zhī	to appreciate	知曩勳之可矜
450	15	知	zhī	to make known	知曩勳之可矜
451	15	知	zhī	to have control over	知曩勳之可矜
452	15	知	zhī	to expect; to foresee	知曩勳之可矜
453	15	亂	luàn	chaotic; disorderly	阻兵怙亂
454	15	亂	luàn	confused	阻兵怙亂
455	15	亂	luàn	to disturb; to upset; to throw into chaos	阻兵怙亂
456	15	亂	luàn	to be promiscuous	阻兵怙亂
457	15	亂	luàn	finale	阻兵怙亂
458	15	亂	luàn	to destroy	阻兵怙亂
459	15	亂	luàn	to confuse	阻兵怙亂
460	15	亂	luàn	agitated	阻兵怙亂
461	15	亂	luàn	very	阻兵怙亂
462	15	亂	luàn	unstable	阻兵怙亂
463	15	亂	luàn	revolt; rebelion; riot	阻兵怙亂
464	15	心	xīn	heart [organ]	睿心因令圖
465	15	心	xīn	Kangxi radical 61	睿心因令圖
466	15	心	xīn	mind; consciousness	睿心因令圖
467	15	心	xīn	the center; the core; the middle	睿心因令圖
468	15	心	xīn	one of the 28 star constellations	睿心因令圖
469	15	心	xīn	heart	睿心因令圖
470	15	心	xīn	emotion	睿心因令圖
471	15	心	xīn	intention; consideration	睿心因令圖
472	15	心	xīn	disposition; temperament	睿心因令圖
473	15	見	jiàn	to see	見百姓之謀己
474	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	見百姓之謀己
475	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見百姓之謀己
476	15	見	jiàn	refer to; for details see	見百姓之謀己
477	15	見	jiàn	to listen to	見百姓之謀己
478	15	見	jiàn	to meet	見百姓之謀己
479	15	見	jiàn	to receive (a guest)	見百姓之謀己
480	15	見	jiàn	let me; kindly	見百姓之謀己
481	15	見	jiàn	Jian	見百姓之謀己
482	15	見	xiàn	to appear	見百姓之謀己
483	15	見	xiàn	to introduce	見百姓之謀己
484	15	言	yán	to speak; to say; said	賢諸葛之言
485	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	賢諸葛之言
486	15	言	yán	Kangxi radical 149	賢諸葛之言
487	15	言	yán	phrase; sentence	賢諸葛之言
488	15	言	yán	a word; a syllable	賢諸葛之言
489	15	言	yán	a theory; a doctrine	賢諸葛之言
490	15	言	yán	to regard as	賢諸葛之言
491	15	言	yán	to act as	賢諸葛之言
492	14	一	yī	one	乃俾一介行人
493	14	一	yī	Kangxi radical 1	乃俾一介行人
494	14	一	yī	pure; concentrated	乃俾一介行人
495	14	一	yī	first	乃俾一介行人
496	14	一	yī	the same	乃俾一介行人
497	14	一	yī	sole; single	乃俾一介行人
498	14	一	yī	a very small amount	乃俾一介行人
499	14	一	yī	Yi	乃俾一介行人
500	14	一	yī	other	乃俾一介行人

Frequencies of all Words

Top 1079

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	360	之	zhī	him; her; them; that	深慨孫皓舉而棄之
2	360	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	深慨孫皓舉而棄之
3	360	之	zhī	to go	深慨孫皓舉而棄之
4	360	之	zhī	this; that	深慨孫皓舉而棄之
5	360	之	zhī	genetive marker	深慨孫皓舉而棄之
6	360	之	zhī	it	深慨孫皓舉而棄之
7	360	之	zhī	in; in regards to	深慨孫皓舉而棄之
8	360	之	zhī	all	深慨孫皓舉而棄之
9	360	之	zhī	and	深慨孫皓舉而棄之
10	360	之	zhī	however	深慨孫皓舉而棄之
11	360	之	zhī	if	深慨孫皓舉而棄之
12	360	之	zhī	then	深慨孫皓舉而棄之
13	360	之	zhī	to arrive; to go	深慨孫皓舉而棄之
14	360	之	zhī	is	深慨孫皓舉而棄之
15	360	之	zhī	to use	深慨孫皓舉而棄之
16	360	之	zhī	Zhi	深慨孫皓舉而棄之
17	360	之	zhī	winding	深慨孫皓舉而棄之
18	135	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	年二十而吳滅
19	135	而	ér	Kangxi radical 126	年二十而吳滅
20	135	而	ér	you	年二十而吳滅
21	135	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	年二十而吳滅
22	135	而	ér	right away; then	年二十而吳滅
23	135	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	年二十而吳滅
24	135	而	ér	if; in case; in the event that	年二十而吳滅
25	135	而	ér	therefore; as a result; thus	年二十而吳滅
26	135	而	ér	how can it be that?	年二十而吳滅
27	135	而	ér	so as to	年二十而吳滅
28	135	而	ér	only then	年二十而吳滅
29	135	而	ér	as if; to seem like	年二十而吳滅
30	135	而	néng	can; able	年二十而吳滅
31	135	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	年二十而吳滅
32	135	而	ér	me	年二十而吳滅
33	135	而	ér	to arrive; up to	年二十而吳滅
34	135	而	ér	possessive	年二十而吳滅
35	121	以	yǐ	so as to; in order to	以孫氏在吳
36	121	以	yǐ	to use; to regard as	以孫氏在吳
37	121	以	yǐ	to use; to grasp	以孫氏在吳
38	121	以	yǐ	according to	以孫氏在吳
39	121	以	yǐ	because of	以孫氏在吳
40	121	以	yǐ	on a certain date	以孫氏在吳
41	121	以	yǐ	and; as well as	以孫氏在吳
42	121	以	yǐ	to rely on	以孫氏在吳
43	121	以	yǐ	to regard	以孫氏在吳
44	121	以	yǐ	to be able to	以孫氏在吳
45	121	以	yǐ	to order; to command	以孫氏在吳
46	121	以	yǐ	further; moreover	以孫氏在吳
47	121	以	yǐ	used after a verb	以孫氏在吳
48	121	以	yǐ	very	以孫氏在吳
49	121	以	yǐ	already	以孫氏在吳
50	121	以	yǐ	increasingly	以孫氏在吳
51	121	以	yǐ	a reason; a cause	以孫氏在吳
52	121	以	yǐ	Israel	以孫氏在吳
53	121	以	yǐ	Yi	以孫氏在吳
54	119	其	qí	his; hers; its; theirs	其聲如鐘
55	119	其	qí	to add emphasis	其聲如鐘
56	119	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其聲如鐘
57	119	其	qí	used when making a request or giving an order	其聲如鐘
58	119	其	qí	he; her; it; them	其聲如鐘
59	119	其	qí	probably; likely	其聲如鐘
60	119	其	qí	will	其聲如鐘
61	119	其	qí	may	其聲如鐘
62	119	其	qí	if	其聲如鐘
63	119	其	qí	or	其聲如鐘
64	119	其	qí	Qi	其聲如鐘
65	73	也	yě	also; too	吳郡人也
66	73	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	吳郡人也
67	73	也	yě	either	吳郡人也
68	73	也	yě	even	吳郡人也
69	73	也	yě	used to soften the tone	吳郡人也
70	73	也	yě	used for emphasis	吳郡人也
71	73	也	yě	used to mark contrast	吳郡人也
72	73	也	yě	used to mark compromise	吳郡人也
73	61	有	yǒu	is; are; to exist	積有十年
74	61	有	yǒu	to have; to possess	積有十年
75	61	有	yǒu	indicates an estimate	積有十年
76	61	有	yǒu	indicates a large quantity	積有十年
77	61	有	yǒu	indicates an affirmative response	積有十年
78	61	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	積有十年
79	61	有	yǒu	used to compare two things	積有十年
80	61	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	積有十年
81	61	有	yǒu	used before the names of dynasties	積有十年
82	61	有	yǒu	a certain thing; what exists	積有十年
83	61	有	yǒu	multiple of ten and ...	積有十年
84	61	有	yǒu	abundant	積有十年
85	61	有	yǒu	purposeful	積有十年
86	61	有	yǒu	You	積有十年
87	60	機	jī	a machine	濟指羊酪謂機曰
88	60	機	jī	impulse; stimulus; motion	濟指羊酪謂機曰
89	60	機	jī	opportunity; chance	濟指羊酪謂機曰
90	60	機	jī	a turning point; an important affair	濟指羊酪謂機曰
91	60	機	jī	adaptable; flexible	濟指羊酪謂機曰
92	60	機	jī	opportunity; chance	濟指羊酪謂機曰
93	60	機	jī	crossbow trigger	濟指羊酪謂機曰
94	60	機	jī	a latch; a trigger	濟指羊酪謂機曰
95	60	機	jī	a mechanism	濟指羊酪謂機曰
96	60	機	jī	efficient; effective	濟指羊酪謂機曰
97	60	機	jī	skill	濟指羊酪謂機曰
98	60	機	jī	a loom [weaving]	濟指羊酪謂機曰
99	60	機	jī	an airplane	濟指羊酪謂機曰
100	60	機	jī	a plan; a scheme	濟指羊酪謂機曰
101	60	曰	yuē	to speak; to say	其上篇曰
102	60	曰	yuē	Kangxi radical 73	其上篇曰
103	60	曰	yuē	to be called	其上篇曰
104	60	曰	yuē	particle without meaning	其上篇曰
105	53	為	wèi	for; to	領父兵為牙門將
106	53	為	wèi	because of	領父兵為牙門將
107	53	為	wéi	to act as; to serve	領父兵為牙門將
108	53	為	wéi	to change into; to become	領父兵為牙門將
109	53	為	wéi	to be; is	領父兵為牙門將
110	53	為	wéi	to do	領父兵為牙門將
111	53	為	wèi	for	領父兵為牙門將
112	53	為	wèi	because of; for; to	領父兵為牙門將
113	53	為	wèi	to	領父兵為牙門將
114	53	為	wéi	in a passive construction	領父兵為牙門將
115	53	為	wéi	forming a rehetorical question	領父兵為牙門將
116	53	為	wéi	forming an adverb	領父兵為牙門將
117	53	為	wéi	to add emphasis	領父兵為牙門將
118	53	為	wèi	to support; to help	領父兵為牙門將
119	53	為	wéi	to govern	領父兵為牙門將
120	52	人	rén	person; people; a human being	吳郡人也
121	52	人	rén	Kangxi radical 9	吳郡人也
122	52	人	rén	a kind of person	吳郡人也
123	52	人	rén	everybody	吳郡人也
124	52	人	rén	adult	吳郡人也
125	52	人	rén	somebody; others	吳郡人也
126	52	人	rén	an upright person	吳郡人也
127	46	雲	yún	cloud	于時雲興之將帶州
128	46	雲	yún	Yunnan	于時雲興之將帶州
129	46	雲	yún	Yun	于時雲興之將帶州
130	46	雲	yún	to say	于時雲興之將帶州
131	46	雲	yún	to have	于時雲興之將帶州
132	46	雲	yún	a particle with no meaning	于時雲興之將帶州
133	46	雲	yún	in this way	于時雲興之將帶州
134	45	於	yú	in; at	旋皇輿於夷庚
135	45	於	yú	in; at	旋皇輿於夷庚
136	45	於	yú	in; at; to; from	旋皇輿於夷庚
137	45	於	yú	to go; to	旋皇輿於夷庚
138	45	於	yú	to rely on; to depend on	旋皇輿於夷庚
139	45	於	yú	to go to; to arrive at	旋皇輿於夷庚
140	45	於	yú	from	旋皇輿於夷庚
141	45	於	yú	give	旋皇輿於夷庚
142	45	於	yú	oppposing	旋皇輿於夷庚
143	45	於	yú	and	旋皇輿於夷庚
144	45	於	yú	compared to	旋皇輿於夷庚
145	45	於	yú	by	旋皇輿於夷庚
146	45	於	yú	and; as well as	旋皇輿於夷庚
147	45	於	yú	for	旋皇輿於夷庚
148	45	於	yú	Yu	旋皇輿於夷庚
149	45	於	wū	a crow	旋皇輿於夷庚
150	45	於	wū	whew; wow	旋皇輿於夷庚
151	44	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	未有如此其著者也
152	44	者	zhě	that	未有如此其著者也
153	44	者	zhě	nominalizing function word	未有如此其著者也
154	44	者	zhě	used to mark a definition	未有如此其著者也
155	44	者	zhě	used to mark a pause	未有如此其著者也
156	44	者	zhě	topic marker; that; it	未有如此其著者也
157	44	者	zhuó	according to	未有如此其著者也
158	39	則	zé	otherwise; but; however	威棱則夷羿震盪
159	39	則	zé	then	威棱則夷羿震盪
160	39	則	zé	measure word for short sections of text	威棱則夷羿震盪
161	39	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	威棱則夷羿震盪
162	39	則	zé	a grade; a level	威棱則夷羿震盪
163	39	則	zé	an example; a model	威棱則夷羿震盪
164	39	則	zé	a weighing device	威棱則夷羿震盪
165	39	則	zé	to grade; to rank	威棱則夷羿震盪
166	39	則	zé	to copy; to imitate; to follow	威棱則夷羿震盪
167	39	則	zé	to do	威棱則夷羿震盪
168	39	則	zé	only	威棱則夷羿震盪
169	39	則	zé	immediately	威棱則夷羿震盪
170	39	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	劉之將非一世所選
171	39	所	suǒ	an office; an institute	劉之將非一世所選
172	39	所	suǒ	introduces a relative clause	劉之將非一世所選
173	39	所	suǒ	it	劉之將非一世所選
174	39	所	suǒ	if; supposing	劉之將非一世所選
175	39	所	suǒ	a few; various; some	劉之將非一世所選
176	39	所	suǒ	a place; a location	劉之將非一世所選
177	39	所	suǒ	indicates a passive voice	劉之將非一世所選
178	39	所	suǒ	that which	劉之將非一世所選
179	39	所	suǒ	an ordinal number	劉之將非一世所選
180	39	所	suǒ	meaning	劉之將非一世所選
181	39	所	suǒ	garrison	劉之將非一世所選
182	37	無	wú	no	或師無謀律
183	37	無	wú	Kangxi radical 71	或師無謀律
184	37	無	wú	to not have; without	或師無謀律
185	37	無	wú	has not yet	或師無謀律
186	37	無	mó	mo	或師無謀律
187	37	無	wú	do not	或師無謀律
188	37	無	wú	not; -less; un-	或師無謀律
189	37	無	wú	regardless of	或師無謀律
190	37	無	wú	to not have	或師無謀律
191	37	無	wú	um	或師無謀律
192	37	無	wú	Wu	或師無謀律
193	35	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故同方者以類附
194	35	故	gù	old; ancient; former; past	故同方者以類附
195	35	故	gù	reason; cause; purpose	故同方者以類附
196	35	故	gù	to die	故同方者以類附
197	35	故	gù	so; therefore; hence	故同方者以類附
198	35	故	gù	original	故同方者以類附
199	35	故	gù	accident; happening; instance	故同方者以類附
200	35	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故同方者以類附
201	35	故	gù	something in the past	故同方者以類附
202	35	故	gù	deceased; dead	故同方者以類附
203	35	故	gù	still; yet	故同方者以類附
204	32	世	shì	a generation	文章冠世
205	32	世	shì	a period of thirty years	文章冠世
206	32	世	shì	the world	文章冠世
207	32	世	shì	years; age	文章冠世
208	32	世	shì	a dynasty	文章冠世
209	32	世	shì	secular; worldly	文章冠世
210	32	世	shì	over generations	文章冠世
211	32	世	shì	always	文章冠世
212	32	世	shì	world	文章冠世
213	32	世	shì	a life; a lifetime	文章冠世
214	32	世	shì	an era	文章冠世
215	32	世	shì	from generation to generation; across generations	文章冠世
216	32	世	shì	to keep good family relations	文章冠世
217	32	世	shì	Shi	文章冠世
218	32	世	shì	a geologic epoch	文章冠世
219	32	世	shì	hereditary	文章冠世
220	32	世	shì	later generations	文章冠世
221	32	世	shì	a successor; an heir	文章冠世
222	32	世	shì	the current times	文章冠世
223	32	與	yǔ	and	與之述業
224	32	與	yǔ	to give	與之述業
225	32	與	yǔ	together with	與之述業
226	32	與	yú	interrogative particle	與之述業
227	32	與	yǔ	to accompany	與之述業
228	32	與	yù	to particate in	與之述業
229	32	與	yù	of the same kind	與之述業
230	32	與	yù	to help	與之述業
231	32	與	yǔ	for	與之述業
232	30	乎	hū	expresses question or doubt	播憲稽乎遺風
233	30	乎	hū	in	播憲稽乎遺風
234	30	乎	hū	marks a return question	播憲稽乎遺風
235	30	乎	hū	marks a beckoning tone	播憲稽乎遺風
236	30	乎	hū	marks conjecture	播憲稽乎遺風
237	30	乎	hū	marks a pause	播憲稽乎遺風
238	30	乎	hū	marks praise	播憲稽乎遺風
239	30	乎	hū	ah; sigh	播憲稽乎遺風
240	30	不	bù	not; no	舉不失策
241	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	舉不失策
242	30	不	bù	as a correlative	舉不失策
243	30	不	bù	no (answering a question)	舉不失策
244	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	舉不失策
245	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	舉不失策
246	30	不	bù	to form a yes or no question	舉不失策
247	30	不	bù	infix potential marker	舉不失策
248	29	夫	fū	a man; a male adult	夫曹
249	29	夫	fú	this; that; those	夫曹
250	29	夫	fú	now; still	夫曹
251	29	夫	fú	is it not?; final particle	夫曹
252	29	夫	fū	husband	夫曹
253	29	夫	fū	a person	夫曹
254	29	夫	fū	someone who does manual work	夫曹
255	29	夫	fū	a hired worker	夫曹
256	29	夫	fú	he	夫曹
257	28	吳	wú	Wu	吳丞相
258	28	吳	wú	Jiangsu	吳丞相
259	28	吳	wú	Wu	吳丞相
260	28	吳	wú	Wu dialect	吳丞相
261	28	吳	wú	Eastern Wu	吳丞相
262	28	吳	wú	to speak loudly	吳丞相
263	26	等	děng	et cetera; and so on	等契者以氣集
264	26	等	děng	to wait	等契者以氣集
265	26	等	děng	degree; kind	等契者以氣集
266	26	等	děng	plural	等契者以氣集
267	26	等	děng	to be equal	等契者以氣集
268	26	等	děng	degree; level	等契者以氣集
269	26	等	děng	to compare	等契者以氣集
270	25	國	guó	a country; a nation	吳武烈皇帝慷慨下國
271	25	國	guó	the capital of a state	吳武烈皇帝慷慨下國
272	25	國	guó	a feud; a vassal state	吳武烈皇帝慷慨下國
273	25	國	guó	a state; a kingdom	吳武烈皇帝慷慨下國
274	25	國	guó	a place; a land	吳武烈皇帝慷慨下國
275	25	國	guó	domestic; Chinese	吳武烈皇帝慷慨下國
276	25	國	guó	national	吳武烈皇帝慷慨下國
277	25	國	guó	top in the nation	吳武烈皇帝慷慨下國
278	25	國	guó	Guo	吳武烈皇帝慷慨下國
279	24	穎	yǐng	clever	謂穎必能康隆晉室
280	24	穎	yǐng	a rice tassel	謂穎必能康隆晉室
281	24	穎	yǐng	a sharp point	謂穎必能康隆晉室
282	24	公	gōng	public; common; state-owned	而張公為之雄
283	24	公	gōng	official	而張公為之雄
284	24	公	gōng	male	而張公為之雄
285	24	公	gōng	duke; lord	而張公為之雄
286	24	公	gōng	fair; equitable	而張公為之雄
287	24	公	gōng	Mr.; mister	而張公為之雄
288	24	公	gōng	father-in-law	而張公為之雄
289	24	公	gōng	form of address; your honor	而張公為之雄
290	24	公	gōng	accepted; mutual	而張公為之雄
291	24	公	gōng	metric	而張公為之雄
292	24	公	gōng	to release to the public	而張公為之雄
293	24	公	gōng	the common good	而張公為之雄
294	24	公	gōng	to divide equally	而張公為之雄
295	24	公	gōng	Gong	而張公為之雄
296	24	公	gōng	publicly; openly	而張公為之雄
297	24	公	gōng	publicly operated; state run	而張公為之雄
298	24	然	rán	correct; right; certainly	然皆苞藏禍心
299	24	然	rán	so; thus	然皆苞藏禍心
300	24	然	rán	to approve; to endorse	然皆苞藏禍心
301	24	然	rán	to burn	然皆苞藏禍心
302	24	然	rán	to pledge; to promise	然皆苞藏禍心
303	24	然	rán	but	然皆苞藏禍心
304	24	然	rán	although; even though	然皆苞藏禍心
305	24	然	rán	after; after that; afterwards	然皆苞藏禍心
306	24	然	rán	used after a verb	然皆苞藏禍心
307	24	然	rán	used at the end of a sentence	然皆苞藏禍心
308	24	然	rán	expresses doubt	然皆苞藏禍心
309	24	然	rán	ok; alright	然皆苞藏禍心
310	24	然	rán	Ran	然皆苞藏禍心
311	23	于	yú	in; at	有大勳于江表
312	23	于	yú	in; at	有大勳于江表
313	23	于	yú	in; at; to; from	有大勳于江表
314	23	于	yú	to go; to	有大勳于江表
315	23	于	yú	to rely on; to depend on	有大勳于江表
316	23	于	yú	to go to; to arrive at	有大勳于江表
317	23	于	yú	from	有大勳于江表
318	23	于	yú	give	有大勳于江表
319	23	于	yú	oppposing	有大勳于江表
320	23	于	yú	and	有大勳于江表
321	23	于	yú	compared to	有大勳于江表
322	23	于	yú	by	有大勳于江表
323	23	于	yú	and; as well as	有大勳于江表
324	23	于	yú	for	有大勳于江表
325	23	于	yú	Yu	有大勳于江表
326	23	于	wū	a crow	有大勳于江表
327	23	于	wū	whew; wow	有大勳于江表
328	22	將	jiāng	will; shall (future tense)	領父兵為牙門將
329	22	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	領父兵為牙門將
330	22	將	jiàng	a general; a high ranking officer	領父兵為牙門將
331	22	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	領父兵為牙門將
332	22	將	jiāng	and; or	領父兵為牙門將
333	22	將	jiàng	to command; to lead	領父兵為牙門將
334	22	將	qiāng	to request	領父兵為牙門將
335	22	將	jiāng	approximately	領父兵為牙門將
336	22	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	領父兵為牙門將
337	22	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	領父兵為牙門將
338	22	將	jiāng	to checkmate	領父兵為牙門將
339	22	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	領父兵為牙門將
340	22	將	jiāng	to do; to handle	領父兵為牙門將
341	22	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	領父兵為牙門將
342	22	將	jiāng	furthermore; moreover	領父兵為牙門將
343	22	將	jiàng	backbone	領父兵為牙門將
344	22	將	jiàng	king	領父兵為牙門將
345	22	將	jiāng	might; possibly	領父兵為牙門將
346	22	將	jiāng	just; a short time ago	領父兵為牙門將
347	22	將	jiāng	to rest	領父兵為牙門將
348	22	將	jiāng	to the side	領父兵為牙門將
349	22	將	jiàng	a senior member of an organization	領父兵為牙門將
350	22	將	jiāng	large; great	領父兵為牙門將
351	22	士	shì	a gentleman; a knight	字士衡
352	22	士	shì	Kangxi radical 33	字士衡
353	22	士	shì	a soldier	字士衡
354	22	士	shì	a social stratum	字士衡
355	22	士	shì	an unmarried man; a man	字士衡
356	22	士	shì	somebody trained in a specialized field	字士衡
357	22	士	shì	a scholar	字士衡
358	22	士	shì	a respectful term for a person	字士衡
359	22	士	shì	corporal; sergeant	字士衡
360	22	士	shì	Shi	字士衡
361	22	陸	lù	shore; land; continent	陸公
362	22	陸	lù	Lu	陸公
363	22	陸	liù	six	陸公
364	22	陸	lù	a land route	陸公
365	22	矣	yǐ	final particle to express a completed action	江東蓋多士矣
366	22	矣	yǐ	particle to express certainty	江東蓋多士矣
367	22	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	江東蓋多士矣
368	22	矣	yǐ	to form a question	江東蓋多士矣
369	22	矣	yǐ	to indicate a command	江東蓋多士矣
370	22	矣	yǐ	sigh	江東蓋多士矣
371	20	眾	zhòng	many; numerous	奮寡犯眾
372	20	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	奮寡犯眾
373	20	眾	zhòng	general; common; public	奮寡犯眾
374	20	此	cǐ	this; these	卿吳中何以敵此
375	20	此	cǐ	in this way	卿吳中何以敵此
376	20	此	cǐ	otherwise; but; however; so	卿吳中何以敵此
377	20	此	cǐ	at this time; now; here	卿吳中何以敵此
378	19	臣	chén	minister; statesman; official	謨臣盈室
379	19	臣	chén	Kangxi radical 131	謨臣盈室
380	19	臣	chén	a slave	謨臣盈室
381	19	臣	chén	you	謨臣盈室
382	19	臣	chén	Chen	謨臣盈室
383	19	臣	chén	to obey; to comply	謨臣盈室
384	19	臣	chén	to command; to direct	謨臣盈室
385	19	臣	chén	a subject	謨臣盈室
386	19	下	xià	next	吳武烈皇帝慷慨下國
387	19	下	xià	bottom	吳武烈皇帝慷慨下國
388	19	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	吳武烈皇帝慷慨下國
389	19	下	xià	measure word for time	吳武烈皇帝慷慨下國
390	19	下	xià	expresses completion of an action	吳武烈皇帝慷慨下國
391	19	下	xià	to announce	吳武烈皇帝慷慨下國
392	19	下	xià	to do	吳武烈皇帝慷慨下國
393	19	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	吳武烈皇帝慷慨下國
394	19	下	xià	under; below	吳武烈皇帝慷慨下國
395	19	下	xià	the lower class; a member of the lower class	吳武烈皇帝慷慨下國
396	19	下	xià	inside	吳武烈皇帝慷慨下國
397	19	下	xià	an aspect	吳武烈皇帝慷慨下國
398	19	下	xià	a certain time	吳武烈皇帝慷慨下國
399	19	下	xià	a time; an instance	吳武烈皇帝慷慨下國
400	19	下	xià	to capture; to take	吳武烈皇帝慷慨下國
401	19	下	xià	to put in	吳武烈皇帝慷慨下國
402	19	下	xià	to enter	吳武烈皇帝慷慨下國
403	19	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	吳武烈皇帝慷慨下國
404	19	下	xià	to finish work or school	吳武烈皇帝慷慨下國
405	19	下	xià	to go	吳武烈皇帝慷慨下國
406	19	下	xià	to scorn; to look down on	吳武烈皇帝慷慨下國
407	19	下	xià	to modestly decline	吳武烈皇帝慷慨下國
408	19	下	xià	to produce	吳武烈皇帝慷慨下國
409	19	下	xià	to stay at; to lodge at	吳武烈皇帝慷慨下國
410	19	下	xià	to decide	吳武烈皇帝慷慨下國
411	19	下	xià	to be less than	吳武烈皇帝慷慨下國
412	19	下	xià	humble; lowly	吳武烈皇帝慷慨下國
413	19	王	wáng	Wang	王師躡運而發
414	19	王	wáng	a king	王師躡運而發
415	19	王	wáng	Kangxi radical 96	王師躡運而發
416	19	王	wàng	to be king; to rule	王師躡運而發
417	19	王	wáng	a prince; a duke	王師躡運而發
418	19	王	wáng	grand; great	王師躡運而發
419	19	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王師躡運而發
420	19	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王師躡運而發
421	19	王	wáng	the head of a group or gang	王師躡運而發
422	19	王	wáng	the biggest or best of a group	王師躡運而發
423	19	師	shī	teacher	猋起之師跨邑
424	19	師	shī	multitude	猋起之師跨邑
425	19	師	shī	a host; a leader	猋起之師跨邑
426	19	師	shī	an expert	猋起之師跨邑
427	19	師	shī	an example; a model	猋起之師跨邑
428	19	師	shī	master	猋起之師跨邑
429	19	師	shī	a capital city; a well protected place	猋起之師跨邑
430	19	師	shī	Shi	猋起之師跨邑
431	19	師	shī	to imitate	猋起之師跨邑
432	19	師	shī	troops	猋起之師跨邑
433	19	師	shī	shi	猋起之師跨邑
434	19	師	shī	an army division	猋起之師跨邑
435	19	師	shī	the 7th hexagram	猋起之師跨邑
436	19	師	shī	a lion	猋起之師跨邑
437	19	時	shí	time; a point or period of time	向時之師無曩日之眾
438	19	時	shí	a season; a quarter of a year	向時之師無曩日之眾
439	19	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	向時之師無曩日之眾
440	19	時	shí	at that time	向時之師無曩日之眾
441	19	時	shí	fashionable	向時之師無曩日之眾
442	19	時	shí	fate; destiny; luck	向時之師無曩日之眾
443	19	時	shí	occasion; opportunity; chance	向時之師無曩日之眾
444	19	時	shí	tense	向時之師無曩日之眾
445	19	時	shí	particular; special	向時之師無曩日之眾
446	19	時	shí	to plant; to cultivate	向時之師無曩日之眾
447	19	時	shí	hour (measure word)	向時之師無曩日之眾
448	19	時	shí	an era; a dynasty	向時之師無曩日之眾
449	19	時	shí	time [abstract]	向時之師無曩日之眾
450	19	時	shí	seasonal	向時之師無曩日之眾
451	19	時	shí	frequently; often	向時之師無曩日之眾
452	19	時	shí	occasionally; sometimes	向時之師無曩日之眾
453	19	時	shí	on time	向時之師無曩日之眾
454	19	時	shí	this; that	向時之師無曩日之眾
455	19	時	shí	to wait upon	向時之師無曩日之眾
456	19	時	shí	hour	向時之師無曩日之眾
457	19	時	shí	appropriate; proper; timely	向時之師無曩日之眾
458	19	時	shí	Shi	向時之師無曩日之眾
459	19	時	shí	a present; currentlt	向時之師無曩日之眾
460	18	制	zhì	to create; to make; to manufacture	跨制荊
461	18	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	跨制荊
462	18	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	跨制荊
463	18	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	跨制荊
464	18	制	zhì	to cut	跨制荊
465	18	制	zhì	a style	跨制荊
466	18	制	zhì	zhi	跨制荊
467	18	制	zhì	an imperial order	跨制荊
468	18	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	跨制荊
469	18	制	zhì	to consider and decide	跨制荊
470	18	制	zhì	the funeral of a relative	跨制荊
471	18	制	zhì	to tailor; to make clothes	跨制荊
472	18	制	zhì	writing; literature	跨制荊
473	18	未	wèi	Eighth earthly branch	大業未就
474	18	未	wèi	not yet; still not	大業未就
475	18	未	wèi	not; did not; have not	大業未就
476	18	未	wèi	or not?	大業未就
477	18	未	wèi	1-3 p.m.	大業未就
478	18	未	wèi	to taste	大業未就
479	17	在	zài	in; at	以孫氏在吳
480	17	在	zài	at	以孫氏在吳
481	17	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	以孫氏在吳
482	17	在	zài	to exist; to be living	以孫氏在吳
483	17	在	zài	to consist of	以孫氏在吳
484	17	在	zài	to be at a post	以孫氏在吳
485	17	又	yòu	again; also	又欲述其祖父功業
486	17	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又欲述其祖父功業
487	17	又	yòu	Kangxi radical 29	又欲述其祖父功業
488	17	又	yòu	and	又欲述其祖父功業
489	17	又	yòu	furthermore	又欲述其祖父功業
490	17	又	yòu	in addition	又欲述其祖父功業
491	17	又	yòu	but	又欲述其祖父功業
492	17	焉	yān	where; how	參而由焉
493	17	焉	yān	here; this	參而由焉
494	17	焉	yān	used for emphasis	參而由焉
495	17	焉	yān	only	參而由焉
496	17	焉	yān	in it; there	參而由焉
497	17	利	lì	gain; advantage; benefit	險阻之利俄然未改
498	17	利	lì	profit	險阻之利俄然未改
499	17	利	lì	sharp	險阻之利俄然未改
500	17	利	lì	to benefit; to serve	險阻之利俄然未改

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
百越		98	Bai Yue
必应	必應	98	Bing (search engine)
长江	長江	99	Yangtze River
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
晁错	晁錯	99	Chao Cuo
成汤	成湯	99	Tang of Shang
成王		99	King Cheng of Zhou
成都		99	Chengdu
成山		99	Chengshan
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
刺史		99	Regional Inspector
岱		100	Mount Tai
大农	大農	100	Office of Agricultural Supervision
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
德清		100	Deqing
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
董		100	Dong to supervise; to direct
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
董卓		100	Dong Zhuo
范阳	范陽	102	Fanyang
奉天		102	Fengtian
葛洪		71	Ge Hong
庚		103	7th heavenly stem
光武中兴	光武中興	103	Emperor Guangwu of Han
广陵	廣陵	103	Guangling
广州	廣州	103	Guangzhou
关中	關中	103	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
国美	國美	103	Guo mei / Gome electronics chain
国庆	國慶	103	National Day
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉王	漢王	104	Han Wang
邯郸	邯鄲	104	Handan
翰林		104	Hanlin
汉阴	漢陰	104	Hanyin
郝		104	Hao Hao
河间	河間	104	Hejian
河津		104	Hejin
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
桓王		104	King Huan of Zhou
黄门	黃門	104	Huangmen
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
华亭	華亭	104	Huating
华为	華為	104	Huawei
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
激浪		106	Mountain Dew
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
君奭		106	Prince Shi
郡守		106	Commandery Governor
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
临川	臨川	108	Linchuan
刘基	劉基	108	Liu Ji
刘向	劉向	108	Liu Xiang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆机	陸機	108	Lu Ji
洛		108	Luo Luo River Luoyang
鲁肃	魯肅	108	Lu Su; Lu Zijing
陆云	陸雲	108	Lu Yun
吕蒙	呂蒙	108	Lü Meng
岷		109	Min
南军	南軍	110	Southern Army
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
汝		114	you; thou Ru River Ru
铩	鎩	115	Mount Samarium
上蔡		115	Shangcai
上帝		115	God Lord on High
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
邵		115	Shao Shao
士燮		115	Shi Xie
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
泰山		116	Mount Tai
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太安		116	Tai'an reign
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太康		116	Taikang Taikang reign
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
滕		116	Teng Teng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
王莽		119	Wang Mang
王弼		119	Wang Bi
王颖	王穎	119	Wayne Wang
文子		119	Wen Zi
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴朝	吳朝	119	Ngo Dynasty; Ngô Dynasty
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
吴都	吳都	119	Wudu
五河		119	Wuhe Punjab
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴中	吳中	119	Wuzhong
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
下士		120	Lance Corporal
相国	相國	120	Chancellor of State
湘西		120	Xiangx western Hunan
西陵		120	Xiling
新序		120	New Prefaces
新都		120	Xindu or Newtown
兴化	興化	120	Xinghua
新论	新論	120	Xin Lun
新营	新營	120	Hsinying
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
玄学	玄學	120	Metaphysical School
玄圃		120	Xuanpu
薛		120	Xue Xue
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
颜子	顏子	121	Yanzi
羿		121	Yi
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
弋阳	弋陽	121	Yiyang
雍门	雍門	121	Yong Men
永安		121	Yong'an reign
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
御史		121	Royal Scribe Censor
张华	張華	122	Zhang Hua
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
治书	治書	122	Document Compiler
钟离	鐘離	122	Zhongli
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
中夏		122	China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周瑜		122	Zhou Yu; Chou Yü Zhou Yu; Chou Yü
诸葛	諸葛	122	Zhuge
子政		122	Zi Zheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English