Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百二十 載記第二十 李特 李流 Volume 120 Records 20: Li Te; Li Liu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	104	之	zhī	to go	其先廩君之苗裔也
2	104	之	zhī	to arrive; to go	其先廩君之苗裔也
3	104	之	zhī	is	其先廩君之苗裔也
4	104	之	zhī	to use	其先廩君之苗裔也
5	104	之	zhī	Zhi	其先廩君之苗裔也
6	85	特	té	special; unique	李特
7	85	特	té	prominant; distinguished	李特
8	85	特	té	single	李特
9	85	特	té	consort	李特
10	85	特	té	bull; male	李特
11	85	特	té	spy ; special agent	李特
12	56	流	liú	to flow; to spread; to circulate	百姓乃流移就穀
13	56	流	liú	a class	百姓乃流移就穀
14	56	流	liú	water	百姓乃流移就穀
15	56	流	liú	a current	百姓乃流移就穀
16	56	流	liú	a group	百姓乃流移就穀
17	56	流	liú	to move	百姓乃流移就穀
18	56	流	liú	to trend; to incline	百姓乃流移就穀
19	56	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	百姓乃流移就穀
20	56	流	liú	to indulge; to pamper	百姓乃流移就穀
21	56	流	liú	passing quickly; turning continuously	百姓乃流移就穀
22	56	流	liú	accidental	百姓乃流移就穀
23	56	流	liú	with no basis	百姓乃流移就穀
24	54	為	wéi	to act as; to serve	皆爭為神
25	54	為	wéi	to change into; to become	皆爭為神
26	54	為	wéi	to be; is	皆爭為神
27	54	為	wéi	to do	皆爭為神
28	54	為	wèi	to support; to help	皆爭為神
29	54	為	wéi	to govern	皆爭為神
30	53	人	rén	person; people; a human being	巴西宕渠人
31	53	人	rén	Kangxi radical 9	巴西宕渠人
32	53	人	rén	a kind of person	巴西宕渠人
33	53	人	rén	everybody	巴西宕渠人
34	53	人	rén	adult	巴西宕渠人
35	53	人	rén	somebody; others	巴西宕渠人
36	53	人	rén	an upright person	巴西宕渠人
37	52	尚	shàng	to value; to respect to	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
38	52	尚	shàng	to go beyond; to surpass	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
39	52	尚	shàng	the distant past	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
40	52	尚	shàng	to marry up	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
41	52	尚	shàng	to manage	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
42	52	尚	shàng	Shang	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
43	47	以	yǐ	to use; to grasp	於是相與以劍刺穴屋
44	47	以	yǐ	to rely on	於是相與以劍刺穴屋
45	47	以	yǐ	to regard	於是相與以劍刺穴屋
46	47	以	yǐ	to be able to	於是相與以劍刺穴屋
47	47	以	yǐ	to order; to command	於是相與以劍刺穴屋
48	47	以	yǐ	used after a verb	於是相與以劍刺穴屋
49	47	以	yǐ	a reason; a cause	於是相與以劍刺穴屋
50	47	以	yǐ	Israel	於是相與以劍刺穴屋
51	47	以	yǐ	Yi	於是相與以劍刺穴屋
52	41	李	lǐ	Li	李特
53	41	李	lǐ	plum	李特
54	41	李	lǐ	envoy; judge	李特
55	36	廞	xīn	to prepare horses and chariots for battle	詔征益州刺史趙廞為大長秋
56	36	曰	yuē	to speak; to say	名曰務相
57	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	名曰務相
58	36	曰	yuē	to be called	名曰務相
59	27	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣侍御史李苾持節慰勞
60	27	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣侍御史李苾持節慰勞
61	27	遣	qiǎn	to release	遣侍御史李苾持節慰勞
62	27	遣	qiǎn	to divorce	遣侍御史李苾持節慰勞
63	27	遣	qiǎn	to eliminate	遣侍御史李苾持節慰勞
64	27	遣	qiǎn	to cause	遣侍御史李苾持節慰勞
65	27	遣	qiǎn	to use; to apply	遣侍御史李苾持節慰勞
66	27	遣	qiàn	to bring to a grave	遣侍御史李苾持節慰勞
67	26	其	qí	Qi	若其船浮存者
68	26	與	yǔ	to give	與君俱生
69	26	與	yǔ	to accompany	與君俱生
70	26	與	yù	to particate in	與君俱生
71	26	與	yù	of the same kind	與君俱生
72	26	與	yù	to help	與君俱生
73	26	與	yǔ	for	與君俱生
74	25	軍	jūn	army; military	夜襲遠軍
75	25	軍	jūn	soldiers; troops	夜襲遠軍
76	25	軍	jūn	an organized collective	夜襲遠軍
77	25	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	夜襲遠軍
78	25	軍	jūn	a garrison	夜襲遠軍
79	25	軍	jūn	a front	夜襲遠軍
80	25	軍	jūn	penal miltary service	夜襲遠軍
81	25	軍	jūn	to organize troops	夜襲遠軍
82	25	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將其徒卒
83	25	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將其徒卒
84	25	將	jiàng	to command; to lead	將其徒卒
85	25	將	qiāng	to request	將其徒卒
86	25	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將其徒卒
87	25	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將其徒卒
88	25	將	jiāng	to checkmate	將其徒卒
89	25	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將其徒卒
90	25	將	jiāng	to do; to handle	將其徒卒
91	25	將	jiàng	backbone	將其徒卒
92	25	將	jiàng	king	將其徒卒
93	25	將	jiāng	to rest	將其徒卒
94	25	將	jiàng	a senior member of an organization	將其徒卒
95	25	將	jiāng	large; great	將其徒卒
96	23	眾	zhòng	many; numerous	以收眾心
97	23	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以收眾心
98	23	眾	zhòng	general; common; public	以收眾心
99	22	又	yòu	Kangxi radical 29	又以土為船
100	22	督	dū	to supervise	廞自稱大都督
101	22	督	dū	to urge	廞自稱大都督
102	22	督	dū	to blame; to criticize	廞自稱大都督
103	22	督	dū	a general	廞自稱大都督
104	22	督	dū	supervisor	廞自稱大都督
105	22	督	dū	strange pulse	廞自稱大都督
106	22	督	dū	Du	廞自稱大都督
107	21	而	ér	Kangxi radical 126	而務相之劍懸焉
108	21	而	ér	as if; to seem like	而務相之劍懸焉
109	21	而	néng	can; able	而務相之劍懸焉
110	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而務相之劍懸焉
111	21	而	ér	to arrive; up to	而務相之劍懸焉
112	21	至	zhì	Kangxi radical 133	至劍閣
113	21	至	zhì	to arrive	至劍閣
114	21	蕩	dàng	to shake; to swing; to rock	次子蕩為鎮軍將軍
115	21	蕩	dàng	a pond; a pool	次子蕩為鎮軍將軍
116	21	蕩	dàng	to wash	次子蕩為鎮軍將軍
117	21	蕩	dàng	to be unrestrained; to be willfull	次子蕩為鎮軍將軍
118	21	蕩	dàng	vast	次子蕩為鎮軍將軍
119	21	蕩	dàng	to assail	次子蕩為鎮軍將軍
120	21	蕩	dàng	to clean; to eliminate	次子蕩為鎮軍將軍
121	21	蕩	dàng	to alternate	次子蕩為鎮軍將軍
122	21	蕩	dàng	to devastate; to ravage	次子蕩為鎮軍將軍
123	21	蕩	dàng	unruffled; calm	次子蕩為鎮軍將軍
124	21	蕩	dàng	to throw into chaos	次子蕩為鎮軍將軍
125	21	蕩	dàng	to roam idly	次子蕩為鎮軍將軍
126	21	蕩	dàng	smooth	次子蕩為鎮軍將軍
127	21	蕩	dàng	Dang	次子蕩為鎮軍將軍
128	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	其先廩君之苗裔也
129	19	君	jūn	a mistress	其先廩君之苗裔也
130	19	君	jūn	date-plum	其先廩君之苗裔也
131	19	君	jūn	the son of heaven	其先廩君之苗裔也
132	19	君	jūn	to rule	其先廩君之苗裔也
133	19	於	yú	to go; to	特隨流人將入於蜀
134	19	於	yú	to rely on; to depend on	特隨流人將入於蜀
135	19	於	yú	Yu	特隨流人將入於蜀
136	19	於	wū	a crow	特隨流人將入於蜀
137	18	等	děng	et cetera; and so on	任回等咸歎異之
138	18	等	děng	to wait	任回等咸歎異之
139	18	等	děng	to be equal	任回等咸歎異之
140	18	等	děng	degree; level	任回等咸歎異之
141	18	等	děng	to compare	任回等咸歎異之
142	18	雄	xióng	manly; valiant	雄武善騎射
143	18	雄	xióng	male [birds]	雄武善騎射
144	18	雄	xióng	a hero; a champion	雄武善騎射
145	18	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	雄武善騎射
146	18	雄	xióng	imposing; grand; dominating	雄武善騎射
147	18	雄	xióng	abundant; well stocked	雄武善騎射
148	18	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	雄武善騎射
149	18	雄	xióng	second of four categories of prefectures	雄武善騎射
150	18	雄	xióng	victory	雄武善騎射
151	18	征	zhēng	to prove; to confirm	詔征益州刺史趙廞為大長秋
152	18	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	詔征益州刺史趙廞為大長秋
153	18	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	詔征益州刺史趙廞為大長秋
154	18	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	詔征益州刺史趙廞為大長秋
155	18	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	詔征益州刺史趙廞為大長秋
156	18	征	zhēng	to levy [taxes]	詔征益州刺史趙廞為大長秋
157	18	征	zhēng	call to arms	詔征益州刺史趙廞為大長秋
158	18	征	zhēng	evidence	詔征益州刺史趙廞為大長秋
159	18	征	zhēng	an omen	詔征益州刺史趙廞為大長秋
160	18	征	zhēng	to inquire; to seek after	詔征益州刺史趙廞為大長秋
161	18	征	zhēng	Zheng	詔征益州刺史趙廞為大長秋
162	18	征	zhēng	to take	詔征益州刺史趙廞為大長秋
163	18	征	zhēng	tax	詔征益州刺史趙廞為大長秋
164	18	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	詔征益州刺史趙廞為大長秋
165	18	征	zhēng	to examine; to interrogate	詔征益州刺史趙廞為大長秋
166	18	征	zhēng	to approve	詔征益州刺史趙廞為大長秋
167	17	將軍	jiāngjūn	a general	魏武帝拜為將軍
168	17	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	魏武帝拜為將軍
169	17	乃	nǎi	to be	廩君乃以青縷遺鹽神曰
170	17	庠	xiáng	a school; a country school	特弟庠與兄弟及妹夫李含
171	17	庠	xiáng	to educate; to bring up; to nurture	特弟庠與兄弟及妹夫李含
172	16	冉	rǎn	the edge of a tortoiseshell	廣漢太守辛冉等凡七千餘人入蜀
173	16	冉	rǎn	Ran	廣漢太守辛冉等凡七千餘人入蜀
174	15	張	zhāng	Zhang	張魯居漢中
175	15	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張魯居漢中
176	15	張	zhāng	idea; thought	張魯居漢中
177	15	張	zhāng	to fix strings	張魯居漢中
178	15	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張魯居漢中
179	15	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張魯居漢中
180	15	張	zhāng	to expand; to magnify	張魯居漢中
181	15	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張魯居漢中
182	15	張	zhāng	to catch animals with a net	張魯居漢中
183	15	張	zhāng	to spy on; to look	張魯居漢中
184	15	張	zhāng	large	張魯居漢中
185	15	張	zhàng	swollen	張魯居漢中
186	15	張	zhāng	Zhang [constellation]	張魯居漢中
187	15	張	zhāng	to open a new business	張魯居漢中
188	15	張	zhāng	to fear	張魯居漢中
189	15	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	特乃結大營於綿竹
190	15	營	yíng	a camp; garrison; barracks	特乃結大營於綿竹
191	15	營	yíng	a battalion	特乃結大營於綿竹
192	15	營	yíng	to strive for; to seek	特乃結大營於綿竹
193	15	營	yíng	to plan; to lay out	特乃結大營於綿竹
194	15	營	yíng	a plan	特乃結大營於綿竹
195	15	營	yíng	to build	特乃結大營於綿竹
196	15	營	yíng	to guard	特乃結大營於綿竹
197	15	營	yíng	to hasten; to be agitated	特乃結大營於綿竹
198	15	營	yíng	a zone; an area	特乃結大營於綿竹
199	15	營	yíng	Ying	特乃結大營於綿竹
200	15	營	yíng	an activity	特乃結大營於綿竹
201	15	營	yíng	to be confused	特乃結大營於綿竹
202	15	營	yíng	to survey; to measure	特乃結大營於綿竹
203	15	廩	lǐn	a government granary	其先廩君之苗裔也
204	15	及	jí	to reach	下及夷城
205	15	及	jí	to attain	下及夷城
206	15	及	jí	to understand	下及夷城
207	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	下及夷城
208	15	及	jí	to be involved with; to associate with	下及夷城
209	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	下及夷城
210	14	蜀	shǔ	Sichuan	特隨流人將入於蜀
211	14	蜀	shǔ	Shu Kingdom	特隨流人將入於蜀
212	14	太守	tài shǒu	Governor	犍為太守李苾
213	13	郡	jùn	a commandery; a prefecture	非漢中一郡所能振贍
214	13	郡	jùn	Jun	非漢中一郡所能振贍
215	13	二	èr	two	有石穴二所
216	13	二	èr	Kangxi radical 7	有石穴二所
217	13	二	èr	second	有石穴二所
218	13	二	èr	twice; double; di-	有石穴二所
219	13	二	èr	more than one kind	有石穴二所
220	13	子	zǐ	child; son	及其子侄宗族三十餘人
221	13	子	zǐ	egg; newborn	及其子侄宗族三十餘人
222	13	子	zǐ	first earthly branch	及其子侄宗族三十餘人
223	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	及其子侄宗族三十餘人
224	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	及其子侄宗族三十餘人
225	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	及其子侄宗族三十餘人
226	13	子	zǐ	master	及其子侄宗族三十餘人
227	13	子	zǐ	viscount	及其子侄宗族三十餘人
228	13	子	zi	you; your honor	及其子侄宗族三十餘人
229	13	子	zǐ	masters	及其子侄宗族三十餘人
230	13	子	zǐ	person	及其子侄宗族三十餘人
231	13	子	zǐ	young	及其子侄宗族三十餘人
232	13	子	zǐ	seed	及其子侄宗族三十餘人
233	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	及其子侄宗族三十餘人
234	13	子	zǐ	a copper coin	及其子侄宗族三十餘人
235	13	子	zǐ	female dragonfly	及其子侄宗族三十餘人
236	13	子	zǐ	constituent	及其子侄宗族三十餘人
237	13	子	zǐ	offspring; descendants	及其子侄宗族三十餘人
238	13	子	zǐ	dear	及其子侄宗族三十餘人
239	13	子	zǐ	little one	及其子侄宗族三十餘人
240	13	復	fù	to go back; to return	廩君復乘土船
241	13	復	fù	to resume; to restart	廩君復乘土船
242	13	復	fù	to do in detail	廩君復乘土船
243	13	復	fù	to restore	廩君復乘土船
244	13	復	fù	to respond; to reply to	廩君復乘土船
245	13	復	fù	Fu; Return	廩君復乘土船
246	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	廩君復乘土船
247	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	廩君復乘土船
248	13	復	fù	Fu	廩君復乘土船
249	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	廩君復乘土船
250	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	廩君復乘土船
251	13	任	rèn	to bear; to undertake	任回等咸歎異之
252	13	任	rèn	to trust to; to rely on	任回等咸歎異之
253	13	任	rèn	duty; responsibility	任回等咸歎異之
254	13	任	rèn	to allow; to permit	任回等咸歎異之
255	13	任	rèn	to appoint	任回等咸歎異之
256	13	任	rén	Ren	任回等咸歎異之
257	13	任	rèn	to take office	任回等咸歎異之
258	13	任	rén	Ren county	任回等咸歎異之
259	13	任	rèn	an office; a post	任回等咸歎異之
260	13	任	rèn	to be pregnant	任回等咸歎異之
261	13	任	rén	crafty and fawning	任回等咸歎異之
262	12	所	suǒ	a few; various; some	有石穴二所
263	12	所	suǒ	a place; a location	有石穴二所
264	12	所	suǒ	indicates a passive voice	有石穴二所
265	12	所	suǒ	an ordinal number	有石穴二所
266	12	所	suǒ	meaning	有石穴二所
267	12	所	suǒ	garrison	有石穴二所
268	12	餘	yú	extra; surplus; remainder	廣三丈餘
269	12	餘	yú	to remain	廣三丈餘
270	12	餘	yú	the time after an event	廣三丈餘
271	12	餘	yú	the others; the rest	廣三丈餘
272	12	餘	yú	additional; complementary	廣三丈餘
273	12	宜	yí	proper; suitable; appropriate	即宜之
274	12	宜	yí	to be amiable	即宜之
275	12	宜	yí	a suitable thing; arrangements	即宜之
276	12	宜	yí	to share	即宜之
277	12	宜	yí	should	即宜之
278	12	宜	yí	Yi	即宜之
279	12	宜	yí	cooking of meat and fish	即宜之
280	12	宜	yí	nearly; almost	即宜之
281	12	使	shǐ	to make; to cause	宜使移還其本
282	12	使	shǐ	to make use of for labor	宜使移還其本
283	12	使	shǐ	to indulge	宜使移還其本
284	12	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	宜使移還其本
285	12	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	宜使移還其本
286	12	使	shǐ	to dispatch	宜使移還其本
287	12	使	shǐ	to use	宜使移還其本
288	12	使	shǐ	to be able to	宜使移還其本
289	12	驤	xiāng	to run friskily (of a horse); to raise; to hold high	使其弟驤于道奉迎
290	12	羅	luó	Luo	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
291	12	羅	luó	to catch; to capture	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
292	12	羅	luó	gauze	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
293	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
294	12	羅	luó	a net for catching birds	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
295	12	羅	luó	to recruit	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
296	12	羅	luó	to include	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
297	12	羅	luó	to distribute	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
298	11	大	dà	big; huge; large	頻歲大饑
299	11	大	dà	Kangxi radical 37	頻歲大饑
300	11	大	dà	great; major; important	頻歲大饑
301	11	大	dà	size	頻歲大饑
302	11	大	dà	old	頻歲大饑
303	11	大	dà	oldest; earliest	頻歲大饑
304	11	大	dà	adult	頻歲大饑
305	11	大	dài	an important person	頻歲大饑
306	11	大	dà	senior	頻歲大饑
307	11	攻	gōng	to attack; to assault	於是進兵攻冉於廣漢
308	11	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	於是進兵攻冉於廣漢
309	11	攻	gōng	to remedy; to cure	於是進兵攻冉於廣漢
310	11	攻	gōng	to work at; to handle	於是進兵攻冉於廣漢
311	11	攻	gōng	workmanship; expertise	於是進兵攻冉於廣漢
312	11	攻	gōng	exaction by the state	於是進兵攻冉於廣漢
313	11	攻	gōng	sturdy; strong	於是進兵攻冉於廣漢
314	11	攻	gōng	to govern; to administer	於是進兵攻冉於廣漢
315	11	攻	gōng	Gong	於是進兵攻冉於廣漢
316	11	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	廩君欲殺之不可
317	11	殺	shā	to hurt	廩君欲殺之不可
318	11	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	廩君欲殺之不可
319	11	不	bù	infix potential marker	不供賦稅
320	11	入	rù	to enter	今又入此
321	11	入	rù	Kangxi radical 11	今又入此
322	11	入	rù	radical	今又入此
323	11	入	rù	income	今又入此
324	11	入	rù	to conform with	今又入此
325	11	入	rù	to descend	今又入此
326	11	入	rù	the entering tone	今又入此
327	11	入	rù	to pay	今又入此
328	11	入	rù	to join	今又入此
329	11	于	yú	to go; to	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
330	11	于	yú	to rely on; to depend on	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
331	11	于	yú	Yu	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
332	11	于	wū	a crow	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
333	11	遂	suì	to comply with; to follow along	於是遂稱廩君
334	11	遂	suì	to advance	於是遂稱廩君
335	11	遂	suì	to follow through; to achieve	於是遂稱廩君
336	11	遂	suì	to follow smoothly	於是遂稱廩君
337	11	遂	suì	an area the capital	於是遂稱廩君
338	11	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	於是遂稱廩君
339	11	遂	suì	a flint	於是遂稱廩君
340	11	遂	suì	to satisfy	於是遂稱廩君
341	11	遂	suì	to propose; to nominate	於是遂稱廩君
342	11	遂	suì	to grow	於是遂稱廩君
343	11	遂	suì	to use up; to stop	於是遂稱廩君
344	11	遂	suì	sleeve used in archery	於是遂稱廩君
345	11	還	huán	to go back; to turn around; to return	宜使移還其本
346	11	還	huán	to pay back; to give back	宜使移還其本
347	11	還	huán	to do in return	宜使移還其本
348	11	還	huán	Huan	宜使移還其本
349	11	還	huán	to revert	宜使移還其本
350	11	還	huán	to turn one's head; to look back	宜使移還其本
351	11	還	huán	to encircle	宜使移還其本
352	11	還	xuán	to rotate	宜使移還其本
353	11	還	huán	since	宜使移還其本
354	10	成都	Chéngdū	Chengdu	以成都內史耿滕代廞
355	10	今	jīn	today; present; now	今又入此
356	10	今	jīn	Jin	今又入此
357	10	今	jīn	modern	今又入此
358	10	求	qiú	to request	我當為君求廩地
359	10	求	qiú	to seek; to look for	我當為君求廩地
360	10	求	qiú	to implore	我當為君求廩地
361	10	求	qiú	to aspire to	我當為君求廩地
362	10	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	我當為君求廩地
363	10	求	qiú	to attract	我當為君求廩地
364	10	求	qiú	to bribe	我當為君求廩地
365	10	求	qiú	Qiu	我當為君求廩地
366	10	求	qiú	to demand	我當為君求廩地
367	10	求	qiú	to end	我當為君求廩地
368	10	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	能著者以為廩君
369	10	以為	yǐwéi	to act as	能著者以為廩君
370	10	以為	yǐwèi	to think	能著者以為廩君
371	10	以為	yǐwéi	to use as	能著者以為廩君
372	10	百姓	bǎixìng	common people	以鬼道教百姓
373	10	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	以鬼道教百姓
374	10	護	hù	to protect; to guard	督護常俊督萬餘人斷北道
375	10	護	hù	to support something that is wrong; to be partial to	督護常俊督萬餘人斷北道
376	10	欲	yù	desire	廩君欲殺之不可
377	10	欲	yù	to desire; to wish	廩君欲殺之不可
378	10	欲	yù	to desire; to intend	廩君欲殺之不可
379	10	欲	yù	lust	廩君欲殺之不可
380	9	益州	Yìzhōu	Yizhou	詔征益州刺史趙廞為大長秋
381	9	從	cóng	to follow	鹽神夜從廩君宿
382	9	從	cóng	to comply; to submit; to defer	鹽神夜從廩君宿
383	9	從	cóng	to participate in something	鹽神夜從廩君宿
384	9	從	cóng	to use a certain method or principle	鹽神夜從廩君宿
385	9	從	cóng	something secondary	鹽神夜從廩君宿
386	9	從	cóng	remote relatives	鹽神夜從廩君宿
387	9	從	cóng	secondary	鹽神夜從廩君宿
388	9	從	cóng	to go on; to advance	鹽神夜從廩君宿
389	9	從	cōng	at ease; informal	鹽神夜從廩君宿
390	9	從	zòng	a follower; a supporter	鹽神夜從廩君宿
391	9	從	zòng	to release	鹽神夜從廩君宿
392	9	從	zòng	perpendicular; longitudinal	鹽神夜從廩君宿
393	9	亦	yì	Yi	泉水亦曲
394	9	時	shí	time; a point or period of time	時益州文武千餘人已往迎滕
395	9	時	shí	a season; a quarter of a year	時益州文武千餘人已往迎滕
396	9	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時益州文武千餘人已往迎滕
397	9	時	shí	fashionable	時益州文武千餘人已往迎滕
398	9	時	shí	fate; destiny; luck	時益州文武千餘人已往迎滕
399	9	時	shí	occasion; opportunity; chance	時益州文武千餘人已往迎滕
400	9	時	shí	tense	時益州文武千餘人已往迎滕
401	9	時	shí	particular; special	時益州文武千餘人已往迎滕
402	9	時	shí	to plant; to cultivate	時益州文武千餘人已往迎滕
403	9	時	shí	an era; a dynasty	時益州文武千餘人已往迎滕
404	9	時	shí	time [abstract]	時益州文武千餘人已往迎滕
405	9	時	shí	seasonal	時益州文武千餘人已往迎滕
406	9	時	shí	to wait upon	時益州文武千餘人已往迎滕
407	9	時	shí	hour	時益州文武千餘人已往迎滕
408	9	時	shí	appropriate; proper; timely	時益州文武千餘人已往迎滕
409	9	時	shí	Shi	時益州文武千餘人已往迎滕
410	9	時	shí	a present; currentlt	時益州文武千餘人已往迎滕
411	9	鹽	yán	salt	至於鹽陽
412	9	鹽	yán	to salt; to cure with salt	至於鹽陽
413	9	鹽	yán	to envy; to admire	至於鹽陽
414	9	必	bì	must	必為亂階
415	9	必	bì	Bi	必為亂階
416	9	式	shì	style	同移者閻式
417	9	式	shì	system; formula; rule	同移者閻式
418	9	式	shì	ceremony; protocol	同移者閻式
419	9	式	shì	crossbar in carriage front	同移者閻式
420	9	式	shì	equation; formula	同移者閻式
421	9	式	shì	to imitate; to follow the example of	同移者閻式
422	9	式	shì	to use	同移者閻式
423	9	式	shì	to give a salute from a carriage	同移者閻式
424	9	死	sǐ	to die	鹽神死
425	9	死	sǐ	to sever; to break off	鹽神死
426	9	死	sǐ	dead	鹽神死
427	9	死	sǐ	death	鹽神死
428	9	死	sǐ	to sacrifice one's life	鹽神死
429	9	死	sǐ	lost; severed	鹽神死
430	9	死	sǐ	lifeless; not moving	鹽神死
431	9	死	sǐ	stiff; inflexible	鹽神死
432	9	死	sǐ	already fixed; set; established	鹽神死
433	9	死	sǐ	damned	鹽神死
434	8	深	shēn	deep	特深自猜懼
435	8	深	shēn	profound; penetrating	特深自猜懼
436	8	深	shēn	dark; deep in color	特深自猜懼
437	8	深	shēn	remote in time	特深自猜懼
438	8	深	shēn	depth	特深自猜懼
439	8	深	shēn	far	特深自猜懼
440	8	深	shēn	to withdraw; to recede	特深自猜懼
441	8	深	shēn	thick; lush	特深自猜懼
442	8	深	shēn	intimate; close	特深自猜懼
443	8	深	shēn	late	特深自猜懼
444	8	深	shēn	great	特深自猜懼
445	8	深	shēn	grave; serious	特深自猜懼
446	8	深	shēn	to dig; to go deep into; to be well versed in	特深自猜懼
447	8	深	shēn	to survey; to probe	特深自猜懼
448	8	言	yán	to speak; to say; said	欲殺之而未言
449	8	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	欲殺之而未言
450	8	言	yán	Kangxi radical 149	欲殺之而未言
451	8	言	yán	phrase; sentence	欲殺之而未言
452	8	言	yán	a word; a syllable	欲殺之而未言
453	8	言	yán	a theory; a doctrine	欲殺之而未言
454	8	言	yán	to regard as	欲殺之而未言
455	8	言	yán	to act as	欲殺之而未言
456	8	兄弟	xiōngdì	brothers	特弟庠與兄弟及妹夫李含
457	8	兄弟	xiōngdì	younger brother	特弟庠與兄弟及妹夫李含
458	8	兄弟	xiōngdi	your brother [humble]	特弟庠與兄弟及妹夫李含
459	8	兄弟	xiōngdi	males of the same family clan	特弟庠與兄弟及妹夫李含
460	8	兄弟	xiōngdi	compatriots	特弟庠與兄弟及妹夫李含
461	8	兄弟	xiōngdi	equally matched males	特弟庠與兄弟及妹夫李含
462	8	兄弟	xiōngdi	comrades	特弟庠與兄弟及妹夫李含
463	8	兄弟	xiōngdi	[criminal] gang member	特弟庠與兄弟及妹夫李含
464	8	在	zài	in; at	由是散在益
465	8	在	zài	to exist; to be living	由是散在益
466	8	在	zài	to consist of	由是散在益
467	8	在	zài	to be at a post	由是散在益
468	8	趙	zhào	Zhao	趙肅
469	8	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙肅
470	8	趙	zhào	State of Zhao	趙肅
471	8	趙	zhào	to rush	趙肅
472	8	趙	zhào	to visit	趙肅
473	8	趙	zhào	Zhao	趙肅
474	8	趙	diào	to dig	趙肅
475	8	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	皆爭為神
476	8	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	皆爭為神
477	8	神	shén	spirit; will; attention	皆爭為神
478	8	神	shén	soul; spirit; divine essence	皆爭為神
479	8	神	shén	expression	皆爭為神
480	8	神	shén	a portrait	皆爭為神
481	8	神	shén	a person with supernatural powers	皆爭為神
482	8	神	shén	Shen	皆爭為神
483	8	博	bó	wide; broad; rich; extensive	李博
484	8	博	bó	to gamble	李博
485	8	博	bó	widely read; erudite	李博
486	8	博	bó	to obtain; to win	李博
487	8	博	bó	to barter	李博
488	8	博	bó	to play games	李博
489	8	博	bó	all-inclusive; universal	李博
490	8	博	bó	completely	李博
491	8	博	bó	Bo	李博
492	8	遠	yuǎn	far; distant	李遠
493	8	遠	yuǎn	far-reaching	李遠
494	8	遠	yuǎn	separated from	李遠
495	8	遠	yuàn	estranged from	李遠
496	8	遠	yuǎn	milkwort	李遠
497	8	遠	yuǎn	long ago	李遠
498	8	遠	yuǎn	long-range	李遠
499	8	遠	yuǎn	a remote area	李遠
500	8	遠	yuǎn	Yuan	李遠

Frequencies of all Words

Top 905

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	104	之	zhī	him; her; them; that	其先廩君之苗裔也
2	104	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其先廩君之苗裔也
3	104	之	zhī	to go	其先廩君之苗裔也
4	104	之	zhī	this; that	其先廩君之苗裔也
5	104	之	zhī	genetive marker	其先廩君之苗裔也
6	104	之	zhī	it	其先廩君之苗裔也
7	104	之	zhī	in	其先廩君之苗裔也
8	104	之	zhī	all	其先廩君之苗裔也
9	104	之	zhī	and	其先廩君之苗裔也
10	104	之	zhī	however	其先廩君之苗裔也
11	104	之	zhī	if	其先廩君之苗裔也
12	104	之	zhī	then	其先廩君之苗裔也
13	104	之	zhī	to arrive; to go	其先廩君之苗裔也
14	104	之	zhī	is	其先廩君之苗裔也
15	104	之	zhī	to use	其先廩君之苗裔也
16	104	之	zhī	Zhi	其先廩君之苗裔也
17	85	特	té	special; unique	李特
18	85	特	té	prominant; distinguished	李特
19	85	特	té	single	李特
20	85	特	té	merely; only	李特
21	85	特	té	consort	李特
22	85	特	té	bull; male	李特
23	85	特	té	spy ; special agent	李特
24	56	流	liú	to flow; to spread; to circulate	百姓乃流移就穀
25	56	流	liú	a class	百姓乃流移就穀
26	56	流	liú	water	百姓乃流移就穀
27	56	流	liú	a current	百姓乃流移就穀
28	56	流	liú	a group	百姓乃流移就穀
29	56	流	liú	to move	百姓乃流移就穀
30	56	流	liú	to trend; to incline	百姓乃流移就穀
31	56	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	百姓乃流移就穀
32	56	流	liú	to indulge; to pamper	百姓乃流移就穀
33	56	流	liú	passing quickly; turning continuously	百姓乃流移就穀
34	56	流	liú	accidental	百姓乃流移就穀
35	56	流	liú	with no basis	百姓乃流移就穀
36	54	為	wèi	for; to	皆爭為神
37	54	為	wèi	because of	皆爭為神
38	54	為	wéi	to act as; to serve	皆爭為神
39	54	為	wéi	to change into; to become	皆爭為神
40	54	為	wéi	to be; is	皆爭為神
41	54	為	wéi	to do	皆爭為神
42	54	為	wèi	for	皆爭為神
43	54	為	wèi	because of; for; to	皆爭為神
44	54	為	wèi	to	皆爭為神
45	54	為	wéi	in a passive construction	皆爭為神
46	54	為	wéi	forming a rehetorical question	皆爭為神
47	54	為	wéi	forming an adverb	皆爭為神
48	54	為	wéi	to add emphasis	皆爭為神
49	54	為	wèi	to support; to help	皆爭為神
50	54	為	wéi	to govern	皆爭為神
51	53	人	rén	person; people; a human being	巴西宕渠人
52	53	人	rén	Kangxi radical 9	巴西宕渠人
53	53	人	rén	a kind of person	巴西宕渠人
54	53	人	rén	everybody	巴西宕渠人
55	53	人	rén	adult	巴西宕渠人
56	53	人	rén	somebody; others	巴西宕渠人
57	53	人	rén	an upright person	巴西宕渠人
58	52	尚	shàng	still; yet	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
59	52	尚	shàng	to value; to respect to	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
60	52	尚	shàng	to go beyond; to surpass	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
61	52	尚	shàng	the distant past	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
62	52	尚	shàng	to marry up	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
63	52	尚	shàng	to manage	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
64	52	尚	shàng	almost	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
65	52	尚	shàng	expressing a prayer, wish, or command	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
66	52	尚	shàng	also	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
67	52	尚	shàng	Shang	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
68	52	尚	shàng	fairly; rather	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
69	47	以	yǐ	so as to; in order to	於是相與以劍刺穴屋
70	47	以	yǐ	to use; to regard as	於是相與以劍刺穴屋
71	47	以	yǐ	to use; to grasp	於是相與以劍刺穴屋
72	47	以	yǐ	according to	於是相與以劍刺穴屋
73	47	以	yǐ	because of	於是相與以劍刺穴屋
74	47	以	yǐ	on a certain date	於是相與以劍刺穴屋
75	47	以	yǐ	and; as well as	於是相與以劍刺穴屋
76	47	以	yǐ	to rely on	於是相與以劍刺穴屋
77	47	以	yǐ	to regard	於是相與以劍刺穴屋
78	47	以	yǐ	to be able to	於是相與以劍刺穴屋
79	47	以	yǐ	to order; to command	於是相與以劍刺穴屋
80	47	以	yǐ	further; moreover	於是相與以劍刺穴屋
81	47	以	yǐ	used after a verb	於是相與以劍刺穴屋
82	47	以	yǐ	very	於是相與以劍刺穴屋
83	47	以	yǐ	already	於是相與以劍刺穴屋
84	47	以	yǐ	increasingly	於是相與以劍刺穴屋
85	47	以	yǐ	a reason; a cause	於是相與以劍刺穴屋
86	47	以	yǐ	Israel	於是相與以劍刺穴屋
87	47	以	yǐ	Yi	於是相與以劍刺穴屋
88	41	李	lǐ	Li	李特
89	41	李	lǐ	plum	李特
90	41	李	lǐ	envoy; judge	李特
91	36	廞	xīn	to prepare horses and chariots for battle	詔征益州刺史趙廞為大長秋
92	36	曰	yuē	to speak; to say	名曰務相
93	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	名曰務相
94	36	曰	yuē	to be called	名曰務相
95	36	曰	yuē	particle without meaning	名曰務相
96	27	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣侍御史李苾持節慰勞
97	27	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣侍御史李苾持節慰勞
98	27	遣	qiǎn	to release	遣侍御史李苾持節慰勞
99	27	遣	qiǎn	to divorce	遣侍御史李苾持節慰勞
100	27	遣	qiǎn	to eliminate	遣侍御史李苾持節慰勞
101	27	遣	qiǎn	to cause	遣侍御史李苾持節慰勞
102	27	遣	qiǎn	to use; to apply	遣侍御史李苾持節慰勞
103	27	遣	qiàn	to bring to a grave	遣侍御史李苾持節慰勞
104	26	其	qí	his; hers; its; theirs	若其船浮存者
105	26	其	qí	to add emphasis	若其船浮存者
106	26	其	qí	used when asking a question in reply to a question	若其船浮存者
107	26	其	qí	used when making a request or giving an order	若其船浮存者
108	26	其	qí	he; her; it; them	若其船浮存者
109	26	其	qí	probably; likely	若其船浮存者
110	26	其	qí	will	若其船浮存者
111	26	其	qí	may	若其船浮存者
112	26	其	qí	if	若其船浮存者
113	26	其	qí	or	若其船浮存者
114	26	其	qí	Qi	若其船浮存者
115	26	與	yǔ	and	與君俱生
116	26	與	yǔ	to give	與君俱生
117	26	與	yǔ	together with	與君俱生
118	26	與	yú	interrogative particle	與君俱生
119	26	與	yǔ	to accompany	與君俱生
120	26	與	yù	to particate in	與君俱生
121	26	與	yù	of the same kind	與君俱生
122	26	與	yù	to help	與君俱生
123	26	與	yǔ	for	與君俱生
124	25	軍	jūn	army; military	夜襲遠軍
125	25	軍	jūn	soldiers; troops	夜襲遠軍
126	25	軍	jūn	an organized collective	夜襲遠軍
127	25	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	夜襲遠軍
128	25	軍	jūn	a garrison	夜襲遠軍
129	25	軍	jūn	a front	夜襲遠軍
130	25	軍	jūn	penal miltary service	夜襲遠軍
131	25	軍	jūn	to organize troops	夜襲遠軍
132	25	將	jiāng	will; shall (future tense)	將其徒卒
133	25	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將其徒卒
134	25	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將其徒卒
135	25	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將其徒卒
136	25	將	jiāng	and; or	將其徒卒
137	25	將	jiàng	to command; to lead	將其徒卒
138	25	將	qiāng	to request	將其徒卒
139	25	將	jiāng	approximately	將其徒卒
140	25	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將其徒卒
141	25	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將其徒卒
142	25	將	jiāng	to checkmate	將其徒卒
143	25	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將其徒卒
144	25	將	jiāng	to do; to handle	將其徒卒
145	25	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將其徒卒
146	25	將	jiāng	furthermore; moreover	將其徒卒
147	25	將	jiàng	backbone	將其徒卒
148	25	將	jiàng	king	將其徒卒
149	25	將	jiāng	might; possibly	將其徒卒
150	25	將	jiāng	just; a short time ago	將其徒卒
151	25	將	jiāng	to rest	將其徒卒
152	25	將	jiāng	to the side	將其徒卒
153	25	將	jiàng	a senior member of an organization	將其徒卒
154	25	將	jiāng	large; great	將其徒卒
155	23	眾	zhòng	many; numerous	以收眾心
156	23	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	以收眾心
157	23	眾	zhòng	general; common; public	以收眾心
158	22	又	yòu	again; also	又以土為船
159	22	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又以土為船
160	22	又	yòu	Kangxi radical 29	又以土為船
161	22	又	yòu	and	又以土為船
162	22	又	yòu	furthermore	又以土為船
163	22	又	yòu	in addition	又以土為船
164	22	又	yòu	but	又以土為船
165	22	督	dū	to supervise	廞自稱大都督
166	22	督	dū	to urge	廞自稱大都督
167	22	督	dū	to blame; to criticize	廞自稱大都督
168	22	督	dū	a general	廞自稱大都督
169	22	督	dū	supervisor	廞自稱大都督
170	22	督	dū	strange pulse	廞自稱大都督
171	22	督	dū	Du	廞自稱大都督
172	21	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而務相之劍懸焉
173	21	而	ér	Kangxi radical 126	而務相之劍懸焉
174	21	而	ér	you	而務相之劍懸焉
175	21	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而務相之劍懸焉
176	21	而	ér	right away; then	而務相之劍懸焉
177	21	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而務相之劍懸焉
178	21	而	ér	if; in case; in the event that	而務相之劍懸焉
179	21	而	ér	therefore; as a result; thus	而務相之劍懸焉
180	21	而	ér	how can it be that?	而務相之劍懸焉
181	21	而	ér	so as to	而務相之劍懸焉
182	21	而	ér	only then	而務相之劍懸焉
183	21	而	ér	as if; to seem like	而務相之劍懸焉
184	21	而	néng	can; able	而務相之劍懸焉
185	21	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而務相之劍懸焉
186	21	而	ér	me	而務相之劍懸焉
187	21	而	ér	to arrive; up to	而務相之劍懸焉
188	21	而	ér	possessive	而務相之劍懸焉
189	21	至	zhì	to; until	至劍閣
190	21	至	zhì	Kangxi radical 133	至劍閣
191	21	至	zhì	extremely; very; most	至劍閣
192	21	至	zhì	to arrive	至劍閣
193	21	蕩	dàng	to shake; to swing; to rock	次子蕩為鎮軍將軍
194	21	蕩	dàng	a pond; a pool	次子蕩為鎮軍將軍
195	21	蕩	dàng	to wash	次子蕩為鎮軍將軍
196	21	蕩	dàng	to be unrestrained; to be willfull	次子蕩為鎮軍將軍
197	21	蕩	dàng	vast	次子蕩為鎮軍將軍
198	21	蕩	dàng	to assail	次子蕩為鎮軍將軍
199	21	蕩	dàng	to clean; to eliminate	次子蕩為鎮軍將軍
200	21	蕩	dàng	to alternate	次子蕩為鎮軍將軍
201	21	蕩	dàng	to devastate; to ravage	次子蕩為鎮軍將軍
202	21	蕩	dàng	unruffled; calm	次子蕩為鎮軍將軍
203	21	蕩	dàng	to throw into chaos	次子蕩為鎮軍將軍
204	21	蕩	dàng	to roam idly	次子蕩為鎮軍將軍
205	21	蕩	dàng	smooth	次子蕩為鎮軍將軍
206	21	蕩	dàng	Dang	次子蕩為鎮軍將軍
207	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	其先廩君之苗裔也
208	19	君	jūn	you	其先廩君之苗裔也
209	19	君	jūn	a mistress	其先廩君之苗裔也
210	19	君	jūn	date-plum	其先廩君之苗裔也
211	19	君	jūn	the son of heaven	其先廩君之苗裔也
212	19	君	jūn	to rule	其先廩君之苗裔也
213	19	於	yú	in; at	特隨流人將入於蜀
214	19	於	yú	in; at	特隨流人將入於蜀
215	19	於	yú	in; at; to; from	特隨流人將入於蜀
216	19	於	yú	to go; to	特隨流人將入於蜀
217	19	於	yú	to rely on; to depend on	特隨流人將入於蜀
218	19	於	yú	to go to; to arrive at	特隨流人將入於蜀
219	19	於	yú	from	特隨流人將入於蜀
220	19	於	yú	give	特隨流人將入於蜀
221	19	於	yú	oppposing	特隨流人將入於蜀
222	19	於	yú	and	特隨流人將入於蜀
223	19	於	yú	compared to	特隨流人將入於蜀
224	19	於	yú	by	特隨流人將入於蜀
225	19	於	yú	and; as well as	特隨流人將入於蜀
226	19	於	yú	for	特隨流人將入於蜀
227	19	於	yú	Yu	特隨流人將入於蜀
228	19	於	wū	a crow	特隨流人將入於蜀
229	19	於	wū	whew; wow	特隨流人將入於蜀
230	18	等	děng	et cetera; and so on	任回等咸歎異之
231	18	等	děng	to wait	任回等咸歎異之
232	18	等	děng	degree; kind	任回等咸歎異之
233	18	等	děng	plural	任回等咸歎異之
234	18	等	děng	to be equal	任回等咸歎異之
235	18	等	děng	degree; level	任回等咸歎異之
236	18	等	děng	to compare	任回等咸歎異之
237	18	也	yě	also; too	其先廩君之苗裔也
238	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	其先廩君之苗裔也
239	18	也	yě	either	其先廩君之苗裔也
240	18	也	yě	even	其先廩君之苗裔也
241	18	也	yě	used to soften the tone	其先廩君之苗裔也
242	18	也	yě	used for emphasis	其先廩君之苗裔也
243	18	也	yě	used to mark contrast	其先廩君之苗裔也
244	18	也	yě	used to mark compromise	其先廩君之苗裔也
245	18	有	yǒu	is; are; to exist	有石穴二所
246	18	有	yǒu	to have; to possess	有石穴二所
247	18	有	yǒu	indicates an estimate	有石穴二所
248	18	有	yǒu	indicates a large quantity	有石穴二所
249	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	有石穴二所
250	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有石穴二所
251	18	有	yǒu	used to compare two things	有石穴二所
252	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有石穴二所
253	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	有石穴二所
254	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	有石穴二所
255	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	有石穴二所
256	18	有	yǒu	abundant	有石穴二所
257	18	有	yǒu	purposeful	有石穴二所
258	18	有	yǒu	You	有石穴二所
259	18	雄	xióng	manly; valiant	雄武善騎射
260	18	雄	xióng	male [birds]	雄武善騎射
261	18	雄	xióng	a hero; a champion	雄武善騎射
262	18	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	雄武善騎射
263	18	雄	xióng	imposing; grand; dominating	雄武善騎射
264	18	雄	xióng	abundant; well stocked	雄武善騎射
265	18	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	雄武善騎射
266	18	雄	xióng	second of four categories of prefectures	雄武善騎射
267	18	雄	xióng	victory	雄武善騎射
268	18	征	zhēng	to prove; to confirm	詔征益州刺史趙廞為大長秋
269	18	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	詔征益州刺史趙廞為大長秋
270	18	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	詔征益州刺史趙廞為大長秋
271	18	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	詔征益州刺史趙廞為大長秋
272	18	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	詔征益州刺史趙廞為大長秋
273	18	征	zhēng	to levy [taxes]	詔征益州刺史趙廞為大長秋
274	18	征	zhēng	call to arms	詔征益州刺史趙廞為大長秋
275	18	征	zhēng	evidence	詔征益州刺史趙廞為大長秋
276	18	征	zhēng	an omen	詔征益州刺史趙廞為大長秋
277	18	征	zhēng	to inquire; to seek after	詔征益州刺史趙廞為大長秋
278	18	征	zhēng	Zheng	詔征益州刺史趙廞為大長秋
279	18	征	zhēng	to take	詔征益州刺史趙廞為大長秋
280	18	征	zhēng	tax	詔征益州刺史趙廞為大長秋
281	18	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	詔征益州刺史趙廞為大長秋
282	18	征	zhēng	to examine; to interrogate	詔征益州刺史趙廞為大長秋
283	18	征	zhēng	to approve	詔征益州刺史趙廞為大長秋
284	17	將軍	jiāngjūn	a general	魏武帝拜為將軍
285	17	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	魏武帝拜為將軍
286	17	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	廩君乃以青縷遺鹽神曰
287	17	乃	nǎi	to be	廩君乃以青縷遺鹽神曰
288	17	乃	nǎi	you; yours	廩君乃以青縷遺鹽神曰
289	17	乃	nǎi	also; moreover	廩君乃以青縷遺鹽神曰
290	17	乃	nǎi	however; but	廩君乃以青縷遺鹽神曰
291	17	乃	nǎi	if	廩君乃以青縷遺鹽神曰
292	17	庠	xiáng	a school; a country school	特弟庠與兄弟及妹夫李含
293	17	庠	xiáng	to educate; to bring up; to nurture	特弟庠與兄弟及妹夫李含
294	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	有人出於赤穴者
295	16	者	zhě	that	有人出於赤穴者
296	16	者	zhě	nominalizing function word	有人出於赤穴者
297	16	者	zhě	used to mark a definition	有人出於赤穴者
298	16	者	zhě	used to mark a pause	有人出於赤穴者
299	16	者	zhě	topic marker; that; it	有人出於赤穴者
300	16	者	zhuó	according to	有人出於赤穴者
301	16	冉	rǎn	the edge of a tortoiseshell	廣漢太守辛冉等凡七千餘人入蜀
302	16	冉	rǎn	gradually	廣漢太守辛冉等凡七千餘人入蜀
303	16	冉	rǎn	Ran	廣漢太守辛冉等凡七千餘人入蜀
304	15	張	zhāng	a sheet; a leaf	張魯居漢中
305	15	張	zhāng	Zhang	張魯居漢中
306	15	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張魯居漢中
307	15	張	zhāng	idea; thought	張魯居漢中
308	15	張	zhāng	to fix strings	張魯居漢中
309	15	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張魯居漢中
310	15	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張魯居漢中
311	15	張	zhāng	to expand; to magnify	張魯居漢中
312	15	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張魯居漢中
313	15	張	zhāng	to catch animals with a net	張魯居漢中
314	15	張	zhāng	to spy on; to look	張魯居漢中
315	15	張	zhāng	large	張魯居漢中
316	15	張	zhàng	swollen	張魯居漢中
317	15	張	zhāng	Zhang [constellation]	張魯居漢中
318	15	張	zhāng	to open a new business	張魯居漢中
319	15	張	zhāng	to fear	張魯居漢中
320	15	營	yíng	to trade; to operate; to run; to manage	特乃結大營於綿竹
321	15	營	yíng	a camp; garrison; barracks	特乃結大營於綿竹
322	15	營	yíng	a battalion	特乃結大營於綿竹
323	15	營	yíng	to strive for; to seek	特乃結大營於綿竹
324	15	營	yíng	to plan; to lay out	特乃結大營於綿竹
325	15	營	yíng	a plan	特乃結大營於綿竹
326	15	營	yíng	to build	特乃結大營於綿竹
327	15	營	yíng	to guard	特乃結大營於綿竹
328	15	營	yíng	to hasten; to be agitated	特乃結大營於綿竹
329	15	營	yíng	a zone; an area	特乃結大營於綿竹
330	15	營	yíng	Ying	特乃結大營於綿竹
331	15	營	yíng	an activity	特乃結大營於綿竹
332	15	營	yíng	to be confused	特乃結大營於綿竹
333	15	營	yíng	to survey; to measure	特乃結大營於綿竹
334	15	廩	lǐn	a government granary	其先廩君之苗裔也
335	15	及	jí	to reach	下及夷城
336	15	及	jí	and	下及夷城
337	15	及	jí	coming to; when	下及夷城
338	15	及	jí	to attain	下及夷城
339	15	及	jí	to understand	下及夷城
340	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	下及夷城
341	15	及	jí	to be involved with; to associate with	下及夷城
342	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	下及夷城
343	14	蜀	shǔ	Sichuan	特隨流人將入於蜀
344	14	蜀	shǔ	Shu Kingdom	特隨流人將入於蜀
345	14	太守	tài shǒu	Governor	犍為太守李苾
346	13	郡	jùn	a commandery; a prefecture	非漢中一郡所能振贍
347	13	郡	jùn	Jun	非漢中一郡所能振贍
348	13	二	èr	two	有石穴二所
349	13	二	èr	Kangxi radical 7	有石穴二所
350	13	二	èr	second	有石穴二所
351	13	二	èr	twice; double; di-	有石穴二所
352	13	二	èr	another; the other	有石穴二所
353	13	二	èr	more than one kind	有石穴二所
354	13	子	zǐ	child; son	及其子侄宗族三十餘人
355	13	子	zǐ	egg; newborn	及其子侄宗族三十餘人
356	13	子	zǐ	first earthly branch	及其子侄宗族三十餘人
357	13	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	及其子侄宗族三十餘人
358	13	子	zǐ	Kangxi radical 39	及其子侄宗族三十餘人
359	13	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	及其子侄宗族三十餘人
360	13	子	zǐ	pellet; something small and hard	及其子侄宗族三十餘人
361	13	子	zǐ	master	及其子侄宗族三十餘人
362	13	子	zǐ	viscount	及其子侄宗族三十餘人
363	13	子	zi	you; your honor	及其子侄宗族三十餘人
364	13	子	zǐ	masters	及其子侄宗族三十餘人
365	13	子	zǐ	person	及其子侄宗族三十餘人
366	13	子	zǐ	young	及其子侄宗族三十餘人
367	13	子	zǐ	seed	及其子侄宗族三十餘人
368	13	子	zǐ	subordinate; subsidiary	及其子侄宗族三十餘人
369	13	子	zǐ	a copper coin	及其子侄宗族三十餘人
370	13	子	zǐ	bundle	及其子侄宗族三十餘人
371	13	子	zǐ	female dragonfly	及其子侄宗族三十餘人
372	13	子	zǐ	constituent	及其子侄宗族三十餘人
373	13	子	zǐ	offspring; descendants	及其子侄宗族三十餘人
374	13	子	zǐ	dear	及其子侄宗族三十餘人
375	13	子	zǐ	little one	及其子侄宗族三十餘人
376	13	復	fù	again; more; repeatedly	廩君復乘土船
377	13	復	fù	to go back; to return	廩君復乘土船
378	13	復	fù	to resume; to restart	廩君復乘土船
379	13	復	fù	to do in detail	廩君復乘土船
380	13	復	fù	to restore	廩君復乘土船
381	13	復	fù	to respond; to reply to	廩君復乘土船
382	13	復	fù	after all; and then	廩君復乘土船
383	13	復	fù	even if; although	廩君復乘土船
384	13	復	fù	Fu; Return	廩君復乘土船
385	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	廩君復乘土船
386	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	廩君復乘土船
387	13	復	fù	particle without meaing	廩君復乘土船
388	13	復	fù	Fu	廩君復乘土船
389	13	復	fù	repeated; again	廩君復乘土船
390	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	廩君復乘土船
391	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	廩君復乘土船
392	13	任	rèn	to bear; to undertake	任回等咸歎異之
393	13	任	rèn	to trust to; to rely on	任回等咸歎異之
394	13	任	rèn	duty; responsibility	任回等咸歎異之
395	13	任	rèn	to allow; to permit	任回等咸歎異之
396	13	任	rèn	to appoint	任回等咸歎異之
397	13	任	rèn	no matter	任回等咸歎異之
398	13	任	rén	Ren	任回等咸歎異之
399	13	任	rèn	to take office	任回等咸歎異之
400	13	任	rèn	term	任回等咸歎異之
401	13	任	rén	Ren county	任回等咸歎異之
402	13	任	rèn	an office; a post	任回等咸歎異之
403	13	任	rèn	to be pregnant	任回等咸歎異之
404	13	任	rén	crafty and fawning	任回等咸歎異之
405	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆爭為神
406	13	皆	jiē	same; equally	皆爭為神
407	12	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	有石穴二所
408	12	所	suǒ	an office; an institute	有石穴二所
409	12	所	suǒ	introduces a relative clause	有石穴二所
410	12	所	suǒ	it	有石穴二所
411	12	所	suǒ	if; supposing	有石穴二所
412	12	所	suǒ	a few; various; some	有石穴二所
413	12	所	suǒ	a place; a location	有石穴二所
414	12	所	suǒ	indicates a passive voice	有石穴二所
415	12	所	suǒ	that which	有石穴二所
416	12	所	suǒ	an ordinal number	有石穴二所
417	12	所	suǒ	meaning	有石穴二所
418	12	所	suǒ	garrison	有石穴二所
419	12	餘	yú	extra; surplus; remainder	廣三丈餘
420	12	餘	yú	odd	廣三丈餘
421	12	餘	yú	I	廣三丈餘
422	12	餘	yú	to remain	廣三丈餘
423	12	餘	yú	the time after an event	廣三丈餘
424	12	餘	yú	the others; the rest	廣三丈餘
425	12	餘	yú	additional; complementary	廣三丈餘
426	12	宜	yí	proper; suitable; appropriate	即宜之
427	12	宜	yí	to be amiable	即宜之
428	12	宜	yí	a suitable thing; arrangements	即宜之
429	12	宜	yí	to share	即宜之
430	12	宜	yí	should	即宜之
431	12	宜	yí	no doubt; of course	即宜之
432	12	宜	yí	Yi	即宜之
433	12	宜	yí	cooking of meat and fish	即宜之
434	12	宜	yí	nearly; almost	即宜之
435	12	使	shǐ	to make; to cause	宜使移還其本
436	12	使	shǐ	to make use of for labor	宜使移還其本
437	12	使	shǐ	to indulge	宜使移還其本
438	12	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	宜使移還其本
439	12	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	宜使移還其本
440	12	使	shǐ	to dispatch	宜使移還其本
441	12	使	shǐ	if	宜使移還其本
442	12	使	shǐ	to use	宜使移還其本
443	12	使	shǐ	to be able to	宜使移還其本
444	12	驤	xiāng	to run friskily (of a horse); to raise; to hold high	使其弟驤于道奉迎
445	12	羅	luó	Luo	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
446	12	羅	luó	to catch; to capture	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
447	12	羅	luó	gauze	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
448	12	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
449	12	羅	luó	a net for catching birds	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
450	12	羅	luó	to recruit	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
451	12	羅	luó	to include	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
452	12	羅	luó	to distribute	惠帝以梁州刺史羅尚為平西將軍
453	11	大	dà	big; huge; large	頻歲大饑
454	11	大	dà	Kangxi radical 37	頻歲大饑
455	11	大	dà	great; major; important	頻歲大饑
456	11	大	dà	size	頻歲大饑
457	11	大	dà	old	頻歲大饑
458	11	大	dà	greatly; very	頻歲大饑
459	11	大	dà	oldest; earliest	頻歲大饑
460	11	大	dà	adult	頻歲大饑
461	11	大	tài	greatest; grand	頻歲大饑
462	11	大	dài	an important person	頻歲大饑
463	11	大	dà	senior	頻歲大饑
464	11	大	dà	approximately	頻歲大饑
465	11	大	tài	greatest; grand	頻歲大饑
466	11	攻	gōng	to attack; to assault	於是進兵攻冉於廣漢
467	11	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	於是進兵攻冉於廣漢
468	11	攻	gōng	to remedy; to cure	於是進兵攻冉於廣漢
469	11	攻	gōng	to work at; to handle	於是進兵攻冉於廣漢
470	11	攻	gōng	workmanship; expertise	於是進兵攻冉於廣漢
471	11	攻	gōng	exaction by the state	於是進兵攻冉於廣漢
472	11	攻	gōng	sturdy; strong	於是進兵攻冉於廣漢
473	11	攻	gōng	to govern; to administer	於是進兵攻冉於廣漢
474	11	攻	gōng	Gong	於是進兵攻冉於廣漢
475	11	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	廩君欲殺之不可
476	11	殺	shā	to hurt	廩君欲殺之不可
477	11	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	廩君欲殺之不可
478	11	不	bù	not; no	不供賦稅
479	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不供賦稅
480	11	不	bù	as a correlative	不供賦稅
481	11	不	bù	no (answering a question)	不供賦稅
482	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不供賦稅
483	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不供賦稅
484	11	不	bù	to form a yes or no question	不供賦稅
485	11	不	bù	infix potential marker	不供賦稅
486	11	入	rù	to enter	今又入此
487	11	入	rù	Kangxi radical 11	今又入此
488	11	入	rù	radical	今又入此
489	11	入	rù	income	今又入此
490	11	入	rù	to conform with	今又入此
491	11	入	rù	to descend	今又入此
492	11	入	rù	the entering tone	今又入此
493	11	入	rù	to pay	今又入此
494	11	入	rù	to join	今又入此
495	11	于	yú	in; at	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
496	11	于	yú	in; at	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
497	11	于	yú	in; at; to; from	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
498	11	于	yú	to go; to	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
499	11	于	yú	to rely on; to depend on	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪
500	11	于	yú	to go to; to arrive at	自巴西之宕渠遷于漢中楊車阪

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
巴东	巴東	98	Badong
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴郡		98	Ba commandery
巴氏		98	Pasteur
巴西		98	Brazil
北大		66	Peking University
长乐	長樂	67	Changle
陈仓	陳倉	67	Chencang Chencang
成都		67	Chengdu
刺史		99	Regional Inspector
岱		100	Mount Tai
道教		100	Taosim
德阳	德陽	100	Deyang
垫江	墊江	100	Dianjiang
东营	東營	100	Dongying
窦融	竇融	100	Dou Rong
都尉		100	Commander-in-Chief
涪		70	Fu River
扶风	扶風	102	Fufeng
涪陵		102	Fuling
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
广汉	廣漢	103	Guanghan
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
邽		103	Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
汉王	漢王	72	Han Wang
汉川	漢川	104	Hanchuan
汉中	漢中	104	Hongzhong
河间	河間	72	Hejian
河西		72	Hexi
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
剑阁	劍閣	106	Jiange
江西		106	Jiangxi
建平		106	Jianping
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景王		74	King Jing of Zhou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		76	Liangzhou
连战	連戰	108	Lien Chan
刘禅	劉禪	76	Liu Chan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
绵竹	綿竹	109	Mianzhu
南夷校尉		110	Commandant for Southern Tributaries
内史	內史	110	Censor; Administrator
郫		80	Pi
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
黔中郡		113	Qiangzhong commandery
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青城山		113	Mount Qingcheng
七月		113	July; the Seventh Month
人大		82	National Peoples Congress (in China); Great Hall of the People Renmin University of China
汝		114	you; thou Ru River Ru
上官		115	high-ranking official; superior
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
蜀郡		115	Shu prefecture
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太安		116	Tai'an reign
滕		116	Teng Teng
推特		116	Twitter
王敦		119	Wang Dun
万年	萬年	119	Wannian
汶		87	Wen River
文王		87	King Wen of Zhou
武帝		87	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武威		119	Wuwei
西门	西門	120	West Gate Ximen
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
阳泉	陽泉	121	Yangquan
益州		89	Yizhou
永康		121	Yongkang
雍州		89	Yongzhou
元康		121	Yuankang Yuankang
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
钟离	鐘離	122	Zhongli
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
梓潼		122	Zitong

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English