Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷三十　本紀第三十: 天祚皇帝四 耶律淳 耶律雅里 耶律大石子:夷列 夷列妹:普速完 夷列次子:直魯古 Volume 30 Annals 30: Emperor Tianzuo 4 - Ye Luchun, Ye Luyali, Ye Ludashi and son: Yilie, Yi Lie and younger sister: Pu Suwan, Yi Lieci and son: Zhilugu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	57	之	zhī	to go	卻之
2	57	之	zhī	to arrive; to go	卻之
3	57	之	zhī	is	卻之
4	57	之	zhī	to use	卻之
5	57	之	zhī	Zhi	卻之
6	57	之	zhī	winding	卻之
7	37	以	yǐ	to use; to grasp	術者以貂裘帽進
8	37	以	yǐ	to rely on	術者以貂裘帽進
9	37	以	yǐ	to regard	術者以貂裘帽進
10	37	以	yǐ	to be able to	術者以貂裘帽進
11	37	以	yǐ	to order; to command	術者以貂裘帽進
12	37	以	yǐ	used after a verb	術者以貂裘帽進
13	37	以	yǐ	a reason; a cause	術者以貂裘帽進
14	37	以	yǐ	Israel	術者以貂裘帽進
15	37	以	yǐ	Yi	術者以貂裘帽進
16	36	里	lǐ	inside; interior	至應州新城東六十里
17	36	里	lǐ	Kangxi radical 166	至應州新城東六十里
18	36	里	lǐ	a small village; ri	至應州新城東六十里
19	36	里	lǐ	a residence	至應州新城東六十里
20	36	里	lǐ	a neighborhood; an alley	至應州新城東六十里
21	36	里	lǐ	a local administrative district	至應州新城東六十里
22	35	為	wéi	to act as; to serve	以小斛祿為西南面招討使
23	35	為	wéi	to change into; to become	以小斛祿為西南面招討使
24	35	為	wéi	to be; is	以小斛祿為西南面招討使
25	35	為	wéi	to do	以小斛祿為西南面招討使
26	35	為	wèi	to support; to help	以小斛祿為西南面招討使
27	35	為	wéi	to govern	以小斛祿為西南面招討使
28	31	王	wáng	Wang	降封海濱王
29	31	王	wáng	a king	降封海濱王
30	31	王	wáng	Kangxi radical 96	降封海濱王
31	31	王	wàng	to be king; to rule	降封海濱王
32	31	王	wáng	a prince; a duke	降封海濱王
33	31	王	wáng	grand; great	降封海濱王
34	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	降封海濱王
35	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	降封海濱王
36	31	王	wáng	the head of a group or gang	降封海濱王
37	31	王	wáng	the biggest or best of a group	降封海濱王
38	31	天	tiān	day	趨天德
39	31	天	tiān	heaven	趨天德
40	31	天	tiān	nature	趨天德
41	31	天	tiān	sky	趨天德
42	31	天	tiān	weather	趨天德
43	31	天	tiān	father; husband	趨天德
44	31	天	tiān	a necessity	趨天德
45	31	天	tiān	season	趨天德
46	31	天	tiān	destiny	趨天德
47	31	天	tiān	very high; sky high [prices]	趨天德
48	27	年	nián	year	五年春正月辛巳
49	27	年	nián	New Year festival	五年春正月辛巳
50	27	年	nián	age	五年春正月辛巳
51	27	年	nián	life span; life expectancy	五年春正月辛巳
52	27	年	nián	an era; a period	五年春正月辛巳
53	27	年	nián	a date	五年春正月辛巳
54	27	年	nián	time; years	五年春正月辛巳
55	27	年	nián	harvest	五年春正月辛巳
56	27	年	nián	annual; every year	五年春正月辛巳
57	26	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	淳小字涅里
58	26	淳	chún	all of the same kind	淳小字涅里
59	26	淳	chún	pure	淳小字涅里
60	26	淳	chún	full flavored	淳小字涅里
61	26	淳	chún	fertile	淳小字涅里
62	26	淳	chún	to dampen	淳小字涅里
63	26	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	淳小字涅里
64	24	而	ér	Kangxi radical 126	跪而大慟
65	24	而	ér	as if; to seem like	跪而大慟
66	24	而	néng	can; able	跪而大慟
67	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	跪而大慟
68	24	而	ér	to arrive; up to	跪而大慟
69	24	祚	zuò	a blessing	天祚即位
70	24	祚	zuò	throne	天祚即位
71	24	祚	zuò	age	天祚即位
72	24	祚	zuò	to bless	天祚即位
73	24	祚	zuò	to reward	天祚即位
74	24	祚	zuò	succession	天祚即位
75	23	剌	lá	to slash	後獵查剌山
76	23	剌	lá	perverse; disagreeable	後獵查剌山
77	23	剌	lá	hot	後獵查剌山
78	23	剌	là	to slash	後獵查剌山
79	23	剌	là	perverse; disagreeable	後獵查剌山
80	23	剌	là	hot	後獵查剌山
81	20	至	zhì	Kangxi radical 133	金兵忽至
82	20	至	zhì	to arrive	金兵忽至
83	20	其	qí	Qi	項小斛祿遣人請臨其地
84	19	曰	yuē	to speak; to say	紿曰偵騎
85	19	曰	yuē	Kangxi radical 73	紿曰偵騎
86	19	曰	yuē	to be called	紿曰偵騎
87	17	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	直魯古
88	17	古	gǔ	ancient; old	直魯古
89	17	古	gǔ	out of date	直魯古
90	17	古	gǔ	former times	直魯古
91	17	古	gǔ	events in former times	直魯古
92	17	古	gǔ	sincere; unpretentious	直魯古
93	17	古	gǔ	an ancient style of poetry	直魯古
94	17	古	gǔ	Gu	直魯古
95	17	等	děng	et cetera; and so on	為金人完顏婁室等所獲
96	17	等	děng	to wait	為金人完顏婁室等所獲
97	17	等	děng	to be equal	為金人完顏婁室等所獲
98	17	等	děng	degree; level	為金人完顏婁室等所獲
99	17	等	děng	to compare	為金人完顏婁室等所獲
100	16	金	jīn	gold	金兵忽至
101	16	金	jīn	money	金兵忽至
102	16	金	jīn	Jin; Kim	金兵忽至
103	16	金	jīn	Kangxi radical 167	金兵忽至
104	16	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金兵忽至
105	16	金	jīn	metal	金兵忽至
106	16	金	jīn	hard	金兵忽至
107	16	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金兵忽至
108	16	金	jīn	golden; gold colored	金兵忽至
109	16	金	jīn	a weapon	金兵忽至
110	16	金	jīn	valuable	金兵忽至
111	16	金	jīn	metal agent	金兵忽至
112	16	金	jīn	cymbals	金兵忽至
113	16	金	jīn	Venus	金兵忽至
114	16	不	bù	infix potential marker	上怒耶律白斯不
115	15	大	dà	big; huge; large	跪而大慟
116	15	大	dà	Kangxi radical 37	跪而大慟
117	15	大	dà	great; major; important	跪而大慟
118	15	大	dà	size	跪而大慟
119	15	大	dà	old	跪而大慟
120	15	大	dà	oldest; earliest	跪而大慟
121	15	大	dà	adult	跪而大慟
122	15	大	dài	an important person	跪而大慟
123	15	大	dà	senior	跪而大慟
124	15	德	dé	Germany	趨天德
125	15	德	dé	virtue; morality; ethics; character	趨天德
126	15	德	dé	kindness; favor	趨天德
127	15	德	dé	conduct; behavior	趨天德
128	15	德	dé	to be grateful	趨天德
129	15	德	dé	heart; intention	趨天德
130	15	德	dé	De	趨天德
131	15	德	dé	potency; natural power	趨天德
132	15	德	dé	wholesome; good	趨天德
133	15	蕭	xiāo	mournful; dejected	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
134	15	蕭	xiāo	Xiao	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
135	15	蕭	xiāo	common artemisia	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
136	15	蕭	xiāo	sighing of wind	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
137	15	蕭	xiāo	solemn; respectful	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
138	15	兵	bīng	soldier; troops	金兵忽至
139	15	兵	bīng	weapons	金兵忽至
140	15	兵	bīng	military; warfare	金兵忽至
141	14	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	雅里在軍中
142	14	雅	yǎ	Ya	雅里在軍中
143	14	雅	yǎ	friendship	雅里在軍中
144	14	雅	yǎ	Ya	雅里在軍中
145	14	雅	yǎ	upright; straight	雅里在軍中
146	14	雅	yǎ	noble; lofty	雅里在軍中
147	14	雅	yā	a crow	雅里在軍中
148	13	二	èr	two	乾統二年
149	13	二	èr	Kangxi radical 7	乾統二年
150	13	二	èr	second	乾統二年
151	13	二	èr	twice; double; di-	乾統二年
152	13	二	èr	more than one kind	乾統二年
153	13	與	yǔ	to give	術者進吥與棗
154	13	與	yǔ	to accompany	術者進吥與棗
155	13	與	yù	to particate in	術者進吥與棗
156	13	與	yù	of the same kind	術者進吥與棗
157	13	與	yù	to help	術者進吥與棗
158	13	與	yǔ	for	術者進吥與棗
159	13	立	lì	to stand	議欲立淳
160	13	立	lì	Kangxi radical 117	議欲立淳
161	13	立	lì	erect; upright; vertical	議欲立淳
162	13	立	lì	to establish; to set up; to found	議欲立淳
163	13	立	lì	to conclude; to draw up	議欲立淳
164	13	立	lì	to ascend the throne	議欲立淳
165	13	立	lì	to designate; to appoint	議欲立淳
166	13	立	lì	to live; to exist	議欲立淳
167	13	立	lì	to erect; to stand something up	議欲立淳
168	13	立	lì	to take a stand	議欲立淳
169	13	立	lì	to cease; to stop	議欲立淳
170	13	立	lì	a two week period at the onset o feach season	議欲立淳
171	13	列	liè	to arrange; to line up; to list	夷列
172	13	列	liè	row; file; series; list	夷列
173	13	列	liè	to rank	夷列
174	13	列	liè	a kind; a category	夷列
175	13	列	liè	each; every	夷列
176	13	列	liè	Lie	夷列
177	13	列	liè	to separate; to part	夷列
178	12	一	yī	one	放進士李寶信等一十九人
179	12	一	yī	Kangxi radical 1	放進士李寶信等一十九人
180	12	一	yī	pure; concentrated	放進士李寶信等一十九人
181	12	一	yī	first	放進士李寶信等一十九人
182	12	一	yī	the same	放進士李寶信等一十九人
183	12	一	yī	sole; single	放進士李寶信等一十九人
184	12	一	yī	a very small amount	放進士李寶信等一十九人
185	12	一	yī	Yi	放進士李寶信等一十九人
186	12	一	yī	other	放進士李寶信等一十九人
187	12	一	yī	to unify	放進士李寶信等一十九人
188	12	一	yī	accidentally; coincidentally	放進士李寶信等一十九人
189	12	一	yī	abruptly; suddenly	放進士李寶信等一十九人
190	12	即	jí	to be near by; to be close to	術者即跪坐
191	12	即	jí	at that time	術者即跪坐
192	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	術者即跪坐
193	12	即	jí	supposed; so-called	術者即跪坐
194	12	即	jí	to arrive at; to ascend	術者即跪坐
195	12	我	wǒ	self	我將何取
196	12	我	wǒ	[my] dear	我將何取
197	12	我	wǒ	Wo	我將何取
198	12	敵	dí	enemy; foe	先遣敵里等以廢立之謀報淳
199	12	敵	dí	to resist; to oppose	先遣敵里等以廢立之謀報淳
200	12	敵	dí	to be a match for	先遣敵里等以廢立之謀報淳
201	12	敵	dí	hostile	先遣敵里等以廢立之謀報淳
202	11	紀	jì	to record	王紀剌
203	11	紀	jì	age; era; period; a century	王紀剌
204	11	紀	jì	laws; rules; discipline; order	王紀剌
205	11	紀	jǐ	Ji	王紀剌
206	11	紀	jì	to remember	王紀剌
207	11	紀	jì	silk thread; main threads	王紀剌
208	11	紀	jì	to run; to administer	王紀剌
209	11	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	王紀剌
210	11	紀	jì	a geological period	王紀剌
211	11	紀	jì	a group of threads	王紀剌
212	11	紀	jì	to untangle; to sort threads	王紀剌
213	11	紀	jì	to organize; to prepare	王紀剌
214	11	紀	jì	a principle	王紀剌
215	11	紀	jì	lineage	王紀剌
216	11	紀	jì	to attest	王紀剌
217	11	紀	jì	a sign; a mark	王紀剌
218	11	紀	jì	notes	王紀剌
219	11	夷	yí	ancient barbarian tribes	夷列
220	11	夷	yí	Yi [people]	夷列
221	11	夷	yí	foreign peoples	夷列
222	11	夷	yí	smooth; level	夷列
223	11	夷	yí	to demolish; to raze	夷列
224	11	夷	yí	to exterminate	夷列
225	11	夷	yí	safety	夷列
226	11	夷	yí	calm; joyful	夷列
227	11	夷	yí	uncouth	夷列
228	11	夷	yí	flatland	夷列
229	11	夷	yí	worn away; deteriorated	夷列
230	11	夷	yí	a hoe	夷列
231	11	夷	yí	a wound	夷列
232	11	夷	yí	faint; invisible	夷列
233	11	夷	yí	to sit with splayed legs	夷列
234	11	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	夷列
235	11	夷	yí	something ordinary	夷列
236	11	夷	yí	same generation; a similar kind	夷列
237	11	夷	yí	to falter	夷列
238	11	夷	yí	Yi	夷列
239	11	夷	yí	to hoe; to cut grass	夷列
240	11	夷	yí	to display	夷列
241	11	子	zǐ	child; son	耶律大石子
242	11	子	zǐ	egg; newborn	耶律大石子
243	11	子	zǐ	first earthly branch	耶律大石子
244	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	耶律大石子
245	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	耶律大石子
246	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	耶律大石子
247	11	子	zǐ	master	耶律大石子
248	11	子	zǐ	viscount	耶律大石子
249	11	子	zi	you; your honor	耶律大石子
250	11	子	zǐ	masters	耶律大石子
251	11	子	zǐ	person	耶律大石子
252	11	子	zǐ	young	耶律大石子
253	11	子	zǐ	seed	耶律大石子
254	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	耶律大石子
255	11	子	zǐ	a copper coin	耶律大石子
256	11	子	zǐ	female dragonfly	耶律大石子
257	11	子	zǐ	constituent	耶律大石子
258	11	子	zǐ	offspring; descendants	耶律大石子
259	11	子	zǐ	dear	耶律大石子
260	11	子	zǐ	little one	耶律大石子
261	11	母	mǔ	mother	太保特母哥挾之出走
262	11	母	mǔ	Kangxi radical 80	太保特母哥挾之出走
263	11	母	mǔ	female	太保特母哥挾之出走
264	11	母	mǔ	female elders; older female relatives	太保特母哥挾之出走
265	11	母	mǔ	parent; source; origin	太保特母哥挾之出走
266	11	母	mǔ	all women	太保特母哥挾之出走
267	11	母	mǔ	to foster; to nurture	太保特母哥挾之出走
268	11	母	mǔ	a large proportion of currency	太保特母哥挾之出走
269	11	母	mǔ	investment capital	太保特母哥挾之出走
270	11	日	rì	day of the month; a certain day	居數日
271	11	日	rì	Kangxi radical 72	居數日
272	11	日	rì	a day	居數日
273	11	日	rì	Japan	居數日
274	11	日	rì	sun	居數日
275	11	日	rì	daytime	居數日
276	11	日	rì	sunlight	居數日
277	11	日	rì	everyday	居數日
278	11	日	rì	season	居數日
279	11	日	rì	available time	居數日
280	11	日	rì	in the past	居數日
281	11	日	mì	mi	居數日
282	10	作	zuò	to do	及林牙資忠所作治國詩
283	10	作	zuò	to act as; to serve as	及林牙資忠所作治國詩
284	10	作	zuò	to start	及林牙資忠所作治國詩
285	10	作	zuò	a writing; a work	及林牙資忠所作治國詩
286	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	及林牙資忠所作治國詩
287	10	作	zuō	to create; to make	及林牙資忠所作治國詩
288	10	作	zuō	a workshop	及林牙資忠所作治國詩
289	10	作	zuō	to write; to compose	及林牙資忠所作治國詩
290	10	作	zuò	to rise	及林牙資忠所作治國詩
291	10	作	zuò	to be aroused	及林牙資忠所作治國詩
292	10	作	zuò	activity; action; undertaking	及林牙資忠所作治國詩
293	10	作	zuò	to regard as	及林牙資忠所作治國詩
294	10	部	bù	ministry; department	烏古部節度使糾哲
295	10	部	bù	section; part	烏古部節度使糾哲
296	10	部	bù	troops	烏古部節度使糾哲
297	10	部	bù	a category; a kind	烏古部節度使糾哲
298	10	部	bù	to command; to control	烏古部節度使糾哲
299	10	部	bù	radical	烏古部節度使糾哲
300	10	部	bù	headquarters	烏古部節度使糾哲
301	10	部	bù	unit	烏古部節度使糾哲
302	10	部	bù	to put in order; to arrange	烏古部節度使糾哲
303	10	魯	lǔ	Shandong	直魯古
304	10	魯	lǔ	Lu	直魯古
305	10	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	直魯古
306	10	魯	lǔ	the State of Lu	直魯古
307	10	進	jìn	to enter	近侍進珠帽
308	10	進	jìn	to advance	近侍進珠帽
309	10	石	shí	a rock; a stone	詔南京刻石紀功
310	10	石	shí	Shi	詔南京刻石紀功
311	10	石	shí	Shijiazhuang	詔南京刻石紀功
312	10	石	shí	Kangxi radical 112	詔南京刻石紀功
313	10	石	shí	a stone needle	詔南京刻石紀功
314	10	石	shí	mineral	詔南京刻石紀功
315	10	石	shí	a stone tablet	詔南京刻石紀功
316	9	乃	nǎi	to be	乃叩馬首
317	9	自	zì	Kangxi radical 132	許自擇將士
318	9	自	zì	Zi	許自擇將士
319	9	自	zì	a nose	許自擇將士
320	9	自	zì	the beginning; the start	許自擇將士
321	9	自	zì	origin	許自擇將士
322	9	自	zì	to employ; to use	許自擇將士
323	9	自	zì	to be	許自擇將士
324	9	號	hào	number	世號為北遼
325	9	號	háo	to yell; to howl	世號為北遼
326	9	號	hào	a name	世號為北遼
327	9	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	世號為北遼
328	9	號	hào	a mark; a signal; a sign	世號為北遼
329	9	號	hào	a size	世號為北遼
330	9	號	hào	a date; a day of the month	世號為北遼
331	9	號	hào	to make a mark	世號為北遼
332	9	號	hào	to examine a pulse	世號為北遼
333	9	號	hào	an order; a command	世號為北遼
334	9	號	hào	a store; a shop; a busienss	世號為北遼
335	9	號	hào	a kind; a type	世號為北遼
336	9	號	hào	a horn; a trumpet	世號為北遼
337	9	號	hào	a bugle call	世號為北遼
338	9	號	hào	to beckon; to call	世號為北遼
339	9	號	hào	to command; to order	世號為北遼
340	9	號	hào	to assert	世號為北遼
341	9	號	hào	to address	世號為北遼
342	9	號	háo	to sob; to cry	世號為北遼
343	9	兒	ér	son	見白達達詳穩床古兒
344	9	兒	ér	Kangxi radical 10	見白達達詳穩床古兒
345	9	兒	ér	a child	見白達達詳穩床古兒
346	9	兒	ér	a youth	見白達達詳穩床古兒
347	9	兒	ér	a male	見白達達詳穩床古兒
348	9	人	rén	person; people; a human being	為金人完顏婁室等所獲
349	9	人	rén	Kangxi radical 9	為金人完顏婁室等所獲
350	9	人	rén	a kind of person	為金人完顏婁室等所獲
351	9	人	rén	everybody	為金人完顏婁室等所獲
352	9	人	rén	adult	為金人完顏婁室等所獲
353	9	人	rén	somebody; others	為金人完顏婁室等所獲
354	9	人	rén	an upright person	為金人完顏婁室等所獲
355	9	國	guó	a country; a nation	自此遼國分矣
356	9	國	guó	the capital of a state	自此遼國分矣
357	9	國	guó	a feud; a vassal state	自此遼國分矣
358	9	國	guó	a state; a kingdom	自此遼國分矣
359	9	國	guó	a place; a land	自此遼國分矣
360	9	國	guó	domestic; Chinese	自此遼國分矣
361	9	國	guó	national	自此遼國分矣
362	9	國	guó	top in the nation	自此遼國分矣
363	9	國	guó	Guo	自此遼國分矣
364	8	上	shàng	top; a high position	上徒步出走
365	8	上	shang	top; the position on or above something	上徒步出走
366	8	上	shàng	to go up; to go forward	上徒步出走
367	8	上	shàng	shang	上徒步出走
368	8	上	shàng	previous; last	上徒步出走
369	8	上	shàng	high; higher	上徒步出走
370	8	上	shàng	advanced	上徒步出走
371	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上徒步出走
372	8	上	shàng	time	上徒步出走
373	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上徒步出走
374	8	上	shàng	far	上徒步出走
375	8	上	shàng	big; as big as	上徒步出走
376	8	上	shàng	abundant; plentiful	上徒步出走
377	8	上	shàng	to report	上徒步出走
378	8	上	shàng	to offer	上徒步出走
379	8	上	shàng	to go on stage	上徒步出走
380	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上徒步出走
381	8	上	shàng	to install; to erect	上徒步出走
382	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上徒步出走
383	8	上	shàng	to burn	上徒步出走
384	8	上	shàng	to remember	上徒步出走
385	8	上	shàng	to add	上徒步出走
386	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上徒步出走
387	8	上	shàng	to meet	上徒步出走
388	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上徒步出走
389	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上徒步出走
390	8	上	shàng	a musical note	上徒步出走
391	8	直	zhí	straight	直魯古
392	8	直	zhí	upright; honest; upstanding	直魯古
393	8	直	zhí	vertical	直魯古
394	8	直	zhí	to straighten	直魯古
395	8	直	zhí	straightforward; frank	直魯古
396	8	直	zhí	stiff; inflexible	直魯古
397	8	直	zhí	to undertake; to act as	直魯古
398	8	直	zhí	to resist; to confront	直魯古
399	8	直	zhí	to be on duty	直魯古
400	8	直	zhí	reward; remuneration	直魯古
401	8	直	zhí	a vertical stroke	直魯古
402	8	直	zhí	to be worth	直魯古
403	8	直	zhí	to make happen; to cause	直魯古
404	8	直	zhí	Zhi	直魯古
405	8	耶律	yélǜ	Yelu	上怒耶律白斯不
406	8	眾	zhòng	many; numerous	抱關者被殺甚眾
407	8	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	抱關者被殺甚眾
408	8	眾	zhòng	general; common; public	抱關者被殺甚眾
409	8	斡	wò	to turn; to rotate	宋魏王和魯斡之子
410	8	馬	mǎ	horse	乘張仁貴馬得脫
411	8	馬	mǎ	Kangxi radical 187	乘張仁貴馬得脫
412	8	馬	mǎ	Ma	乘張仁貴馬得脫
413	8	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	乘張仁貴馬得脫
414	8	都	dū	capital city	都監章奴濟鴨子河
415	8	都	dū	a city; a metropolis	都監章奴濟鴨子河
416	8	都	dōu	all	都監章奴濟鴨子河
417	8	都	dū	elegant; refined	都監章奴濟鴨子河
418	8	都	dū	Du	都監章奴濟鴨子河
419	8	都	dū	to establish a capital city	都監章奴濟鴨子河
420	8	都	dū	to reside	都監章奴濟鴨子河
421	8	都	dū	to total; to tally	都監章奴濟鴨子河
422	8	普	pǔ	common; general; popular; everywhere; universal; extensive	普速完
423	8	普	pǔ	Prussia	普速完
424	8	普	pǔ	Pu	普速完
425	8	哥	gē	elder brother	太保特母哥挾之出走
426	8	世	shì	a generation	世號為北遼
427	8	世	shì	a period of thirty years	世號為北遼
428	8	世	shì	the world	世號為北遼
429	8	世	shì	years; age	世號為北遼
430	8	世	shì	a dynasty	世號為北遼
431	8	世	shì	secular; worldly	世號為北遼
432	8	世	shì	over generations	世號為北遼
433	8	世	shì	world	世號為北遼
434	8	世	shì	an era	世號為北遼
435	8	世	shì	from generation to generation; across generations	世號為北遼
436	8	世	shì	to keep good family relations	世號為北遼
437	8	世	shì	Shi	世號為北遼
438	8	世	shì	a geologic epoch	世號為北遼
439	8	世	shì	hereditary	世號為北遼
440	8	世	shì	later generations	世號為北遼
441	8	世	shì	a successor; an heir	世號為北遼
442	8	世	shì	the current times	世號為北遼
443	8	軍	jūn	army; military	出淳為彰聖等軍節度使
444	8	軍	jūn	soldiers; troops	出淳為彰聖等軍節度使
445	8	軍	jūn	an organized collective	出淳為彰聖等軍節度使
446	8	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	出淳為彰聖等軍節度使
447	8	軍	jūn	a garrison	出淳為彰聖等軍節度使
448	8	軍	jūn	a front	出淳為彰聖等軍節度使
449	8	軍	jūn	penal miltary service	出淳為彰聖等軍節度使
450	8	軍	jūn	to organize troops	出淳為彰聖等軍節度使
451	8	保	bǎo	to defend; to protect	保大二年
452	8	保	bǎo	insurance	保大二年
453	8	保	bǎo	to insure or guarantee; to maintain	保大二年
454	8	三	sān	three	後三日
455	8	三	sān	third	後三日
456	8	三	sān	more than two	後三日
457	8	三	sān	very few	後三日
458	8	三	sān	San	後三日
459	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	與諸大臣立秦晉王淳為帝
460	7	帝	dì	the ruler of Heaven	與諸大臣立秦晉王淳為帝
461	7	帝	dì	a god	與諸大臣立秦晉王淳為帝
462	7	帝	dì	imperialism	與諸大臣立秦晉王淳為帝
463	7	速	sù	speed	普速完
464	7	速	sù	quick; fast	普速完
465	7	速	sù	urgent	普速完
466	7	速	sù	to recruit	普速完
467	7	速	sù	to urge; to invite	普速完
468	7	妃	fēi	an imperial concubine	封其妻普賢女為德妃
469	7	妃	fēi	consort of a prince	封其妻普賢女為德妃
470	7	妃	fēi	consort; spouse	封其妻普賢女為德妃
471	7	妃	fēi	a female deity	封其妻普賢女為德妃
472	7	妃	pèi	to marry	封其妻普賢女為德妃
473	7	封	fēng	to seal; to close off	降封海濱王
474	7	封	fēng	Feng	降封海濱王
475	7	封	fēng	to confer; to grant	降封海濱王
476	7	封	fēng	an envelope	降封海濱王
477	7	封	fēng	a border; a boundary	降封海濱王
478	7	封	fēng	to prohibit	降封海濱王
479	7	封	fēng	to limit	降封海濱王
480	7	封	fēng	to make an earth mound	降封海濱王
481	7	封	fēng	to increase	降封海濱王
482	7	特	té	special; unique	太保特母哥挾之出走
483	7	特	té	prominant; distinguished	太保特母哥挾之出走
484	7	特	té	single	太保特母哥挾之出走
485	7	特	té	consort	太保特母哥挾之出走
486	7	特	té	bull; male	太保特母哥挾之出走
487	7	特	té	spy ; special agent	太保特母哥挾之出走
488	7	行	xíng	to walk	間道行至陰山
489	7	行	xíng	capable; competent	間道行至陰山
490	7	行	háng	profession	間道行至陰山
491	7	行	xíng	Kangxi radical 144	間道行至陰山
492	7	行	xíng	to travel	間道行至陰山
493	7	行	xìng	actions; conduct	間道行至陰山
494	7	行	xíng	to do; to act; to practice	間道行至陰山
495	7	行	xíng	all right; OK; okay	間道行至陰山
496	7	行	háng	horizontal line	間道行至陰山
497	7	行	héng	virtuous deeds	間道行至陰山
498	7	行	hàng	a line of trees	間道行至陰山
499	7	行	hàng	bold; steadfast	間道行至陰山
500	7	行	xíng	to move	間道行至陰山

Frequencies of all Words

Top 900

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	57	之	zhī	him; her; them; that	卻之
2	57	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	卻之
3	57	之	zhī	to go	卻之
4	57	之	zhī	this; that	卻之
5	57	之	zhī	genetive marker	卻之
6	57	之	zhī	it	卻之
7	57	之	zhī	in; in regards to	卻之
8	57	之	zhī	all	卻之
9	57	之	zhī	and	卻之
10	57	之	zhī	however	卻之
11	57	之	zhī	if	卻之
12	57	之	zhī	then	卻之
13	57	之	zhī	to arrive; to go	卻之
14	57	之	zhī	is	卻之
15	57	之	zhī	to use	卻之
16	57	之	zhī	Zhi	卻之
17	57	之	zhī	winding	卻之
18	37	以	yǐ	so as to; in order to	術者以貂裘帽進
19	37	以	yǐ	to use; to regard as	術者以貂裘帽進
20	37	以	yǐ	to use; to grasp	術者以貂裘帽進
21	37	以	yǐ	according to	術者以貂裘帽進
22	37	以	yǐ	because of	術者以貂裘帽進
23	37	以	yǐ	on a certain date	術者以貂裘帽進
24	37	以	yǐ	and; as well as	術者以貂裘帽進
25	37	以	yǐ	to rely on	術者以貂裘帽進
26	37	以	yǐ	to regard	術者以貂裘帽進
27	37	以	yǐ	to be able to	術者以貂裘帽進
28	37	以	yǐ	to order; to command	術者以貂裘帽進
29	37	以	yǐ	further; moreover	術者以貂裘帽進
30	37	以	yǐ	used after a verb	術者以貂裘帽進
31	37	以	yǐ	very	術者以貂裘帽進
32	37	以	yǐ	already	術者以貂裘帽進
33	37	以	yǐ	increasingly	術者以貂裘帽進
34	37	以	yǐ	a reason; a cause	術者以貂裘帽進
35	37	以	yǐ	Israel	術者以貂裘帽進
36	37	以	yǐ	Yi	術者以貂裘帽進
37	36	里	lǐ	inside; interior	至應州新城東六十里
38	36	里	lǐ	Kangxi radical 166	至應州新城東六十里
39	36	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	至應州新城東六十里
40	36	里	lǐ	a small village; ri	至應州新城東六十里
41	36	里	lǐ	inside; within	至應州新城東六十里
42	36	里	lǐ	a residence	至應州新城東六十里
43	36	里	lǐ	a neighborhood; an alley	至應州新城東六十里
44	36	里	lǐ	a local administrative district	至應州新城東六十里
45	35	為	wèi	for; to	以小斛祿為西南面招討使
46	35	為	wèi	because of	以小斛祿為西南面招討使
47	35	為	wéi	to act as; to serve	以小斛祿為西南面招討使
48	35	為	wéi	to change into; to become	以小斛祿為西南面招討使
49	35	為	wéi	to be; is	以小斛祿為西南面招討使
50	35	為	wéi	to do	以小斛祿為西南面招討使
51	35	為	wèi	for	以小斛祿為西南面招討使
52	35	為	wèi	because of; for; to	以小斛祿為西南面招討使
53	35	為	wèi	to	以小斛祿為西南面招討使
54	35	為	wéi	in a passive construction	以小斛祿為西南面招討使
55	35	為	wéi	forming a rehetorical question	以小斛祿為西南面招討使
56	35	為	wéi	forming an adverb	以小斛祿為西南面招討使
57	35	為	wéi	to add emphasis	以小斛祿為西南面招討使
58	35	為	wèi	to support; to help	以小斛祿為西南面招討使
59	35	為	wéi	to govern	以小斛祿為西南面招討使
60	31	王	wáng	Wang	降封海濱王
61	31	王	wáng	a king	降封海濱王
62	31	王	wáng	Kangxi radical 96	降封海濱王
63	31	王	wàng	to be king; to rule	降封海濱王
64	31	王	wáng	a prince; a duke	降封海濱王
65	31	王	wáng	grand; great	降封海濱王
66	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	降封海濱王
67	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	降封海濱王
68	31	王	wáng	the head of a group or gang	降封海濱王
69	31	王	wáng	the biggest or best of a group	降封海濱王
70	31	天	tiān	day	趨天德
71	31	天	tiān	day	趨天德
72	31	天	tiān	heaven	趨天德
73	31	天	tiān	nature	趨天德
74	31	天	tiān	sky	趨天德
75	31	天	tiān	weather	趨天德
76	31	天	tiān	father; husband	趨天德
77	31	天	tiān	a necessity	趨天德
78	31	天	tiān	season	趨天德
79	31	天	tiān	destiny	趨天德
80	31	天	tiān	very high; sky high [prices]	趨天德
81	31	天	tiān	very	趨天德
82	27	年	nián	year	五年春正月辛巳
83	27	年	nián	New Year festival	五年春正月辛巳
84	27	年	nián	age	五年春正月辛巳
85	27	年	nián	life span; life expectancy	五年春正月辛巳
86	27	年	nián	an era; a period	五年春正月辛巳
87	27	年	nián	a date	五年春正月辛巳
88	27	年	nián	time; years	五年春正月辛巳
89	27	年	nián	harvest	五年春正月辛巳
90	27	年	nián	annual; every year	五年春正月辛巳
91	26	淳	chún	honest; simple; unsophisticated	淳小字涅里
92	26	淳	chún	all of the same kind	淳小字涅里
93	26	淳	chún	pure	淳小字涅里
94	26	淳	chún	full flavored	淳小字涅里
95	26	淳	chún	fertile	淳小字涅里
96	26	淳	chún	to dampen	淳小字涅里
97	26	淳	chún	cyanogen; ethane dinitrile	淳小字涅里
98	24	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	跪而大慟
99	24	而	ér	Kangxi radical 126	跪而大慟
100	24	而	ér	you	跪而大慟
101	24	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	跪而大慟
102	24	而	ér	right away; then	跪而大慟
103	24	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	跪而大慟
104	24	而	ér	if; in case; in the event that	跪而大慟
105	24	而	ér	therefore; as a result; thus	跪而大慟
106	24	而	ér	how can it be that?	跪而大慟
107	24	而	ér	so as to	跪而大慟
108	24	而	ér	only then	跪而大慟
109	24	而	ér	as if; to seem like	跪而大慟
110	24	而	néng	can; able	跪而大慟
111	24	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	跪而大慟
112	24	而	ér	me	跪而大慟
113	24	而	ér	to arrive; up to	跪而大慟
114	24	而	ér	possessive	跪而大慟
115	24	祚	zuò	a blessing	天祚即位
116	24	祚	zuò	throne	天祚即位
117	24	祚	zuò	age	天祚即位
118	24	祚	zuò	to bless	天祚即位
119	24	祚	zuò	to reward	天祚即位
120	24	祚	zuò	succession	天祚即位
121	23	剌	lá	to slash	後獵查剌山
122	23	剌	lá	perverse; disagreeable	後獵查剌山
123	23	剌	lá	hot	後獵查剌山
124	23	剌	là	to slash	後獵查剌山
125	23	剌	là	perverse; disagreeable	後獵查剌山
126	23	剌	là	hot	後獵查剌山
127	20	至	zhì	to; until	金兵忽至
128	20	至	zhì	Kangxi radical 133	金兵忽至
129	20	至	zhì	extremely; very; most	金兵忽至
130	20	至	zhì	to arrive	金兵忽至
131	20	其	qí	his; hers; its; theirs	項小斛祿遣人請臨其地
132	20	其	qí	to add emphasis	項小斛祿遣人請臨其地
133	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	項小斛祿遣人請臨其地
134	20	其	qí	used when making a request or giving an order	項小斛祿遣人請臨其地
135	20	其	qí	he; her; it; them	項小斛祿遣人請臨其地
136	20	其	qí	probably; likely	項小斛祿遣人請臨其地
137	20	其	qí	will	項小斛祿遣人請臨其地
138	20	其	qí	may	項小斛祿遣人請臨其地
139	20	其	qí	if	項小斛祿遣人請臨其地
140	20	其	qí	or	項小斛祿遣人請臨其地
141	20	其	qí	Qi	項小斛祿遣人請臨其地
142	19	曰	yuē	to speak; to say	紿曰偵騎
143	19	曰	yuē	Kangxi radical 73	紿曰偵騎
144	19	曰	yuē	to be called	紿曰偵騎
145	19	曰	yuē	particle without meaning	紿曰偵騎
146	17	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	直魯古
147	17	古	gǔ	ancient; old	直魯古
148	17	古	gǔ	out of date	直魯古
149	17	古	gǔ	former times	直魯古
150	17	古	gǔ	events in former times	直魯古
151	17	古	gǔ	sincere; unpretentious	直魯古
152	17	古	gǔ	an ancient style of poetry	直魯古
153	17	古	gǔ	Gu	直魯古
154	17	等	děng	et cetera; and so on	為金人完顏婁室等所獲
155	17	等	děng	to wait	為金人完顏婁室等所獲
156	17	等	děng	degree; kind	為金人完顏婁室等所獲
157	17	等	děng	plural	為金人完顏婁室等所獲
158	17	等	děng	to be equal	為金人完顏婁室等所獲
159	17	等	děng	degree; level	為金人完顏婁室等所獲
160	17	等	děng	to compare	為金人完顏婁室等所獲
161	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	術者以貂裘帽進
162	17	者	zhě	that	術者以貂裘帽進
163	17	者	zhě	nominalizing function word	術者以貂裘帽進
164	17	者	zhě	used to mark a definition	術者以貂裘帽進
165	17	者	zhě	used to mark a pause	術者以貂裘帽進
166	17	者	zhě	topic marker; that; it	術者以貂裘帽進
167	17	者	zhuó	according to	術者以貂裘帽進
168	16	金	jīn	gold	金兵忽至
169	16	金	jīn	money	金兵忽至
170	16	金	jīn	Jin; Kim	金兵忽至
171	16	金	jīn	Kangxi radical 167	金兵忽至
172	16	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	金兵忽至
173	16	金	jīn	metal	金兵忽至
174	16	金	jīn	hard	金兵忽至
175	16	金	jīn	a unit of money in China in historic times	金兵忽至
176	16	金	jīn	golden; gold colored	金兵忽至
177	16	金	jīn	a weapon	金兵忽至
178	16	金	jīn	valuable	金兵忽至
179	16	金	jīn	metal agent	金兵忽至
180	16	金	jīn	cymbals	金兵忽至
181	16	金	jīn	Venus	金兵忽至
182	16	不	bù	not; no	上怒耶律白斯不
183	16	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	上怒耶律白斯不
184	16	不	bù	as a correlative	上怒耶律白斯不
185	16	不	bù	no (answering a question)	上怒耶律白斯不
186	16	不	bù	forms a negative adjective from a noun	上怒耶律白斯不
187	16	不	bù	at the end of a sentence to form a question	上怒耶律白斯不
188	16	不	bù	to form a yes or no question	上怒耶律白斯不
189	16	不	bù	infix potential marker	上怒耶律白斯不
190	15	大	dà	big; huge; large	跪而大慟
191	15	大	dà	Kangxi radical 37	跪而大慟
192	15	大	dà	great; major; important	跪而大慟
193	15	大	dà	size	跪而大慟
194	15	大	dà	old	跪而大慟
195	15	大	dà	greatly; very	跪而大慟
196	15	大	dà	oldest; earliest	跪而大慟
197	15	大	dà	adult	跪而大慟
198	15	大	tài	greatest; grand	跪而大慟
199	15	大	dài	an important person	跪而大慟
200	15	大	dà	senior	跪而大慟
201	15	大	dà	approximately	跪而大慟
202	15	大	tài	greatest; grand	跪而大慟
203	15	德	dé	Germany	趨天德
204	15	德	dé	virtue; morality; ethics; character	趨天德
205	15	德	dé	kindness; favor	趨天德
206	15	德	dé	conduct; behavior	趨天德
207	15	德	dé	to be grateful	趨天德
208	15	德	dé	heart; intention	趨天德
209	15	德	dé	De	趨天德
210	15	德	dé	potency; natural power	趨天德
211	15	德	dé	wholesome; good	趨天德
212	15	蕭	xiāo	mournful; dejected	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
213	15	蕭	xiāo	Xiao	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
214	15	蕭	xiāo	common artemisia	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
215	15	蕭	xiāo	sighing of wind	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
216	15	蕭	xiāo	solemn; respectful	敵列劾西北路招討使蕭糾里熒惑眾心
217	15	兵	bīng	soldier; troops	金兵忽至
218	15	兵	bīng	weapons	金兵忽至
219	15	兵	bīng	military; warfare	金兵忽至
220	14	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	雅里在軍中
221	14	雅	yǎ	Ya	雅里在軍中
222	14	雅	yǎ	friendship	雅里在軍中
223	14	雅	yǎ	Ya	雅里在軍中
224	14	雅	yǎ	upright; straight	雅里在軍中
225	14	雅	yǎ	noble; lofty	雅里在軍中
226	14	雅	yǎ	always; all along	雅里在軍中
227	14	雅	yǎ	distinguished	雅里在軍中
228	14	雅	yā	a crow	雅里在軍中
229	14	有	yǒu	is; are; to exist	仍賜其子及諸校爵賞有差
230	14	有	yǒu	to have; to possess	仍賜其子及諸校爵賞有差
231	14	有	yǒu	indicates an estimate	仍賜其子及諸校爵賞有差
232	14	有	yǒu	indicates a large quantity	仍賜其子及諸校爵賞有差
233	14	有	yǒu	indicates an affirmative response	仍賜其子及諸校爵賞有差
234	14	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	仍賜其子及諸校爵賞有差
235	14	有	yǒu	used to compare two things	仍賜其子及諸校爵賞有差
236	14	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	仍賜其子及諸校爵賞有差
237	14	有	yǒu	used before the names of dynasties	仍賜其子及諸校爵賞有差
238	14	有	yǒu	a certain thing; what exists	仍賜其子及諸校爵賞有差
239	14	有	yǒu	multiple of ten and ...	仍賜其子及諸校爵賞有差
240	14	有	yǒu	abundant	仍賜其子及諸校爵賞有差
241	14	有	yǒu	purposeful	仍賜其子及諸校爵賞有差
242	14	有	yǒu	You	仍賜其子及諸校爵賞有差
243	13	二	èr	two	乾統二年
244	13	二	èr	Kangxi radical 7	乾統二年
245	13	二	èr	second	乾統二年
246	13	二	èr	twice; double; di-	乾統二年
247	13	二	èr	another; the other	乾統二年
248	13	二	èr	more than one kind	乾統二年
249	13	與	yǔ	and	術者進吥與棗
250	13	與	yǔ	to give	術者進吥與棗
251	13	與	yǔ	together with	術者進吥與棗
252	13	與	yú	interrogative particle	術者進吥與棗
253	13	與	yǔ	to accompany	術者進吥與棗
254	13	與	yù	to particate in	術者進吥與棗
255	13	與	yù	of the same kind	術者進吥與棗
256	13	與	yù	to help	術者進吥與棗
257	13	與	yǔ	for	術者進吥與棗
258	13	立	lì	to stand	議欲立淳
259	13	立	lì	Kangxi radical 117	議欲立淳
260	13	立	lì	erect; upright; vertical	議欲立淳
261	13	立	lì	to establish; to set up; to found	議欲立淳
262	13	立	lì	to conclude; to draw up	議欲立淳
263	13	立	lì	to ascend the throne	議欲立淳
264	13	立	lì	to designate; to appoint	議欲立淳
265	13	立	lì	to live; to exist	議欲立淳
266	13	立	lì	instantaneously; immediatley	議欲立淳
267	13	立	lì	to erect; to stand something up	議欲立淳
268	13	立	lì	to take a stand	議欲立淳
269	13	立	lì	to cease; to stop	議欲立淳
270	13	立	lì	a two week period at the onset o feach season	議欲立淳
271	13	列	liè	to arrange; to line up; to list	夷列
272	13	列	liè	row; file; series; list	夷列
273	13	列	liè	measure word for series	夷列
274	13	列	liè	to rank	夷列
275	13	列	liè	a kind; a category	夷列
276	13	列	liè	each; every	夷列
277	13	列	liè	Lie	夷列
278	13	列	liè	to separate; to part	夷列
279	12	一	yī	one	放進士李寶信等一十九人
280	12	一	yī	Kangxi radical 1	放進士李寶信等一十九人
281	12	一	yī	as soon as; all at once	放進士李寶信等一十九人
282	12	一	yī	pure; concentrated	放進士李寶信等一十九人
283	12	一	yì	whole; all	放進士李寶信等一十九人
284	12	一	yī	first	放進士李寶信等一十九人
285	12	一	yī	the same	放進士李寶信等一十九人
286	12	一	yī	each	放進士李寶信等一十九人
287	12	一	yī	certain	放進士李寶信等一十九人
288	12	一	yī	throughout	放進士李寶信等一十九人
289	12	一	yī	used in between a reduplicated verb	放進士李寶信等一十九人
290	12	一	yī	sole; single	放進士李寶信等一十九人
291	12	一	yī	a very small amount	放進士李寶信等一十九人
292	12	一	yī	Yi	放進士李寶信等一十九人
293	12	一	yī	other	放進士李寶信等一十九人
294	12	一	yī	to unify	放進士李寶信等一十九人
295	12	一	yī	accidentally; coincidentally	放進士李寶信等一十九人
296	12	一	yī	abruptly; suddenly	放進士李寶信等一十九人
297	12	一	yī	or	放進士李寶信等一十九人
298	12	即	jí	promptly; right away; immediately	術者即跪坐
299	12	即	jí	to be near by; to be close to	術者即跪坐
300	12	即	jí	at that time	術者即跪坐
301	12	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	術者即跪坐
302	12	即	jí	supposed; so-called	術者即跪坐
303	12	即	jí	if; but	術者即跪坐
304	12	即	jí	to arrive at; to ascend	術者即跪坐
305	12	即	jí	then; following	術者即跪坐
306	12	也	yě	also; too	天祚皇帝第二子也
307	12	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天祚皇帝第二子也
308	12	也	yě	either	天祚皇帝第二子也
309	12	也	yě	even	天祚皇帝第二子也
310	12	也	yě	used to soften the tone	天祚皇帝第二子也
311	12	也	yě	used for emphasis	天祚皇帝第二子也
312	12	也	yě	used to mark contrast	天祚皇帝第二子也
313	12	也	yě	used to mark compromise	天祚皇帝第二子也
314	12	我	wǒ	I; me; my	我將何取
315	12	我	wǒ	self	我將何取
316	12	我	wǒ	we; our	我將何取
317	12	我	wǒ	[my] dear	我將何取
318	12	我	wǒ	Wo	我將何取
319	12	敵	dí	enemy; foe	先遣敵里等以廢立之謀報淳
320	12	敵	dí	to resist; to oppose	先遣敵里等以廢立之謀報淳
321	12	敵	dí	to be a match for	先遣敵里等以廢立之謀報淳
322	12	敵	dí	hostile	先遣敵里等以廢立之謀報淳
323	11	紀	jì	to record	王紀剌
324	11	紀	jì	age; era; period; a century	王紀剌
325	11	紀	jì	laws; rules; discipline; order	王紀剌
326	11	紀	jǐ	Ji	王紀剌
327	11	紀	jì	to remember	王紀剌
328	11	紀	jì	silk thread; main threads	王紀剌
329	11	紀	jì	to run; to administer	王紀剌
330	11	紀	jì	an annal; a historical account; a chronicle; a record	王紀剌
331	11	紀	jì	a geological period	王紀剌
332	11	紀	jì	a group of threads	王紀剌
333	11	紀	jì	to untangle; to sort threads	王紀剌
334	11	紀	jì	to organize; to prepare	王紀剌
335	11	紀	jì	a principle	王紀剌
336	11	紀	jì	lineage	王紀剌
337	11	紀	jì	to attest	王紀剌
338	11	紀	jì	a sign; a mark	王紀剌
339	11	紀	jì	notes	王紀剌
340	11	紀	jì	a shot; a hit	王紀剌
341	11	夷	yí	ancient barbarian tribes	夷列
342	11	夷	yí	Yi [people]	夷列
343	11	夷	yí	foreign peoples	夷列
344	11	夷	yí	smooth; level	夷列
345	11	夷	yí	to demolish; to raze	夷列
346	11	夷	yí	to exterminate	夷列
347	11	夷	yí	safety	夷列
348	11	夷	yí	calm; joyful	夷列
349	11	夷	yí	uncouth	夷列
350	11	夷	yí	flatland	夷列
351	11	夷	yí	worn away; deteriorated	夷列
352	11	夷	yí	a hoe	夷列
353	11	夷	yí	a wound	夷列
354	11	夷	yí	faint; invisible	夷列
355	11	夷	yí	to sit with splayed legs	夷列
356	11	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	夷列
357	11	夷	yí	something ordinary	夷列
358	11	夷	yí	same generation; a similar kind	夷列
359	11	夷	yí	to falter	夷列
360	11	夷	yí	Yi	夷列
361	11	夷	yí	to hoe; to cut grass	夷列
362	11	夷	yí	to display	夷列
363	11	子	zǐ	child; son	耶律大石子
364	11	子	zǐ	egg; newborn	耶律大石子
365	11	子	zǐ	first earthly branch	耶律大石子
366	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	耶律大石子
367	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	耶律大石子
368	11	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	耶律大石子
369	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	耶律大石子
370	11	子	zǐ	master	耶律大石子
371	11	子	zǐ	viscount	耶律大石子
372	11	子	zi	you; your honor	耶律大石子
373	11	子	zǐ	masters	耶律大石子
374	11	子	zǐ	person	耶律大石子
375	11	子	zǐ	young	耶律大石子
376	11	子	zǐ	seed	耶律大石子
377	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	耶律大石子
378	11	子	zǐ	a copper coin	耶律大石子
379	11	子	zǐ	bundle	耶律大石子
380	11	子	zǐ	female dragonfly	耶律大石子
381	11	子	zǐ	constituent	耶律大石子
382	11	子	zǐ	offspring; descendants	耶律大石子
383	11	子	zǐ	dear	耶律大石子
384	11	子	zǐ	little one	耶律大石子
385	11	母	mǔ	mother	太保特母哥挾之出走
386	11	母	mǔ	Kangxi radical 80	太保特母哥挾之出走
387	11	母	mǔ	female	太保特母哥挾之出走
388	11	母	mǔ	female elders; older female relatives	太保特母哥挾之出走
389	11	母	mǔ	parent; source; origin	太保特母哥挾之出走
390	11	母	mǔ	all women	太保特母哥挾之出走
391	11	母	mǔ	to foster; to nurture	太保特母哥挾之出走
392	11	母	mǔ	a large proportion of currency	太保特母哥挾之出走
393	11	母	mǔ	investment capital	太保特母哥挾之出走
394	11	日	rì	day of the month; a certain day	居數日
395	11	日	rì	Kangxi radical 72	居數日
396	11	日	rì	a day	居數日
397	11	日	rì	Japan	居數日
398	11	日	rì	sun	居數日
399	11	日	rì	daytime	居數日
400	11	日	rì	sunlight	居數日
401	11	日	rì	everyday	居數日
402	11	日	rì	season	居數日
403	11	日	rì	available time	居數日
404	11	日	rì	a day	居數日
405	11	日	rì	in the past	居數日
406	11	日	mì	mi	居數日
407	10	作	zuò	to do	及林牙資忠所作治國詩
408	10	作	zuò	to act as; to serve as	及林牙資忠所作治國詩
409	10	作	zuò	to start	及林牙資忠所作治國詩
410	10	作	zuò	a writing; a work	及林牙資忠所作治國詩
411	10	作	zuò	to dress as; to be disguised as	及林牙資忠所作治國詩
412	10	作	zuō	to create; to make	及林牙資忠所作治國詩
413	10	作	zuō	a workshop	及林牙資忠所作治國詩
414	10	作	zuō	to write; to compose	及林牙資忠所作治國詩
415	10	作	zuò	to rise	及林牙資忠所作治國詩
416	10	作	zuò	to be aroused	及林牙資忠所作治國詩
417	10	作	zuò	activity; action; undertaking	及林牙資忠所作治國詩
418	10	作	zuò	to regard as	及林牙資忠所作治國詩
419	10	爾	ěr	thus; so; like that	惟爾眾亦有軫我國家
420	10	爾	ěr	in a manner	惟爾眾亦有軫我國家
421	10	爾	ěr	final particle with no meaning	惟爾眾亦有軫我國家
422	10	爾	ěr	final particle marking a question	惟爾眾亦有軫我國家
423	10	爾	ěr	you; thou	惟爾眾亦有軫我國家
424	10	爾	ěr	this; that	惟爾眾亦有軫我國家
425	10	部	bù	ministry; department	烏古部節度使糾哲
426	10	部	bù	section; part; measure word for films and books	烏古部節度使糾哲
427	10	部	bù	section; part	烏古部節度使糾哲
428	10	部	bù	troops	烏古部節度使糾哲
429	10	部	bù	a category; a kind	烏古部節度使糾哲
430	10	部	bù	to command; to control	烏古部節度使糾哲
431	10	部	bù	radical	烏古部節度使糾哲
432	10	部	bù	headquarters	烏古部節度使糾哲
433	10	部	bù	unit	烏古部節度使糾哲
434	10	部	bù	to put in order; to arrange	烏古部節度使糾哲
435	10	魯	lǔ	Shandong	直魯古
436	10	魯	lǔ	Lu	直魯古
437	10	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	直魯古
438	10	魯	lǔ	the State of Lu	直魯古
439	10	進	jìn	to enter	近侍進珠帽
440	10	進	jìn	to advance	近侍進珠帽
441	10	石	shí	a rock; a stone	詔南京刻石紀功
442	10	石	shí	Shi	詔南京刻石紀功
443	10	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	詔南京刻石紀功
444	10	石	shí	Shijiazhuang	詔南京刻石紀功
445	10	石	shí	Kangxi radical 112	詔南京刻石紀功
446	10	石	shí	a stone needle	詔南京刻石紀功
447	10	石	shí	mineral	詔南京刻石紀功
448	10	石	shí	a stone tablet	詔南京刻石紀功
449	10	諸	zhū	all; many; various	仍賜其子及諸校爵賞有差
450	10	諸	zhū	Zhu	仍賜其子及諸校爵賞有差
451	10	諸	zhū	all; members of the class	仍賜其子及諸校爵賞有差
452	10	諸	zhū	interrogative particle	仍賜其子及諸校爵賞有差
453	10	諸	zhū	him; her; them; it	仍賜其子及諸校爵賞有差
454	10	諸	zhū	of; in	仍賜其子及諸校爵賞有差
455	9	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃叩馬首
456	9	乃	nǎi	to be	乃叩馬首
457	9	乃	nǎi	you; yours	乃叩馬首
458	9	乃	nǎi	also; moreover	乃叩馬首
459	9	乃	nǎi	however; but	乃叩馬首
460	9	乃	nǎi	if	乃叩馬首
461	9	自	zì	naturally; of course; certainly	許自擇將士
462	9	自	zì	from; since	許自擇將士
463	9	自	zì	self; oneself; itself	許自擇將士
464	9	自	zì	Kangxi radical 132	許自擇將士
465	9	自	zì	Zi	許自擇將士
466	9	自	zì	a nose	許自擇將士
467	9	自	zì	the beginning; the start	許自擇將士
468	9	自	zì	origin	許自擇將士
469	9	自	zì	originally	許自擇將士
470	9	自	zì	still; to remain	許自擇將士
471	9	自	zì	in person; personally	許自擇將士
472	9	自	zì	in addition; besides	許自擇將士
473	9	自	zì	if; even if	許自擇將士
474	9	自	zì	but	許自擇將士
475	9	自	zì	because	許自擇將士
476	9	自	zì	to employ; to use	許自擇將士
477	9	自	zì	to be	許自擇將士
478	9	號	hào	number	世號為北遼
479	9	號	hào	a unit	世號為北遼
480	9	號	háo	to yell; to howl	世號為北遼
481	9	號	hào	a name	世號為北遼
482	9	號	hào	an art name; an alias; an alternative name	世號為北遼
483	9	號	hào	a mark; a signal; a sign	世號為北遼
484	9	號	hào	a size	世號為北遼
485	9	號	hào	a date; a day of the month	世號為北遼
486	9	號	hào	to make a mark	世號為北遼
487	9	號	hào	to examine a pulse	世號為北遼
488	9	號	hào	an order; a command	世號為北遼
489	9	號	hào	a store; a shop; a busienss	世號為北遼
490	9	號	hào	a kind; a type	世號為北遼
491	9	號	hào	a unit	世號為北遼
492	9	號	hào	a horn; a trumpet	世號為北遼
493	9	號	hào	a bugle call	世號為北遼
494	9	號	hào	to beckon; to call	世號為北遼
495	9	號	hào	to command; to order	世號為北遼
496	9	號	hào	to assert	世號為北遼
497	9	號	hào	to address	世號為北遼
498	9	號	háo	to sob; to cry	世號為北遼
499	9	兒	ér	son	見白達達詳穩床古兒
500	9	兒	r	a retroflex final	見白達達詳穩床古兒

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
白达达	白達達	98	White Tartars
保德		98	Baode
八月		98	August; the Eighth Month
北辽	北遼	98	Northern Liao
北庭		98	Beiting
刺史		99	Regional Inspector
大辽	大遼	100	Liao Dynasty
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大林		100	Dalin; Talin
德皇后		100	Empress De
德宗		100	Emperor De Zong
德兴	德興	100	Dexing
东门	東門	100	East Gate
东平	東平	100	Dongping
东至	東至	100	Dongzhi
二月		195	February; the Second Month
复大	復大	102	Fudan University
福山		102	Fushan
甘州		103	Ganzhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
翰林		104	Hanlin
黑水		104	Heishui
皇太子		104	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
回鹘	回鶻	104	Huihu
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
夹山	夾山	106	Jiashan Jiashan
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
金史		106	History of Jin
锦州	錦州	106	Jinzhou
康国	康國	107	Kangju
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
李纯	李純	108	Li Chun; Emperor Xianzong of Tang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽西	遼西	108	west of Liaoning
灵武	靈武	108	Lingwu
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
穆宗		109	Muzong
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南京		110	Nanjing
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
上京		115	Shangjing
绍兴	紹興	115	Shaoxing
石林		115	Stone Forest
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松山		115	Songshan; Sungshan
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		116	Grand Protector
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天皇		116	Japanese Emperor
天祚皇帝		116	Emperor Tianzuo of Liao
通辽	通遼	116	Tongliao
完颜	完顏	119	Wanyan clan
武侯		119	Wuhou
无诸	無諸	119	Wu Zhu
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西域		120	Western Regions
香山		120	Fragrant Hills Park
湘阴	湘陰	120	Lake Shizhu
西辽	西遼	120	Western Liao
新城		120	Xincheng; Hsincheng
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
延庆	延慶	121	Yanqing
燕山		121	Yan Mountains
耶律		121	Yelu
耶律淳		121	Yelu Chun
耶律大石		121	Yelu Dashi
耶律雅里		121	Yelu Yali
阴山	陰山	121	Yin mountains
永安		121	Yong'an reign
元史		121	History of Yuan
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
宰相		122	chancellor; prime minister
招讨使	招討使	122	Military commissioner
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
鄭王	郑王	122	King Taksin
正月		122	first month of the lunar calendar
至大		122	Zhida reign
中原		122	the Central Plains of China
中京		122	Zhongjing
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
诸葛	諸葛	122	Zhuge

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English