Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷六十九　表第七:　部族表 Volume 69 Tables 7: Tribes

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	119	部	bù	ministry; department	遼氏與諸部相通
2	119	部	bù	section; part	遼氏與諸部相通
3	119	部	bù	troops	遼氏與諸部相通
4	119	部	bù	a category; a kind	遼氏與諸部相通
5	119	部	bù	to command; to control	遼氏與諸部相通
6	119	部	bù	radical	遼氏與諸部相通
7	119	部	bù	headquarters	遼氏與諸部相通
8	119	部	bù	unit	遼氏與諸部相通
9	119	部	bù	to put in order; to arrange	遼氏與諸部相通
10	95	年	nián	year	二年
11	95	年	nián	New Year festival	二年
12	95	年	nián	age	二年
13	95	年	nián	life span; life expectancy	二年
14	95	年	nián	an era; a period	二年
15	95	年	nián	a date	二年
16	95	年	nián	time; years	二年
17	95	年	nián	harvest	二年
18	95	年	nián	annual; every year	二年
19	91	來	lái	to come	鼻骨德來貢
20	91	來	lái	please	鼻骨德來貢
21	91	來	lái	used to substitute for another verb	鼻骨德來貢
22	91	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	鼻骨德來貢
23	91	來	lái	wheat	鼻骨德來貢
24	91	來	lái	next; future	鼻骨德來貢
25	91	來	lái	a simple complement of direction	鼻骨德來貢
26	91	來	lái	to occur; to arise	鼻骨德來貢
27	91	來	lái	to earn	鼻骨德來貢
28	89	貢	gòng	a tribute; a gift	鄰國聘貢往來
29	89	貢	gòng	to offer a tribute	鄰國聘貢往來
30	89	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	鄰國聘貢往來
31	89	貢	gòng	to confer; to bestow	鄰國聘貢往來
32	89	貢	gòng	Gong	鄰國聘貢往來
33	55	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	征烏古部
34	55	古	gǔ	ancient; old	征烏古部
35	55	古	gǔ	out of date	征烏古部
36	55	古	gǔ	former times	征烏古部
37	55	古	gǔ	events in former times	征烏古部
38	55	古	gǔ	sincere; unpretentious	征烏古部
39	55	古	gǔ	an ancient style of poetry	征烏古部
40	55	古	gǔ	Gu	征烏古部
41	54	之	zhī	to go	西北沙漠之地
42	54	之	zhī	to arrive; to go	西北沙漠之地
43	54	之	zhī	is	西北沙漠之地
44	54	之	zhī	to use	西北沙漠之地
45	54	之	zhī	Zhi	西北沙漠之地
46	54	之	zhī	winding	西北沙漠之地
47	52	烏	wū	Wu	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
48	52	烏	wū	crow; rook; raven	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
49	52	烏	wū	black; dark	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
50	52	烏	wū	a dark sky during daytime	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
51	52	烏	wū	to dye black	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
52	41	德	dé	Germany	鋤勃德等部叛
53	41	德	dé	virtue; morality; ethics; character	鋤勃德等部叛
54	41	德	dé	kindness; favor	鋤勃德等部叛
55	41	德	dé	conduct; behavior	鋤勃德等部叛
56	41	德	dé	to be grateful	鋤勃德等部叛
57	41	德	dé	heart; intention	鋤勃德等部叛
58	41	德	dé	De	鋤勃德等部叛
59	41	德	dé	potency; natural power	鋤勃德等部叛
60	41	德	dé	wholesome; good	鋤勃德等部叛
61	36	五	wǔ	five	五年
62	36	五	wǔ	fifth musical note	五年
63	36	五	wǔ	Wu	五年
64	36	五	wǔ	the five elements	五年
65	33	烈	liè	intense; fierce	敵烈來貢
66	33	烈	liè	grand	敵烈來貢
67	33	烈	liè	ablaze	敵烈來貢
68	33	烈	liè	to set on fire	敵烈來貢
69	33	烈	liè	principled; upright	敵烈來貢
70	33	烈	liè	violent	敵烈來貢
71	33	烈	liè	devoted	敵烈來貢
72	33	烈	liè	glorious	敵烈來貢
73	33	烈	liè	famous	敵烈來貢
74	30	鼻骨	bígǔ	nasal bone	鼻骨德來貢
75	29	敵	dí	enemy; foe	敵烈來貢
76	29	敵	dí	to resist; to oppose	敵烈來貢
77	29	敵	dí	to be a match for	敵烈來貢
78	29	敵	dí	hostile	敵烈來貢
79	29	里	lǐ	inside; interior	于厥里來貢
80	29	里	lǐ	Kangxi radical 166	于厥里來貢
81	29	里	lǐ	a small village; ri	于厥里來貢
82	29	里	lǐ	a residence	于厥里來貢
83	29	里	lǐ	a neighborhood; an alley	于厥里來貢
84	29	里	lǐ	a local administrative district	于厥里來貢
85	28	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	鋤勃德等部叛
86	28	叛	pàn	to desert	鋤勃德等部叛
87	28	叛	pàn	to contradict	鋤勃德等部叛
88	28	叛	pàn	a blazing light	鋤勃德等部叛
89	25	討	tǎo	to seek	討黑車子室韋
90	25	討	tǎo	to ask for; to beg	討黑車子室韋
91	25	討	tǎo	to demand	討黑車子室韋
92	25	討	tǎo	to marry	討黑車子室韋
93	25	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	討黑車子室韋
94	25	討	tǎo	to provoke	討黑車子室韋
95	25	討	tǎo	to investigate	討黑車子室韋
96	25	剌	lá	to slash	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
97	25	剌	lá	perverse; disagreeable	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
98	25	剌	lá	hot	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
99	25	剌	là	to slash	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
100	25	剌	là	perverse; disagreeable	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
101	25	剌	là	hot	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
102	24	國	guó	a country; a nation	各有其國
103	24	國	guó	the capital of a state	各有其國
104	24	國	guó	a feud; a vassal state	各有其國
105	24	國	guó	a state; a kingdom	各有其國
106	24	國	guó	a place; a land	各有其國
107	24	國	guó	domestic; Chinese	各有其國
108	24	國	guó	national	各有其國
109	24	國	guó	top in the nation	各有其國
110	24	國	guó	Guo	各有其國
111	21	三	sān	three	三年
112	21	三	sān	third	三年
113	21	三	sān	more than two	三年
114	21	三	sān	very few	三年
115	21	三	sān	San	三年
116	20	蒲	pú	type of rush; a vine	耶律蒲寧
117	20	蒲	pú	Pu	耶律蒲寧
118	20	蒲	pú	Pu	耶律蒲寧
119	20	酋長	qiúzhǎng	a chief; a tribal chief	烏古殺其酋長窣離底
120	20	等	děng	et cetera; and so on	鋤勃德等部叛
121	20	等	děng	to wait	鋤勃德等部叛
122	20	等	děng	to be equal	鋤勃德等部叛
123	20	等	děng	degree; level	鋤勃德等部叛
124	20	等	děng	to compare	鋤勃德等部叛
125	19	以	yǐ	to use; to grasp	以烏古
126	19	以	yǐ	to rely on	以烏古
127	19	以	yǐ	to regard	以烏古
128	19	以	yǐ	to be able to	以烏古
129	19	以	yǐ	to order; to command	以烏古
130	19	以	yǐ	used after a verb	以烏古
131	19	以	yǐ	a reason; a cause	以烏古
132	19	以	yǐ	Israel	以烏古
133	19	以	yǐ	Yi	以烏古
134	19	耶律	yélǜ	Yelu	隈烏古部節度使耶律隈窪以所轄諸部難制
135	18	室韋	shìwéi	Shiwei	黑車子室韋八部降
136	18	部長	bùzhǎng	head of a department; minister	奚部長勃魯恩
137	17	不	bù	infix potential marker	三年太宗不改元
138	16	盧	lú	Lu	奚為圖盧
139	16	盧	lú	a cooking utensil	奚為圖盧
140	16	盧	lú	black	奚為圖盧
141	16	盧	lú	a vine-like plant	奚為圖盧
142	15	朵	duǒ	earlobe	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
143	15	朵	duǒ	cluster of flowers	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
144	15	朵	duǒ	to chew; to munch	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
145	15	奏	zòu	to present; to offer	鼻骨德奏軍籍
146	15	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	鼻骨德奏軍籍
147	15	奏	zòu	to play a musical instrument	鼻骨德奏軍籍
148	15	奏	zòu	to happen; to occur	鼻骨德奏軍籍
149	15	奏	zòu	a memorial to the throne	鼻骨德奏軍籍
150	15	奏	zòu	to go; to walk	鼻骨德奏軍籍
151	15	奏	zòu	modulation of rhythm	鼻骨德奏軍籍
152	13	奚	xī	a slave; a servant	烏馬山奚庫支及查剌底
153	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	烏馬山奚庫支及查剌底
154	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	烏馬山奚庫支及查剌底
155	13	奚	xī	Xi	烏馬山奚庫支及查剌底
156	13	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	太祖元年
157	13	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	黑車子室韋八部降
158	13	降	jiàng	to degrade	黑車子室韋八部降
159	13	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	黑車子室韋八部降
160	13	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	黑車子室韋八部降
161	13	降	jiàng	to reduce; to decline	黑車子室韋八部降
162	13	降	jiàng	to condescend	黑車子室韋八部降
163	13	降	jiàng	to surrender	黑車子室韋八部降
164	13	降	jiàng	Jiang	黑車子室韋八部降
165	13	降	xiáng	to surrender	黑車子室韋八部降
166	13	降	xiáng	to conquer; to subdue	黑車子室韋八部降
167	13	詔	zhào	an imperial decree	賜詔撫諭
168	13	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	賜詔撫諭
169	13	毛	máo	hair; fur; feathers	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
170	13	毛	máo	Mao	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
171	13	毛	máo	Kangxi radical 82	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
172	13	毛	máo	coarse; partially finished	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
173	13	毛	máo	hair-like thing	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
174	13	毛	máo	gross	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
175	13	毛	máo	small; little	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
176	13	毛	máo	rash; crude; careless	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
177	13	毛	máo	scared; nervous	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
178	13	毛	máo	to depreciate	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
179	13	毛	máo	to be without	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
180	13	毛	máo	vegetables	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
181	13	毛	máo	animals	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
182	13	毛	máo	angry	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
183	13	其	qí	Qi	各有其國
184	12	二	èr	two	二年
185	12	二	èr	Kangxi radical 7	二年
186	12	二	èr	second	二年
187	12	二	èr	twice; double; di-	二年
188	12	二	èr	more than one kind	二年
189	12	為	wéi	to act as; to serve	制度文為
190	12	為	wéi	to change into; to become	制度文為
191	12	為	wéi	to be; is	制度文為
192	12	為	wéi	to do	制度文為
193	12	為	wèi	to support; to help	制度文為
194	12	為	wéi	to govern	制度文為
195	12	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	隈烏古部節度使耶律隈窪以所轄諸部難制
196	12	葛	gě	Ge	涅剌部節度使撒葛里有惠政
197	12	葛	gé	East Asian arrowroot	涅剌部節度使撒葛里有惠政
198	12	葛	gé	summer clothes	涅剌部節度使撒葛里有惠政
199	12	葛	gé	Ge	涅剌部節度使撒葛里有惠政
200	11	四	sì	four	四年
201	11	四	sì	note a musical scale	四年
202	11	四	sì	fourth	四年
203	11	四	sì	Si	四年
204	10	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	涅離
205	10	離	lí	a mythical bird	涅離
206	10	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	涅離
207	10	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	涅離
208	10	離	chī	a dragon with horns not yet grown	涅離
209	10	離	lí	a mountain ash	涅離
210	10	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	涅離
211	10	離	lí	to be scattered; to be separated	涅離
212	10	離	lí	to cut off	涅離
213	10	離	lí	to violate; to be contrary to	涅離
214	10	離	lí	to be distant from	涅離
215	10	離	lí	two	涅離
216	10	離	lí	to array; to align	涅離
217	10	離	lí	to pass through; to experience	涅離
218	10	獻	xiàn	to offer; to present	突呂不獻烏古俘
219	10	獻	xiàn	to show; to display	突呂不獻烏古俘
220	10	獻	xiàn	to celebrate	突呂不獻烏古俘
221	10	獻	xiàn	a worthy person	突呂不獻烏古俘
222	10	獻	xiàn	a document	突呂不獻烏古俘
223	10	獻	xiàn	to perform	突呂不獻烏古俘
224	10	獻	suō	a technique for filtering wine	突呂不獻烏古俘
225	10	獻	suō	a container for sacrificial wine	突呂不獻烏古俘
226	10	六	liù	six	六年
227	10	六	liù	sixth	六年
228	10	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
229	10	馬	mǎ	horse	黑車子室韋貢名馬
230	10	馬	mǎ	Kangxi radical 187	黑車子室韋貢名馬
231	10	馬	mǎ	Ma	黑車子室韋貢名馬
232	10	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	黑車子室韋貢名馬
233	10	惕	tì	to be cautious; to be careful; to be fearful	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
234	9	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	劃離部人請今後詳穩只於當部選授
235	9	蕭	xiāo	mournful; dejected	遣林牙蕭幹討之
236	9	蕭	xiāo	Xiao	遣林牙蕭幹討之
237	9	蕭	xiāo	common artemisia	遣林牙蕭幹討之
238	9	蕭	xiāo	sighing of wind	遣林牙蕭幹討之
239	9	蕭	xiāo	solemn; respectful	遣林牙蕭幹討之
240	9	進	jìn	to enter	西北嗢娘改部族進牽車人
241	9	進	jìn	to advance	西北嗢娘改部族進牽車人
242	9	遣使	qiǎnshǐ	envoy	遣使讓之
243	9	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	遣使讓之
244	9	命	mìng	life	命右皮室詳穩延壽率兵討之
245	9	命	mìng	to order	命右皮室詳穩延壽率兵討之
246	9	命	mìng	destiny; fate; luck	命右皮室詳穩延壽率兵討之
247	9	命	mìng	an order; a command	命右皮室詳穩延壽率兵討之
248	9	命	mìng	to name; to assign	命右皮室詳穩延壽率兵討之
249	9	命	mìng	livelihood	命右皮室詳穩延壽率兵討之
250	9	命	mìng	advice	命右皮室詳穩延壽率兵討之
251	9	命	mìng	to confer a title	命右皮室詳穩延壽率兵討之
252	9	命	mìng	lifespan	命右皮室詳穩延壽率兵討之
253	9	命	mìng	to think	命右皮室詳穩延壽率兵討之
254	9	部族	bùzú	tribe	部族表
255	9	軍	jūn	army; military	鼻骨德奏軍籍
256	9	軍	jūn	soldiers; troops	鼻骨德奏軍籍
257	9	軍	jūn	an organized collective	鼻骨德奏軍籍
258	9	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鼻骨德奏軍籍
259	9	軍	jūn	a garrison	鼻骨德奏軍籍
260	9	軍	jūn	a front	鼻骨德奏軍籍
261	9	軍	jūn	penal miltary service	鼻骨德奏軍籍
262	9	軍	jūn	to organize troops	鼻骨德奏軍籍
263	9	人	rén	person; people; a human being	西北嗢娘改部族進牽車人
264	9	人	rén	Kangxi radical 9	西北嗢娘改部族進牽車人
265	9	人	rén	a kind of person	西北嗢娘改部族進牽車人
266	9	人	rén	everybody	西北嗢娘改部族進牽車人
267	9	人	rén	adult	西北嗢娘改部族進牽車人
268	9	人	rén	somebody; others	西北嗢娘改部族進牽車人
269	9	人	rén	an upright person	西北嗢娘改部族進牽車人
270	9	斡	wò	to turn; to rotate	以斡朵
271	9	捷	jié	quick; nimble; clever	獻捷
272	9	捷	jié	to win; to be victorious; to triumph	獻捷
273	9	捷	jié	Czech Republic	獻捷
274	9	捷	jié	to succeed	獻捷
275	9	捷	jié	a side road	獻捷
276	9	捷	jié	a war trophy; booty	獻捷
277	9	兵	bīng	soldier; troops	詔皇太妃領西北路烏古部兵
278	9	兵	bīng	weapons	詔皇太妃領西北路烏古部兵
279	9	兵	bīng	military; warfare	詔皇太妃領西北路烏古部兵
280	8	統	tǒng	to govern; to command; to control	聖宗統和元年
281	8	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	聖宗統和元年
282	8	統	tǒng	a series; a sequence	聖宗統和元年
283	8	統	tǒng	essential points	聖宗統和元年
284	8	統	tǒng	tubular	聖宗統和元年
285	8	統	tǒng	Tong	聖宗統和元年
286	8	子	zǐ	child; son	黑車子室韋八部降
287	8	子	zǐ	egg; newborn	黑車子室韋八部降
288	8	子	zǐ	first earthly branch	黑車子室韋八部降
289	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	黑車子室韋八部降
290	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	黑車子室韋八部降
291	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	黑車子室韋八部降
292	8	子	zǐ	master	黑車子室韋八部降
293	8	子	zǐ	viscount	黑車子室韋八部降
294	8	子	zi	you; your honor	黑車子室韋八部降
295	8	子	zǐ	masters	黑車子室韋八部降
296	8	子	zǐ	person	黑車子室韋八部降
297	8	子	zǐ	young	黑車子室韋八部降
298	8	子	zǐ	seed	黑車子室韋八部降
299	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	黑車子室韋八部降
300	8	子	zǐ	a copper coin	黑車子室韋八部降
301	8	子	zǐ	female dragonfly	黑車子室韋八部降
302	8	子	zǐ	constituent	黑車子室韋八部降
303	8	子	zǐ	offspring; descendants	黑車子室韋八部降
304	8	子	zǐ	dear	黑車子室韋八部降
305	8	子	zǐ	little one	黑車子室韋八部降
306	8	蘇	sū	Soviet Union	曷蘇館大王曷里喜來朝
307	8	蘇	sū	Su	曷蘇館大王曷里喜來朝
308	8	蘇	sū	to revive	曷蘇館大王曷里喜來朝
309	8	蘇	sū	Suzhou	曷蘇館大王曷里喜來朝
310	8	蘇	sū	Jiangsu	曷蘇館大王曷里喜來朝
311	8	蘇	sū	a species of thyme	曷蘇館大王曷里喜來朝
312	8	蘇	sū	earrings	曷蘇館大王曷里喜來朝
313	8	蘇	sū	to awaken	曷蘇館大王曷里喜來朝
314	8	蘇	sū	to be rescued	曷蘇館大王曷里喜來朝
315	8	蘇	sū	to mow grass	曷蘇館大王曷里喜來朝
316	8	於	yú	to go; to	敘四裔於篇末
317	8	於	yú	to rely on; to depend on	敘四裔於篇末
318	8	於	yú	Yu	敘四裔於篇末
319	8	於	wū	a crow	敘四裔於篇末
320	8	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	查只底部民四百戶來附
321	8	附	fù	to be near; to get close to	查只底部民四百戶來附
322	8	附	fù	to rely on; to depend on	查只底部民四百戶來附
323	8	附	fù	to agree to	查只底部民四百戶來附
324	8	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	查只底部民四百戶來附
325	8	附	fù	to stick together	查只底部民四百戶來附
326	8	附	fù	to reply; to echo	查只底部民四百戶來附
327	8	附	fù	to be connected to; to be related to	查只底部民四百戶來附
328	8	館	guǎn	a house; a residence	曷蘇館大王曷里喜來朝
329	8	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	曷蘇館大王曷里喜來朝
330	8	館	guǎn	an embassy; a consulate	曷蘇館大王曷里喜來朝
331	8	館	guǎn	a shop; a restaurant	曷蘇館大王曷里喜來朝
332	8	館	guǎn	a private school	曷蘇館大王曷里喜來朝
333	8	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	曷蘇館大王曷里喜來朝
334	8	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	曷蘇館大王曷里喜來朝
335	8	斯	sī	to split; to tear	雅里斯
336	8	斯	sī	to depart; to leave	雅里斯
337	8	斯	sī	Si	雅里斯
338	8	特	té	special; unique	鼻骨德酋長撒保特
339	8	特	té	prominant; distinguished	鼻骨德酋長撒保特
340	8	特	té	single	鼻骨德酋長撒保特
341	8	特	té	consort	鼻骨德酋長撒保特
342	8	特	té	bull; male	鼻骨德酋長撒保特
343	8	特	té	spy ; special agent	鼻骨德酋長撒保特
344	8	黑車	hēichē	unlicensed or unofficial taxi; unlicensed motor vehicle	黑車子室韋八部降
345	7	九	jiǔ	nine	九年
346	7	九	jiǔ	many	九年
347	7	八部	bā bù	name of Kangxi radical 12	黑車子室韋八部降
348	7	睹	dǔ	look at; to gaze at; to observe	頻不部節度使和盧睹
349	7	西北	xīběi	northwest	西北沙漠之地
350	7	上	shàng	top; a high position	上以諸部官長惟在得人
351	7	上	shang	top; the position on or above something	上以諸部官長惟在得人
352	7	上	shàng	to go up; to go forward	上以諸部官長惟在得人
353	7	上	shàng	shang	上以諸部官長惟在得人
354	7	上	shàng	previous; last	上以諸部官長惟在得人
355	7	上	shàng	high; higher	上以諸部官長惟在得人
356	7	上	shàng	advanced	上以諸部官長惟在得人
357	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	上以諸部官長惟在得人
358	7	上	shàng	time	上以諸部官長惟在得人
359	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上以諸部官長惟在得人
360	7	上	shàng	far	上以諸部官長惟在得人
361	7	上	shàng	big; as big as	上以諸部官長惟在得人
362	7	上	shàng	abundant; plentiful	上以諸部官長惟在得人
363	7	上	shàng	to report	上以諸部官長惟在得人
364	7	上	shàng	to offer	上以諸部官長惟在得人
365	7	上	shàng	to go on stage	上以諸部官長惟在得人
366	7	上	shàng	to take office; to assume a post	上以諸部官長惟在得人
367	7	上	shàng	to install; to erect	上以諸部官長惟在得人
368	7	上	shàng	to suffer; to sustain	上以諸部官長惟在得人
369	7	上	shàng	to burn	上以諸部官長惟在得人
370	7	上	shàng	to remember	上以諸部官長惟在得人
371	7	上	shàng	to add	上以諸部官長惟在得人
372	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上以諸部官長惟在得人
373	7	上	shàng	to meet	上以諸部官長惟在得人
374	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上以諸部官長惟在得人
375	7	上	shang	used after a verb indicating a result	上以諸部官長惟在得人
376	7	上	shàng	a musical note	上以諸部官長惟在得人
377	7	夷	yí	ancient barbarian tribes	遣夷離菫畫里
378	7	夷	yí	Yi [people]	遣夷離菫畫里
379	7	夷	yí	foreign peoples	遣夷離菫畫里
380	7	夷	yí	smooth; level	遣夷離菫畫里
381	7	夷	yí	to demolish; to raze	遣夷離菫畫里
382	7	夷	yí	to exterminate	遣夷離菫畫里
383	7	夷	yí	safety	遣夷離菫畫里
384	7	夷	yí	calm; joyful	遣夷離菫畫里
385	7	夷	yí	uncouth	遣夷離菫畫里
386	7	夷	yí	flatland	遣夷離菫畫里
387	7	夷	yí	worn away; deteriorated	遣夷離菫畫里
388	7	夷	yí	a hoe	遣夷離菫畫里
389	7	夷	yí	a wound	遣夷離菫畫里
390	7	夷	yí	faint; invisible	遣夷離菫畫里
391	7	夷	yí	to sit with splayed legs	遣夷離菫畫里
392	7	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	遣夷離菫畫里
393	7	夷	yí	something ordinary	遣夷離菫畫里
394	7	夷	yí	same generation; a similar kind	遣夷離菫畫里
395	7	夷	yí	to falter	遣夷離菫畫里
396	7	夷	yí	Yi	遣夷離菫畫里
397	7	夷	yí	to hoe; to cut grass	遣夷離菫畫里
398	7	夷	yí	to display	遣夷離菫畫里
399	7	天	tiān	day	天贊元年
400	7	天	tiān	heaven	天贊元年
401	7	天	tiān	nature	天贊元年
402	7	天	tiān	sky	天贊元年
403	7	天	tiān	weather	天贊元年
404	7	天	tiān	father; husband	天贊元年
405	7	天	tiān	a necessity	天贊元年
406	7	天	tiān	season	天贊元年
407	7	天	tiān	destiny	天贊元年
408	7	天	tiān	very high; sky high [prices]	天贊元年
409	7	八	bā	eight	八年
410	7	八	bā	Kangxi radical 12	八年
411	7	八	bā	eighth	八年
412	7	八	bā	all around; all sides	八年
413	7	都	dū	capital city	都監蕭勤德東征女直回
414	7	都	dū	a city; a metropolis	都監蕭勤德東征女直回
415	7	都	dōu	all	都監蕭勤德東征女直回
416	7	都	dū	elegant; refined	都監蕭勤德東征女直回
417	7	都	dū	Du	都監蕭勤德東征女直回
418	7	都	dū	to establish a capital city	都監蕭勤德東征女直回
419	7	都	dū	to reside	都監蕭勤德東征女直回
420	7	都	dū	to total; to tally	都監蕭勤德東征女直回
421	7	古來	gǔ lái	since ancient times; it has ever been the case that	烏古來貢
422	7	奴	nú	a slave	蒲奴里
423	7	奴	nú	a servant	蒲奴里
424	7	奴	nú	enslave	蒲奴里
425	7	奴	nú	assistant to a magician or scholar	蒲奴里
426	7	奴	nú	humble self	蒲奴里
427	7	奴	nú	lackey	蒲奴里
428	7	奴	nú	Nu	蒲奴里
429	7	與	yǔ	to give	遼氏與諸部相通
430	7	與	yǔ	to accompany	遼氏與諸部相通
431	7	與	yù	to particate in	遼氏與諸部相通
432	7	與	yù	of the same kind	遼氏與諸部相通
433	7	與	yù	to help	遼氏與諸部相通
434	7	與	yǔ	for	遼氏與諸部相通
435	7	室	shì	room; bedroom	乙室
436	7	室	shì	house; dwelling	乙室
437	7	室	shì	organizational subdivision	乙室
438	7	室	shì	number 13 of the 28 constellations	乙室
439	7	室	shì	household	乙室
440	7	室	shì	house of nobility	乙室
441	7	室	shì	family assets	乙室
442	7	室	shì	wife	乙室
443	7	室	shì	tomb; burial chamber	乙室
444	7	室	shì	knife sheath	乙室
445	7	室	shì	Shi	乙室
446	7	地	dì	soil; ground; land	漢地遠近
447	7	地	dì	floor	漢地遠近
448	7	地	dì	the earth	漢地遠近
449	7	地	dì	fields	漢地遠近
450	7	地	dì	a place	漢地遠近
451	7	地	dì	a situation; a position	漢地遠近
452	7	地	dì	background	漢地遠近
453	7	地	dì	terrain	漢地遠近
454	7	地	dì	a territory; a region	漢地遠近
455	7	地	dì	used after a distance measure	漢地遠近
456	7	地	dì	coming from the same clan	漢地遠近
457	7	所	suǒ	a few; various; some	及西遼所至之地
458	7	所	suǒ	a place; a location	及西遼所至之地
459	7	所	suǒ	indicates a passive voice	及西遼所至之地
460	7	所	suǒ	an ordinal number	及西遼所至之地
461	7	所	suǒ	meaning	及西遼所至之地
462	7	所	suǒ	garrison	及西遼所至之地
463	7	回	huí	to go back; to return	都監蕭勤德東征女直回
464	7	回	huí	to turn around; to revolve	都監蕭勤德東征女直回
465	7	回	huí	to change	都監蕭勤德東征女直回
466	7	回	huí	to reply; to answer	都監蕭勤德東征女直回
467	7	回	huí	to decline; to politely refuse	都監蕭勤德東征女直回
468	7	回	huí	to depart	都監蕭勤德東征女直回
469	7	回	huí	Huizu	都監蕭勤德東征女直回
470	7	回	huí	Huizu	都監蕭勤德東征女直回
471	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得其粗而失其精
472	7	得	děi	to want to; to need to	得其粗而失其精
473	7	得	děi	must; ought to	得其粗而失其精
474	7	得	dé	de	得其粗而失其精
475	7	得	de	infix potential marker	得其粗而失其精
476	7	得	dé	to result in	得其粗而失其精
477	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得其粗而失其精
478	7	得	dé	to be satisfied	得其粗而失其精
479	7	得	dé	to be finished	得其粗而失其精
480	7	得	děi	satisfying	得其粗而失其精
481	7	得	dé	to contract	得其粗而失其精
482	7	得	dé	to hear	得其粗而失其精
483	7	得	dé	to have; there is	得其粗而失其精
484	7	得	dé	marks time passed	得其粗而失其精
485	7	姑	gū	paternal aunt; father's sister	朮不姑三部人來貢
486	7	姑	gū	sister-in-law	朮不姑三部人來貢
487	7	姑	gū	a woman	朮不姑三部人來貢
488	7	姑	gū	a nun	朮不姑三部人來貢
489	7	姑	gū	Gu	朮不姑三部人來貢
490	7	姑	gū	husband's mother; mother-in-law	朮不姑三部人來貢
491	6	呂	lǚ	a musical note	突呂不討烏古部
492	6	呂	lǚ	Lu	突呂不討烏古部
493	6	王	wáng	Wang	王郁從征有功
494	6	王	wáng	a king	王郁從征有功
495	6	王	wáng	Kangxi radical 96	王郁從征有功
496	6	王	wàng	to be king; to rule	王郁從征有功
497	6	王	wáng	a prince; a duke	王郁從征有功
498	6	王	wáng	grand; great	王郁從征有功
499	6	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王郁從征有功
500	6	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王郁從征有功

Frequencies of all Words

Top 705

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	119	部	bù	ministry; department	遼氏與諸部相通
2	119	部	bù	section; part; measure word for films and books	遼氏與諸部相通
3	119	部	bù	section; part	遼氏與諸部相通
4	119	部	bù	troops	遼氏與諸部相通
5	119	部	bù	a category; a kind	遼氏與諸部相通
6	119	部	bù	to command; to control	遼氏與諸部相通
7	119	部	bù	radical	遼氏與諸部相通
8	119	部	bù	headquarters	遼氏與諸部相通
9	119	部	bù	unit	遼氏與諸部相通
10	119	部	bù	to put in order; to arrange	遼氏與諸部相通
11	95	年	nián	year	二年
12	95	年	nián	New Year festival	二年
13	95	年	nián	age	二年
14	95	年	nián	life span; life expectancy	二年
15	95	年	nián	an era; a period	二年
16	95	年	nián	a date	二年
17	95	年	nián	time; years	二年
18	95	年	nián	harvest	二年
19	95	年	nián	annual; every year	二年
20	91	來	lái	to come	鼻骨德來貢
21	91	來	lái	indicates an approximate quantity	鼻骨德來貢
22	91	來	lái	please	鼻骨德來貢
23	91	來	lái	used to substitute for another verb	鼻骨德來貢
24	91	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	鼻骨德來貢
25	91	來	lái	ever since	鼻骨德來貢
26	91	來	lái	wheat	鼻骨德來貢
27	91	來	lái	next; future	鼻骨德來貢
28	91	來	lái	a simple complement of direction	鼻骨德來貢
29	91	來	lái	to occur; to arise	鼻骨德來貢
30	91	來	lái	to earn	鼻骨德來貢
31	89	貢	gòng	a tribute; a gift	鄰國聘貢往來
32	89	貢	gòng	to offer a tribute	鄰國聘貢往來
33	89	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	鄰國聘貢往來
34	89	貢	gòng	to confer; to bestow	鄰國聘貢往來
35	89	貢	gòng	Gong	鄰國聘貢往來
36	55	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	征烏古部
37	55	古	gǔ	ancient; old	征烏古部
38	55	古	gǔ	out of date	征烏古部
39	55	古	gǔ	former times	征烏古部
40	55	古	gǔ	events in former times	征烏古部
41	55	古	gǔ	sincere; unpretentious	征烏古部
42	55	古	gǔ	an ancient style of poetry	征烏古部
43	55	古	gǔ	Gu	征烏古部
44	54	之	zhī	him; her; them; that	西北沙漠之地
45	54	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	西北沙漠之地
46	54	之	zhī	to go	西北沙漠之地
47	54	之	zhī	this; that	西北沙漠之地
48	54	之	zhī	genetive marker	西北沙漠之地
49	54	之	zhī	it	西北沙漠之地
50	54	之	zhī	in; in regards to	西北沙漠之地
51	54	之	zhī	all	西北沙漠之地
52	54	之	zhī	and	西北沙漠之地
53	54	之	zhī	however	西北沙漠之地
54	54	之	zhī	if	西北沙漠之地
55	54	之	zhī	then	西北沙漠之地
56	54	之	zhī	to arrive; to go	西北沙漠之地
57	54	之	zhī	is	西北沙漠之地
58	54	之	zhī	to use	西北沙漠之地
59	54	之	zhī	Zhi	西北沙漠之地
60	54	之	zhī	winding	西北沙漠之地
61	52	烏	wū	Wu	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
62	52	烏	wū	crow; rook; raven	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
63	52	烏	wū	black; dark	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
64	52	烏	wū	a dark sky during daytime	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
65	52	烏	wū	to dye black	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
66	52	烏	wū	replying to a question with a question	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
67	41	德	dé	Germany	鋤勃德等部叛
68	41	德	dé	virtue; morality; ethics; character	鋤勃德等部叛
69	41	德	dé	kindness; favor	鋤勃德等部叛
70	41	德	dé	conduct; behavior	鋤勃德等部叛
71	41	德	dé	to be grateful	鋤勃德等部叛
72	41	德	dé	heart; intention	鋤勃德等部叛
73	41	德	dé	De	鋤勃德等部叛
74	41	德	dé	potency; natural power	鋤勃德等部叛
75	41	德	dé	wholesome; good	鋤勃德等部叛
76	36	五	wǔ	five	五年
77	36	五	wǔ	fifth musical note	五年
78	36	五	wǔ	Wu	五年
79	36	五	wǔ	the five elements	五年
80	33	烈	liè	intense; fierce	敵烈來貢
81	33	烈	liè	grand	敵烈來貢
82	33	烈	liè	ablaze	敵烈來貢
83	33	烈	liè	to set on fire	敵烈來貢
84	33	烈	liè	principled; upright	敵烈來貢
85	33	烈	liè	violent	敵烈來貢
86	33	烈	liè	devoted	敵烈來貢
87	33	烈	liè	glorious	敵烈來貢
88	33	烈	liè	famous	敵烈來貢
89	30	鼻骨	bígǔ	nasal bone	鼻骨德來貢
90	29	敵	dí	enemy; foe	敵烈來貢
91	29	敵	dí	to resist; to oppose	敵烈來貢
92	29	敵	dí	to be a match for	敵烈來貢
93	29	敵	dí	hostile	敵烈來貢
94	29	里	lǐ	inside; interior	于厥里來貢
95	29	里	lǐ	Kangxi radical 166	于厥里來貢
96	29	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	于厥里來貢
97	29	里	lǐ	a small village; ri	于厥里來貢
98	29	里	lǐ	inside; within	于厥里來貢
99	29	里	lǐ	a residence	于厥里來貢
100	29	里	lǐ	a neighborhood; an alley	于厥里來貢
101	29	里	lǐ	a local administrative district	于厥里來貢
102	28	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	鋤勃德等部叛
103	28	叛	pàn	to desert	鋤勃德等部叛
104	28	叛	pàn	to contradict	鋤勃德等部叛
105	28	叛	pàn	a blazing light	鋤勃德等部叛
106	25	討	tǎo	to seek	討黑車子室韋
107	25	討	tǎo	to ask for; to beg	討黑車子室韋
108	25	討	tǎo	to demand	討黑車子室韋
109	25	討	tǎo	to marry	討黑車子室韋
110	25	討	tǎo	to punish; to go on a punitive expedition	討黑車子室韋
111	25	討	tǎo	to provoke	討黑車子室韋
112	25	討	tǎo	to investigate	討黑車子室韋
113	25	剌	lá	to slash	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
114	25	剌	lá	perverse; disagreeable	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
115	25	剌	lá	hot	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
116	25	剌	là	to slash	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
117	25	剌	là	perverse; disagreeable	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
118	25	剌	là	hot	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
119	24	國	guó	a country; a nation	各有其國
120	24	國	guó	the capital of a state	各有其國
121	24	國	guó	a feud; a vassal state	各有其國
122	24	國	guó	a state; a kingdom	各有其國
123	24	國	guó	a place; a land	各有其國
124	24	國	guó	domestic; Chinese	各有其國
125	24	國	guó	national	各有其國
126	24	國	guó	top in the nation	各有其國
127	24	國	guó	Guo	各有其國
128	23	諸	zhū	all; many; various	載諸簡冊可考
129	23	諸	zhū	Zhu	載諸簡冊可考
130	23	諸	zhū	all; members of the class	載諸簡冊可考
131	23	諸	zhū	interrogative particle	載諸簡冊可考
132	23	諸	zhū	him; her; them; it	載諸簡冊可考
133	23	諸	zhū	of; in	載諸簡冊可考
134	21	三	sān	three	三年
135	21	三	sān	third	三年
136	21	三	sān	more than two	三年
137	21	三	sān	very few	三年
138	21	三	sān	repeatedly	三年
139	21	三	sān	San	三年
140	20	蒲	pú	type of rush; a vine	耶律蒲寧
141	20	蒲	pú	Pu	耶律蒲寧
142	20	蒲	pú	Pu	耶律蒲寧
143	20	酋長	qiúzhǎng	a chief; a tribal chief	烏古殺其酋長窣離底
144	20	等	děng	et cetera; and so on	鋤勃德等部叛
145	20	等	děng	to wait	鋤勃德等部叛
146	20	等	děng	degree; kind	鋤勃德等部叛
147	20	等	děng	plural	鋤勃德等部叛
148	20	等	děng	to be equal	鋤勃德等部叛
149	20	等	děng	degree; level	鋤勃德等部叛
150	20	等	děng	to compare	鋤勃德等部叛
151	19	以	yǐ	so as to; in order to	以烏古
152	19	以	yǐ	to use; to regard as	以烏古
153	19	以	yǐ	to use; to grasp	以烏古
154	19	以	yǐ	according to	以烏古
155	19	以	yǐ	because of	以烏古
156	19	以	yǐ	on a certain date	以烏古
157	19	以	yǐ	and; as well as	以烏古
158	19	以	yǐ	to rely on	以烏古
159	19	以	yǐ	to regard	以烏古
160	19	以	yǐ	to be able to	以烏古
161	19	以	yǐ	to order; to command	以烏古
162	19	以	yǐ	further; moreover	以烏古
163	19	以	yǐ	used after a verb	以烏古
164	19	以	yǐ	very	以烏古
165	19	以	yǐ	already	以烏古
166	19	以	yǐ	increasingly	以烏古
167	19	以	yǐ	a reason; a cause	以烏古
168	19	以	yǐ	Israel	以烏古
169	19	以	yǐ	Yi	以烏古
170	19	耶律	yélǜ	Yelu	隈烏古部節度使耶律隈窪以所轄諸部難制
171	18	室韋	shìwéi	Shiwei	黑車子室韋八部降
172	18	部長	bùzhǎng	head of a department; minister	奚部長勃魯恩
173	17	不	bù	not; no	三年太宗不改元
174	17	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	三年太宗不改元
175	17	不	bù	as a correlative	三年太宗不改元
176	17	不	bù	no (answering a question)	三年太宗不改元
177	17	不	bù	forms a negative adjective from a noun	三年太宗不改元
178	17	不	bù	at the end of a sentence to form a question	三年太宗不改元
179	17	不	bù	to form a yes or no question	三年太宗不改元
180	17	不	bù	infix potential marker	三年太宗不改元
181	16	盧	lú	Lu	奚為圖盧
182	16	盧	lú	a cooking utensil	奚為圖盧
183	16	盧	lú	black	奚為圖盧
184	16	盧	lú	a vine-like plant	奚為圖盧
185	15	朵	duǒ	measure word for flowers and clouds	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
186	15	朵	duǒ	earlobe	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
187	15	朵	duǒ	cluster of flowers	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
188	15	朵	duǒ	to chew; to munch	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
189	15	奏	zòu	to present; to offer	鼻骨德奏軍籍
190	15	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	鼻骨德奏軍籍
191	15	奏	zòu	to play a musical instrument	鼻骨德奏軍籍
192	15	奏	zòu	to happen; to occur	鼻骨德奏軍籍
193	15	奏	zòu	a memorial to the throne	鼻骨德奏軍籍
194	15	奏	zòu	to go; to walk	鼻骨德奏軍籍
195	15	奏	zòu	modulation of rhythm	鼻骨德奏軍籍
196	13	奚	xī	what?; where?; why?	烏馬山奚庫支及查剌底
197	13	奚	xī	a slave; a servant	烏馬山奚庫支及查剌底
198	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	烏馬山奚庫支及查剌底
199	13	奚	xī	Kumo Xi; Xi; Tatabi	烏馬山奚庫支及查剌底
200	13	奚	xī	Xi	烏馬山奚庫支及查剌底
201	13	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	太祖元年
202	13	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	黑車子室韋八部降
203	13	降	jiàng	to degrade	黑車子室韋八部降
204	13	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	黑車子室韋八部降
205	13	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	黑車子室韋八部降
206	13	降	jiàng	to reduce; to decline	黑車子室韋八部降
207	13	降	jiàng	to condescend	黑車子室韋八部降
208	13	降	jiàng	to surrender	黑車子室韋八部降
209	13	降	jiàng	Jiang	黑車子室韋八部降
210	13	降	xiáng	to surrender	黑車子室韋八部降
211	13	降	xiáng	to conquer; to subdue	黑車子室韋八部降
212	13	詔	zhào	an imperial decree	賜詔撫諭
213	13	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	賜詔撫諭
214	13	毛	máo	hair; fur; feathers	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
215	13	毛	máo	Mao	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
216	13	毛	máo	Kangxi radical 82	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
217	13	毛	máo	one-tenth of yuan	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
218	13	毛	máo	coarse; partially finished	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
219	13	毛	máo	hair-like thing	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
220	13	毛	máo	gross	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
221	13	毛	máo	small; little	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
222	13	毛	máo	rash; crude; careless	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
223	13	毛	máo	scared; nervous	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
224	13	毛	máo	to depreciate	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
225	13	毛	máo	to be without	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
226	13	毛	máo	vegetables	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
227	13	毛	máo	animals	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
228	13	毛	máo	angry	蒲盧毛朵部內多有兀惹民戶
229	13	其	qí	his; hers; its; theirs	各有其國
230	13	其	qí	to add emphasis	各有其國
231	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	各有其國
232	13	其	qí	used when making a request or giving an order	各有其國
233	13	其	qí	he; her; it; them	各有其國
234	13	其	qí	probably; likely	各有其國
235	13	其	qí	will	各有其國
236	13	其	qí	may	各有其國
237	13	其	qí	if	各有其國
238	13	其	qí	or	各有其國
239	13	其	qí	Qi	各有其國
240	12	二	èr	two	二年
241	12	二	èr	Kangxi radical 7	二年
242	12	二	èr	second	二年
243	12	二	èr	twice; double; di-	二年
244	12	二	èr	another; the other	二年
245	12	二	èr	more than one kind	二年
246	12	為	wèi	for; to	制度文為
247	12	為	wèi	because of	制度文為
248	12	為	wéi	to act as; to serve	制度文為
249	12	為	wéi	to change into; to become	制度文為
250	12	為	wéi	to be; is	制度文為
251	12	為	wéi	to do	制度文為
252	12	為	wèi	for	制度文為
253	12	為	wèi	because of; for; to	制度文為
254	12	為	wèi	to	制度文為
255	12	為	wéi	in a passive construction	制度文為
256	12	為	wéi	forming a rehetorical question	制度文為
257	12	為	wéi	forming an adverb	制度文為
258	12	為	wéi	to add emphasis	制度文為
259	12	為	wèi	to support; to help	制度文為
260	12	為	wéi	to govern	制度文為
261	12	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	隈烏古部節度使耶律隈窪以所轄諸部難制
262	12	葛	gě	Ge	涅剌部節度使撒葛里有惠政
263	12	葛	gé	East Asian arrowroot	涅剌部節度使撒葛里有惠政
264	12	葛	gé	summer clothes	涅剌部節度使撒葛里有惠政
265	12	葛	gé	Ge	涅剌部節度使撒葛里有惠政
266	12	曷	hé	why; how; when; what; where	鼻骨德部長曷魯撻覽來朝
267	12	曷	hé	why not	鼻骨德部長曷魯撻覽來朝
268	12	曷	hé	how can it be that	鼻骨德部長曷魯撻覽來朝
269	11	四	sì	four	四年
270	11	四	sì	note a musical scale	四年
271	11	四	sì	fourth	四年
272	11	四	sì	Si	四年
273	10	離	lí	to leave; to depart; to go away; to part	涅離
274	10	離	lí	a mythical bird	涅離
275	10	離	lí	li; one of the eight divinatory trigrams	涅離
276	10	離	lí	a band or kerchief worn when a woman left home to be married	涅離
277	10	離	chī	a dragon with horns not yet grown	涅離
278	10	離	lí	a mountain ash	涅離
279	10	離	lí	vanilla; a vanilla-like herb	涅離
280	10	離	lí	to be scattered; to be separated	涅離
281	10	離	lí	to cut off	涅離
282	10	離	lí	to violate; to be contrary to	涅離
283	10	離	lí	to be distant from	涅離
284	10	離	lí	two	涅離
285	10	離	lí	to array; to align	涅離
286	10	離	lí	to pass through; to experience	涅離
287	10	獻	xiàn	to offer; to present	突呂不獻烏古俘
288	10	獻	xiàn	to show; to display	突呂不獻烏古俘
289	10	獻	xiàn	to celebrate	突呂不獻烏古俘
290	10	獻	xiàn	a worthy person	突呂不獻烏古俘
291	10	獻	xiàn	a document	突呂不獻烏古俘
292	10	獻	xiàn	to perform	突呂不獻烏古俘
293	10	獻	suō	a technique for filtering wine	突呂不獻烏古俘
294	10	獻	suō	a container for sacrificial wine	突呂不獻烏古俘
295	10	六	liù	six	六年
296	10	六	liù	sixth	六年
297	10	六	liù	a note on the Gongche scale	六年
298	10	馬	mǎ	horse	黑車子室韋貢名馬
299	10	馬	mǎ	Kangxi radical 187	黑車子室韋貢名馬
300	10	馬	mǎ	Ma	黑車子室韋貢名馬
301	10	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	黑車子室韋貢名馬
302	10	惕	tì	to be cautious; to be careful; to be fearful	皇弟惕隱撒剌討烏丸及黑車子室韋
303	9	詳穩	xiángwěn	tribal dignitary	劃離部人請今後詳穩只於當部選授
304	9	蕭	xiāo	mournful; dejected	遣林牙蕭幹討之
305	9	蕭	xiāo	Xiao	遣林牙蕭幹討之
306	9	蕭	xiāo	common artemisia	遣林牙蕭幹討之
307	9	蕭	xiāo	sighing of wind	遣林牙蕭幹討之
308	9	蕭	xiāo	solemn; respectful	遣林牙蕭幹討之
309	9	進	jìn	to enter	西北嗢娘改部族進牽車人
310	9	進	jìn	to advance	西北嗢娘改部族進牽車人
311	9	遣使	qiǎnshǐ	envoy	遣使讓之
312	9	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	遣使讓之
313	9	命	mìng	life	命右皮室詳穩延壽率兵討之
314	9	命	mìng	to order	命右皮室詳穩延壽率兵討之
315	9	命	mìng	destiny; fate; luck	命右皮室詳穩延壽率兵討之
316	9	命	mìng	an order; a command	命右皮室詳穩延壽率兵討之
317	9	命	mìng	to name; to assign	命右皮室詳穩延壽率兵討之
318	9	命	mìng	livelihood	命右皮室詳穩延壽率兵討之
319	9	命	mìng	advice	命右皮室詳穩延壽率兵討之
320	9	命	mìng	to confer a title	命右皮室詳穩延壽率兵討之
321	9	命	mìng	lifespan	命右皮室詳穩延壽率兵討之
322	9	命	mìng	to think	命右皮室詳穩延壽率兵討之
323	9	部族	bùzú	tribe	部族表
324	9	軍	jūn	army; military	鼻骨德奏軍籍
325	9	軍	jūn	soldiers; troops	鼻骨德奏軍籍
326	9	軍	jūn	an organized collective	鼻骨德奏軍籍
327	9	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	鼻骨德奏軍籍
328	9	軍	jūn	a garrison	鼻骨德奏軍籍
329	9	軍	jūn	a front	鼻骨德奏軍籍
330	9	軍	jūn	penal miltary service	鼻骨德奏軍籍
331	9	軍	jūn	to organize troops	鼻骨德奏軍籍
332	9	人	rén	person; people; a human being	西北嗢娘改部族進牽車人
333	9	人	rén	Kangxi radical 9	西北嗢娘改部族進牽車人
334	9	人	rén	a kind of person	西北嗢娘改部族進牽車人
335	9	人	rén	everybody	西北嗢娘改部族進牽車人
336	9	人	rén	adult	西北嗢娘改部族進牽車人
337	9	人	rén	somebody; others	西北嗢娘改部族進牽車人
338	9	人	rén	an upright person	西北嗢娘改部族進牽車人
339	9	斡	wò	to turn; to rotate	以斡朵
340	9	捷	jié	quick; nimble; clever	獻捷
341	9	捷	jié	to win; to be victorious; to triumph	獻捷
342	9	捷	jié	Czech Republic	獻捷
343	9	捷	jié	to succeed	獻捷
344	9	捷	jié	a side road	獻捷
345	9	捷	jié	a war trophy; booty	獻捷
346	9	兵	bīng	soldier; troops	詔皇太妃領西北路烏古部兵
347	9	兵	bīng	weapons	詔皇太妃領西北路烏古部兵
348	9	兵	bīng	military; warfare	詔皇太妃領西北路烏古部兵
349	8	統	tǒng	to govern; to command; to control	聖宗統和元年
350	8	統	tǒng	beginning of a thread; a clue	聖宗統和元年
351	8	統	tǒng	a series; a sequence	聖宗統和元年
352	8	統	tǒng	essential points	聖宗統和元年
353	8	統	tǒng	tubular	聖宗統和元年
354	8	統	tǒng	unified; continuous	聖宗統和元年
355	8	統	tǒng	Tong	聖宗統和元年
356	8	子	zǐ	child; son	黑車子室韋八部降
357	8	子	zǐ	egg; newborn	黑車子室韋八部降
358	8	子	zǐ	first earthly branch	黑車子室韋八部降
359	8	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	黑車子室韋八部降
360	8	子	zǐ	Kangxi radical 39	黑車子室韋八部降
361	8	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	黑車子室韋八部降
362	8	子	zǐ	pellet; something small and hard	黑車子室韋八部降
363	8	子	zǐ	master	黑車子室韋八部降
364	8	子	zǐ	viscount	黑車子室韋八部降
365	8	子	zi	you; your honor	黑車子室韋八部降
366	8	子	zǐ	masters	黑車子室韋八部降
367	8	子	zǐ	person	黑車子室韋八部降
368	8	子	zǐ	young	黑車子室韋八部降
369	8	子	zǐ	seed	黑車子室韋八部降
370	8	子	zǐ	subordinate; subsidiary	黑車子室韋八部降
371	8	子	zǐ	a copper coin	黑車子室韋八部降
372	8	子	zǐ	bundle	黑車子室韋八部降
373	8	子	zǐ	female dragonfly	黑車子室韋八部降
374	8	子	zǐ	constituent	黑車子室韋八部降
375	8	子	zǐ	offspring; descendants	黑車子室韋八部降
376	8	子	zǐ	dear	黑車子室韋八部降
377	8	子	zǐ	little one	黑車子室韋八部降
378	8	蘇	sū	Soviet Union	曷蘇館大王曷里喜來朝
379	8	蘇	sū	Su	曷蘇館大王曷里喜來朝
380	8	蘇	sū	to revive	曷蘇館大王曷里喜來朝
381	8	蘇	sū	Suzhou	曷蘇館大王曷里喜來朝
382	8	蘇	sū	Jiangsu	曷蘇館大王曷里喜來朝
383	8	蘇	sū	a species of thyme	曷蘇館大王曷里喜來朝
384	8	蘇	sū	earrings	曷蘇館大王曷里喜來朝
385	8	蘇	sū	to awaken	曷蘇館大王曷里喜來朝
386	8	蘇	sū	to be rescued	曷蘇館大王曷里喜來朝
387	8	蘇	sū	to mow grass	曷蘇館大王曷里喜來朝
388	8	於	yú	in; at	敘四裔於篇末
389	8	於	yú	in; at	敘四裔於篇末
390	8	於	yú	in; at; to; from	敘四裔於篇末
391	8	於	yú	to go; to	敘四裔於篇末
392	8	於	yú	to rely on; to depend on	敘四裔於篇末
393	8	於	yú	to go to; to arrive at	敘四裔於篇末
394	8	於	yú	from	敘四裔於篇末
395	8	於	yú	give	敘四裔於篇末
396	8	於	yú	oppposing	敘四裔於篇末
397	8	於	yú	and	敘四裔於篇末
398	8	於	yú	compared to	敘四裔於篇末
399	8	於	yú	by	敘四裔於篇末
400	8	於	yú	and; as well as	敘四裔於篇末
401	8	於	yú	for	敘四裔於篇末
402	8	於	yú	Yu	敘四裔於篇末
403	8	於	wū	a crow	敘四裔於篇末
404	8	於	wū	whew; wow	敘四裔於篇末
405	8	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	查只底部民四百戶來附
406	8	附	fù	to be near; to get close to	查只底部民四百戶來附
407	8	附	fù	to rely on; to depend on	查只底部民四百戶來附
408	8	附	fù	to agree to	查只底部民四百戶來附
409	8	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	查只底部民四百戶來附
410	8	附	fù	to stick together	查只底部民四百戶來附
411	8	附	fù	to reply; to echo	查只底部民四百戶來附
412	8	附	fù	to be connected to; to be related to	查只底部民四百戶來附
413	8	館	guǎn	a house; a residence	曷蘇館大王曷里喜來朝
414	8	館	guǎn	a guest house; a lodge; an inn	曷蘇館大王曷里喜來朝
415	8	館	guǎn	an embassy; a consulate	曷蘇館大王曷里喜來朝
416	8	館	guǎn	a shop; a restaurant	曷蘇館大王曷里喜來朝
417	8	館	guǎn	a private school	曷蘇館大王曷里喜來朝
418	8	館	guǎn	a public building; an establishment; a hall	曷蘇館大王曷里喜來朝
419	8	館	guǎn	to find a place for; to receive a visitor	曷蘇館大王曷里喜來朝
420	8	斯	sī	this	雅里斯
421	8	斯	sī	to split; to tear	雅里斯
422	8	斯	sī	thus; such	雅里斯
423	8	斯	sī	to depart; to leave	雅里斯
424	8	斯	sī	otherwise; but; however	雅里斯
425	8	斯	sī	possessive particle	雅里斯
426	8	斯	sī	question particle	雅里斯
427	8	斯	sī	sigh	雅里斯
428	8	斯	sī	is; are	雅里斯
429	8	斯	sī	all; every	雅里斯
430	8	斯	sī	Si	雅里斯
431	8	特	té	special; unique	鼻骨德酋長撒保特
432	8	特	té	prominant; distinguished	鼻骨德酋長撒保特
433	8	特	té	single	鼻骨德酋長撒保特
434	8	特	té	merely; only	鼻骨德酋長撒保特
435	8	特	té	consort	鼻骨德酋長撒保特
436	8	特	té	bull; male	鼻骨德酋長撒保特
437	8	特	té	spy ; special agent	鼻骨德酋長撒保特
438	8	黑車	hēichē	unlicensed or unofficial taxi; unlicensed motor vehicle	黑車子室韋八部降
439	7	九	jiǔ	nine	九年
440	7	九	jiǔ	many	九年
441	7	八部	bā bù	name of Kangxi radical 12	黑車子室韋八部降
442	7	睹	dǔ	look at; to gaze at; to observe	頻不部節度使和盧睹
443	7	西北	xīběi	northwest	西北沙漠之地
444	7	上	shàng	top; a high position	上以諸部官長惟在得人
445	7	上	shang	top; the position on or above something	上以諸部官長惟在得人
446	7	上	shàng	to go up; to go forward	上以諸部官長惟在得人
447	7	上	shàng	shang	上以諸部官長惟在得人
448	7	上	shàng	previous; last	上以諸部官長惟在得人
449	7	上	shàng	high; higher	上以諸部官長惟在得人
450	7	上	shàng	advanced	上以諸部官長惟在得人
451	7	上	shàng	a monarch; a sovereign	上以諸部官長惟在得人
452	7	上	shàng	time	上以諸部官長惟在得人
453	7	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上以諸部官長惟在得人
454	7	上	shàng	far	上以諸部官長惟在得人
455	7	上	shàng	big; as big as	上以諸部官長惟在得人
456	7	上	shàng	abundant; plentiful	上以諸部官長惟在得人
457	7	上	shàng	to report	上以諸部官長惟在得人
458	7	上	shàng	to offer	上以諸部官長惟在得人
459	7	上	shàng	to go on stage	上以諸部官長惟在得人
460	7	上	shàng	to take office; to assume a post	上以諸部官長惟在得人
461	7	上	shàng	to install; to erect	上以諸部官長惟在得人
462	7	上	shàng	to suffer; to sustain	上以諸部官長惟在得人
463	7	上	shàng	to burn	上以諸部官長惟在得人
464	7	上	shàng	to remember	上以諸部官長惟在得人
465	7	上	shang	on; in	上以諸部官長惟在得人
466	7	上	shàng	upward	上以諸部官長惟在得人
467	7	上	shàng	to add	上以諸部官長惟在得人
468	7	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上以諸部官長惟在得人
469	7	上	shàng	to meet	上以諸部官長惟在得人
470	7	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上以諸部官長惟在得人
471	7	上	shang	used after a verb indicating a result	上以諸部官長惟在得人
472	7	上	shàng	a musical note	上以諸部官長惟在得人
473	7	夷	yí	ancient barbarian tribes	遣夷離菫畫里
474	7	夷	yí	Yi [people]	遣夷離菫畫里
475	7	夷	yí	foreign peoples	遣夷離菫畫里
476	7	夷	yí	smooth; level	遣夷離菫畫里
477	7	夷	yí	to demolish; to raze	遣夷離菫畫里
478	7	夷	yí	to exterminate	遣夷離菫畫里
479	7	夷	yí	safety	遣夷離菫畫里
480	7	夷	yí	calm; joyful	遣夷離菫畫里
481	7	夷	yí	uncouth	遣夷離菫畫里
482	7	夷	yí	flatland	遣夷離菫畫里
483	7	夷	yí	worn away; deteriorated	遣夷離菫畫里
484	7	夷	yí	a hoe	遣夷離菫畫里
485	7	夷	yí	a wound	遣夷離菫畫里
486	7	夷	yí	faint; invisible	遣夷離菫畫里
487	7	夷	yí	to sit with splayed legs	遣夷離菫畫里
488	7	夷	yí	arrogant; rude; disrespectful	遣夷離菫畫里
489	7	夷	yí	something ordinary	遣夷離菫畫里
490	7	夷	yí	same generation; a similar kind	遣夷離菫畫里
491	7	夷	yí	to falter	遣夷離菫畫里
492	7	夷	yí	Yi	遣夷離菫畫里
493	7	夷	yí	to hoe; to cut grass	遣夷離菫畫里
494	7	夷	yí	to display	遣夷離菫畫里
495	7	天	tiān	day	天贊元年
496	7	天	tiān	day	天贊元年
497	7	天	tiān	heaven	天贊元年
498	7	天	tiān	nature	天贊元年
499	7	天	tiān	sky	天贊元年
500	7	天	tiān	weather	天贊元年

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿里		196	Ali
八月		98	August; the Eighth Month
渤海		98	Bohai Sea
长白山	長白山	99	Changbaishan; Baekdu Mountains
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大康		100	Dakang
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
定南		100	Dingnan
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
二月		195	February; the Second Month
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
皇太子		104	Crown Prince
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
金朝		106	Jin Dynasty
晋国	晉國	106	state of Jin
金吾		106	a metal club Imperial Guard
九月		106	September; the Ninth Month
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泺	濼	108	Luo River
马山	馬山	109	Mashan
鄚		109	Mo
穆宗		109	Muzong
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆元	慶元	113	Qingyuan
七月		113	July; the Seventh Month
山东	山東	115	Shandong
上党	上黨	115	Shangdang
上京		115	Shangjing
沙陀		115	Shatuo
十二月		115	December; the Twelfth Month
室韦	室韋	115	Shiwei
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
四月		115	April; the Fourth Month
太保		116	Grand Protector
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
五代		119	Five Dynasties
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西夏		120	Western Xia Dynasty
西辽	西遼	120	Western Liao
耶律		121	Yelu
耶律大石		121	Yelu Dashi
榆林		121	Yulin
于越		121	Commander in Chief
宰相		122	chancellor; prime minister
招讨使	招討使	122	Military commissioner
正月		122	first month of the lunar calendar
重五		122	Dragon Boat Festival

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English