Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷八十七　列傳第十七: 蕭孝穆 蕭蒲奴 耶律蒲古 夏行美 Volume 87 Biographies 17:

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	以	yǐ	to use; to grasp	乃嚴備禦以待
2	33	以	yǐ	to rely on	乃嚴備禦以待
3	33	以	yǐ	to regard	乃嚴備禦以待
4	33	以	yǐ	to be able to	乃嚴備禦以待
5	33	以	yǐ	to order; to command	乃嚴備禦以待
6	33	以	yǐ	used after a verb	乃嚴備禦以待
7	33	以	yǐ	a reason; a cause	乃嚴備禦以待
8	33	以	yǐ	Israel	乃嚴備禦以待
9	33	以	yǐ	Yi	乃嚴備禦以待
10	28	年	nián	year	統和二十八年
11	28	年	nián	New Year festival	統和二十八年
12	28	年	nián	age	統和二十八年
13	28	年	nián	life span; life expectancy	統和二十八年
14	28	年	nián	an era; a period	統和二十八年
15	28	年	nián	a date	統和二十八年
16	28	年	nián	time; years	統和二十八年
17	28	年	nián	harvest	統和二十八年
18	28	年	nián	annual; every year	統和二十八年
19	27	之	zhī	to go	孝穆擊走之
20	27	之	zhī	to arrive; to go	孝穆擊走之
21	27	之	zhī	is	孝穆擊走之
22	27	之	zhī	to use	孝穆擊走之
23	27	之	zhī	Zhi	孝穆擊走之
24	27	為	wéi	to act as; to serve	為國舅詳穩
25	27	為	wéi	to change into; to become	為國舅詳穩
26	27	為	wéi	to be; is	為國舅詳穩
27	27	為	wéi	to do	為國舅詳穩
28	27	為	wèi	to support; to help	為國舅詳穩
29	27	為	wéi	to govern	為國舅詳穩
30	24	孝	xiào	to be filial	蕭孝穆
31	24	孝	xiào	filial piety	蕭孝穆
32	24	孝	xiào	mourning	蕭孝穆
33	24	孝	xiào	mourning dress	蕭孝穆
34	24	孝	xiào	Xiao	蕭孝穆
35	20	蒲	pú	type of rush	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
36	20	蒲	pú	a vine	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
37	15	王	wáng	Wang	封燕王
38	15	王	wáng	a king	封燕王
39	15	王	wáng	Kangxi radical 96	封燕王
40	15	王	wàng	to be king; to rule	封燕王
41	15	王	wáng	a prince; a duke	封燕王
42	15	王	wáng	grand; great	封燕王
43	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封燕王
44	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封燕王
45	15	王	wáng	the head of a group or gang	封燕王
46	15	王	wáng	the biggest or best of a group	封燕王
47	15	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	大延琳以東京叛
48	15	延	yán	Yan	大延琳以東京叛
49	15	延	yán	to guide; to introduce	大延琳以東京叛
50	15	延	yán	to continue	大延琳以東京叛
51	15	延	yán	to spread	大延琳以東京叛
52	15	延	yán	to invite	大延琳以東京叛
53	15	延	yán	to extend	大延琳以東京叛
54	15	延	yán	long	大延琳以東京叛
55	15	延	yán	slow	大延琳以東京叛
56	14	琳	lín	beautiful jade; a gem	大延琳以東京叛
57	14	先	xiān	first	撒八孝先孝友
58	14	先	xiān	early; prior; former	撒八孝先孝友
59	14	先	xiān	to go forward; to advance	撒八孝先孝友
60	14	先	xiān	to attach importance to; to value	撒八孝先孝友
61	14	先	xiān	to start	撒八孝先孝友
62	14	先	xiān	ancestors; forebears	撒八孝先孝友
63	14	先	xiān	before; in front	撒八孝先孝友
64	14	先	xiān	fundamental; basic	撒八孝先孝友
65	14	先	xiān	Xian	撒八孝先孝友
66	14	先	xiān	ancient; archaic	撒八孝先孝友
67	14	先	xiān	super	撒八孝先孝友
68	14	先	xiān	deceased	撒八孝先孝友
69	13	穆	mù	Mu	蕭孝穆
70	13	穆	mù	majestic; solemn; reverent	蕭孝穆
71	13	穆	mù	calm; well disposed	蕭孝穆
72	13	穆	mù	understanding; even-tempered	蕭孝穆
73	13	穆	mù	beautiful	蕭孝穆
74	13	穆	mù	an ancestral tablet	蕭孝穆
75	13	其	qí	Qi	其將楊詳世等擒延琳以降
76	12	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京留守
77	12	軍	jūn	army; military	遙授建雄軍節度使
78	12	軍	jūn	soldiers; troops	遙授建雄軍節度使
79	12	軍	jūn	an organized collective	遙授建雄軍節度使
80	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遙授建雄軍節度使
81	12	軍	jūn	a garrison	遙授建雄軍節度使
82	12	軍	jūn	a front	遙授建雄軍節度使
83	12	軍	jūn	penal miltary service	遙授建雄軍節度使
84	12	軍	jūn	to organize troops	遙授建雄軍節度使
85	12	奴	nú	a slave	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
86	12	奴	nú	a servant	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
87	12	奴	nú	enslave	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
88	12	奴	nú	assistant to a magician or scholar	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
89	12	奴	nú	humble self	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
90	12	奴	nú	lackey	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
91	12	奴	nú	Nu	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
92	12	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭孝穆
93	12	蕭	xiāo	Xiao	蕭孝穆
94	12	蕭	xiāo	common artemisia	蕭孝穆
95	12	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭孝穆
96	12	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭孝穆
97	12	加	jiā	to add	加檢校太保
98	12	加	jiā	to increase	加檢校太保
99	12	加	jiā	to inflict [punishment]	加檢校太保
100	12	加	jiā	to append	加檢校太保
101	12	加	jiā	Jia	加檢校太保
102	12	加	jiā	to wear	加檢校太保
103	12	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加檢校太保
104	12	加	jiā	to pass	加檢校太保
105	12	加	jiā	to place above	加檢校太保
106	12	加	jiā	to implement; to apply	加檢校太保
107	12	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加檢校太保
108	12	加	jiā	to say falsely	加檢校太保
109	12	加	jiā	addition	加檢校太保
110	12	加	jiā	Canada	加檢校太保
111	11	北	běi	north	累遷西北路招討都監
112	11	北	běi	fleeing troops	累遷西北路招討都監
113	11	北	běi	to go north	累遷西北路招討都監
114	11	北	běi	to be defeated; to be routed	累遷西北路招討都監
115	11	北	běi	to violate; to betray	累遷西北路招討都監
116	11	重	zhòng	heavy	築重城
117	11	重	chóng	to repeat	築重城
118	11	重	zhòng	significant; serious; important	築重城
119	11	重	chóng	layered; folded; tiered	築重城
120	11	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	築重城
121	11	重	zhòng	sad	築重城
122	11	重	zhòng	a weight	築重城
123	11	重	zhòng	large in amount; valuable	築重城
124	11	重	zhòng	thick; dense; strong	築重城
125	11	重	zhòng	to prefer	築重城
126	11	重	zhòng	to add	築重城
127	10	大	dà	big; huge; large	大延琳以東京叛
128	10	大	dà	Kangxi radical 37	大延琳以東京叛
129	10	大	dà	great; major; important	大延琳以東京叛
130	10	大	dà	size	大延琳以東京叛
131	10	大	dà	old	大延琳以東京叛
132	10	大	dà	oldest; earliest	大延琳以東京叛
133	10	大	dà	adult	大延琳以東京叛
134	10	大	dài	an important person	大延琳以東京叛
135	10	大	dà	senior	大延琳以東京叛
136	9	不	bù	infix potential marker	使內外不相通
137	9	復	fù	to go back; to return	尋復為南京留守
138	9	復	fù	to resume; to restart	尋復為南京留守
139	9	復	fù	to do in detail	尋復為南京留守
140	9	復	fù	to restore	尋復為南京留守
141	9	復	fù	to respond; to reply to	尋復為南京留守
142	9	復	fù	Fu; Return	尋復為南京留守
143	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	尋復為南京留守
144	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	尋復為南京留守
145	9	復	fù	Fu	尋復為南京留守
146	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	尋復為南京留守
147	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	尋復為南京留守
148	9	於	yú	to go; to	戰於蒲水
149	9	於	yú	to rely on; to depend on	戰於蒲水
150	9	於	yú	Yu	戰於蒲水
151	9	於	wū	a crow	戰於蒲水
152	9	功	gōng	merit	以功遷九水諸部安撫使
153	9	功	gōng	service; work; effort	以功遷九水諸部安撫使
154	9	功	gōng	skill	以功遷九水諸部安撫使
155	9	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以功遷九水諸部安撫使
156	9	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	以功遷九水諸部安撫使
157	9	功	gōng	deserving praise	以功遷九水諸部安撫使
158	9	功	gōng	level of morning ritual	以功遷九水諸部安撫使
159	9	功	gōng	an effect; a result	以功遷九水諸部安撫使
160	9	功	gōng	a kind of funeral dress	以功遷九水諸部安撫使
161	9	功	gōng	work (physics)	以功遷九水諸部安撫使
162	8	字	zì	letter; symbol; character	小字胡獨堇
163	8	字	zì	Zi	小字胡獨堇
164	8	字	zì	to love	小字胡獨堇
165	8	字	zì	to teach; to educate	小字胡獨堇
166	8	字	zì	to be allowed to marry	小字胡獨堇
167	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	小字胡獨堇
168	8	字	zì	diction; wording	小字胡獨堇
169	8	字	zì	handwriting	小字胡獨堇
170	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	小字胡獨堇
171	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	小字胡獨堇
172	8	字	zì	a font; a calligraphic style	小字胡獨堇
173	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	小字胡獨堇
174	8	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	大延琳以東京叛
175	8	叛	pàn	to desert	大延琳以東京叛
176	8	叛	pàn	to contradict	大延琳以東京叛
177	8	叛	pàn	a blazing light	大延琳以東京叛
178	8	賜	cì	to give; to bestow favors	賜忠穆熙霸功臣
179	8	賜	cì	grace; favor; a gift	賜忠穆熙霸功臣
180	8	賜	cì	to award; to appoint	賜忠穆熙霸功臣
181	8	賜	cì	to do in full	賜忠穆熙霸功臣
182	8	賜	cì	to bestow an honorific title	賜忠穆熙霸功臣
183	8	熙	xī	bright; shining; glittering	賜忠穆熙霸功臣
184	8	熙	xī	happy; cheerful; content	賜忠穆熙霸功臣
185	8	熙	xī	to enjoy; to be amused	賜忠穆熙霸功臣
186	8	熙	xī	to be glorious; splendid	賜忠穆熙霸功臣
187	8	熙	xī	dried out	賜忠穆熙霸功臣
188	8	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	賜忠穆熙霸功臣
189	8	熙	xī	sigh	賜忠穆熙霸功臣
190	8	人	rén	person; people; a human being	且宋人無罪
191	8	人	rén	Kangxi radical 9	且宋人無罪
192	8	人	rén	a kind of person	且宋人無罪
193	8	人	rén	everybody	且宋人無罪
194	8	人	rén	adult	且宋人無罪
195	8	人	rén	somebody; others	且宋人無罪
196	8	人	rén	an upright person	且宋人無罪
197	8	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
198	8	古	gǔ	ancient; old	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
199	8	古	gǔ	out of date	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
200	8	古	gǔ	former times	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
201	8	古	gǔ	events in former times	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
202	8	古	gǔ	sincere; unpretentious	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
203	8	古	gǔ	an ancient style of poetry	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
204	8	古	gǔ	Gu	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
205	8	東京	Dōngjīng	Tokyo	改東京留守
206	8	東京	dōngjīng	Luoyang	改東京留守
207	8	東京	Dōngjīng	Dongjing Circuit	改東京留守
208	8	城	chéng	a city; a town	進軍可敦城
209	8	城	chéng	a city wall	進軍可敦城
210	8	城	chéng	to fortify	進軍可敦城
211	8	城	chéng	a fort; a citadel	進軍可敦城
212	8	事	shì	matter; thing; item	同政事門下平章事
213	8	事	shì	to serve	同政事門下平章事
214	8	事	shì	a government post	同政事門下平章事
215	8	事	shì	duty; post; work	同政事門下平章事
216	8	事	shì	occupation	同政事門下平章事
217	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同政事門下平章事
218	8	事	shì	an accident	同政事門下平章事
219	8	事	shì	to attend	同政事門下平章事
220	8	事	shì	an allusion	同政事門下平章事
221	8	事	shì	a condition; a state; a situation	同政事門下平章事
222	8	事	shì	to engage in	同政事門下平章事
223	8	事	shì	to enslave	同政事門下平章事
224	8	事	shì	to pursue	同政事門下平章事
225	8	事	shì	to administer	同政事門下平章事
226	8	事	shì	to appoint	同政事門下平章事
227	7	統	tǒng	to unify	統和二十八年
228	7	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和二十八年
229	7	九	jiǔ	nine	以功遷九水諸部安撫使
230	7	九	jiǔ	many	以功遷九水諸部安撫使
231	7	八	bā	eight	撒八孝先孝友
232	7	八	bā	Kangxi radical 12	撒八孝先孝友
233	7	八	bā	eighth	撒八孝先孝友
234	7	八	bā	all around; all sides	撒八孝先孝友
235	7	國	guó	a country; a nation	為國舅詳穩
236	7	國	guó	the capital of a state	為國舅詳穩
237	7	國	guó	a feud; a vassal state	為國舅詳穩
238	7	國	guó	a state; a kingdom	為國舅詳穩
239	7	國	guó	a place; a land	為國舅詳穩
240	7	國	guó	domestic; Chinese	為國舅詳穩
241	7	國	guó	national	為國舅詳穩
242	7	國	guó	top in the nation	為國舅詳穩
243	7	國	guó	Guo	為國舅詳穩
244	7	與	yǔ	to give	與人交
245	7	與	yǔ	to accompany	與人交
246	7	與	yù	to particate in	與人交
247	7	與	yù	of the same kind	與人交
248	7	與	yù	to help	與人交
249	7	與	yǔ	for	與人交
250	7	拜	bài	to bow; to pay respect to	尋拜北府宰相
251	7	拜	bài	to send greetings; to congratulate	尋拜北府宰相
252	7	拜	bài	to visit	尋拜北府宰相
253	7	拜	bài	to appoint; to confer a title	尋拜北府宰相
254	7	拜	bài	to enter into a relationship	尋拜北府宰相
255	7	拜	bài	a polite form; please	尋拜北府宰相
256	7	拜	bài	Bai	尋拜北府宰相
257	7	拜	bài	to perform a ritual	尋拜北府宰相
258	7	拜	bài	to bend	尋拜北府宰相
259	7	拜	bài	byte	尋拜北府宰相
260	7	都	dū	capital city	累遷西北路招討都監
261	7	都	dū	a city; a metropolis	累遷西北路招討都監
262	7	都	dōu	all	累遷西北路招討都監
263	7	都	dū	elegant; refined	累遷西北路招討都監
264	7	都	dū	Du	累遷西北路招討都監
265	7	都	dū	to establish a capital city	累遷西北路招討都監
266	7	都	dū	to reside	累遷西北路招討都監
267	7	都	dū	to total; to tally	累遷西北路招討都監
268	7	而	ér	Kangxi radical 126	樞密選賢而用
269	7	而	ér	as if; to seem like	樞密選賢而用
270	7	而	néng	can; able	樞密選賢而用
271	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	樞密選賢而用
272	7	而	ér	to arrive; up to	樞密選賢而用
273	7	曰	yuē	to speak; to say	孝穆諫曰
274	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	孝穆諫曰
275	7	曰	yuē	to be called	孝穆諫曰
276	6	初	chū	rudimentary; elementary	重熙初
277	6	初	chū	original	重熙初
278	6	遷	qiān	to move; to shift	以功遷九水諸部安撫使
279	6	遷	qiān	to change; to transfer	以功遷九水諸部安撫使
280	6	孝友	xiàoyǒu	filial and brotherly	撒八孝先孝友
281	6	太后	tài hòu	Empress Dowager	太后有賜
282	6	太后	tài hòu	Consort Dowager	太后有賜
283	6	忠	zhōng	loyalty; devotion	賜忠穆熙霸功臣
284	6	忠	zhōng	Zhong	賜忠穆熙霸功臣
285	6	忠	zhōng	to act wholeheartedly	賜忠穆熙霸功臣
286	6	太平	tàipíng	peaceful	太平二年
287	6	太平	tàipíng	Taiping	太平二年
288	6	太平	tàipíng	a great peace	太平二年
289	6	使	shǐ	to make; to cause	使內外不相通
290	6	使	shǐ	to make use of for labor	使內外不相通
291	6	使	shǐ	to indulge	使內外不相通
292	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使內外不相通
293	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使內外不相通
294	6	使	shǐ	to dispatch	使內外不相通
295	6	使	shǐ	to use	使內外不相通
296	6	使	shǐ	to be able to	使內外不相通
297	5	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	撫納流徙
298	5	徙	xǐ	Xi	撫納流徙
299	5	徙	xǐ	to change behavior	撫納流徙
300	5	徙	xǐ	to go through a period of time	撫納流徙
301	5	徙	xǐ	to transfer post	撫納流徙
302	5	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	撫納流徙
303	5	徙	xǐ	to escape	撫納流徙
304	5	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	拜北院樞密使
305	5	時	shí	time; a point or period of time	時天下無事
306	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時天下無事
307	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天下無事
308	5	時	shí	fashionable	時天下無事
309	5	時	shí	fate; destiny; luck	時天下無事
310	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天下無事
311	5	時	shí	tense	時天下無事
312	5	時	shí	particular; special	時天下無事
313	5	時	shí	to plant; to cultivate	時天下無事
314	5	時	shí	an era; a dynasty	時天下無事
315	5	時	shí	time [abstract]	時天下無事
316	5	時	shí	seasonal	時天下無事
317	5	時	shí	to wait upon	時天下無事
318	5	時	shí	hour	時天下無事
319	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時天下無事
320	5	時	shí	Shi	時天下無事
321	5	時	shí	a present; currentlt	時天下無事
322	5	進	jìn	to enter	進封吳國王
323	5	進	jìn	to advance	進封吳國王
324	5	賊	zéi	thief	賊潰
325	5	賊	zéi	to injure; to harm	賊潰
326	5	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊潰
327	5	賊	zéi	evil	賊潰
328	5	親	qīn	relatives	孝穆雖椒房親
329	5	親	qīn	intimate	孝穆雖椒房親
330	5	親	qīn	a bride	孝穆雖椒房親
331	5	親	qīn	parents	孝穆雖椒房親
332	5	親	qīn	marriage	孝穆雖椒房親
333	5	親	qīn	someone intimately connected to	孝穆雖椒房親
334	5	親	qīn	friendship	孝穆雖椒房親
335	5	親	qīn	Qin	孝穆雖椒房親
336	5	親	qīn	to be close to	孝穆雖椒房親
337	5	親	qīn	to love	孝穆雖椒房親
338	5	親	qīn	to kiss	孝穆雖椒房親
339	5	親	qīn	related [by blood]	孝穆雖椒房親
340	5	親	qìng	relatives by marriage	孝穆雖椒房親
341	5	親	qīn	a hazelnut tree	孝穆雖椒房親
342	5	行	xíng	to walk	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
343	5	行	xíng	capable; competent	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
344	5	行	háng	profession	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
345	5	行	xíng	Kangxi radical 144	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
346	5	行	xíng	to travel	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
347	5	行	xìng	actions; conduct	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
348	5	行	xíng	to do; to act; to practice	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
349	5	行	xíng	all right; OK; okay	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
350	5	行	háng	horizontal line	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
351	5	行	héng	virtuous deeds	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
352	5	行	hàng	a line of trees	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
353	5	行	hàng	bold; steadfast	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
354	5	行	xíng	to move	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
355	5	行	xíng	to put into effect; to implement	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
356	5	行	xíng	travel	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
357	5	行	xíng	to circulate	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
358	5	行	xíng	running script; running script	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
359	5	行	xíng	temporary	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
360	5	行	háng	rank; order	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
361	5	行	háng	a business; a shop	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
362	5	行	xíng	to depart; to leave	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
363	5	行	xíng	to experience	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
364	5	行	xíng	path; way	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
365	5	行	xíng	xing; ballad	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
366	5	行	xíng	Xing	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
367	5	美	měi	beautiful	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
368	5	美	měi	America	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
369	5	美	měi	good; pleasing	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
370	5	美	měi	United States of America	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
371	5	美	měi	to beautify	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
372	5	美	měi	to be satisfied with oneself	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
373	5	美	měi	tasty	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
374	5	美	měi	satisying; pleasing	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
375	5	美	měi	a beautiful lady	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
376	5	美	měi	a beautiful thing	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
377	5	美	měi	to exaggerate	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
378	5	總	zǒng	general; total; overall; chief	兵馬都總管
379	5	總	zǒng	to sum up	兵馬都總管
380	5	總	zǒng	in general	兵馬都總管
381	5	總	zǒng	invariably	兵馬都總管
382	5	總	zǒng	to assemble together	兵馬都總管
383	5	總	zōng	to sew together; to suture	兵馬都總管
384	5	總	zǒng	to manage	兵馬都總管
385	5	知	zhī	to know	知樞密院事
386	5	知	zhī	to comprehend	知樞密院事
387	5	知	zhī	to inform; to tell	知樞密院事
388	5	知	zhī	to administer	知樞密院事
389	5	知	zhī	to distinguish; to discern	知樞密院事
390	5	知	zhī	to be close friends	知樞密院事
391	5	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知樞密院事
392	5	知	zhī	to receive; to entertain	知樞密院事
393	5	知	zhī	knowledge	知樞密院事
394	5	知	zhī	consciousness; perception	知樞密院事
395	5	知	zhī	a close friend	知樞密院事
396	5	知	zhì	wisdom	知樞密院事
397	5	知	zhì	Zhi	知樞密院事
398	5	功臣	gōngchén	a minister who has given outstanding service	賜忠穆熙霸功臣
399	5	功臣	gōngchén	someone who meritoriously completes a task	賜忠穆熙霸功臣
400	5	改	gǎi	to change; to alter	改東京留守
401	5	改	gǎi	Gai	改東京留守
402	5	改	gǎi	to improve; to correct	改東京留守
403	5	泰	tài	great; exalted; superior; extreme	開泰元年
404	5	泰	tài	big	開泰元年
405	5	泰	tài	peaceful; calm; safe	開泰元年
406	5	泰	tài	sublime; majestic	開泰元年
407	5	泰	tài	generous	開泰元年
408	5	泰	tài	Tai; Contentment	開泰元年
409	5	泰	tài	haughty; arrogant	開泰元年
410	5	泰	tài	Mount Tai	開泰元年
411	5	泰	tài	agreeable	開泰元年
412	5	泰	tài	extravagant; prosperous	開泰元年
413	5	泰	tài	unimpeded	開泰元年
414	5	泰	tài	Thailand	開泰元年
415	5	部署	bùshǔ	to dispose; to deploy	充漢人行宮都部署
416	5	部署	bùshǔ	a host; a coach	充漢人行宮都部署
417	5	部署	bùshǔ	Bushu	充漢人行宮都部署
418	5	還	huán	to go back; to turn around; to return	還京師
419	5	還	huán	to pay back; to give back	還京師
420	5	還	huán	to do in return	還京師
421	5	還	huán	Huan	還京師
422	5	還	huán	to revert	還京師
423	5	還	huán	to turn one's head; to look back	還京師
424	5	還	huán	to encircle	還京師
425	5	還	xuán	to rotate	還京師
426	5	還	huán	since	還京師
427	5	封	fēng	to seal; to close off	封燕王
428	5	封	fēng	Feng	封燕王
429	5	封	fēng	to confer; to grant	封燕王
430	5	封	fēng	an envelope	封燕王
431	5	封	fēng	a border; a boundary	封燕王
432	5	封	fēng	to prohibit	封燕王
433	5	封	fēng	to limit	封燕王
434	5	封	fēng	to make an earth mound	封燕王
435	5	封	fēng	to increase	封燕王
436	5	夏	xià	summer	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
437	5	夏	xià	Xia	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
438	5	夏	xià	Xia Dynasty	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
439	5	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
440	5	夏	xià	great; grand; big	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
441	5	夏	xià	China	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
442	5	夏	xià	the five colors	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
443	5	夏	xià	a tall building	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
444	5	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝每燕飲
445	5	帝	dì	the ruler of Heaven	帝每燕飲
446	5	帝	dì	a god	帝每燕飲
447	5	帝	dì	imperialism	帝每燕飲
448	5	開	kāi	to open	開泰元年
449	5	開	kāi	Kai	開泰元年
450	5	開	kāi	to hold an event	開泰元年
451	5	開	kāi	to drive; to operate	開泰元年
452	5	開	kāi	to boil	開泰元年
453	5	開	kāi	to melt	開泰元年
454	5	開	kāi	to come loose; to break open	開泰元年
455	5	開	kāi	to depart; to move	開泰元年
456	5	開	kāi	to write	開泰元年
457	5	開	kāi	to issue	開泰元年
458	5	開	kāi	to lift restrictions	開泰元年
459	5	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	開泰元年
460	5	開	kāi	to switch on	開泰元年
461	5	開	kāi	to run; to set up	開泰元年
462	5	開	kāi	to fire	開泰元年
463	5	開	kāi	to eat	開泰元年
464	5	開	kāi	to clear	開泰元年
465	5	開	kāi	to divide	開泰元年
466	5	開	kāi	a division of standard size paper	開泰元年
467	5	開	kāi	to develop land; to reclaim land	開泰元年
468	5	開	kāi	to reveal; to display	開泰元年
469	5	開	kāi	to inspire	開泰元年
470	5	將	jiàng	a general; a high ranking officer	其將楊詳世等擒延琳以降
471	5	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	其將楊詳世等擒延琳以降
472	5	將	jiàng	to command; to lead	其將楊詳世等擒延琳以降
473	5	將	qiāng	to request	其將楊詳世等擒延琳以降
474	5	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	其將楊詳世等擒延琳以降
475	5	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	其將楊詳世等擒延琳以降
476	5	將	jiāng	to checkmate	其將楊詳世等擒延琳以降
477	5	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	其將楊詳世等擒延琳以降
478	5	將	jiāng	to do; to handle	其將楊詳世等擒延琳以降
479	5	將	jiàng	backbone	其將楊詳世等擒延琳以降
480	5	將	jiàng	king	其將楊詳世等擒延琳以降
481	5	將	jiāng	to rest	其將楊詳世等擒延琳以降
482	5	將	jiàng	a senior member of an organization	其將楊詳世等擒延琳以降
483	5	將	jiāng	large; great	其將楊詳世等擒延琳以降
484	5	謀	móu	to plan	謀中外相應
485	5	謀	móu	a strategem; a plan	謀中外相應
486	5	謀	móu	to strive; to seek	謀中外相應
487	5	謀	móu	to deliberate; to consult	謀中外相應
488	5	謀	móu	to advise	謀中外相應
489	5	謀	móu	to secretly plot [against somebody]	謀中外相應
490	4	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋拜北府宰相
491	4	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋拜北府宰相
492	4	尋	xún	to pursue	尋拜北府宰相
493	4	尋	xún	to supress with armed forces	尋拜北府宰相
494	4	尋	xún	Xun	尋拜北府宰相
495	4	尋	xún	to continue	尋拜北府宰相
496	4	尋	xún	to climb	尋拜北府宰相
497	4	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋拜北府宰相
498	4	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋拜北府宰相
499	4	撒	sǎ	to scatter; to disperse	撒八孝先孝友
500	4	撒	sā	to let go	撒八孝先孝友

Frequencies of all Words

Top 862

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	以	yǐ	so as to; in order to	乃嚴備禦以待
2	33	以	yǐ	to use; to regard as	乃嚴備禦以待
3	33	以	yǐ	to use; to grasp	乃嚴備禦以待
4	33	以	yǐ	according to	乃嚴備禦以待
5	33	以	yǐ	because of	乃嚴備禦以待
6	33	以	yǐ	on a certain date	乃嚴備禦以待
7	33	以	yǐ	and; as well as	乃嚴備禦以待
8	33	以	yǐ	to rely on	乃嚴備禦以待
9	33	以	yǐ	to regard	乃嚴備禦以待
10	33	以	yǐ	to be able to	乃嚴備禦以待
11	33	以	yǐ	to order; to command	乃嚴備禦以待
12	33	以	yǐ	further; moreover	乃嚴備禦以待
13	33	以	yǐ	used after a verb	乃嚴備禦以待
14	33	以	yǐ	very	乃嚴備禦以待
15	33	以	yǐ	already	乃嚴備禦以待
16	33	以	yǐ	increasingly	乃嚴備禦以待
17	33	以	yǐ	a reason; a cause	乃嚴備禦以待
18	33	以	yǐ	Israel	乃嚴備禦以待
19	33	以	yǐ	Yi	乃嚴備禦以待
20	28	年	nián	year	統和二十八年
21	28	年	nián	New Year festival	統和二十八年
22	28	年	nián	age	統和二十八年
23	28	年	nián	life span; life expectancy	統和二十八年
24	28	年	nián	an era; a period	統和二十八年
25	28	年	nián	a date	統和二十八年
26	28	年	nián	time; years	統和二十八年
27	28	年	nián	harvest	統和二十八年
28	28	年	nián	annual; every year	統和二十八年
29	27	之	zhī	him; her; them; that	孝穆擊走之
30	27	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	孝穆擊走之
31	27	之	zhī	to go	孝穆擊走之
32	27	之	zhī	this; that	孝穆擊走之
33	27	之	zhī	genetive marker	孝穆擊走之
34	27	之	zhī	it	孝穆擊走之
35	27	之	zhī	in	孝穆擊走之
36	27	之	zhī	all	孝穆擊走之
37	27	之	zhī	and	孝穆擊走之
38	27	之	zhī	however	孝穆擊走之
39	27	之	zhī	if	孝穆擊走之
40	27	之	zhī	then	孝穆擊走之
41	27	之	zhī	to arrive; to go	孝穆擊走之
42	27	之	zhī	is	孝穆擊走之
43	27	之	zhī	to use	孝穆擊走之
44	27	之	zhī	Zhi	孝穆擊走之
45	27	為	wèi	for; to	為國舅詳穩
46	27	為	wèi	because of	為國舅詳穩
47	27	為	wéi	to act as; to serve	為國舅詳穩
48	27	為	wéi	to change into; to become	為國舅詳穩
49	27	為	wéi	to be; is	為國舅詳穩
50	27	為	wéi	to do	為國舅詳穩
51	27	為	wèi	for	為國舅詳穩
52	27	為	wèi	because of; for; to	為國舅詳穩
53	27	為	wèi	to	為國舅詳穩
54	27	為	wéi	in a passive construction	為國舅詳穩
55	27	為	wéi	forming a rehetorical question	為國舅詳穩
56	27	為	wéi	forming an adverb	為國舅詳穩
57	27	為	wéi	to add emphasis	為國舅詳穩
58	27	為	wèi	to support; to help	為國舅詳穩
59	27	為	wéi	to govern	為國舅詳穩
60	24	孝	xiào	to be filial	蕭孝穆
61	24	孝	xiào	filial piety	蕭孝穆
62	24	孝	xiào	mourning	蕭孝穆
63	24	孝	xiào	mourning dress	蕭孝穆
64	24	孝	xiào	Xiao	蕭孝穆
65	20	蒲	pú	type of rush	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
66	20	蒲	pú	a vine	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
67	15	王	wáng	Wang	封燕王
68	15	王	wáng	a king	封燕王
69	15	王	wáng	Kangxi radical 96	封燕王
70	15	王	wàng	to be king; to rule	封燕王
71	15	王	wáng	a prince; a duke	封燕王
72	15	王	wáng	grand; great	封燕王
73	15	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封燕王
74	15	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封燕王
75	15	王	wáng	the head of a group or gang	封燕王
76	15	王	wáng	the biggest or best of a group	封燕王
77	15	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	大延琳以東京叛
78	15	延	yán	Yan	大延琳以東京叛
79	15	延	yán	to guide; to introduce	大延琳以東京叛
80	15	延	yán	to continue	大延琳以東京叛
81	15	延	yán	to spread	大延琳以東京叛
82	15	延	yán	to invite	大延琳以東京叛
83	15	延	yán	to extend	大延琳以東京叛
84	15	延	yán	long	大延琳以東京叛
85	15	延	yán	slow	大延琳以東京叛
86	14	琳	lín	beautiful jade; a gem	大延琳以東京叛
87	14	先	xiān	first	撒八孝先孝友
88	14	先	xiān	early; prior; former	撒八孝先孝友
89	14	先	xiān	to go forward; to advance	撒八孝先孝友
90	14	先	xiān	to attach importance to; to value	撒八孝先孝友
91	14	先	xiān	to start	撒八孝先孝友
92	14	先	xiān	ancestors; forebears	撒八孝先孝友
93	14	先	xiān	earlier	撒八孝先孝友
94	14	先	xiān	before; in front	撒八孝先孝友
95	14	先	xiān	fundamental; basic	撒八孝先孝友
96	14	先	xiān	Xian	撒八孝先孝友
97	14	先	xiān	ancient; archaic	撒八孝先孝友
98	14	先	xiān	super	撒八孝先孝友
99	14	先	xiān	deceased	撒八孝先孝友
100	13	穆	mù	Mu	蕭孝穆
101	13	穆	mù	majestic; solemn; reverent	蕭孝穆
102	13	穆	mù	calm; well disposed	蕭孝穆
103	13	穆	mù	understanding; even-tempered	蕭孝穆
104	13	穆	mù	beautiful	蕭孝穆
105	13	穆	mù	an ancestral tablet	蕭孝穆
106	13	其	qí	his; hers; its; theirs	其將楊詳世等擒延琳以降
107	13	其	qí	to add emphasis	其將楊詳世等擒延琳以降
108	13	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其將楊詳世等擒延琳以降
109	13	其	qí	used when making a request or giving an order	其將楊詳世等擒延琳以降
110	13	其	qí	he; her; it; them	其將楊詳世等擒延琳以降
111	13	其	qí	probably; likely	其將楊詳世等擒延琳以降
112	13	其	qí	will	其將楊詳世等擒延琳以降
113	13	其	qí	may	其將楊詳世等擒延琳以降
114	13	其	qí	if	其將楊詳世等擒延琳以降
115	13	其	qí	or	其將楊詳世等擒延琳以降
116	13	其	qí	Qi	其將楊詳世等擒延琳以降
117	12	留守	liúshǒu	to stay behind to take care of things	南京留守
118	12	軍	jūn	army; military	遙授建雄軍節度使
119	12	軍	jūn	soldiers; troops	遙授建雄軍節度使
120	12	軍	jūn	an organized collective	遙授建雄軍節度使
121	12	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	遙授建雄軍節度使
122	12	軍	jūn	a garrison	遙授建雄軍節度使
123	12	軍	jūn	a front	遙授建雄軍節度使
124	12	軍	jūn	penal miltary service	遙授建雄軍節度使
125	12	軍	jūn	to organize troops	遙授建雄軍節度使
126	12	奴	nú	a slave	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
127	12	奴	nú	a servant	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
128	12	奴	nú	enslave	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
129	12	奴	nú	assistant to a magician or scholar	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
130	12	奴	nú	humble self	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
131	12	奴	nú	lackey	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
132	12	奴	nú	Nu	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
133	12	蕭	xiāo	mournful; dejected	蕭孝穆
134	12	蕭	xiāo	Xiao	蕭孝穆
135	12	蕭	xiāo	common artemisia	蕭孝穆
136	12	蕭	xiāo	sighing of wind	蕭孝穆
137	12	蕭	xiāo	solemn; respectful	蕭孝穆
138	12	加	jiā	to add	加檢校太保
139	12	加	jiā	to increase	加檢校太保
140	12	加	jiā	to inflict [punishment]	加檢校太保
141	12	加	jiā	to append	加檢校太保
142	12	加	jiā	Jia	加檢校太保
143	12	加	jiā	to wear	加檢校太保
144	12	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加檢校太保
145	12	加	jiā	to pass	加檢校太保
146	12	加	jiā	to place above	加檢校太保
147	12	加	jiā	to implement; to apply	加檢校太保
148	12	加	jiā	increasingly	加檢校太保
149	12	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	加檢校太保
150	12	加	jiā	to say falsely	加檢校太保
151	12	加	jiā	addition	加檢校太保
152	12	加	jiā	Canada	加檢校太保
153	11	北	běi	north	累遷西北路招討都監
154	11	北	běi	fleeing troops	累遷西北路招討都監
155	11	北	běi	to go north	累遷西北路招討都監
156	11	北	běi	to be defeated; to be routed	累遷西北路招討都監
157	11	北	běi	to violate; to betray	累遷西北路招討都監
158	11	重	zhòng	heavy	築重城
159	11	重	chóng	to repeat	築重城
160	11	重	chóng	repetition; iteration; layer	築重城
161	11	重	chóng	again	築重城
162	11	重	zhòng	significant; serious; important	築重城
163	11	重	chóng	layered; folded; tiered	築重城
164	11	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	築重城
165	11	重	zhòng	sad	築重城
166	11	重	zhòng	a weight	築重城
167	11	重	zhòng	large in amount; valuable	築重城
168	11	重	zhòng	thick; dense; strong	築重城
169	11	重	zhòng	to prefer	築重城
170	11	重	zhòng	to add	築重城
171	11	重	zhòng	cautiously; prudently	築重城
172	10	有	yǒu	is; are; to exist	慨然有南伐之志
173	10	有	yǒu	to have; to possess	慨然有南伐之志
174	10	有	yǒu	indicates an estimate	慨然有南伐之志
175	10	有	yǒu	indicates a large quantity	慨然有南伐之志
176	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	慨然有南伐之志
177	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	慨然有南伐之志
178	10	有	yǒu	used to compare two things	慨然有南伐之志
179	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	慨然有南伐之志
180	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	慨然有南伐之志
181	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	慨然有南伐之志
182	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	慨然有南伐之志
183	10	有	yǒu	abundant	慨然有南伐之志
184	10	有	yǒu	purposeful	慨然有南伐之志
185	10	有	yǒu	You	慨然有南伐之志
186	10	大	dà	big; huge; large	大延琳以東京叛
187	10	大	dà	Kangxi radical 37	大延琳以東京叛
188	10	大	dà	great; major; important	大延琳以東京叛
189	10	大	dà	size	大延琳以東京叛
190	10	大	dà	old	大延琳以東京叛
191	10	大	dà	greatly; very	大延琳以東京叛
192	10	大	dà	oldest; earliest	大延琳以東京叛
193	10	大	dà	adult	大延琳以東京叛
194	10	大	tài	greatest; grand	大延琳以東京叛
195	10	大	dài	an important person	大延琳以東京叛
196	10	大	dà	senior	大延琳以東京叛
197	10	大	dà	approximately	大延琳以東京叛
198	10	大	tài	greatest; grand	大延琳以東京叛
199	9	不	bù	not; no	使內外不相通
200	9	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	使內外不相通
201	9	不	bù	as a correlative	使內外不相通
202	9	不	bù	no (answering a question)	使內外不相通
203	9	不	bù	forms a negative adjective from a noun	使內外不相通
204	9	不	bù	at the end of a sentence to form a question	使內外不相通
205	9	不	bù	to form a yes or no question	使內外不相通
206	9	不	bù	infix potential marker	使內外不相通
207	9	復	fù	again; more; repeatedly	尋復為南京留守
208	9	復	fù	to go back; to return	尋復為南京留守
209	9	復	fù	to resume; to restart	尋復為南京留守
210	9	復	fù	to do in detail	尋復為南京留守
211	9	復	fù	to restore	尋復為南京留守
212	9	復	fù	to respond; to reply to	尋復為南京留守
213	9	復	fù	after all; and then	尋復為南京留守
214	9	復	fù	even if; although	尋復為南京留守
215	9	復	fù	Fu; Return	尋復為南京留守
216	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	尋復為南京留守
217	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	尋復為南京留守
218	9	復	fù	particle without meaing	尋復為南京留守
219	9	復	fù	Fu	尋復為南京留守
220	9	復	fù	repeated; again	尋復為南京留守
221	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	尋復為南京留守
222	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	尋復為南京留守
223	9	於	yú	in; at	戰於蒲水
224	9	於	yú	in; at	戰於蒲水
225	9	於	yú	in; at; to; from	戰於蒲水
226	9	於	yú	to go; to	戰於蒲水
227	9	於	yú	to rely on; to depend on	戰於蒲水
228	9	於	yú	to go to; to arrive at	戰於蒲水
229	9	於	yú	from	戰於蒲水
230	9	於	yú	give	戰於蒲水
231	9	於	yú	oppposing	戰於蒲水
232	9	於	yú	and	戰於蒲水
233	9	於	yú	compared to	戰於蒲水
234	9	於	yú	by	戰於蒲水
235	9	於	yú	and; as well as	戰於蒲水
236	9	於	yú	for	戰於蒲水
237	9	於	yú	Yu	戰於蒲水
238	9	於	wū	a crow	戰於蒲水
239	9	於	wū	whew; wow	戰於蒲水
240	9	功	gōng	merit	以功遷九水諸部安撫使
241	9	功	gōng	service; work; effort	以功遷九水諸部安撫使
242	9	功	gōng	skill	以功遷九水諸部安撫使
243	9	功	gōng	an achievement; an accomplishment	以功遷九水諸部安撫使
244	9	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	以功遷九水諸部安撫使
245	9	功	gōng	deserving praise	以功遷九水諸部安撫使
246	9	功	gōng	level of morning ritual	以功遷九水諸部安撫使
247	9	功	gōng	an effect; a result	以功遷九水諸部安撫使
248	9	功	gōng	a kind of funeral dress	以功遷九水諸部安撫使
249	9	功	gōng	work (physics)	以功遷九水諸部安撫使
250	8	字	zì	letter; symbol; character	小字胡獨堇
251	8	字	zì	Zi	小字胡獨堇
252	8	字	zì	to love	小字胡獨堇
253	8	字	zì	to teach; to educate	小字胡獨堇
254	8	字	zì	to be allowed to marry	小字胡獨堇
255	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	小字胡獨堇
256	8	字	zì	diction; wording	小字胡獨堇
257	8	字	zì	handwriting	小字胡獨堇
258	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	小字胡獨堇
259	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	小字胡獨堇
260	8	字	zì	a font; a calligraphic style	小字胡獨堇
261	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	小字胡獨堇
262	8	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	大延琳以東京叛
263	8	叛	pàn	to desert	大延琳以東京叛
264	8	叛	pàn	to contradict	大延琳以東京叛
265	8	叛	pàn	a blazing light	大延琳以東京叛
266	8	賜	cì	to give; to bestow favors	賜忠穆熙霸功臣
267	8	賜	cì	grace; favor; a gift	賜忠穆熙霸功臣
268	8	賜	cì	to award; to appoint	賜忠穆熙霸功臣
269	8	賜	cì	to do in full	賜忠穆熙霸功臣
270	8	賜	cì	to bestow an honorific title	賜忠穆熙霸功臣
271	8	熙	xī	bright; shining; glittering	賜忠穆熙霸功臣
272	8	熙	xī	happy; cheerful; content	賜忠穆熙霸功臣
273	8	熙	xī	to enjoy; to be amused	賜忠穆熙霸功臣
274	8	熙	xī	to be glorious; splendid	賜忠穆熙霸功臣
275	8	熙	xī	dried out	賜忠穆熙霸功臣
276	8	熙	xī	to thrive; to spring up; to prosper	賜忠穆熙霸功臣
277	8	熙	xī	sigh	賜忠穆熙霸功臣
278	8	人	rén	person; people; a human being	且宋人無罪
279	8	人	rén	Kangxi radical 9	且宋人無罪
280	8	人	rén	a kind of person	且宋人無罪
281	8	人	rén	everybody	且宋人無罪
282	8	人	rén	adult	且宋人無罪
283	8	人	rén	somebody; others	且宋人無罪
284	8	人	rén	an upright person	且宋人無罪
285	8	古	gǔ	ancient; old; palaeo-	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
286	8	古	gǔ	ancient; old	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
287	8	古	gǔ	out of date	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
288	8	古	gǔ	former times	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
289	8	古	gǔ	events in former times	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
290	8	古	gǔ	sincere; unpretentious	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
291	8	古	gǔ	an ancient style of poetry	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
292	8	古	gǔ	Gu	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
293	8	東京	Dōngjīng	Tokyo	改東京留守
294	8	東京	dōngjīng	Luoyang	改東京留守
295	8	東京	Dōngjīng	Dongjing Circuit	改東京留守
296	8	城	chéng	a city; a town	進軍可敦城
297	8	城	chéng	a city wall	進軍可敦城
298	8	城	chéng	to fortify	進軍可敦城
299	8	城	chéng	a fort; a citadel	進軍可敦城
300	8	事	shì	matter; thing; item	同政事門下平章事
301	8	事	shì	to serve	同政事門下平章事
302	8	事	shì	a government post	同政事門下平章事
303	8	事	shì	duty; post; work	同政事門下平章事
304	8	事	shì	occupation	同政事門下平章事
305	8	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	同政事門下平章事
306	8	事	shì	an accident	同政事門下平章事
307	8	事	shì	to attend	同政事門下平章事
308	8	事	shì	an allusion	同政事門下平章事
309	8	事	shì	a condition; a state; a situation	同政事門下平章事
310	8	事	shì	to engage in	同政事門下平章事
311	8	事	shì	to enslave	同政事門下平章事
312	8	事	shì	to pursue	同政事門下平章事
313	8	事	shì	to administer	同政事門下平章事
314	8	事	shì	to appoint	同政事門下平章事
315	8	事	shì	a piece	同政事門下平章事
316	7	統	tǒng	to unify	統和二十八年
317	7	統	tǒng	to govern; to command; to control	統和二十八年
318	7	九	jiǔ	nine	以功遷九水諸部安撫使
319	7	九	jiǔ	many	以功遷九水諸部安撫使
320	7	八	bā	eight	撒八孝先孝友
321	7	八	bā	Kangxi radical 12	撒八孝先孝友
322	7	八	bā	eighth	撒八孝先孝友
323	7	八	bā	all around; all sides	撒八孝先孝友
324	7	國	guó	a country; a nation	為國舅詳穩
325	7	國	guó	the capital of a state	為國舅詳穩
326	7	國	guó	a feud; a vassal state	為國舅詳穩
327	7	國	guó	a state; a kingdom	為國舅詳穩
328	7	國	guó	a place; a land	為國舅詳穩
329	7	國	guó	domestic; Chinese	為國舅詳穩
330	7	國	guó	national	為國舅詳穩
331	7	國	guó	top in the nation	為國舅詳穩
332	7	國	guó	Guo	為國舅詳穩
333	7	與	yǔ	and	與人交
334	7	與	yǔ	to give	與人交
335	7	與	yǔ	together with	與人交
336	7	與	yú	interrogative particle	與人交
337	7	與	yǔ	to accompany	與人交
338	7	與	yù	to particate in	與人交
339	7	與	yù	of the same kind	與人交
340	7	與	yù	to help	與人交
341	7	與	yǔ	for	與人交
342	7	拜	bài	to bow; to pay respect to	尋拜北府宰相
343	7	拜	bài	to send greetings; to congratulate	尋拜北府宰相
344	7	拜	bài	to visit	尋拜北府宰相
345	7	拜	bài	to appoint; to confer a title	尋拜北府宰相
346	7	拜	bài	to enter into a relationship	尋拜北府宰相
347	7	拜	bài	a polite form; please	尋拜北府宰相
348	7	拜	bài	Bai	尋拜北府宰相
349	7	拜	bài	to perform a ritual	尋拜北府宰相
350	7	拜	bài	to bend	尋拜北府宰相
351	7	拜	bài	byte	尋拜北府宰相
352	7	諸	zhū	all; many; various	以功遷九水諸部安撫使
353	7	諸	zhū	Zhu	以功遷九水諸部安撫使
354	7	諸	zhū	all; members of the class	以功遷九水諸部安撫使
355	7	諸	zhū	interrogative particle	以功遷九水諸部安撫使
356	7	諸	zhū	him; her; them; it	以功遷九水諸部安撫使
357	7	諸	zhū	of; in	以功遷九水諸部安撫使
358	7	都	dōu	all	累遷西北路招討都監
359	7	都	dū	capital city	累遷西北路招討都監
360	7	都	dū	a city; a metropolis	累遷西北路招討都監
361	7	都	dōu	all	累遷西北路招討都監
362	7	都	dū	elegant; refined	累遷西北路招討都監
363	7	都	dū	Du	累遷西北路招討都監
364	7	都	dōu	already	累遷西北路招討都監
365	7	都	dū	to establish a capital city	累遷西北路招討都監
366	7	都	dū	to reside	累遷西北路招討都監
367	7	都	dū	to total; to tally	累遷西北路招討都監
368	7	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	樞密選賢而用
369	7	而	ér	Kangxi radical 126	樞密選賢而用
370	7	而	ér	you	樞密選賢而用
371	7	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	樞密選賢而用
372	7	而	ér	right away; then	樞密選賢而用
373	7	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	樞密選賢而用
374	7	而	ér	if; in case; in the event that	樞密選賢而用
375	7	而	ér	therefore; as a result; thus	樞密選賢而用
376	7	而	ér	how can it be that?	樞密選賢而用
377	7	而	ér	so as to	樞密選賢而用
378	7	而	ér	only then	樞密選賢而用
379	7	而	ér	as if; to seem like	樞密選賢而用
380	7	而	néng	can; able	樞密選賢而用
381	7	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	樞密選賢而用
382	7	而	ér	me	樞密選賢而用
383	7	而	ér	to arrive; up to	樞密選賢而用
384	7	而	ér	possessive	樞密選賢而用
385	7	曰	yuē	to speak; to say	孝穆諫曰
386	7	曰	yuē	Kangxi radical 73	孝穆諫曰
387	7	曰	yuē	to be called	孝穆諫曰
388	7	曰	yuē	particle without meaning	孝穆諫曰
389	6	初	chū	at first; at the beginning; initially	重熙初
390	6	初	chū	used to prefix numbers	重熙初
391	6	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	重熙初
392	6	初	chū	just now	重熙初
393	6	初	chū	thereupon	重熙初
394	6	初	chū	an intensifying adverb	重熙初
395	6	初	chū	rudimentary; elementary	重熙初
396	6	初	chū	original	重熙初
397	6	遷	qiān	to move; to shift	以功遷九水諸部安撫使
398	6	遷	qiān	to change; to transfer	以功遷九水諸部安撫使
399	6	孝友	xiàoyǒu	filial and brotherly	撒八孝先孝友
400	6	太后	tài hòu	Empress Dowager	太后有賜
401	6	太后	tài hòu	Consort Dowager	太后有賜
402	6	忠	zhōng	loyalty; devotion	賜忠穆熙霸功臣
403	6	忠	zhōng	Zhong	賜忠穆熙霸功臣
404	6	忠	zhōng	to act wholeheartedly	賜忠穆熙霸功臣
405	6	太平	tàipíng	peaceful	太平二年
406	6	太平	tàipíng	Taiping	太平二年
407	6	太平	tàipíng	a great peace	太平二年
408	6	使	shǐ	to make; to cause	使內外不相通
409	6	使	shǐ	to make use of for labor	使內外不相通
410	6	使	shǐ	to indulge	使內外不相通
411	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使內外不相通
412	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使內外不相通
413	6	使	shǐ	to dispatch	使內外不相通
414	6	使	shǐ	if	使內外不相通
415	6	使	shǐ	to use	使內外不相通
416	6	使	shǐ	to be able to	使內外不相通
417	5	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	撫納流徙
418	5	徙	xǐ	Xi	撫納流徙
419	5	徙	xǐ	to change behavior	撫納流徙
420	5	徙	xǐ	to go through a period of time	撫納流徙
421	5	徙	xǐ	to transfer post	撫納流徙
422	5	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	撫納流徙
423	5	徙	xǐ	to escape	撫納流徙
424	5	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	拜北院樞密使
425	5	時	shí	time; a point or period of time	時天下無事
426	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時天下無事
427	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天下無事
428	5	時	shí	at that time	時天下無事
429	5	時	shí	fashionable	時天下無事
430	5	時	shí	fate; destiny; luck	時天下無事
431	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天下無事
432	5	時	shí	tense	時天下無事
433	5	時	shí	particular; special	時天下無事
434	5	時	shí	to plant; to cultivate	時天下無事
435	5	時	shí	hour (measure word)	時天下無事
436	5	時	shí	an era; a dynasty	時天下無事
437	5	時	shí	time [abstract]	時天下無事
438	5	時	shí	seasonal	時天下無事
439	5	時	shí	frequently; often	時天下無事
440	5	時	shí	occasionally; sometimes	時天下無事
441	5	時	shí	on time	時天下無事
442	5	時	shí	this; that	時天下無事
443	5	時	shí	to wait upon	時天下無事
444	5	時	shí	hour	時天下無事
445	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時天下無事
446	5	時	shí	Shi	時天下無事
447	5	時	shí	a present; currentlt	時天下無事
448	5	進	jìn	to enter	進封吳國王
449	5	進	jìn	to advance	進封吳國王
450	5	賊	zéi	thief	賊潰
451	5	賊	zéi	to injure; to harm	賊潰
452	5	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊潰
453	5	賊	zéi	evil	賊潰
454	5	賊	zéi	extremely	賊潰
455	5	親	qīn	relatives	孝穆雖椒房親
456	5	親	qīn	intimate	孝穆雖椒房親
457	5	親	qīn	a bride	孝穆雖椒房親
458	5	親	qīn	parents	孝穆雖椒房親
459	5	親	qīn	marriage	孝穆雖椒房親
460	5	親	qīn	personally	孝穆雖椒房親
461	5	親	qīn	someone intimately connected to	孝穆雖椒房親
462	5	親	qīn	friendship	孝穆雖椒房親
463	5	親	qīn	Qin	孝穆雖椒房親
464	5	親	qīn	to be close to	孝穆雖椒房親
465	5	親	qīn	to love	孝穆雖椒房親
466	5	親	qīn	to kiss	孝穆雖椒房親
467	5	親	qīn	related [by blood]	孝穆雖椒房親
468	5	親	qìng	relatives by marriage	孝穆雖椒房親
469	5	親	qīn	a hazelnut tree	孝穆雖椒房親
470	5	行	xíng	to walk	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
471	5	行	xíng	capable; competent	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
472	5	行	háng	profession	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
473	5	行	háng	line; row	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
474	5	行	xíng	Kangxi radical 144	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
475	5	行	xíng	to travel	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
476	5	行	xìng	actions; conduct	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
477	5	行	xíng	to do; to act; to practice	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
478	5	行	xíng	all right; OK; okay	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
479	5	行	háng	horizontal line	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
480	5	行	héng	virtuous deeds	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
481	5	行	hàng	a line of trees	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
482	5	行	hàng	bold; steadfast	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
483	5	行	xíng	to move	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
484	5	行	xíng	to put into effect; to implement	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
485	5	行	xíng	travel	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
486	5	行	xíng	to circulate	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
487	5	行	xíng	running script; running script	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
488	5	行	xíng	temporary	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
489	5	行	xíng	soon	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
490	5	行	háng	rank; order	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
491	5	行	háng	a business; a shop	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
492	5	行	xíng	to depart; to leave	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
493	5	行	xíng	to experience	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
494	5	行	xíng	path; way	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
495	5	行	xíng	xing; ballad	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
496	5	行	xíng	a round [of drinks]	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
497	5	行	xíng	Xing	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
498	5	行	xíng	moreover; also	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
499	5	美	měi	beautiful	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美
500	5	美	měi	America	蕭蒲奴耶律蒲古夏行美

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
汴		66	Bian River Henan Bian
渤海		66	Bohai Sea
陈留	陳留	99	Chenliu
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
定远	定遠	100	Dingyuan
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
浮梁		70	Fuliang
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
广德	廣德	103	Guangde
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
爵位		106	order of feudal nobility
乐业	樂業	108	Leye
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
洛京		108	Luojing [Luoyang]
南京		78	Nanjing
南阳	南陽	110	Nanyang
南院		110	Nanyuan
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
羌人		113	Qiang people
迁西	遷西	113	Qianxi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
上京		115	Shangjing
上思		115	Shangsi
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
嗣圣	嗣聖	115	Sisheng
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太保		84	Grand Protector
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
魏国	魏國	87	Wei State Wei State; Cao Wei
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
武宁	武寧	119	Wuning
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
耶律		121	Yelu
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
涿州		90	Zhuozhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English