Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷一百〇九　列傳第三十九: 伶官 宦官 Volume 109 Biographies 39: Music and Imperial Officials

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 12 之 zhī to go 官之微者也
2 12 之 zhī to arrive; to go 官之微者也
3 12 之 zhī is 官之微者也
4 12 之 zhī to use 官之微者也
5 12 之 zhī Zhi 官之微者也
6 12 之 zhī winding 官之微者也
7 10 以 yǐ to use; to grasp 以消未形之亂
8 10 以 yǐ to rely on 以消未形之亂
9 10 以 yǐ to regard 以消未形之亂
10 10 以 yǐ to be able to 以消未形之亂
11 10 以 yǐ to order; to command 以消未形之亂
12 10 以 yǐ used after a verb 以消未形之亂
13 10 以 yǐ a reason; a cause 以消未形之亂
14 10 以 yǐ Israel 以消未形之亂
15 10 以 yǐ Yi 以消未形之亂
16 9 曰 yuē to speak; to say 孔子曰
17 9 曰 yuē Kangxi radical 73 孔子曰
18 9 曰 yuē to be called 孔子曰
19 8 繼 jì to inherit; to follow after; to succeed 王繼恩趙安仁
20 8 繼 jì to connect; to extend 王繼恩趙安仁
21 8 繼 jì step- 王繼恩趙安仁
22 8 繼 jì to adopt 王繼恩趙安仁
23 8 繼 jì to continue 王繼恩趙安仁
24 8 繼 jì to augment; to increase 王繼恩趙安仁
25 8 繼 jì to give assistance to 王繼恩趙安仁
26 7 恩 ēn kindness; grace; graciousness 王繼恩趙安仁
27 7 恩 ēn kind; benevolent 王繼恩趙安仁
28 7 恩 ēn affection 王繼恩趙安仁
29 7 為 wéi to act as; to serve 其賢不肖皆可為後世鑒
30 7 為 wéi to change into; to become 其賢不肖皆可為後世鑒
31 7 為 wéi to be; is 其賢不肖皆可為後世鑒
32 7 為 wéi to do 其賢不肖皆可為後世鑒
33 7 為 wèi to support; to help 其賢不肖皆可為後世鑒
34 7 為 wéi to govern 其賢不肖皆可為後世鑒
35 7 安仁 ānrén Anren 欽哀密令安仁伺皇后動靜
36 7 衣 yī clothes; clothing 羅衣輕
37 7 衣 yī Kangxi radical 145 羅衣輕
38 7 衣 yì to wear (clothes); to put on 羅衣輕
39 7 衣 yī a cover; a coating 羅衣輕
40 7 衣 yī uppergarment; robe 羅衣輕
41 7 衣 yì to cover 羅衣輕
42 7 衣 yī lichen; moss 羅衣輕
43 7 衣 yī peel; skin 羅衣輕
44 7 衣 yī Yi 羅衣輕
45 7 衣 yì to depend on 羅衣輕
46 6 內 nèi inside; interior 擢內謁者
47 6 內 nèi private 擢內謁者
48 6 內 nèi family; domestic 擢內謁者
49 6 內 nèi wife; consort 擢內謁者
50 6 內 nèi an imperial palace 擢內謁者
51 6 內 nèi an internal organ; heart 擢內謁者
52 6 內 nèi female 擢內謁者
53 6 內 nèi to approach 擢內謁者
54 6 內 nèi indoors 擢內謁者
55 6 內 nèi inner heart 擢內謁者
56 6 內 nèi a room 擢內謁者
57 6 內 nèi Nei 擢內謁者
58 6 內 nà to receive 擢內謁者
59 6 所 suǒ a few; various; some 多所規諷
60 6 所 suǒ a place; a location 多所規諷
61 6 所 suǒ indicates a passive voice 多所規諷
62 6 所 suǒ an ordinal number 多所規諷
63 6 所 suǒ meaning 多所規諷
64 6 所 suǒ garrison 多所規諷
65 6 羅 luó Luo 羅衣輕
66 6 羅 luó to catch; to capture 羅衣輕
67 6 羅 luó gauze 羅衣輕
68 6 羅 luó a sieve; cloth for filtering 羅衣輕
69 6 羅 luó a net for catching birds 羅衣輕
70 6 羅 luó to recruit 羅衣輕
71 6 羅 luó to include 羅衣輕
72 6 羅 luó to distribute 羅衣輕
73 6 輕 qīng light; not heavy 羅衣輕
74 6 輕 qīng easy; relaxed; carefree 羅衣輕
75 6 輕 qīng simple; convenient 羅衣輕
76 6 輕 qīng small in number or degree 羅衣輕
77 6 輕 qīng gentle 羅衣輕
78 6 輕 qīng to belittle; to make light of 羅衣輕
79 6 輕 qīng nimble; agile; portable 羅衣輕
80 6 輕 qīng unimportant 羅衣輕
81 6 輕 qīng frivolous 羅衣輕
82 6 輕 qīng imprudent 羅衣輕
83 6 輕 qīng to smooth 羅衣輕
84 6 輕 qīng to soothe 羅衣輕
85 6 輕 qīng lowly 羅衣輕
86 6 而 ér Kangxi radical 126 上聞而釋之
87 6 而 ér as if; to seem like 上聞而釋之
88 6 而 néng can; able 上聞而釋之
89 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 上聞而釋之
90 6 而 ér to arrive; up to 上聞而釋之
91 6 重 zhòng heavy 上嘗與太弟重元狎昵
92 6 重 chóng to repeat 上嘗與太弟重元狎昵
93 6 重 zhòng significant; serious; important 上嘗與太弟重元狎昵
94 6 重 chóng layered; folded; tiered 上嘗與太弟重元狎昵
95 6 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 上嘗與太弟重元狎昵
96 6 重 zhòng sad 上嘗與太弟重元狎昵
97 6 重 zhòng a weight 上嘗與太弟重元狎昵
98 6 重 zhòng large in amount; valuable 上嘗與太弟重元狎昵
99 6 重 zhòng thick; dense; strong 上嘗與太弟重元狎昵
100 6 重 zhòng to prefer 上嘗與太弟重元狎昵
101 6 重 zhòng to add 上嘗與太弟重元狎昵
102 5 元 yuán Yuan Dynasty 元昊獲遼人
103 5 元 yuán first 元昊獲遼人
104 5 元 yuán origin; head 元昊獲遼人
105 5 元 yuán Yuan 元昊獲遼人
106 5 元 yuán large 元昊獲遼人
107 5 元 yuán good 元昊獲遼人
108 5 元 yuán fundamental 元昊獲遼人
109 5 皇后 huánghòu empress 睿智皇后南征
110 5 皇后 huánghòu emperor 睿智皇后南征
111 5 於 yú to go; to 列鏡新磨於
112 5 於 yú to rely on; to depend on 列鏡新磨於
113 5 於 yú Yu 列鏡新磨於
114 5 於 wū a crow 列鏡新磨於
115 5 其 qí Qi 不知其鄉里
116 5 人 rén person; people; a human being 元昊獲遼人
117 5 人 rén Kangxi radical 9 元昊獲遼人
118 5 人 rén a kind of person 元昊獲遼人
119 5 人 rén everybody 元昊獲遼人
120 5 人 rén adult 元昊獲遼人
121 5 人 rén somebody; others 元昊獲遼人
122 5 人 rén an upright person 元昊獲遼人
123 4 至 zhì Kangxi radical 133 至巷伯詩列於
124 4 至 zhì to arrive 至巷伯詩列於
125 4 欽 qīn to respect; to admire 仁德皇后與欽哀有隙
126 4 欽 qīn imperial 仁德皇后與欽哀有隙
127 4 欽 qīn Qin 仁德皇后與欽哀有隙
128 4 與 yǔ to give 上嘗與太弟重元狎昵
129 4 與 yǔ to accompany 上嘗與太弟重元狎昵
130 4 與 yù to particate in 上嘗與太弟重元狎昵
131 4 與 yù of the same kind 上嘗與太弟重元狎昵
132 4 與 yù to help 上嘗與太弟重元狎昵
133 4 與 yǔ for 上嘗與太弟重元狎昵
134 4 言 yán to speak; to say; said 朝臣無敢言者
135 4 言 yán language; talk; words; utterance; speech 朝臣無敢言者
136 4 言 yán Kangxi radical 149 朝臣無敢言者
137 4 言 yán phrase; sentence 朝臣無敢言者
138 4 言 yán a word; a syllable 朝臣無敢言者
139 4 言 yán a theory; a doctrine 朝臣無敢言者
140 4 言 yán to regard as 朝臣無敢言者
141 4 言 yán to act as 朝臣無敢言者
142 4 遼 liáo Liaoning 遼之伶官當時固多
143 4 遼 liáo Liao [dynasty] 遼之伶官當時固多
144 4 遼 liáo remote; far away 遼之伶官當時固多
145 4 遼 liáo a long time ago; for a long time 遼之伶官當時固多
146 4 遼 liáo wide open 遼之伶官當時固多
147 4 遼 liáo Liao River 遼之伶官當時固多
148 4 哀 āi to be sad; to be mournful; to be pitiful 仁德皇后與欽哀有隙
149 4 哀 āi to pity 仁德皇后與欽哀有隙
150 4 哀 āi to grieve; to morn 仁德皇后與欽哀有隙
151 4 哀 āi to cherish; to treasure 仁德皇后與欽哀有隙
152 4 哀 āi orphaned 仁德皇后與欽哀有隙
153 4 使 shǐ to make; to cause 並使閹為豎
154 4 使 shǐ to make use of for labor 並使閹為豎
155 4 使 shǐ to indulge 並使閹為豎
156 4 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 並使閹為豎
157 4 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 並使閹為豎
158 4 使 shǐ to dispatch 並使閹為豎
159 4 使 shǐ to use 並使閹為豎
160 4 使 shǐ to be able to 並使閹為豎
161 4 都 dū capital city 和你都輸去也
162 4 都 dū a city; a metropolis 和你都輸去也
163 4 都 dōu all 和你都輸去也
164 4 都 dū elegant; refined 和你都輸去也
165 4 都 dū Du 和你都輸去也
166 4 都 dū to establish a capital city 和你都輸去也
167 4 都 dū to reside 和你都輸去也
168 4 都 dū to total; to tally 和你都輸去也
169 4 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 遼之伶官當時固多
170 4 多 duó many; much 遼之伶官當時固多
171 4 多 duō more 遼之伶官當時固多
172 4 多 duō excessive 遼之伶官當時固多
173 4 多 duō abundant 遼之伶官當時固多
174 4 多 duō to multiply; to acrue 遼之伶官當時固多
175 4 多 duō Duo 遼之伶官當時固多
176 4 後 hòu after; later 以毳索系帳後
177 4 後 hòu empress; queen 以毳索系帳後
178 4 後 hòu sovereign 以毳索系帳後
179 4 後 hòu the god of the earth 以毳索系帳後
180 4 後 hòu late; later 以毳索系帳後
181 4 後 hòu offspring; descendents 以毳索系帳後
182 4 後 hòu to fall behind; to lag 以毳索系帳後
183 4 後 hòu behind; back 以毳索系帳後
184 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 以毳索系帳後
185 4 後 hòu Hou 以毳索系帳後
186 4 後 hòu after; behind 以毳索系帳後
187 4 後 hòu following 以毳索系帳後
188 4 後 hòu to be delayed 以毳索系帳後
189 4 後 hòu to abandon; to discard 以毳索系帳後
190 4 後 hòu feudal lords 以毳索系帳後
191 4 後 hòu Hou 以毳索系帳後
192 4 授 shòu to teach 授內侍省押班
193 4 授 shòu to award; to give 授內侍省押班
194 4 授 shòu to appoint 授內侍省押班
195 4 傳 chuán to transmit 傳
196 4 傳 zhuàn a biography 傳
197 4 傳 chuán to teach 傳
198 4 傳 chuán to summon 傳
199 4 傳 chuán to pass on to later generations 傳
200 4 傳 chuán to spread; to propagate 傳
201 4 傳 chuán to express 傳
202 4 傳 chuán to conduct 傳
203 4 傳 zhuàn a posthouse 傳
204 4 傳 zhuàn a commentary 傳
205 3 帝 dì emperor; supreme ruler 帝屢不競
206 3 帝 dì the ruler of Heaven 帝屢不競
207 3 帝 dì a god 帝屢不競
208 3 帝 dì imperialism 帝屢不競
209 3 官 guān an office 伶官
210 3 官 guān an official; a government official 伶官
211 3 官 guān official; state-run 伶官
212 3 官 guān an official body; a state organization; bureau 伶官
213 3 官 guān an official rank; an official title 伶官
214 3 官 guān governance 伶官
215 3 官 guān a sense organ 伶官
216 3 官 guān office 伶官
217 3 官 guān public 伶官
218 3 官 guān an organ 伶官
219 3 官 guān a polite form of address 伶官
220 3 官 guān Guan 伶官
221 3 官 guān to appoint 伶官
222 3 官 guān to hold a post 伶官
223 3 王 wáng Wang 王繼恩趙安仁
224 3 王 wáng a king 王繼恩趙安仁
225 3 王 wáng Kangxi radical 96 王繼恩趙安仁
226 3 王 wàng to be king; to rule 王繼恩趙安仁
227 3 王 wáng a prince; a duke 王繼恩趙安仁
228 3 王 wáng grand; great 王繼恩趙安仁
229 3 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 王繼恩趙安仁
230 3 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王繼恩趙安仁
231 3 王 wáng the head of a group or gang 王繼恩趙安仁
232 3 王 wáng the biggest or best of a group 王繼恩趙安仁
233 3 仁德 réndé benevolent integrity; high mindedness 仁德皇后與欽哀有隙
234 3 上 shàng top; a high position 上怒
235 3 上 shang top; the position on or above something 上怒
236 3 上 shàng to go up; to go forward 上怒
237 3 上 shàng shang 上怒
238 3 上 shàng previous; last 上怒
239 3 上 shàng high; higher 上怒
240 3 上 shàng advanced 上怒
241 3 上 shàng a monarch; a sovereign 上怒
242 3 上 shàng time 上怒
243 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上怒
244 3 上 shàng far 上怒
245 3 上 shàng big; as big as 上怒
246 3 上 shàng abundant; plentiful 上怒
247 3 上 shàng to report 上怒
248 3 上 shàng to offer 上怒
249 3 上 shàng to go on stage 上怒
250 3 上 shàng to take office; to assume a post 上怒
251 3 上 shàng to install; to erect 上怒
252 3 上 shàng to suffer; to sustain 上怒
253 3 上 shàng to burn 上怒
254 3 上 shàng to remember 上怒
255 3 上 shàng to add 上怒
256 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上怒
257 3 上 shàng to meet 上怒
258 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 上怒
259 3 上 shang used after a verb indicating a result 上怒
260 3 上 shàng a musical note 上怒
261 3 伶 líng an actor 伶官
262 3 伶 líng lonely; solitary 伶官
263 3 終 zhōng end; finish; conclusion 後不知所終
264 3 終 zhōng to complete; to finish 後不知所終
265 3 終 zhōng all; entire; from start to finish 後不知所終
266 3 終 zhōng to study in detail 後不知所終
267 3 終 zhōng death 後不知所終
268 3 終 zhōng Zhong 後不知所終
269 3 終 zhōng to die 後不知所終
270 3 謀 móu to plan 與李勝哥謀奔南土
271 3 謀 móu a strategem; a plan 與李勝哥謀奔南土
272 3 謀 móu to strive; to seek 與李勝哥謀奔南土
273 3 謀 móu to deliberate; to consult 與李勝哥謀奔南土
274 3 謀 móu to advise 與李勝哥謀奔南土
275 3 謀 móu to secretly plot [against somebody] 與李勝哥謀奔南土
276 3 侍 shì to attend on 內侍左廂押班
277 3 侍 shì to accompany 內侍左廂押班
278 3 侍 shì a concubine 內侍左廂押班
279 3 侍 shì Shi 內侍左廂押班
280 3 侍 shì an attendant 內侍左廂押班
281 3 宣 xuān to declare; to announce 左承宣
282 3 宣 xuān Xuan 左承宣
283 3 宣 xuān to issue an imperial command; to summon to the imperial court 左承宣
284 3 宣 xuān fine writing paper; xuan paper 左承宣
285 3 宣 xuān to teach; to instruct 左承宣
286 3 宣 xuān an epithet for Confucius 左承宣
287 3 宣 xuān an archaic unit of length 左承宣
288 3 宣 xuān to disseminate; to propagate 左承宣
289 3 宣 xuān to vent; to drain 左承宣
290 3 宣 xuān Xuan 左承宣
291 3 宣 xuān to show; to display 左承宣
292 3 宣 xuān commonplace; widespread 左承宣
293 3 宣 xuān greying [hair]; black and white [hair] 左承宣
294 3 大將軍 dàjiāngjūn General-in-Chief 監門衛大將軍
295 3 大將軍 dàjiāngjūn generalissimo 監門衛大將軍
296 3 不知 bùzhī do not know 不知其鄉里
297 3 中 zhōng middle 寺人掌中門之禁
298 3 中 zhōng medium; medium sized 寺人掌中門之禁
299 3 中 zhōng China 寺人掌中門之禁
300 3 中 zhòng to hit the mark 寺人掌中門之禁
301 3 中 zhōng midday 寺人掌中門之禁
302 3 中 zhōng inside 寺人掌中門之禁
303 3 中 zhōng during 寺人掌中門之禁
304 3 中 zhōng Zhong 寺人掌中門之禁
305 3 中 zhōng intermediary 寺人掌中門之禁
306 3 中 zhōng half 寺人掌中門之禁
307 3 中 zhòng to reach; to attain 寺人掌中門之禁
308 3 中 zhòng to suffer; to infect 寺人掌中門之禁
309 3 中 zhòng to obtain 寺人掌中門之禁
310 3 中 zhòng to pass an exam 寺人掌中門之禁
311 3 左 zuǒ left 內侍左廂押班
312 3 左 zuǒ unorthodox; improper 內侍左廂押班
313 3 左 zuǒ east 內侍左廂押班
314 3 左 zuǒ to bring 內侍左廂押班
315 3 左 zuǒ to violate; to be contrary to 內侍左廂押班
316 3 左 zuǒ Zuo 內侍左廂押班
317 3 左 zuǒ extreme 內侍左廂押班
318 3 初 chū rudimentary; elementary 初
319 3 初 chū original 初
320 3 在 zài in; at 且觀鼻在否
321 3 在 zài to exist; to be living 且觀鼻在否
322 3 在 zài to consist of 且觀鼻在否
323 3 在 zài to be at a post 且觀鼻在否
324 3 太后 tài hòu Empress Dowager 遷太后慶州守陵
325 3 太后 tài hòu Consort Dowager 遷太后慶州守陵
326 3 每 měi Mei 每得賜賚
327 3 喜 xǐ to be fond of; to like 重元喜甚
328 3 喜 xǐ happy; delightful; joyful 重元喜甚
329 3 喜 xǐ suitable 重元喜甚
330 3 喜 xǐ relating to marriage 重元喜甚
331 3 喜 xǐ shining; splendid 重元喜甚
332 3 喜 xǐ Xi 重元喜甚
333 3 喜 xǐ easy 重元喜甚
334 3 喜 xǐ to be pregnant 重元喜甚
335 3 喜 xǐ joy; happiness; delight 重元喜甚
336 2 和 hé to join together; together with; to accompany 和你都輸去也
337 2 和 hé peace; harmony 和你都輸去也
338 2 和 hé He 和你都輸去也
339 2 和 hé harmonious [sound] 和你都輸去也
340 2 和 hé gentle; amiable; acquiescent 和你都輸去也
341 2 和 hé warm 和你都輸去也
342 2 和 hé to harmonize; to make peace 和你都輸去也
343 2 和 hé a transaction 和你都輸去也
344 2 和 hé a bell on a chariot 和你都輸去也
345 2 和 hé a musical instrument 和你都輸去也
346 2 和 hé a military gate 和你都輸去也
347 2 和 hé a coffin headboard 和你都輸去也
348 2 和 hé a skilled worker 和你都輸去也
349 2 和 hé compatible 和你都輸去也
350 2 和 hé calm; peaceful 和你都輸去也
351 2 和 hè to sing in accompaniment 和你都輸去也
352 2 和 hè to write a matching poem 和你都輸去也
353 2 亡 wáng to die 復謀亡歸
354 2 亡 wáng to flee 復謀亡歸
355 2 亡 wú to not have 復謀亡歸
356 2 亡 wáng to lose 復謀亡歸
357 2 亡 wáng to perish; to be destroyed 復謀亡歸
358 2 亡 wáng to leave 復謀亡歸
359 2 亡 wáng to forget 復謀亡歸
360 2 亡 wáng dead 復謀亡歸
361 2 提 tí to carry 內庫都提點
362 2 提 tí a flick up and rightwards in a character 內庫都提點
363 2 提 tí to lift; to raise 內庫都提點
364 2 提 tí to move forward [in time] 內庫都提點
365 2 提 tí to get; to fetch 內庫都提點
366 2 提 tí to mention; to raise [in discussion] 內庫都提點
367 2 提 tí to cheer up 內庫都提點
368 2 提 tí to be on guard 內庫都提點
369 2 提 tí a ladle 內庫都提點
370 2 提 tí Ti 內庫都提點
371 2 提 dī to to hurl; to pass 內庫都提點
372 2 謁者 yèzhě an envoy 擢內謁者
373 2 謁者 yèzhě Master of Ceremonies; Receptionist 擢內謁者
374 2 謁者 yèzhě Yezhe 擢內謁者
375 2 不是 bùshì a fault; an error 打諢底不是黃幡綽
376 2 不是 bùshì illegal 打諢底不是黃幡綽
377 2 黃門 huángmén Huangmen 為黃門令
378 2 因 yīn cause; reason 然能因詼諧示諫
379 2 因 yīn to accord with 然能因詼諧示諫
380 2 因 yīn to follow 然能因詼諧示諫
381 2 因 yīn to rely on 然能因詼諧示諫
382 2 因 yīn via; through 然能因詼諧示諫
383 2 因 yīn to continue 然能因詼諧示諫
384 2 因 yīn to receive 然能因詼諧示諫
385 2 因 yīn to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt 然能因詼諧示諫
386 2 因 yīn to seize an opportunity 然能因詼諧示諫
387 2 因 yīn to be like 然能因詼諧示諫
388 2 因 yīn a standrd; a criterion 然能因詼諧示諫
389 2 聖 shèng sacred 聖宗親政
390 2 聖 shèng clever; wise; shrewd 聖宗親政
391 2 聖 shèng a master; an expert 聖宗親政
392 2 聖 shèng a sage; a wise man; a saint 聖宗親政
393 2 聖 shèng noble; sovereign; without peer 聖宗親政
394 2 聖 shèng agile 聖宗親政
395 2 我 wǒ self 我嘗營救
396 2 我 wǒ [my] dear 我嘗營救
397 2 我 wǒ Wo 我嘗營救
398 2 州 zhōu a state; a province 棣州人
399 2 州 zhōu a unit of 2,500 households 棣州人
400 2 州 zhōu a prefecture 棣州人
401 2 州 zhōu a country 棣州人
402 2 州 zhōu an island 棣州人
403 2 州 zhōu Zhou 棣州人
404 2 州 zhōu autonomous prefecture 棣州人
405 2 州 zhōu a country 棣州人
406 2 欲 yù desire 仁德欲誅之
407 2 欲 yù to desire; to wish 仁德欲誅之
408 2 欲 yù to desire; to intend 仁德欲誅之
409 2 欲 yù lust 仁德欲誅之
410 2 遷 qiān to move; to shift 累遷尚衣庫使
411 2 遷 qiān to transfer 累遷尚衣庫使
412 2 遷 qiān to transfer job posting; to be promoted 累遷尚衣庫使
413 2 遷 qiān to displace; to remove; to banish; to demote 累遷尚衣庫使
414 2 遷 qiān to change; to transform 累遷尚衣庫使
415 2 賜 cì to give; to bestow favors 每得賜賚
416 2 賜 cì grace; favor; a gift 每得賜賚
417 2 賜 cì to award; to appoint 每得賜賚
418 2 賜 cì to do in full 每得賜賚
419 2 賜 cì to bestow an honorific title 每得賜賚
420 2 負 fù to bear [a load]; to carry [on the back] 汝負萬死
421 2 負 fù to count on; to rely on 汝負萬死
422 2 負 fù to enjoy 汝負萬死
423 2 負 fù to suffer 汝負萬死
424 2 負 fù to abandon; to betray 汝負萬死
425 2 負 fù to owe 汝負萬死
426 2 負 fù negative 汝負萬死
427 2 負 fù to be defeated /to be beaten; to fail 汝負萬死
428 2 負 fù to bear [a responsibility] 汝負萬死
429 2 負 fù to submit to 汝負萬死
430 2 負 fù to pay 汝負萬死
431 2 負 fù to back onto; to turn away from 汝負萬死
432 2 負 fù responsibility 汝負萬死
433 2 觀察使 guānchá shǐ Surveillence Commissioner 靈州觀察使
434 2 載 zài to carry; to convey; to load; to hold 載赴涼陘
435 2 載 zài to record in writing 載赴涼陘
436 2 載 zǎi to ride 載赴涼陘
437 2 載 zài to receive 載赴涼陘
438 2 載 zài to fill 載赴涼陘
439 2 又 yòu Kangxi radical 29 又因雙陸
440 2 不 bù infix potential marker 帝屢不競
441 2 獲 huò to reap; to harvest 元昊獲遼人
442 2 獲 huò to obtain; to get 元昊獲遼人
443 2 獲 huò to hunt; to capture 元昊獲遼人
444 2 獲 huò to suffer; to sustain; to be subject to 元昊獲遼人
445 2 獲 huò game (hunting) 元昊獲遼人
446 2 獲 huò a female servant 元昊獲遼人
447 2 獲 huái Huai 元昊獲遼人
448 2 獲 huò harvest 元昊獲遼人
449 2 獲 huò results 元昊獲遼人
450 2 獲 huò to obtain 元昊獲遼人
451 2 宦 huàn government official 遼宦者二人
452 2 宦 huàn officialdom 遼宦者二人
453 2 陸 lù shore; land; continent 又因雙陸
454 2 陸 lù Lu 又因雙陸
455 2 陸 liù six 又因雙陸
456 2 陸 lù a land route 又因雙陸
457 2 充 chōng to fill; to be full; to supply 繼恩多充宣賜使
458 2 充 chōng sufficient; full 繼恩多充宣賜使
459 2 充 chōng to serve as 繼恩多充宣賜使
460 2 充 chōng to pose as 繼恩多充宣賜使
461 2 充 chōng Chong 繼恩多充宣賜使
462 2 雙 shuāng twice; double 又因雙陸
463 2 雙 shuāng even 又因雙陸
464 2 雙 shuāng to be equal 又因雙陸
465 2 雙 shuāng Shuang 又因雙陸
466 2 庫 kù warehouse; storehouse; library; store 累遷尚衣庫使
467 2 庫 kù Coulomb 累遷尚衣庫使
468 2 庫 kù armoury 累遷尚衣庫使
469 2 庫 shè She 累遷尚衣庫使
470 2 及 jí to reach 有奔北者惟恐追及
471 2 及 jí to attain 有奔北者惟恐追及
472 2 及 jí to understand 有奔北者惟恐追及
473 2 及 jí able to be compared to; to catch up with 有奔北者惟恐追及
474 2 及 jí to be involved with; to associate with 有奔北者惟恐追及
475 2 及 jí passing of a feudal title from elder to younger brother 有奔北者惟恐追及
476 2 汝 rǔ Ru River 汝負萬死
477 2 汝 rǔ Ru 汝負萬死
478 2 被 bèi a quilt 繼恩被俘
479 2 被 bèi to cover 繼恩被俘
480 2 被 bèi a cape 繼恩被俘
481 2 被 bèi to put over the top of 繼恩被俘
482 2 被 bèi to reach 繼恩被俘
483 2 被 bèi to encounter; to be subject to; to incur 繼恩被俘
484 2 被 bèi Bei 繼恩被俘
485 2 被 pī to drape over 繼恩被俘
486 2 被 pī to scatter 繼恩被俘
487 2 亦 yì Yi 行兵底亦不是唐太宗
488 2 無 wú Kangxi radical 71 朝臣無敢言者
489 2 無 wú to not have; without 朝臣無敢言者
490 2 無 mó mo 朝臣無敢言者
491 2 無 wú to not have 朝臣無敢言者
492 2 無 wú Wu 朝臣無敢言者
493 2 嘗 cháng to taste 上嘗與太弟重元狎昵
494 2 嘗 cháng to attempt 上嘗與太弟重元狎昵
495 2 嘗 cháng to experience 上嘗與太弟重元狎昵
496 2 嘗 cháng a ritual offering in the fall 上嘗與太弟重元狎昵
497 2 嘗 cháng Chang 上嘗與太弟重元狎昵
498 2 令 lìng to make; to cause to be; to lead 為黃門令
499 2 令 lìng to issue a command 為黃門令
500 2 令 lìng rules of behavior; customs 為黃門令

Frequencies of all Words

Top 844

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 12 之 zhī him; her; them; that 官之微者也
2 12 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 官之微者也
3 12 之 zhī to go 官之微者也
4 12 之 zhī this; that 官之微者也
5 12 之 zhī genetive marker 官之微者也
6 12 之 zhī it 官之微者也
7 12 之 zhī in; in regards to 官之微者也
8 12 之 zhī all 官之微者也
9 12 之 zhī and 官之微者也
10 12 之 zhī however 官之微者也
11 12 之 zhī if 官之微者也
12 12 之 zhī then 官之微者也
13 12 之 zhī to arrive; to go 官之微者也
14 12 之 zhī is 官之微者也
15 12 之 zhī to use 官之微者也
16 12 之 zhī Zhi 官之微者也
17 12 之 zhī winding 官之微者也
18 10 以 yǐ so as to; in order to 以消未形之亂
19 10 以 yǐ to use; to regard as 以消未形之亂
20 10 以 yǐ to use; to grasp 以消未形之亂
21 10 以 yǐ according to 以消未形之亂
22 10 以 yǐ because of 以消未形之亂
23 10 以 yǐ on a certain date 以消未形之亂
24 10 以 yǐ and; as well as 以消未形之亂
25 10 以 yǐ to rely on 以消未形之亂
26 10 以 yǐ to regard 以消未形之亂
27 10 以 yǐ to be able to 以消未形之亂
28 10 以 yǐ to order; to command 以消未形之亂
29 10 以 yǐ further; moreover 以消未形之亂
30 10 以 yǐ used after a verb 以消未形之亂
31 10 以 yǐ very 以消未形之亂
32 10 以 yǐ already 以消未形之亂
33 10 以 yǐ increasingly 以消未形之亂
34 10 以 yǐ a reason; a cause 以消未形之亂
35 10 以 yǐ Israel 以消未形之亂
36 10 以 yǐ Yi 以消未形之亂
37 9 曰 yuē to speak; to say 孔子曰
38 9 曰 yuē Kangxi radical 73 孔子曰
39 9 曰 yuē to be called 孔子曰
40 9 曰 yuē particle without meaning 孔子曰
41 8 繼 jì to inherit; to follow after; to succeed 王繼恩趙安仁
42 8 繼 jì to connect; to extend 王繼恩趙安仁
43 8 繼 jì step- 王繼恩趙安仁
44 8 繼 jì to adopt 王繼恩趙安仁
45 8 繼 jì then; afterwards 王繼恩趙安仁
46 8 繼 jì to continue 王繼恩趙安仁
47 8 繼 jì to augment; to increase 王繼恩趙安仁
48 8 繼 jì to give assistance to 王繼恩趙安仁
49 7 恩 ēn kindness; grace; graciousness 王繼恩趙安仁
50 7 恩 ēn kind; benevolent 王繼恩趙安仁
51 7 恩 ēn affection 王繼恩趙安仁
52 7 為 wèi for; to 其賢不肖皆可為後世鑒
53 7 為 wèi because of 其賢不肖皆可為後世鑒
54 7 為 wéi to act as; to serve 其賢不肖皆可為後世鑒
55 7 為 wéi to change into; to become 其賢不肖皆可為後世鑒
56 7 為 wéi to be; is 其賢不肖皆可為後世鑒
57 7 為 wéi to do 其賢不肖皆可為後世鑒
58 7 為 wèi for 其賢不肖皆可為後世鑒
59 7 為 wèi because of; for; to 其賢不肖皆可為後世鑒
60 7 為 wèi to 其賢不肖皆可為後世鑒
61 7 為 wéi in a passive construction 其賢不肖皆可為後世鑒
62 7 為 wéi forming a rehetorical question 其賢不肖皆可為後世鑒
63 7 為 wéi forming an adverb 其賢不肖皆可為後世鑒
64 7 為 wéi to add emphasis 其賢不肖皆可為後世鑒
65 7 為 wèi to support; to help 其賢不肖皆可為後世鑒
66 7 為 wéi to govern 其賢不肖皆可為後世鑒
67 7 安仁 ānrén Anren 欽哀密令安仁伺皇后動靜
68 7 者 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 官之微者也
69 7 者 zhě that 官之微者也
70 7 者 zhě nominalizing function word 官之微者也
71 7 者 zhě used to mark a definition 官之微者也
72 7 者 zhě used to mark a pause 官之微者也
73 7 者 zhě topic marker; that; it 官之微者也
74 7 者 zhuó according to 官之微者也
75 7 衣 yī clothes; clothing 羅衣輕
76 7 衣 yī Kangxi radical 145 羅衣輕
77 7 衣 yì to wear (clothes); to put on 羅衣輕
78 7 衣 yī a cover; a coating 羅衣輕
79 7 衣 yī uppergarment; robe 羅衣輕
80 7 衣 yì to cover 羅衣輕
81 7 衣 yī lichen; moss 羅衣輕
82 7 衣 yī peel; skin 羅衣輕
83 7 衣 yī Yi 羅衣輕
84 7 衣 yì to depend on 羅衣輕
85 6 內 nèi inside; interior 擢內謁者
86 6 內 nèi private 擢內謁者
87 6 內 nèi family; domestic 擢內謁者
88 6 內 nèi inside; interior 擢內謁者
89 6 內 nèi wife; consort 擢內謁者
90 6 內 nèi an imperial palace 擢內謁者
91 6 內 nèi an internal organ; heart 擢內謁者
92 6 內 nèi female 擢內謁者
93 6 內 nèi to approach 擢內謁者
94 6 內 nèi indoors 擢內謁者
95 6 內 nèi inner heart 擢內謁者
96 6 內 nèi a room 擢內謁者
97 6 內 nèi Nei 擢內謁者
98 6 內 nà to receive 擢內謁者
99 6 所 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 多所規諷
100 6 所 suǒ an office; an institute 多所規諷
101 6 所 suǒ introduces a relative clause 多所規諷
102 6 所 suǒ it 多所規諷
103 6 所 suǒ if; supposing 多所規諷
104 6 所 suǒ a few; various; some 多所規諷
105 6 所 suǒ a place; a location 多所規諷
106 6 所 suǒ indicates a passive voice 多所規諷
107 6 所 suǒ that which 多所規諷
108 6 所 suǒ an ordinal number 多所規諷
109 6 所 suǒ meaning 多所規諷
110 6 所 suǒ garrison 多所規諷
111 6 羅 luó Luo 羅衣輕
112 6 羅 luó to catch; to capture 羅衣輕
113 6 羅 luó gauze 羅衣輕
114 6 羅 luó a sieve; cloth for filtering 羅衣輕
115 6 羅 luó a net for catching birds 羅衣輕
116 6 羅 luó to recruit 羅衣輕
117 6 羅 luó to include 羅衣輕
118 6 羅 luó to distribute 羅衣輕
119 6 輕 qīng light; not heavy 羅衣輕
120 6 輕 qīng easy; relaxed; carefree 羅衣輕
121 6 輕 qīng simple; convenient 羅衣輕
122 6 輕 qīng small in number or degree 羅衣輕
123 6 輕 qīng gentle 羅衣輕
124 6 輕 qīng to belittle; to make light of 羅衣輕
125 6 輕 qīng nimble; agile; portable 羅衣輕
126 6 輕 qīng unimportant 羅衣輕
127 6 輕 qīng frivolous 羅衣輕
128 6 輕 qīng imprudent 羅衣輕
129 6 輕 qīng to smooth 羅衣輕
130 6 輕 qīng to soothe 羅衣輕
131 6 輕 qīng lowly 羅衣輕
132 6 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 上聞而釋之
133 6 而 ér Kangxi radical 126 上聞而釋之
134 6 而 ér you 上聞而釋之
135 6 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 上聞而釋之
136 6 而 ér right away; then 上聞而釋之
137 6 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 上聞而釋之
138 6 而 ér if; in case; in the event that 上聞而釋之
139 6 而 ér therefore; as a result; thus 上聞而釋之
140 6 而 ér how can it be that? 上聞而釋之
141 6 而 ér so as to 上聞而釋之
142 6 而 ér only then 上聞而釋之
143 6 而 ér as if; to seem like 上聞而釋之
144 6 而 néng can; able 上聞而釋之
145 6 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 上聞而釋之
146 6 而 ér me 上聞而釋之
147 6 而 ér to arrive; up to 上聞而釋之
148 6 而 ér possessive 上聞而釋之
149 6 重 zhòng heavy 上嘗與太弟重元狎昵
150 6 重 chóng to repeat 上嘗與太弟重元狎昵
151 6 重 chóng repetition; iteration; layer 上嘗與太弟重元狎昵
152 6 重 chóng again 上嘗與太弟重元狎昵
153 6 重 zhòng significant; serious; important 上嘗與太弟重元狎昵
154 6 重 chóng layered; folded; tiered 上嘗與太弟重元狎昵
155 6 重 zhòng to attach importance to; to honor; to respect 上嘗與太弟重元狎昵
156 6 重 zhòng sad 上嘗與太弟重元狎昵
157 6 重 zhòng a weight 上嘗與太弟重元狎昵
158 6 重 zhòng large in amount; valuable 上嘗與太弟重元狎昵
159 6 重 zhòng thick; dense; strong 上嘗與太弟重元狎昵
160 6 重 zhòng to prefer 上嘗與太弟重元狎昵
161 6 重 zhòng to add 上嘗與太弟重元狎昵
162 6 重 zhòng cautiously; prudently 上嘗與太弟重元狎昵
163 5 元 yuán monetary unit; dollar 元昊獲遼人
164 5 元 yuán Yuan Dynasty 元昊獲遼人
165 5 元 yuán first 元昊獲遼人
166 5 元 yuán origin; head 元昊獲遼人
167 5 元 yuán a variable representing an unknown quantity 元昊獲遼人
168 5 元 yuán Yuan 元昊獲遼人
169 5 元 yuán large 元昊獲遼人
170 5 元 yuán good 元昊獲遼人
171 5 元 yuán fundamental 元昊獲遼人
172 5 有 yǒu is; are; to exist 有奔北者惟恐追及
173 5 有 yǒu to have; to possess 有奔北者惟恐追及
174 5 有 yǒu indicates an estimate 有奔北者惟恐追及
175 5 有 yǒu indicates a large quantity 有奔北者惟恐追及
176 5 有 yǒu indicates an affirmative response 有奔北者惟恐追及
177 5 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有奔北者惟恐追及
178 5 有 yǒu used to compare two things 有奔北者惟恐追及
179 5 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有奔北者惟恐追及
180 5 有 yǒu used before the names of dynasties 有奔北者惟恐追及
181 5 有 yǒu a certain thing; what exists 有奔北者惟恐追及
182 5 有 yǒu multiple of ten and ... 有奔北者惟恐追及
183 5 有 yǒu abundant 有奔北者惟恐追及
184 5 有 yǒu purposeful 有奔北者惟恐追及
185 5 有 yǒu You 有奔北者惟恐追及
186 5 皇后 huánghòu empress 睿智皇后南征
187 5 皇后 huánghòu emperor 睿智皇后南征
188 5 於 yú in; at 列鏡新磨於
189 5 於 yú in; at 列鏡新磨於
190 5 於 yú in; at; to; from 列鏡新磨於
191 5 於 yú to go; to 列鏡新磨於
192 5 於 yú to rely on; to depend on 列鏡新磨於
193 5 於 yú to go to; to arrive at 列鏡新磨於
194 5 於 yú from 列鏡新磨於
195 5 於 yú give 列鏡新磨於
196 5 於 yú oppposing 列鏡新磨於
197 5 於 yú and 列鏡新磨於
198 5 於 yú compared to 列鏡新磨於
199 5 於 yú by 列鏡新磨於
200 5 於 yú and; as well as 列鏡新磨於
201 5 於 yú for 列鏡新磨於
202 5 於 yú Yu 列鏡新磨於
203 5 於 wū a crow 列鏡新磨於
204 5 於 wū whew; wow 列鏡新磨於
205 5 其 qí his; hers; its; theirs 不知其鄉里
206 5 其 qí to add emphasis 不知其鄉里
207 5 其 qí used when asking a question in reply to a question 不知其鄉里
208 5 其 qí used when making a request or giving an order 不知其鄉里
209 5 其 qí he; her; it; them 不知其鄉里
210 5 其 qí probably; likely 不知其鄉里
211 5 其 qí will 不知其鄉里
212 5 其 qí may 不知其鄉里
213 5 其 qí if 不知其鄉里
214 5 其 qí or 不知其鄉里
215 5 其 qí Qi 不知其鄉里
216 5 人 rén person; people; a human being 元昊獲遼人
217 5 人 rén Kangxi radical 9 元昊獲遼人
218 5 人 rén a kind of person 元昊獲遼人
219 5 人 rén everybody 元昊獲遼人
220 5 人 rén adult 元昊獲遼人
221 5 人 rén somebody; others 元昊獲遼人
222 5 人 rén an upright person 元昊獲遼人
223 4 至 zhì to; until 至巷伯詩列於
224 4 至 zhì Kangxi radical 133 至巷伯詩列於
225 4 至 zhì extremely; very; most 至巷伯詩列於
226 4 至 zhì to arrive 至巷伯詩列於
227 4 欽 qīn to respect; to admire 仁德皇后與欽哀有隙
228 4 欽 qīn imperial 仁德皇后與欽哀有隙
229 4 欽 qīn Qin 仁德皇后與欽哀有隙
230 4 與 yǔ and 上嘗與太弟重元狎昵
231 4 與 yǔ to give 上嘗與太弟重元狎昵
232 4 與 yǔ together with 上嘗與太弟重元狎昵
233 4 與 yú interrogative particle 上嘗與太弟重元狎昵
234 4 與 yǔ to accompany 上嘗與太弟重元狎昵
235 4 與 yù to particate in 上嘗與太弟重元狎昵
236 4 與 yù of the same kind 上嘗與太弟重元狎昵
237 4 與 yù to help 上嘗與太弟重元狎昵
238 4 與 yǔ for 上嘗與太弟重元狎昵
239 4 言 yán to speak; to say; said 朝臣無敢言者
240 4 言 yán language; talk; words; utterance; speech 朝臣無敢言者
241 4 言 yán Kangxi radical 149 朝臣無敢言者
242 4 言 yán a particle with no meaning 朝臣無敢言者
243 4 言 yán phrase; sentence 朝臣無敢言者
244 4 言 yán a word; a syllable 朝臣無敢言者
245 4 言 yán a theory; a doctrine 朝臣無敢言者
246 4 言 yán to regard as 朝臣無敢言者
247 4 言 yán to act as 朝臣無敢言者
248 4 遼 liáo Liaoning 遼之伶官當時固多
249 4 遼 liáo Liao [dynasty] 遼之伶官當時固多
250 4 遼 liáo remote; far away 遼之伶官當時固多
251 4 遼 liáo a long time ago; for a long time 遼之伶官當時固多
252 4 遼 liáo wide open 遼之伶官當時固多
253 4 遼 liáo Liao River 遼之伶官當時固多
254 4 是 shì is; are; am; to be 是必有所取矣
255 4 是 shì is exactly 是必有所取矣
256 4 是 shì is suitable; is in contrast 是必有所取矣
257 4 是 shì this; that; those 是必有所取矣
258 4 是 shì really; certainly 是必有所取矣
259 4 是 shì correct; yes; affirmative 是必有所取矣
260 4 是 shì true 是必有所取矣
261 4 是 shì is; has; exists 是必有所取矣
262 4 是 shì used between repetitions of a word 是必有所取矣
263 4 是 shì a matter; an affair 是必有所取矣
264 4 是 shì Shi 是必有所取矣
265 4 哀 āi to be sad; to be mournful; to be pitiful 仁德皇后與欽哀有隙
266 4 哀 āi to pity 仁德皇后與欽哀有隙
267 4 哀 āi to grieve; to morn 仁德皇后與欽哀有隙
268 4 哀 āi alas 仁德皇后與欽哀有隙
269 4 哀 āi to cherish; to treasure 仁德皇后與欽哀有隙
270 4 哀 āi orphaned 仁德皇后與欽哀有隙
271 4 使 shǐ to make; to cause 並使閹為豎
272 4 使 shǐ to make use of for labor 並使閹為豎
273 4 使 shǐ to indulge 並使閹為豎
274 4 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 並使閹為豎
275 4 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 並使閹為豎
276 4 使 shǐ to dispatch 並使閹為豎
277 4 使 shǐ if 並使閹為豎
278 4 使 shǐ to use 並使閹為豎
279 4 使 shǐ to be able to 並使閹為豎
280 4 都 dōu all 和你都輸去也
281 4 都 dū capital city 和你都輸去也
282 4 都 dū a city; a metropolis 和你都輸去也
283 4 都 dōu all 和你都輸去也
284 4 都 dū elegant; refined 和你都輸去也
285 4 都 dū Du 和你都輸去也
286 4 都 dōu already 和你都輸去也
287 4 都 dū to establish a capital city 和你都輸去也
288 4 都 dū to reside 和你都輸去也
289 4 都 dū to total; to tally 和你都輸去也
290 4 多 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 遼之伶官當時固多
291 4 多 duó many; much 遼之伶官當時固多
292 4 多 duō more 遼之伶官當時固多
293 4 多 duō an unspecified extent 遼之伶官當時固多
294 4 多 duō used in exclamations 遼之伶官當時固多
295 4 多 duō excessive 遼之伶官當時固多
296 4 多 duō to what extent 遼之伶官當時固多
297 4 多 duō abundant 遼之伶官當時固多
298 4 多 duō to multiply; to acrue 遼之伶官當時固多
299 4 多 duō mostly 遼之伶官當時固多
300 4 多 duō simply; merely 遼之伶官當時固多
301 4 多 duō frequently 遼之伶官當時固多
302 4 多 duō very 遼之伶官當時固多
303 4 多 duō Duo 遼之伶官當時固多
304 4 後 hòu after; later 以毳索系帳後
305 4 後 hòu empress; queen 以毳索系帳後
306 4 後 hòu sovereign 以毳索系帳後
307 4 後 hòu behind 以毳索系帳後
308 4 後 hòu the god of the earth 以毳索系帳後
309 4 後 hòu late; later 以毳索系帳後
310 4 後 hòu arriving late 以毳索系帳後
311 4 後 hòu offspring; descendents 以毳索系帳後
312 4 後 hòu to fall behind; to lag 以毳索系帳後
313 4 後 hòu behind; back 以毳索系帳後
314 4 後 hòu then 以毳索系帳後
315 4 後 hòu mother of the designated heir; mother of the crown prince 以毳索系帳後
316 4 後 hòu Hou 以毳索系帳後
317 4 後 hòu after; behind 以毳索系帳後
318 4 後 hòu following 以毳索系帳後
319 4 後 hòu to be delayed 以毳索系帳後
320 4 後 hòu to abandon; to discard 以毳索系帳後
321 4 後 hòu feudal lords 以毳索系帳後
322 4 後 hòu Hou 以毳索系帳後
323 4 授 shòu to teach 授內侍省押班
324 4 授 shòu to award; to give 授內侍省押班
325 4 授 shòu to appoint 授內侍省押班
326 4 傳 chuán to transmit 傳
327 4 傳 zhuàn a biography 傳
328 4 傳 chuán to teach 傳
329 4 傳 chuán to summon 傳
330 4 傳 chuán to pass on to later generations 傳
331 4 傳 chuán to spread; to propagate 傳
332 4 傳 chuán to express 傳
333 4 傳 chuán to conduct 傳
334 4 傳 zhuàn a posthouse 傳
335 4 傳 zhuàn a commentary 傳
336 3 帝 dì emperor; supreme ruler 帝屢不競
337 3 帝 dì the ruler of Heaven 帝屢不競
338 3 帝 dì a god 帝屢不競
339 3 帝 dì imperialism 帝屢不競
340 3 官 guān an office 伶官
341 3 官 guān an official; a government official 伶官
342 3 官 guān official; state-run 伶官
343 3 官 guān an official body; a state organization; bureau 伶官
344 3 官 guān an official rank; an official title 伶官
345 3 官 guān governance 伶官
346 3 官 guān a sense organ 伶官
347 3 官 guān office 伶官
348 3 官 guān public 伶官
349 3 官 guān an organ 伶官
350 3 官 guān a polite form of address 伶官
351 3 官 guān Guan 伶官
352 3 官 guān to appoint 伶官
353 3 官 guān to hold a post 伶官
354 3 王 wáng Wang 王繼恩趙安仁
355 3 王 wáng a king 王繼恩趙安仁
356 3 王 wáng Kangxi radical 96 王繼恩趙安仁
357 3 王 wàng to be king; to rule 王繼恩趙安仁
358 3 王 wáng a prince; a duke 王繼恩趙安仁
359 3 王 wáng grand; great 王繼恩趙安仁
360 3 王 wáng to treat with the ceremony due to a king 王繼恩趙安仁
361 3 王 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王繼恩趙安仁
362 3 王 wáng the head of a group or gang 王繼恩趙安仁
363 3 王 wáng the biggest or best of a group 王繼恩趙安仁
364 3 仁德 réndé benevolent integrity; high mindedness 仁德皇后與欽哀有隙
365 3 上 shàng top; a high position 上怒
366 3 上 shang top; the position on or above something 上怒
367 3 上 shàng to go up; to go forward 上怒
368 3 上 shàng shang 上怒
369 3 上 shàng previous; last 上怒
370 3 上 shàng high; higher 上怒
371 3 上 shàng advanced 上怒
372 3 上 shàng a monarch; a sovereign 上怒
373 3 上 shàng time 上怒
374 3 上 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 上怒
375 3 上 shàng far 上怒
376 3 上 shàng big; as big as 上怒
377 3 上 shàng abundant; plentiful 上怒
378 3 上 shàng to report 上怒
379 3 上 shàng to offer 上怒
380 3 上 shàng to go on stage 上怒
381 3 上 shàng to take office; to assume a post 上怒
382 3 上 shàng to install; to erect 上怒
383 3 上 shàng to suffer; to sustain 上怒
384 3 上 shàng to burn 上怒
385 3 上 shàng to remember 上怒
386 3 上 shang on; in 上怒
387 3 上 shàng upward 上怒
388 3 上 shàng to add 上怒
389 3 上 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 上怒
390 3 上 shàng to meet 上怒
391 3 上 shàng falling then rising (4th) tone 上怒
392 3 上 shang used after a verb indicating a result 上怒
393 3 上 shàng a musical note 上怒
394 3 伶 líng an actor 伶官
395 3 伶 líng lonely; solitary 伶官
396 3 終 zhōng end; finish; conclusion 後不知所終
397 3 終 zhōng finally; in the end 後不知所終
398 3 終 zhōng to complete; to finish 後不知所終
399 3 終 zhōng all; entire; from start to finish 後不知所終
400 3 終 zhōng to study in detail 後不知所終
401 3 終 zhōng death 後不知所終
402 3 終 zhōng first half of a symmetric phrase 後不知所終
403 3 終 zhōng Zhong 後不知所終
404 3 終 zhōng to die 後不知所終
405 3 謀 móu to plan 與李勝哥謀奔南土
406 3 謀 móu a strategem; a plan 與李勝哥謀奔南土
407 3 謀 móu to strive; to seek 與李勝哥謀奔南土
408 3 謀 móu to deliberate; to consult 與李勝哥謀奔南土
409 3 謀 móu to advise 與李勝哥謀奔南土
410 3 謀 móu to secretly plot [against somebody] 與李勝哥謀奔南土
411 3 侍 shì to attend on 內侍左廂押班
412 3 侍 shì to accompany 內侍左廂押班
413 3 侍 shì a concubine 內侍左廂押班
414 3 侍 shì Shi 內侍左廂押班
415 3 侍 shì an attendant 內侍左廂押班
416 3 宣 xuān to declare; to announce 左承宣
417 3 宣 xuān Xuan 左承宣
418 3 宣 xuān thoroughly; completely 左承宣
419 3 宣 xuān to issue an imperial command; to summon to the imperial court 左承宣
420 3 宣 xuān fine writing paper; xuan paper 左承宣
421 3 宣 xuān to teach; to instruct 左承宣
422 3 宣 xuān an epithet for Confucius 左承宣
423 3 宣 xuān an archaic unit of length 左承宣
424 3 宣 xuān to disseminate; to propagate 左承宣
425 3 宣 xuān to vent; to drain 左承宣
426 3 宣 xuān Xuan 左承宣
427 3 宣 xuān to show; to display 左承宣
428 3 宣 xuān commonplace; widespread 左承宣
429 3 宣 xuān greying [hair]; black and white [hair] 左承宣
430 3 大將軍 dàjiāngjūn General-in-Chief 監門衛大將軍
431 3 大將軍 dàjiāngjūn generalissimo 監門衛大將軍
432 3 不知 bùzhī do not know 不知其鄉里
433 3 不知 bùzhī unknowingly 不知其鄉里
434 3 矣 yǐ final particle to express a completed action 是必有所取矣
435 3 矣 yǐ particle to express certainty 是必有所取矣
436 3 矣 yǐ would; particle to indicate a future condition 是必有所取矣
437 3 矣 yǐ to form a question 是必有所取矣
438 3 矣 yǐ to indicate a command 是必有所取矣
439 3 矣 yǐ sigh 是必有所取矣
440 3 中 zhōng middle 寺人掌中門之禁
441 3 中 zhōng medium; medium sized 寺人掌中門之禁
442 3 中 zhōng China 寺人掌中門之禁
443 3 中 zhòng to hit the mark 寺人掌中門之禁
444 3 中 zhōng in; amongst 寺人掌中門之禁
445 3 中 zhōng midday 寺人掌中門之禁
446 3 中 zhōng inside 寺人掌中門之禁
447 3 中 zhōng during 寺人掌中門之禁
448 3 中 zhōng Zhong 寺人掌中門之禁
449 3 中 zhōng intermediary 寺人掌中門之禁
450 3 中 zhōng half 寺人掌中門之禁
451 3 中 zhōng just right; suitably 寺人掌中門之禁
452 3 中 zhōng while 寺人掌中門之禁
453 3 中 zhòng to reach; to attain 寺人掌中門之禁
454 3 中 zhòng to suffer; to infect 寺人掌中門之禁
455 3 中 zhòng to obtain 寺人掌中門之禁
456 3 中 zhòng to pass an exam 寺人掌中門之禁
457 3 左 zuǒ left 內侍左廂押班
458 3 左 zuǒ unorthodox; improper 內侍左廂押班
459 3 左 zuǒ east 內侍左廂押班
460 3 左 zuǒ to bring 內侍左廂押班
461 3 左 zuǒ to violate; to be contrary to 內侍左廂押班
462 3 左 zuǒ Zuo 內侍左廂押班
463 3 左 zuǒ extreme 內侍左廂押班
464 3 初 chū at first; at the beginning; initially 初
465 3 初 chū used to prefix numbers 初
466 3 初 chū used as a prefix incidating the first time or part of something 初
467 3 初 chū just now 初
468 3 初 chū thereupon 初
469 3 初 chū an intensifying adverb 初
470 3 初 chū rudimentary; elementary 初
471 3 初 chū original 初
472 3 在 zài in; at 且觀鼻在否
473 3 在 zài at 且觀鼻在否
474 3 在 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 且觀鼻在否
475 3 在 zài to exist; to be living 且觀鼻在否
476 3 在 zài to consist of 且觀鼻在否
477 3 在 zài to be at a post 且觀鼻在否
478 3 太后 tài hòu Empress Dowager 遷太后慶州守陵
479 3 太后 tài hòu Consort Dowager 遷太后慶州守陵
480 3 也 yě also; too 官之微者也
481 3 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 官之微者也
482 3 也 yě either 官之微者也
483 3 也 yě even 官之微者也
484 3 也 yě used to soften the tone 官之微者也
485 3 也 yě used for emphasis 官之微者也
486 3 也 yě used to mark contrast 官之微者也
487 3 也 yě used to mark compromise 官之微者也
488 3 每 měi each; every 每得賜賚
489 3 每 měi each; every 每得賜賚
490 3 每 měi very often; nearly always 每得賜賚
491 3 每 měi even if 每得賜賚
492 3 每 měi Mei 每得賜賚
493 3 喜 xǐ to be fond of; to like 重元喜甚
494 3 喜 xǐ happy; delightful; joyful 重元喜甚
495 3 喜 xǐ suitable 重元喜甚
496 3 喜 xǐ relating to marriage 重元喜甚
497 3 喜 xǐ shining; splendid 重元喜甚
498 3 喜 xǐ Xi 重元喜甚
499 3 喜 xǐ easy 重元喜甚
500 3 喜 xǐ to be pregnant 重元喜甚

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安仁 196 Anren
渤海 98 Bohai Sea
观察使 觀察使 103 Surveillence Commissioner
汉 漢 104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
汉人 漢人 104 Han Chinese person or people
黄门 黃門 104 Huangmen
晋 晉 106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
晋国 晉國 106 state of Jin
孔子 107 Confucius
梁 108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
李元昊 108 Li Yuanhao
南朝 110 Sourthern Dynasties
契丹 113 Khitan
秦 113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
庆州 慶州 113
  1. Qingzhou
  2. Gyeongju
汝 114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
上思 115 Shangsi
深州 115 Shenzhou
宋 115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
唐太宗 116 Emperor Taizong of Tang
五代史 119 History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
孝王 120 King Xiao of Zhou
谒者 謁者 121
  1. an envoy
  2. Master of Ceremonies; Receptionist
  3. Yezhe
赵安仁 趙安仁 122 Zhao Anren
周礼 周禮 122 Zhou Li; Rites of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English