Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷八十八 志第六十四 河渠六 Volume 88 Treatises 64: Rivers and Canals 6

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	165	河	hé	a river; a stream	八年開登州蓬萊閣河
2	165	河	hé	the Yellow River	八年開登州蓬萊閣河
3	165	河	hé	a river-like thing	八年開登州蓬萊閣河
4	165	河	hé	He	八年開登州蓬萊閣河
5	162	之	zhī	to go	三代疆理水土之制甚詳
6	162	之	zhī	to arrive; to go	三代疆理水土之制甚詳
7	162	之	zhī	is	三代疆理水土之制甚詳
8	162	之	zhī	to use	三代疆理水土之制甚詳
9	162	之	zhī	Zhi	三代疆理水土之制甚詳
10	162	之	zhī	winding	三代疆理水土之制甚詳
11	106	年	nián	year	越二十七年
12	106	年	nián	New Year festival	越二十七年
13	106	年	nián	age	越二十七年
14	106	年	nián	life span; life expectancy	越二十七年
15	106	年	nián	an era; a period	越二十七年
16	106	年	nián	a date	越二十七年
17	106	年	nián	time; years	越二十七年
18	106	年	nián	harvest	越二十七年
19	106	年	nián	annual; every year	越二十七年
20	104	浚	jùn	to deepen; to extract; to manage; ladle	且浚海鹽澉浦
21	103	水	shuǐ	water	水常不得其治
22	103	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水常不得其治
23	103	水	shuǐ	a river	水常不得其治
24	103	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水常不得其治
25	103	水	shuǐ	a flood	水常不得其治
26	103	水	shuǐ	to swim	水常不得其治
27	103	水	shuǐ	a body of water	水常不得其治
28	103	水	shuǐ	Shui	水常不得其治
29	103	水	shuǐ	water element	水常不得其治
30	90	以	yǐ	to use; to grasp	民以水利條上者
31	90	以	yǐ	to rely on	民以水利條上者
32	90	以	yǐ	to regard	民以水利條上者
33	90	以	yǐ	to be able to	民以水利條上者
34	90	以	yǐ	to order; to command	民以水利條上者
35	90	以	yǐ	used after a verb	民以水利條上者
36	90	以	yǐ	a reason; a cause	民以水利條上者
37	90	以	yǐ	Israel	民以水利條上者
38	90	以	yǐ	Yi	民以水利條上者
39	79	言	yán	to speak; to say; said	四川永甯宣慰使言
40	79	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	四川永甯宣慰使言
41	79	言	yán	Kangxi radical 149	四川永甯宣慰使言
42	79	言	yán	phrase; sentence	四川永甯宣慰使言
43	79	言	yán	a word; a syllable	四川永甯宣慰使言
44	79	言	yán	a theory; a doctrine	四川永甯宣慰使言
45	79	言	yán	to regard as	四川永甯宣慰使言
46	79	言	yán	to act as	四川永甯宣慰使言
47	75	餘	yú	extra; surplus	週迴二百餘里
48	75	餘	yú	odd; surplus over a round number	週迴二百餘里
49	75	餘	yú	to remain	週迴二百餘里
50	75	餘	yú	other	週迴二百餘里
51	75	餘	yú	additional; complementary	週迴二百餘里
52	75	餘	yú	remaining	週迴二百餘里
53	75	餘	yú	incomplete	週迴二百餘里
54	75	餘	yú	Yu	週迴二百餘里
55	73	塘	táng	a dyke; an embankment	於是穿鑿渠塘井陂
56	73	塘	táng	a pond; a tank	於是穿鑿渠塘井陂
57	73	塘	táng	a bath	於是穿鑿渠塘井陂
58	73	湖	hú	a lake	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
59	73	湖	hú	Hu	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
60	67	二	èr	two	嘉興民夫二萬開上海胡家港
61	67	二	èr	Kangxi radical 7	嘉興民夫二萬開上海胡家港
62	67	二	èr	second	嘉興民夫二萬開上海胡家港
63	67	二	èr	twice; double; di-	嘉興民夫二萬開上海胡家港
64	67	二	èr	more than one kind	嘉興民夫二萬開上海胡家港
65	65	民	mín	the people; citizen; subjects	民以水利條上者
66	65	民	mín	Min	民以水利條上者
67	65	田	tián	field; farmland	溉田萬頃
68	65	田	tián	Kangxi radical 102	溉田萬頃
69	65	田	tián	an open area of land	溉田萬頃
70	65	田	tián	Tian	溉田萬頃
71	65	田	tián	to cultivate a field	溉田萬頃
72	65	田	tián	an allotment of land	溉田萬頃
73	65	田	tián	a cinnabar field	溉田萬頃
74	65	田	tián	to hunt	溉田萬頃
75	64	修	xiū	to decorate; to embellish	終明世水政屢修
76	64	修	xiū	to study; to cultivate	終明世水政屢修
77	64	修	xiū	to repair	終明世水政屢修
78	64	修	xiū	long; slender	終明世水政屢修
79	64	修	xiū	to write; to compile	終明世水政屢修
80	64	修	xiū	to build; to construct; to shape	終明世水政屢修
81	64	修	xiū	to practice	終明世水政屢修
82	64	修	xiū	to cut	終明世水政屢修
83	64	修	xiū	virtuous; wholesome	終明世水政屢修
84	64	修	xiū	a virtuous person	終明世水政屢修
85	64	修	xiū	Xiu	終明世水政屢修
86	64	修	xiū	to unknot	終明世水政屢修
87	64	修	xiū	to prepare; to put in order	終明世水政屢修
88	64	修	xiū	excellent	終明世水政屢修
89	64	修	xiū	to perform [a ceremony]	終明世水政屢修
90	61	築	zhù	to build; to construct	嗣後有所興築
91	59	堤	dī	dike	二十九年修築河南洛堤
92	58	入	rù	to enter	以入三泖
93	58	入	rù	Kangxi radical 11	以入三泖
94	58	入	rù	radical	以入三泖
95	58	入	rù	income	以入三泖
96	58	入	rù	to conform with	以入三泖
97	58	入	rù	to descend	以入三泖
98	58	入	rù	the entering tone	以入三泖
99	58	入	rù	to pay	以入三泖
100	58	入	rù	to join	以入三泖
101	57	等	děng	et cetera; and so on	食利等港
102	57	等	děng	to wait	食利等港
103	57	等	děng	to be equal	食利等港
104	57	等	děng	degree; level	食利等港
105	57	等	děng	to compare	食利等港
106	57	通	tōng	to go through; to open	乞鑿通
107	57	通	tōng	open	乞鑿通
108	57	通	tōng	to connect	乞鑿通
109	57	通	tōng	to know well	乞鑿通
110	57	通	tōng	to report	乞鑿通
111	57	通	tōng	to commit adultery	乞鑿通
112	57	通	tōng	common; in general	乞鑿通
113	57	通	tōng	to transmit	乞鑿通
114	57	通	tōng	to attain a goal	乞鑿通
115	57	通	tōng	to communicate with	乞鑿通
116	57	通	tōng	to pardon; to forgive	乞鑿通
117	57	通	tōng	free-flowing; smooth	乞鑿通
118	57	通	tōng	smoothly; without a hitch	乞鑿通
119	57	通	tōng	erudite; learned	乞鑿通
120	57	通	tōng	an expert	乞鑿通
121	56	里	lǐ	inside; interior	週迴二百餘里
122	56	里	lǐ	Kangxi radical 166	週迴二百餘里
123	56	里	lǐ	a small village; ri	週迴二百餘里
124	56	里	lǐ	a residence	週迴二百餘里
125	56	里	lǐ	a neighborhood; an alley	週迴二百餘里
126	56	里	lǐ	a local administrative district	週迴二百餘里
127	55	岸	àn	bank; shore; beach; coast	修安陸京山漢水塌岸
128	55	岸	àn	prison; a lock-up	修安陸京山漢水塌岸
129	55	岸	àn	oustanding; eminent	修安陸京山漢水塌岸
130	55	岸	àn	arrogant	修安陸京山漢水塌岸
131	55	岸	àn	side of a mountain	修安陸京山漢水塌岸
132	55	岸	àn	imposing; lofty	修安陸京山漢水塌岸
133	55	岸	àn	to be exposed	修安陸京山漢水塌岸
134	55	岸	àn	a lofty objective	修安陸京山漢水塌岸
135	55	岸	àn	forehead	修安陸京山漢水塌岸
136	55	江	jiāng	a large river	州南北二江相去二十餘里
137	55	江	jiāng	Yangtze River	州南北二江相去二十餘里
138	55	江	jiāng	Jiang	州南北二江相去二十餘里
139	55	江	jiāng	Jiangsu	州南北二江相去二十餘里
140	55	江	jiāng	Jiang	州南北二江相去二十餘里
141	54	浦	pǔ	bank of river; shore	且浚海鹽澉浦
142	54	浦	pǔ	Pu	且浚海鹽澉浦
143	51	而	ér	Kangxi radical 126	洛水橫決而西
144	51	而	ér	as if; to seem like	洛水橫決而西
145	51	而	néng	can; able	洛水橫決而西
146	51	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	洛水橫決而西
147	51	而	ér	to arrive; up to	洛水橫決而西
148	48	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	於是穿鑿渠塘井陂
149	48	渠	qú	big	於是穿鑿渠塘井陂
150	48	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	於是穿鑿渠塘井陂
151	48	渠	qú	a shield	於是穿鑿渠塘井陂
152	48	渠	qú	Qu	於是穿鑿渠塘井陂
153	48	石	shí	a rock; a stone	甃以石
154	48	石	shí	Shi	甃以石
155	48	石	shí	Shijiazhuang	甃以石
156	48	石	shí	Kangxi radical 112	甃以石
157	48	石	shí	a stone needle	甃以石
158	48	石	shí	mineral	甃以石
159	48	石	shí	a stone tablet	甃以石
160	48	從	cóng	to follow	從其請
161	48	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從其請
162	48	從	cóng	to participate in something	從其請
163	48	從	cóng	to use a certain method or principle	從其請
164	48	從	cóng	something secondary	從其請
165	48	從	cóng	remote relatives	從其請
166	48	從	cóng	secondary	從其請
167	48	從	cóng	to go on; to advance	從其請
168	48	從	cōng	at ease; informal	從其請
169	48	從	zòng	a follower; a supporter	從其請
170	48	從	zòng	to release	從其請
171	48	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從其請
172	46	請	qǐng	to ask; to inquire	請穿渠城中
173	46	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請穿渠城中
174	46	請	qǐng	to beg; to entreat	請穿渠城中
175	46	請	qǐng	please	請穿渠城中
176	46	請	qǐng	to request	請穿渠城中
177	46	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請穿渠城中
178	46	請	qǐng	to make an appointment	請穿渠城中
179	46	請	qǐng	to greet	請穿渠城中
180	46	請	qǐng	to invite	請穿渠城中
181	45	其	qí	Qi	水常不得其治
182	44	於	yú	to go; to	老人徐齡言於朝
183	44	於	yú	to rely on; to depend on	老人徐齡言於朝
184	44	於	yú	Yu	老人徐齡言於朝
185	44	於	wū	a crow	老人徐齡言於朝
186	44	家	jiā	house; home; residence	嘉興民夫二萬開上海胡家港
187	44	家	jiā	family	嘉興民夫二萬開上海胡家港
188	44	家	jiā	a specialist	嘉興民夫二萬開上海胡家港
189	44	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	嘉興民夫二萬開上海胡家港
190	44	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	嘉興民夫二萬開上海胡家港
191	44	家	jiā	a person with particular characteristics	嘉興民夫二萬開上海胡家港
192	44	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	嘉興民夫二萬開上海胡家港
193	44	家	jiā	domestic	嘉興民夫二萬開上海胡家港
194	44	家	jiā	ethnic group; nationality	嘉興民夫二萬開上海胡家港
195	44	家	jiā	side; party	嘉興民夫二萬開上海胡家港
196	44	家	jiā	dynastic line	嘉興民夫二萬開上海胡家港
197	44	家	jiā	a respectful form of address	嘉興民夫二萬開上海胡家港
198	44	家	jiā	a familiar form of address	嘉興民夫二萬開上海胡家港
199	44	家	jiā	I; my; our	嘉興民夫二萬開上海胡家港
200	44	家	jiā	district	嘉興民夫二萬開上海胡家港
201	44	家	jiā	private propery	嘉興民夫二萬開上海胡家港
202	44	家	jiā	Jia	嘉興民夫二萬開上海胡家港
203	44	家	jiā	to reside; to dwell	嘉興民夫二萬開上海胡家港
204	44	家	gū	lady	嘉興民夫二萬開上海胡家港
205	43	港	gǎng	Hong Kong	嘉興民夫二萬開上海胡家港
206	43	港	gǎng	harbor; port	嘉興民夫二萬開上海胡家港
207	43	港	gǎng	small stream	嘉興民夫二萬開上海胡家港
208	43	港	gǎng	bay	嘉興民夫二萬開上海胡家港
209	41	開	kāi	to open	凡開塘堰四萬九百八十七處
210	41	開	kāi	Kai	凡開塘堰四萬九百八十七處
211	41	開	kāi	to hold an event	凡開塘堰四萬九百八十七處
212	41	開	kāi	to drive; to operate	凡開塘堰四萬九百八十七處
213	41	開	kāi	to boil	凡開塘堰四萬九百八十七處
214	41	開	kāi	to melt	凡開塘堰四萬九百八十七處
215	41	開	kāi	to come loose; to break open	凡開塘堰四萬九百八十七處
216	41	開	kāi	to depart; to move	凡開塘堰四萬九百八十七處
217	41	開	kāi	to write	凡開塘堰四萬九百八十七處
218	41	開	kāi	to issue	凡開塘堰四萬九百八十七處
219	41	開	kāi	to lift restrictions	凡開塘堰四萬九百八十七處
220	41	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	凡開塘堰四萬九百八十七處
221	41	開	kāi	to switch on	凡開塘堰四萬九百八十七處
222	41	開	kāi	to run; to set up	凡開塘堰四萬九百八十七處
223	41	開	kāi	to fire	凡開塘堰四萬九百八十七處
224	41	開	kāi	to eat	凡開塘堰四萬九百八十七處
225	41	開	kāi	to clear	凡開塘堰四萬九百八十七處
226	41	開	kāi	to divide	凡開塘堰四萬九百八十七處
227	41	開	kāi	a division of standard size paper	凡開塘堰四萬九百八十七處
228	41	開	kāi	to develop land; to reclaim land	凡開塘堰四萬九百八十七處
229	41	開	kāi	to reveal; to display	凡開塘堰四萬九百八十七處
230	41	開	kāi	to inspire	凡開塘堰四萬九百八十七處
231	41	丈	zhàng	to measure	自海口至漕涇千二百餘丈
232	41	丈	zhàng	gentleman; man; husband	自海口至漕涇千二百餘丈
233	41	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	十四年築海鹽海塘
234	41	海	hǎi	foreign	十四年築海鹽海塘
235	41	海	hǎi	a large lake	十四年築海鹽海塘
236	41	海	hǎi	a large mass	十四年築海鹽海塘
237	41	海	hǎi	having large capacity	十四年築海鹽海塘
238	41	海	hǎi	Hai	十四年築海鹽海塘
239	41	海	hǎi	seawater	十四年築海鹽海塘
240	41	海	hǎi	a field; an area	十四年築海鹽海塘
241	41	海	hǎi	a large and barron area of land	十四年築海鹽海塘
242	41	海	hǎi	a large container	十四年築海鹽海塘
243	40	為	wéi	to act as; to serve	為陡渠者三十六
244	40	為	wéi	to change into; to become	為陡渠者三十六
245	40	為	wéi	to be; is	為陡渠者三十六
246	40	為	wéi	to do	為陡渠者三十六
247	40	為	wèi	to support; to help	為陡渠者三十六
248	40	為	wéi	to govern	為陡渠者三十六
249	37	官	guān	an office	或支官料
250	37	官	guān	an official; a government official	或支官料
251	37	官	guān	official; state-run	或支官料
252	37	官	guān	an official body; a state organization; bureau	或支官料
253	37	官	guān	an official rank; an official title	或支官料
254	37	官	guān	governance	或支官料
255	37	官	guān	a sense organ	或支官料
256	37	官	guān	office	或支官料
257	37	官	guān	public	或支官料
258	37	官	guān	an organ	或支官料
259	37	官	guān	a polite form of address	或支官料
260	37	官	guān	Guan	或支官料
261	37	官	guān	to appoint	或支官料
262	37	官	guān	to hold a post	或支官料
263	37	州	zhōu	a state; a province	洪武元年修和州銅城堰閘
264	37	州	zhōu	a unit of 2,500 households	洪武元年修和州銅城堰閘
265	37	州	zhōu	a prefecture	洪武元年修和州銅城堰閘
266	37	州	zhōu	a country	洪武元年修和州銅城堰閘
267	37	州	zhōu	an island	洪武元年修和州銅城堰閘
268	37	州	zhōu	Zhou	洪武元年修和州銅城堰閘
269	37	州	zhōu	autonomous prefecture	洪武元年修和州銅城堰閘
270	37	州	zhōu	a country	洪武元年修和州銅城堰閘
271	37	三	sān	three	海門決堤二萬三千九百餘丈
272	37	三	sān	third	海門決堤二萬三千九百餘丈
273	37	三	sān	more than two	海門決堤二萬三千九百餘丈
274	37	三	sān	very few	海門決堤二萬三千九百餘丈
275	37	三	sān	San	海門決堤二萬三千九百餘丈
276	36	圩	wéi	a dike; an embankment	羅婆圩
277	36	圩	xū	a country fair; country market	羅婆圩
278	35	下	xià	bottom	下揚子江
279	35	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下揚子江
280	35	下	xià	to announce	下揚子江
281	35	下	xià	to do	下揚子江
282	35	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下揚子江
283	35	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下揚子江
284	35	下	xià	inside	下揚子江
285	35	下	xià	an aspect	下揚子江
286	35	下	xià	a certain time	下揚子江
287	35	下	xià	to capture; to take	下揚子江
288	35	下	xià	to put in	下揚子江
289	35	下	xià	to enter	下揚子江
290	35	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下揚子江
291	35	下	xià	to finish work or school	下揚子江
292	35	下	xià	to go	下揚子江
293	35	下	xià	to scorn; to look down on	下揚子江
294	35	下	xià	to modestly decline	下揚子江
295	35	下	xià	to produce	下揚子江
296	35	下	xià	to stay at; to lodge at	下揚子江
297	35	下	xià	to decide	下揚子江
298	35	下	xià	to be less than	下揚子江
299	35	下	xià	humble; lowly	下揚子江
300	34	一	yī	one	增府判一員
301	34	一	yī	Kangxi radical 1	增府判一員
302	34	一	yī	pure; concentrated	增府判一員
303	34	一	yī	first	增府判一員
304	34	一	yī	the same	增府判一員
305	34	一	yī	sole; single	增府判一員
306	34	一	yī	a very small amount	增府判一員
307	34	一	yī	Yi	增府判一員
308	34	一	yī	other	增府判一員
309	34	一	yī	to unify	增府判一員
310	34	一	yī	accidentally; coincidentally	增府判一員
311	34	一	yī	abruptly; suddenly	增府判一員
312	34	及	jí	to reach	乃分遣國子生及人材
313	34	及	jí	to attain	乃分遣國子生及人材
314	34	及	jí	to understand	乃分遣國子生及人材
315	34	及	jí	able to be compared to; to catch up with	乃分遣國子生及人材
316	34	及	jí	to be involved with; to associate with	乃分遣國子生及人材
317	34	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	乃分遣國子生及人材
318	34	東	dōng	east	遙引龍首渠東注
319	34	東	dōng	master; host	遙引龍首渠東注
320	34	東	dōng	Dong	遙引龍首渠東注
321	34	泄	xiè	to let out; to leak	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
322	34	泄	xiè	to vent	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
323	34	泄	xiè	to divulge	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
324	34	泄	xiè	to take liberties	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
325	34	泄	xiè	to spread; to flow	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
326	34	泄	xiè	an area of loose muscles	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
327	34	泄	xiè	Xie	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
328	34	御史	yùshǐ	Royal Scribe	命御史嚴震直燒鑿陡澗之石
329	34	御史	yùshǐ	Censor	命御史嚴震直燒鑿陡澗之石
330	34	流	liú	to flow; to spread; to circulate	以防暴流
331	34	流	liú	a class	以防暴流
332	34	流	liú	water	以防暴流
333	34	流	liú	a current	以防暴流
334	34	流	liú	a group	以防暴流
335	34	流	liú	to move	以防暴流
336	34	流	liú	to trend; to incline	以防暴流
337	34	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	以防暴流
338	34	流	liú	to indulge; to pamper	以防暴流
339	34	流	liú	passing quickly; turning continuously	以防暴流
340	34	流	liú	accidental	以防暴流
341	34	流	liú	with no basis	以防暴流
342	33	閘	zhá	a sluice; a flood gate; a canal lock	洪武元年修和州銅城堰閘
343	33	閘	zhá	a barrier	洪武元年修和州銅城堰閘
344	33	閘	zhá	to block water	洪武元年修和州銅城堰閘
345	32	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則水患可息
346	32	則	zé	a grade; a level	則水患可息
347	32	則	zé	an example; a model	則水患可息
348	32	則	zé	a weighing device	則水患可息
349	32	則	zé	to grade; to rank	則水患可息
350	32	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則水患可息
351	32	則	zé	to do	則水患可息
352	32	堰	yàn	a dam; a embankment; a dike	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
353	32	堰	yàn	to block	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
354	31	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜疏吳淞南北兩岸
355	31	宜	yí	to be amiable	宜疏吳淞南北兩岸
356	31	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜疏吳淞南北兩岸
357	31	宜	yí	to share	宜疏吳淞南北兩岸
358	31	宜	yí	should	宜疏吳淞南北兩岸
359	31	宜	yí	Yi	宜疏吳淞南北兩岸
360	31	宜	yí	cooking of meat and fish	宜疏吳淞南北兩岸
361	31	宜	yí	nearly; almost	宜疏吳淞南北兩岸
362	31	可	kě	can; may; permissible	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
363	31	可	kě	to approve; to permit	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
364	31	可	kě	to be worth	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
365	31	可	kě	to suit; to fit	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
366	31	可	kè	khan	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
367	31	可	kě	to recover	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
368	31	可	kě	to act as	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
369	31	可	kě	to be worth; to deserve	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
370	31	可	kě	used to add emphasis	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
371	31	可	kě	beautiful	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
372	31	可	kě	Ke	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
373	31	自	zì	Kangxi radical 132	自井田廢
374	31	自	zì	Zi	自井田廢
375	31	自	zì	a nose	自井田廢
376	31	自	zì	the beginning; the start	自井田廢
377	31	自	zì	origin	自井田廢
378	31	自	zì	to employ; to use	自井田廢
379	31	自	zì	to be	自井田廢
380	30	溉	gài	to irrigate; to water; to flood	溉田萬頃
381	30	溉	gài	to wash	溉田萬頃
382	30	山	shān	a mountain; a hill; a peak	或採山場
383	30	山	shān	Shan	或採山場
384	30	山	shān	Kangxi radical 46	或採山場
385	30	山	shān	a mountain-like shape	或採山場
386	30	山	shān	a gable	或採山場
387	30	壩	bà	dam; dike; embankment	決荊州嶽山壩以灌民田
388	29	疏	shū	to remove obstructions	詔景川侯曹震往疏之
389	29	疏	shū	careless; lax; neglectful	詔景川侯曹震往疏之
390	29	疏	shū	commentary	詔景川侯曹震往疏之
391	29	疏	shū	a memorial to the emperor	詔景川侯曹震往疏之
392	29	疏	shū	sparse; thin; few	詔景川侯曹震往疏之
393	29	疏	shū	unfriendly; distant; unfamiliar	詔景川侯曹震往疏之
394	29	疏	shū	coarse	詔景川侯曹震往疏之
395	29	疏	shū	to describe point by point	詔景川侯曹震往疏之
396	29	疏	shū	to annotate; to explicate	詔景川侯曹震往疏之
397	29	疏	shū	to carve	詔景川侯曹震往疏之
398	29	疏	shū	to dredge	詔景川侯曹震往疏之
399	29	疏	shū	to grant; to bestow	詔景川侯曹震往疏之
400	29	疏	shū	to retreat; to withdraw	詔景川侯曹震往疏之
401	29	疏	shū	coarse cloth	詔景川侯曹震往疏之
402	29	疏	shū	brown rice; unpolished rice	詔景川侯曹震往疏之
403	29	疏	shū	vegetable	詔景川侯曹震往疏之
404	29	疏	shū	Shu	詔景川侯曹震往疏之
405	29	決	jué	to decide; to determine; to judge	決荊州嶽山壩以灌民田
406	29	決	jué	to rupture; to breach [a dam]	決荊州嶽山壩以灌民田
407	29	決	jué	to make a final determination [in a competition]	決荊州嶽山壩以灌民田
408	29	決	jué	to punish by execution	決荊州嶽山壩以灌民田
409	29	決	jué	to open up	決荊州嶽山壩以灌民田
410	29	決	jué	to break from; to escape	決荊州嶽山壩以灌民田
411	29	決	jué	to cut off; to sever	決荊州嶽山壩以灌民田
412	29	決	jué	to leave; to say goodbye	決荊州嶽山壩以灌民田
413	29	決	jué	to dredge; to scoop out	決荊州嶽山壩以灌民田
414	28	口	kǒu	Kangxi radical 30	築直隸新城張村等口決堤
415	28	口	kǒu	mouth	築直隸新城張村等口決堤
416	28	口	kǒu	an opening; a hole	築直隸新城張村等口決堤
417	28	口	kǒu	eloquence	築直隸新城張村等口決堤
418	28	口	kǒu	the edge of a blade	築直隸新城張村等口決堤
419	28	口	kǒu	edge; border	築直隸新城張村等口決堤
420	28	口	kǒu	verbal; oral	築直隸新城張村等口決堤
421	28	口	kǒu	taste	築直隸新城張村等口決堤
422	28	口	kǒu	population; people	築直隸新城張村等口決堤
423	28	口	kǒu	an entrance; an exit; a pass	築直隸新城張村等口決堤
424	28	城	chéng	a city; a town	洪武元年修和州銅城堰閘
425	28	城	chéng	a city wall	洪武元年修和州銅城堰閘
426	28	城	chéng	to fortify	洪武元年修和州銅城堰閘
427	28	城	chéng	a fort; a citadel	洪武元年修和州銅城堰閘
428	28	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	水常不得其治
429	28	治	zhì	to cure; to treat; to heal	水常不得其治
430	28	治	zhì	to annihilate	水常不得其治
431	28	治	zhì	to punish	水常不得其治
432	28	治	zhì	a government seat	水常不得其治
433	28	治	zhì	to be in order; to be well managed	水常不得其治
434	28	治	zhì	to study; to focus on	水常不得其治
435	28	治	zhì	a Taoist parish	水常不得其治
436	28	吳淞	wúsōng	Wusong	建文四年疏吳淞江
437	28	又	yòu	Kangxi radical 29	又修象山茭湖塘岸
438	27	利	lì	gain; advantage; benefit	食利等港
439	27	利	lì	profit	食利等港
440	27	利	lì	sharp	食利等港
441	27	利	lì	to benefit; to serve	食利等港
442	27	利	lì	Li	食利等港
443	27	利	lì	to be useful	食利等港
444	27	利	lì	smooth; without a hitch	食利等港
445	26	至	zhì	Kangxi radical 133	其恤民者至矣
446	26	至	zhì	to arrive	其恤民者至矣
447	26	都	dū	capital city	長洲十八都港汊
448	26	都	dū	a city; a metropolis	長洲十八都港汊
449	26	都	dōu	all	長洲十八都港汊
450	26	都	dū	elegant; refined	長洲十八都港汊
451	26	都	dū	Du	長洲十八都港汊
452	26	都	dū	to establish a capital city	長洲十八都港汊
453	26	都	dū	to reside	長洲十八都港汊
454	26	都	dū	to total; to tally	長洲十八都港汊
455	25	西	xī	The West	浙西諸郡
456	25	西	xī	west	浙西諸郡
457	25	西	xī	Kangxi radical 146	浙西諸郡
458	25	西	xī	Spain	浙西諸郡
459	25	西	xī	foreign	浙西諸郡
460	25	西	xī	place of honor	浙西諸郡
461	25	西	xī	Central Asia	浙西諸郡
462	25	西	xī	Xi	浙西諸郡
463	25	縣	xiàn	county	鄞二縣東錢湖
464	25	縣	xuán	to suspend	鄞二縣東錢湖
465	25	縣	xuán	to evaluate; to weigh	鄞二縣東錢湖
466	25	縣	xuán	to express	鄞二縣東錢湖
467	25	溝	gōu	a ditch; a drain; a narrow waterway	溝遂堙
468	25	溝	gōu	to scoop out; to dredge	溝遂堙
469	25	橋	qiáo	bridge	自吳江長橋抵下界浦
470	25	橋	qiáo	an arc	自吳江長橋抵下界浦
471	25	橋	qiáo	a well sweeping tool	自吳江長橋抵下界浦
472	25	橋	qiáo	Qiao	自吳江長橋抵下界浦
473	25	橋	qiáo	tall; high	自吳江長橋抵下界浦
474	25	橋	qiáo	Qiao	自吳江長橋抵下界浦
475	25	橋	qiáo	to connect; to bridge	自吳江長橋抵下界浦
476	25	橋	qiáo	beam; crosspiece	自吳江長橋抵下界浦
477	24	舊	jiù	old; ancient	之舊
478	24	舊	jiù	former; past	之舊
479	24	舊	jiù	old friend	之舊
480	24	水利	shuǐlì	water resources works; irrigation works	直省水利
481	24	水利	shuǐlì	hydraulic engineering	直省水利
482	23	長	zhǎng	to grow; to develop	自吳江長橋抵下界浦
483	23	長	cháng	long	自吳江長橋抵下界浦
484	23	長	zhǎng	Kangxi radical 168	自吳江長橋抵下界浦
485	23	長	zhàng	extra; surplus; remainder	自吳江長橋抵下界浦
486	23	長	cháng	length; distance	自吳江長橋抵下界浦
487	23	長	cháng	distant	自吳江長橋抵下界浦
488	23	長	cháng	tall	自吳江長橋抵下界浦
489	23	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	自吳江長橋抵下界浦
490	23	長	zhàng	to be powerful and prosperous	自吳江長橋抵下界浦
491	23	長	cháng	deep	自吳江長橋抵下界浦
492	23	長	cháng	good aspects; strong points	自吳江長橋抵下界浦
493	23	長	cháng	Chang	自吳江長橋抵下界浦
494	23	長	cháng	speciality	自吳江長橋抵下界浦
495	23	長	zhǎng	old	自吳江長橋抵下界浦
496	23	長	zhǎng	to be born	自吳江長橋抵下界浦
497	23	長	zhǎng	older; eldest; senior	自吳江長橋抵下界浦
498	23	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	自吳江長橋抵下界浦
499	23	長	zhǎng	to be a leader	自吳江長橋抵下界浦
500	23	長	zhǎng	Zhang	自吳江長橋抵下界浦

Frequencies of all Words

Top 859

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	165	河	hé	a river; a stream	八年開登州蓬萊閣河
2	165	河	hé	the Yellow River	八年開登州蓬萊閣河
3	165	河	hé	a river-like thing	八年開登州蓬萊閣河
4	165	河	hé	He	八年開登州蓬萊閣河
5	162	之	zhī	him; her; them; that	三代疆理水土之制甚詳
6	162	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三代疆理水土之制甚詳
7	162	之	zhī	to go	三代疆理水土之制甚詳
8	162	之	zhī	this; that	三代疆理水土之制甚詳
9	162	之	zhī	genetive marker	三代疆理水土之制甚詳
10	162	之	zhī	it	三代疆理水土之制甚詳
11	162	之	zhī	in; in regards to	三代疆理水土之制甚詳
12	162	之	zhī	all	三代疆理水土之制甚詳
13	162	之	zhī	and	三代疆理水土之制甚詳
14	162	之	zhī	however	三代疆理水土之制甚詳
15	162	之	zhī	if	三代疆理水土之制甚詳
16	162	之	zhī	then	三代疆理水土之制甚詳
17	162	之	zhī	to arrive; to go	三代疆理水土之制甚詳
18	162	之	zhī	is	三代疆理水土之制甚詳
19	162	之	zhī	to use	三代疆理水土之制甚詳
20	162	之	zhī	Zhi	三代疆理水土之制甚詳
21	162	之	zhī	winding	三代疆理水土之制甚詳
22	106	年	nián	year	越二十七年
23	106	年	nián	New Year festival	越二十七年
24	106	年	nián	age	越二十七年
25	106	年	nián	life span; life expectancy	越二十七年
26	106	年	nián	an era; a period	越二十七年
27	106	年	nián	a date	越二十七年
28	106	年	nián	time; years	越二十七年
29	106	年	nián	harvest	越二十七年
30	106	年	nián	annual; every year	越二十七年
31	104	浚	jùn	to deepen; to extract; to manage; ladle	且浚海鹽澉浦
32	103	水	shuǐ	water	水常不得其治
33	103	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水常不得其治
34	103	水	shuǐ	a river	水常不得其治
35	103	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水常不得其治
36	103	水	shuǐ	a flood	水常不得其治
37	103	水	shuǐ	to swim	水常不得其治
38	103	水	shuǐ	a body of water	水常不得其治
39	103	水	shuǐ	Shui	水常不得其治
40	103	水	shuǐ	water element	水常不得其治
41	90	以	yǐ	so as to; in order to	民以水利條上者
42	90	以	yǐ	to use; to regard as	民以水利條上者
43	90	以	yǐ	to use; to grasp	民以水利條上者
44	90	以	yǐ	according to	民以水利條上者
45	90	以	yǐ	because of	民以水利條上者
46	90	以	yǐ	on a certain date	民以水利條上者
47	90	以	yǐ	and; as well as	民以水利條上者
48	90	以	yǐ	to rely on	民以水利條上者
49	90	以	yǐ	to regard	民以水利條上者
50	90	以	yǐ	to be able to	民以水利條上者
51	90	以	yǐ	to order; to command	民以水利條上者
52	90	以	yǐ	further; moreover	民以水利條上者
53	90	以	yǐ	used after a verb	民以水利條上者
54	90	以	yǐ	very	民以水利條上者
55	90	以	yǐ	already	民以水利條上者
56	90	以	yǐ	increasingly	民以水利條上者
57	90	以	yǐ	a reason; a cause	民以水利條上者
58	90	以	yǐ	Israel	民以水利條上者
59	90	以	yǐ	Yi	民以水利條上者
60	79	言	yán	to speak; to say; said	四川永甯宣慰使言
61	79	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	四川永甯宣慰使言
62	79	言	yán	Kangxi radical 149	四川永甯宣慰使言
63	79	言	yán	a particle with no meaning	四川永甯宣慰使言
64	79	言	yán	phrase; sentence	四川永甯宣慰使言
65	79	言	yán	a word; a syllable	四川永甯宣慰使言
66	79	言	yán	a theory; a doctrine	四川永甯宣慰使言
67	79	言	yán	to regard as	四川永甯宣慰使言
68	79	言	yán	to act as	四川永甯宣慰使言
69	75	餘	yú	extra; surplus	週迴二百餘里
70	75	餘	yú	odd; surplus over a round number	週迴二百餘里
71	75	餘	yú	I	週迴二百餘里
72	75	餘	yú	to remain	週迴二百餘里
73	75	餘	yú	relating to the time after an event	週迴二百餘里
74	75	餘	yú	other	週迴二百餘里
75	75	餘	yú	additional; complementary	週迴二百餘里
76	75	餘	yú	remaining	週迴二百餘里
77	75	餘	yú	incomplete	週迴二百餘里
78	75	餘	yú	Yu	週迴二百餘里
79	73	塘	táng	a dyke; an embankment	於是穿鑿渠塘井陂
80	73	塘	táng	a pond; a tank	於是穿鑿渠塘井陂
81	73	塘	táng	a bath	於是穿鑿渠塘井陂
82	73	湖	hú	a lake	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
83	73	湖	hú	Hu	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
84	67	二	èr	two	嘉興民夫二萬開上海胡家港
85	67	二	èr	Kangxi radical 7	嘉興民夫二萬開上海胡家港
86	67	二	èr	second	嘉興民夫二萬開上海胡家港
87	67	二	èr	twice; double; di-	嘉興民夫二萬開上海胡家港
88	67	二	èr	another; the other	嘉興民夫二萬開上海胡家港
89	67	二	èr	more than one kind	嘉興民夫二萬開上海胡家港
90	65	民	mín	the people; citizen; subjects	民以水利條上者
91	65	民	mín	Min	民以水利條上者
92	65	田	tián	field; farmland	溉田萬頃
93	65	田	tián	Kangxi radical 102	溉田萬頃
94	65	田	tián	an open area of land	溉田萬頃
95	65	田	tián	Tian	溉田萬頃
96	65	田	tián	to cultivate a field	溉田萬頃
97	65	田	tián	an allotment of land	溉田萬頃
98	65	田	tián	a cinnabar field	溉田萬頃
99	65	田	tián	to hunt	溉田萬頃
100	64	修	xiū	to decorate; to embellish	終明世水政屢修
101	64	修	xiū	to study; to cultivate	終明世水政屢修
102	64	修	xiū	to repair	終明世水政屢修
103	64	修	xiū	long; slender	終明世水政屢修
104	64	修	xiū	to write; to compile	終明世水政屢修
105	64	修	xiū	to build; to construct; to shape	終明世水政屢修
106	64	修	xiū	to practice	終明世水政屢修
107	64	修	xiū	to cut	終明世水政屢修
108	64	修	xiū	virtuous; wholesome	終明世水政屢修
109	64	修	xiū	a virtuous person	終明世水政屢修
110	64	修	xiū	Xiu	終明世水政屢修
111	64	修	xiū	to unknot	終明世水政屢修
112	64	修	xiū	to prepare; to put in order	終明世水政屢修
113	64	修	xiū	excellent	終明世水政屢修
114	64	修	xiū	to perform [a ceremony]	終明世水政屢修
115	61	築	zhù	to build; to construct	嗣後有所興築
116	59	堤	dī	dike	二十九年修築河南洛堤
117	58	諸	zhū	all; many; various	設石陡諸閘
118	58	諸	zhū	Zhu	設石陡諸閘
119	58	諸	zhū	all; members of the class	設石陡諸閘
120	58	諸	zhū	interrogative particle	設石陡諸閘
121	58	諸	zhū	him; her; them; it	設石陡諸閘
122	58	諸	zhū	of; in	設石陡諸閘
123	58	入	rù	to enter	以入三泖
124	58	入	rù	Kangxi radical 11	以入三泖
125	58	入	rù	radical	以入三泖
126	58	入	rù	income	以入三泖
127	58	入	rù	to conform with	以入三泖
128	58	入	rù	to descend	以入三泖
129	58	入	rù	the entering tone	以入三泖
130	58	入	rù	to pay	以入三泖
131	58	入	rù	to join	以入三泖
132	57	等	děng	et cetera; and so on	食利等港
133	57	等	děng	to wait	食利等港
134	57	等	děng	degree; kind	食利等港
135	57	等	děng	plural	食利等港
136	57	等	děng	to be equal	食利等港
137	57	等	děng	degree; level	食利等港
138	57	等	děng	to compare	食利等港
139	57	通	tōng	to go through; to open	乞鑿通
140	57	通	tōng	open	乞鑿通
141	57	通	tōng	instance; occurrence; bout	乞鑿通
142	57	通	tōng	to connect	乞鑿通
143	57	通	tōng	to know well	乞鑿通
144	57	通	tōng	to report	乞鑿通
145	57	通	tōng	to commit adultery	乞鑿通
146	57	通	tōng	common; in general	乞鑿通
147	57	通	tōng	to transmit	乞鑿通
148	57	通	tōng	to attain a goal	乞鑿通
149	57	通	tōng	finally; in the end	乞鑿通
150	57	通	tōng	to communicate with	乞鑿通
151	57	通	tōng	thoroughly	乞鑿通
152	57	通	tōng	to pardon; to forgive	乞鑿通
153	57	通	tōng	free-flowing; smooth	乞鑿通
154	57	通	tōng	smoothly; without a hitch	乞鑿通
155	57	通	tōng	erudite; learned	乞鑿通
156	57	通	tōng	an expert	乞鑿通
157	56	里	lǐ	inside; interior	週迴二百餘里
158	56	里	lǐ	Kangxi radical 166	週迴二百餘里
159	56	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	週迴二百餘里
160	56	里	lǐ	a small village; ri	週迴二百餘里
161	56	里	lǐ	inside; within	週迴二百餘里
162	56	里	lǐ	a residence	週迴二百餘里
163	56	里	lǐ	a neighborhood; an alley	週迴二百餘里
164	56	里	lǐ	a local administrative district	週迴二百餘里
165	55	岸	àn	bank; shore; beach; coast	修安陸京山漢水塌岸
166	55	岸	àn	prison; a lock-up	修安陸京山漢水塌岸
167	55	岸	àn	oustanding; eminent	修安陸京山漢水塌岸
168	55	岸	àn	arrogant	修安陸京山漢水塌岸
169	55	岸	àn	side of a mountain	修安陸京山漢水塌岸
170	55	岸	àn	imposing; lofty	修安陸京山漢水塌岸
171	55	岸	àn	to be exposed	修安陸京山漢水塌岸
172	55	岸	àn	a lofty objective	修安陸京山漢水塌岸
173	55	岸	àn	forehead	修安陸京山漢水塌岸
174	55	江	jiāng	a large river	州南北二江相去二十餘里
175	55	江	jiāng	Yangtze River	州南北二江相去二十餘里
176	55	江	jiāng	Jiang	州南北二江相去二十餘里
177	55	江	jiāng	Jiangsu	州南北二江相去二十餘里
178	55	江	jiāng	Jiang	州南北二江相去二十餘里
179	54	浦	pǔ	bank of river; shore	且浚海鹽澉浦
180	54	浦	pǔ	Pu	且浚海鹽澉浦
181	51	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	洛水橫決而西
182	51	而	ér	Kangxi radical 126	洛水橫決而西
183	51	而	ér	you	洛水橫決而西
184	51	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	洛水橫決而西
185	51	而	ér	right away; then	洛水橫決而西
186	51	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	洛水橫決而西
187	51	而	ér	if; in case; in the event that	洛水橫決而西
188	51	而	ér	therefore; as a result; thus	洛水橫決而西
189	51	而	ér	how can it be that?	洛水橫決而西
190	51	而	ér	so as to	洛水橫決而西
191	51	而	ér	only then	洛水橫決而西
192	51	而	ér	as if; to seem like	洛水橫決而西
193	51	而	néng	can; able	洛水橫決而西
194	51	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	洛水橫決而西
195	51	而	ér	me	洛水橫決而西
196	51	而	ér	to arrive; up to	洛水橫決而西
197	51	而	ér	possessive	洛水橫決而西
198	48	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	於是穿鑿渠塘井陂
199	48	渠	qú	big	於是穿鑿渠塘井陂
200	48	渠	qú	he; she	於是穿鑿渠塘井陂
201	48	渠	qú	interrogative particle	於是穿鑿渠塘井陂
202	48	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	於是穿鑿渠塘井陂
203	48	渠	qú	a shield	於是穿鑿渠塘井陂
204	48	渠	qú	Qu	於是穿鑿渠塘井陂
205	48	石	shí	a rock; a stone	甃以石
206	48	石	shí	Shi	甃以石
207	48	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	甃以石
208	48	石	shí	Shijiazhuang	甃以石
209	48	石	shí	Kangxi radical 112	甃以石
210	48	石	shí	a stone needle	甃以石
211	48	石	shí	mineral	甃以石
212	48	石	shí	a stone tablet	甃以石
213	48	從	cóng	from	從其請
214	48	從	cóng	to follow	從其請
215	48	從	cóng	past; through	從其請
216	48	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從其請
217	48	從	cóng	to participate in something	從其請
218	48	從	cóng	to use a certain method or principle	從其請
219	48	從	cóng	usually	從其請
220	48	從	cóng	something secondary	從其請
221	48	從	cóng	remote relatives	從其請
222	48	從	cóng	secondary	從其請
223	48	從	cóng	to go on; to advance	從其請
224	48	從	cōng	at ease; informal	從其請
225	48	從	zòng	a follower; a supporter	從其請
226	48	從	zòng	to release	從其請
227	48	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從其請
228	46	請	qǐng	to ask; to inquire	請穿渠城中
229	46	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請穿渠城中
230	46	請	qǐng	to beg; to entreat	請穿渠城中
231	46	請	qǐng	please	請穿渠城中
232	46	請	qǐng	to request	請穿渠城中
233	46	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請穿渠城中
234	46	請	qǐng	to make an appointment	請穿渠城中
235	46	請	qǐng	to greet	請穿渠城中
236	46	請	qǐng	to invite	請穿渠城中
237	45	其	qí	his; hers; its; theirs	水常不得其治
238	45	其	qí	to add emphasis	水常不得其治
239	45	其	qí	used when asking a question in reply to a question	水常不得其治
240	45	其	qí	used when making a request or giving an order	水常不得其治
241	45	其	qí	he; her; it; them	水常不得其治
242	45	其	qí	probably; likely	水常不得其治
243	45	其	qí	will	水常不得其治
244	45	其	qí	may	水常不得其治
245	45	其	qí	if	水常不得其治
246	45	其	qí	or	水常不得其治
247	45	其	qí	Qi	水常不得其治
248	44	於	yú	in; at	老人徐齡言於朝
249	44	於	yú	in; at	老人徐齡言於朝
250	44	於	yú	in; at; to; from	老人徐齡言於朝
251	44	於	yú	to go; to	老人徐齡言於朝
252	44	於	yú	to rely on; to depend on	老人徐齡言於朝
253	44	於	yú	to go to; to arrive at	老人徐齡言於朝
254	44	於	yú	from	老人徐齡言於朝
255	44	於	yú	give	老人徐齡言於朝
256	44	於	yú	oppposing	老人徐齡言於朝
257	44	於	yú	and	老人徐齡言於朝
258	44	於	yú	compared to	老人徐齡言於朝
259	44	於	yú	by	老人徐齡言於朝
260	44	於	yú	and; as well as	老人徐齡言於朝
261	44	於	yú	for	老人徐齡言於朝
262	44	於	yú	Yu	老人徐齡言於朝
263	44	於	wū	a crow	老人徐齡言於朝
264	44	於	wū	whew; wow	老人徐齡言於朝
265	44	家	jiā	house; home; residence	嘉興民夫二萬開上海胡家港
266	44	家	jiā	family	嘉興民夫二萬開上海胡家港
267	44	家	jiā	a specialist	嘉興民夫二萬開上海胡家港
268	44	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	嘉興民夫二萬開上海胡家港
269	44	家	jiā	measure word for families, companies, etc	嘉興民夫二萬開上海胡家港
270	44	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	嘉興民夫二萬開上海胡家港
271	44	家	jiā	a person with particular characteristics	嘉興民夫二萬開上海胡家港
272	44	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	嘉興民夫二萬開上海胡家港
273	44	家	jiā	domestic	嘉興民夫二萬開上海胡家港
274	44	家	jiā	ethnic group; nationality	嘉興民夫二萬開上海胡家港
275	44	家	jiā	side; party	嘉興民夫二萬開上海胡家港
276	44	家	jiā	dynastic line	嘉興民夫二萬開上海胡家港
277	44	家	jiā	a respectful form of address	嘉興民夫二萬開上海胡家港
278	44	家	jiā	a familiar form of address	嘉興民夫二萬開上海胡家港
279	44	家	jiā	I; my; our	嘉興民夫二萬開上海胡家港
280	44	家	jiā	district	嘉興民夫二萬開上海胡家港
281	44	家	jiā	private propery	嘉興民夫二萬開上海胡家港
282	44	家	jiā	Jia	嘉興民夫二萬開上海胡家港
283	44	家	jiā	to reside; to dwell	嘉興民夫二萬開上海胡家港
284	44	家	gū	lady	嘉興民夫二萬開上海胡家港
285	43	港	gǎng	Hong Kong	嘉興民夫二萬開上海胡家港
286	43	港	gǎng	harbor; port	嘉興民夫二萬開上海胡家港
287	43	港	gǎng	small stream	嘉興民夫二萬開上海胡家港
288	43	港	gǎng	bay	嘉興民夫二萬開上海胡家港
289	42	有	yǒu	is; are; to exist	旁有範家浜
290	42	有	yǒu	to have; to possess	旁有範家浜
291	42	有	yǒu	indicates an estimate	旁有範家浜
292	42	有	yǒu	indicates a large quantity	旁有範家浜
293	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	旁有範家浜
294	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	旁有範家浜
295	42	有	yǒu	used to compare two things	旁有範家浜
296	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	旁有範家浜
297	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	旁有範家浜
298	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	旁有範家浜
299	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	旁有範家浜
300	42	有	yǒu	abundant	旁有範家浜
301	42	有	yǒu	purposeful	旁有範家浜
302	42	有	yǒu	You	旁有範家浜
303	41	開	kāi	to open	凡開塘堰四萬九百八十七處
304	41	開	kāi	Kai	凡開塘堰四萬九百八十七處
305	41	開	kāi	to hold an event	凡開塘堰四萬九百八十七處
306	41	開	kāi	to drive; to operate	凡開塘堰四萬九百八十七處
307	41	開	kāi	to boil	凡開塘堰四萬九百八十七處
308	41	開	kāi	to melt	凡開塘堰四萬九百八十七處
309	41	開	kāi	to come loose; to break open	凡開塘堰四萬九百八十七處
310	41	開	kāi	to depart; to move	凡開塘堰四萬九百八十七處
311	41	開	kāi	to write	凡開塘堰四萬九百八十七處
312	41	開	kāi	to issue	凡開塘堰四萬九百八十七處
313	41	開	kāi	to lift restrictions	凡開塘堰四萬九百八十七處
314	41	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	凡開塘堰四萬九百八十七處
315	41	開	kāi	to switch on	凡開塘堰四萬九百八十七處
316	41	開	kāi	to run; to set up	凡開塘堰四萬九百八十七處
317	41	開	kāi	to fire	凡開塘堰四萬九百八十七處
318	41	開	kāi	to eat	凡開塘堰四萬九百八十七處
319	41	開	kāi	to clear	凡開塘堰四萬九百八十七處
320	41	開	kāi	to divide	凡開塘堰四萬九百八十七處
321	41	開	kāi	a division of standard size paper	凡開塘堰四萬九百八十七處
322	41	開	kāi	carat	凡開塘堰四萬九百八十七處
323	41	開	kāi	Kelvin	凡開塘堰四萬九百八十七處
324	41	開	kāi	complement of result	凡開塘堰四萬九百八十七處
325	41	開	kāi	to develop land; to reclaim land	凡開塘堰四萬九百八十七處
326	41	開	kāi	to reveal; to display	凡開塘堰四萬九百八十七處
327	41	開	kāi	to inspire	凡開塘堰四萬九百八十七處
328	41	丈	zhàng	zhang	自海口至漕涇千二百餘丈
329	41	丈	zhàng	to measure	自海口至漕涇千二百餘丈
330	41	丈	zhàng	gentleman; man; husband	自海口至漕涇千二百餘丈
331	41	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	十四年築海鹽海塘
332	41	海	hǎi	foreign	十四年築海鹽海塘
333	41	海	hǎi	a large lake	十四年築海鹽海塘
334	41	海	hǎi	a large mass	十四年築海鹽海塘
335	41	海	hǎi	having large capacity	十四年築海鹽海塘
336	41	海	hǎi	Hai	十四年築海鹽海塘
337	41	海	hǎi	seawater	十四年築海鹽海塘
338	41	海	hǎi	a field; an area	十四年築海鹽海塘
339	41	海	hǎi	a large and barron area of land	十四年築海鹽海塘
340	41	海	hǎi	a large container	十四年築海鹽海塘
341	41	海	hǎi	arbitrarily	十四年築海鹽海塘
342	41	海	hǎi	ruthlessly	十四年築海鹽海塘
343	40	為	wèi	for; to	為陡渠者三十六
344	40	為	wèi	because of	為陡渠者三十六
345	40	為	wéi	to act as; to serve	為陡渠者三十六
346	40	為	wéi	to change into; to become	為陡渠者三十六
347	40	為	wéi	to be; is	為陡渠者三十六
348	40	為	wéi	to do	為陡渠者三十六
349	40	為	wèi	for	為陡渠者三十六
350	40	為	wèi	because of; for; to	為陡渠者三十六
351	40	為	wèi	to	為陡渠者三十六
352	40	為	wéi	in a passive construction	為陡渠者三十六
353	40	為	wéi	forming a rehetorical question	為陡渠者三十六
354	40	為	wéi	forming an adverb	為陡渠者三十六
355	40	為	wéi	to add emphasis	為陡渠者三十六
356	40	為	wèi	to support; to help	為陡渠者三十六
357	40	為	wéi	to govern	為陡渠者三十六
358	37	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	民以水利條上者
359	37	者	zhě	that	民以水利條上者
360	37	者	zhě	nominalizing function word	民以水利條上者
361	37	者	zhě	used to mark a definition	民以水利條上者
362	37	者	zhě	used to mark a pause	民以水利條上者
363	37	者	zhě	topic marker; that; it	民以水利條上者
364	37	者	zhuó	according to	民以水利條上者
365	37	官	guān	an office	或支官料
366	37	官	guān	an official; a government official	或支官料
367	37	官	guān	official; state-run	或支官料
368	37	官	guān	an official body; a state organization; bureau	或支官料
369	37	官	guān	an official rank; an official title	或支官料
370	37	官	guān	governance	或支官料
371	37	官	guān	a sense organ	或支官料
372	37	官	guān	office	或支官料
373	37	官	guān	public	或支官料
374	37	官	guān	an organ	或支官料
375	37	官	guān	a polite form of address	或支官料
376	37	官	guān	Guan	或支官料
377	37	官	guān	to appoint	或支官料
378	37	官	guān	to hold a post	或支官料
379	37	州	zhōu	a state; a province	洪武元年修和州銅城堰閘
380	37	州	zhōu	a unit of 2,500 households	洪武元年修和州銅城堰閘
381	37	州	zhōu	a prefecture	洪武元年修和州銅城堰閘
382	37	州	zhōu	a country	洪武元年修和州銅城堰閘
383	37	州	zhōu	an island	洪武元年修和州銅城堰閘
384	37	州	zhōu	Zhou	洪武元年修和州銅城堰閘
385	37	州	zhōu	autonomous prefecture	洪武元年修和州銅城堰閘
386	37	州	zhōu	a country	洪武元年修和州銅城堰閘
387	37	三	sān	three	海門決堤二萬三千九百餘丈
388	37	三	sān	third	海門決堤二萬三千九百餘丈
389	37	三	sān	more than two	海門決堤二萬三千九百餘丈
390	37	三	sān	very few	海門決堤二萬三千九百餘丈
391	37	三	sān	repeatedly	海門決堤二萬三千九百餘丈
392	37	三	sān	San	海門決堤二萬三千九百餘丈
393	36	圩	wéi	a dike; an embankment	羅婆圩
394	36	圩	xū	a country fair; country market	羅婆圩
395	35	下	xià	next	下揚子江
396	35	下	xià	bottom	下揚子江
397	35	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下揚子江
398	35	下	xià	measure word for time	下揚子江
399	35	下	xià	expresses completion of an action	下揚子江
400	35	下	xià	to announce	下揚子江
401	35	下	xià	to do	下揚子江
402	35	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下揚子江
403	35	下	xià	under; below	下揚子江
404	35	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下揚子江
405	35	下	xià	inside	下揚子江
406	35	下	xià	an aspect	下揚子江
407	35	下	xià	a certain time	下揚子江
408	35	下	xià	a time; an instance	下揚子江
409	35	下	xià	to capture; to take	下揚子江
410	35	下	xià	to put in	下揚子江
411	35	下	xià	to enter	下揚子江
412	35	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下揚子江
413	35	下	xià	to finish work or school	下揚子江
414	35	下	xià	to go	下揚子江
415	35	下	xià	to scorn; to look down on	下揚子江
416	35	下	xià	to modestly decline	下揚子江
417	35	下	xià	to produce	下揚子江
418	35	下	xià	to stay at; to lodge at	下揚子江
419	35	下	xià	to decide	下揚子江
420	35	下	xià	to be less than	下揚子江
421	35	下	xià	humble; lowly	下揚子江
422	34	一	yī	one	增府判一員
423	34	一	yī	Kangxi radical 1	增府判一員
424	34	一	yī	as soon as; all at once	增府判一員
425	34	一	yī	pure; concentrated	增府判一員
426	34	一	yì	whole; all	增府判一員
427	34	一	yī	first	增府判一員
428	34	一	yī	the same	增府判一員
429	34	一	yī	each	增府判一員
430	34	一	yī	certain	增府判一員
431	34	一	yī	throughout	增府判一員
432	34	一	yī	used in between a reduplicated verb	增府判一員
433	34	一	yī	sole; single	增府判一員
434	34	一	yī	a very small amount	增府判一員
435	34	一	yī	Yi	增府判一員
436	34	一	yī	other	增府判一員
437	34	一	yī	to unify	增府判一員
438	34	一	yī	accidentally; coincidentally	增府判一員
439	34	一	yī	abruptly; suddenly	增府判一員
440	34	一	yī	or	增府判一員
441	34	及	jí	to reach	乃分遣國子生及人材
442	34	及	jí	and	乃分遣國子生及人材
443	34	及	jí	coming to; when	乃分遣國子生及人材
444	34	及	jí	to attain	乃分遣國子生及人材
445	34	及	jí	to understand	乃分遣國子生及人材
446	34	及	jí	able to be compared to; to catch up with	乃分遣國子生及人材
447	34	及	jí	to be involved with; to associate with	乃分遣國子生及人材
448	34	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	乃分遣國子生及人材
449	34	東	dōng	east	遙引龍首渠東注
450	34	東	dōng	master; host	遙引龍首渠東注
451	34	東	dōng	Dong	遙引龍首渠東注
452	34	泄	xiè	to let out; to leak	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
453	34	泄	xiè	to vent	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
454	34	泄	xiè	to divulge	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
455	34	泄	xiè	to take liberties	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
456	34	泄	xiè	to spread; to flow	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
457	34	泄	xiè	an area of loose muscles	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
458	34	泄	xiè	Xie	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
459	34	御史	yùshǐ	Royal Scribe	命御史嚴震直燒鑿陡澗之石
460	34	御史	yùshǐ	Censor	命御史嚴震直燒鑿陡澗之石
461	34	流	liú	to flow; to spread; to circulate	以防暴流
462	34	流	liú	a class	以防暴流
463	34	流	liú	water	以防暴流
464	34	流	liú	a current	以防暴流
465	34	流	liú	a group	以防暴流
466	34	流	liú	to move	以防暴流
467	34	流	liú	to trend; to incline	以防暴流
468	34	流	liú	to banish; to deport; to send into exile	以防暴流
469	34	流	liú	to indulge; to pamper	以防暴流
470	34	流	liú	passing quickly; turning continuously	以防暴流
471	34	流	liú	accidental	以防暴流
472	34	流	liú	with no basis	以防暴流
473	33	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆被石塞
474	33	皆	jiē	same; equally	皆被石塞
475	33	閘	zhá	a sluice; a flood gate; a canal lock	洪武元年修和州銅城堰閘
476	33	閘	zhá	a barrier	洪武元年修和州銅城堰閘
477	33	閘	zhá	to block water	洪武元年修和州銅城堰閘
478	32	則	zé	otherwise; but; however	則水患可息
479	32	則	zé	then	則水患可息
480	32	則	zé	measure word for short sections of text	則水患可息
481	32	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則水患可息
482	32	則	zé	a grade; a level	則水患可息
483	32	則	zé	an example; a model	則水患可息
484	32	則	zé	a weighing device	則水患可息
485	32	則	zé	to grade; to rank	則水患可息
486	32	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則水患可息
487	32	則	zé	to do	則水患可息
488	32	則	zé	only	則水患可息
489	32	則	zé	immediately	則水患可息
490	32	堰	yàn	a dam; a embankment; a dike	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
491	32	堰	yàn	to block	陂塘湖堰可蓄泄以備旱潦者
492	31	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜疏吳淞南北兩岸
493	31	宜	yí	to be amiable	宜疏吳淞南北兩岸
494	31	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜疏吳淞南北兩岸
495	31	宜	yí	to share	宜疏吳淞南北兩岸
496	31	宜	yí	should	宜疏吳淞南北兩岸
497	31	宜	yí	no doubt; of course	宜疏吳淞南北兩岸
498	31	宜	yí	Yi	宜疏吳淞南北兩岸
499	31	宜	yí	cooking of meat and fish	宜疏吳淞南北兩岸
500	31	宜	yí	nearly; almost	宜疏吳淞南北兩岸

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安定门	安定門	196	Andingmen neighborhood
安福		196	Anfu
安吉		196	Anji
安陆	安陸	196	Anlu
安丘		196	Anqiu
安仁		196	Anren
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
白茆		98	Baimao
白条	白條	98	IOU; informal document acknowledging a debt
白洋淀	白洋澱	98	Lake Baiyangdian
八里		98	Bali or Pali
保定		66	Baoding Baoding
宝应	寶應	66	Baoying Baoying Baoying
霸州		98	Bazhou
北方		98	The North
北京		98	Beijing
本州		98	Honshū
兵部		98	Ministry of War
滨湖	濱湖	98	Binhu
滨江	濱江	98	riverside; river front
滨州	濱州	98	Binzhou
长乐	長樂	99	Changle
昌黎		99	Changli
常熟		99	Changshu
长兴	長興	99	Changxing
昌邑		67	Changyi
常州		99	Changzhou
巢湖		99	Chaohu
朝阳门	朝陽門	99	Chaoyangmen
城口		99	Chengkou
成田		99	Narita
崇明		99	Chongming Island
崇义	崇義	99	Chongyi
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
滁		99	Chu River
大清河		100	Daqing River
大港		100	Dagang
大湖		100	Dahu; Tahu
岱		100	Mount Tai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
丹徒		100	Dantu
丹阳	丹陽	100	Danyang County
大寨		100	Dazhai
邓	鄧	100	Deng
登州		100	Dengzhou; Penglai
德胜门	德勝門	100	Deshengmen
德州		100	Dezhou Texas
滇池		100	Dianchi
定安		100	Ding'an
定海		100	Dinghai
定襄		100	Dingxiang
董		100	Dong to supervise; to direct
东岸	東岸	100	East Bank; East Coast
东汉	東漢	100	Eastern Han
东吴	東吳	100	Eastern Wu
东城	東城	100	Dongcheng
东光	東光	100	Dongguang
东江	東江	100	Dongjiang River
东明	東明	100	Dongming
东平	東平	100	Dongping
东山	東山	100	Dongshan
洞庭湖		68	Lake Dongting
杜预	杜預	100	Du Yu
都江堰	都江堰	68	Dujiangyan
独山	獨山	100	Dushan
二水		195	Erhshui
范县	範縣	102	Fan county
肥乡	肥鄉	102	Feixiang
汾河		70	Fen River
丰城	豐城	102	Fengcheng
奉化		102	Fenghua
丰润	豐潤	102	Fengrun
丰山	豐山	102	Fengshan Toyoyama
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
分宜		102	Fenyi
滏		70	Fu River
鄜		102	Fu
福清		102	Fuqing
福山		102	Fushan
高城		103	Goseong Gao Cheng high walls
高安		103	Gao'an
高陵		103	Gaoling
高桥	高橋	103	Takahashi
高要		103	Gaoyao
高邮	高郵	103	Gaoyou
瓜步		103	Guabu
固安		103	Gu'an
广昌	廣昌	103	Guangchang
广德	廣德	103	Guangde
广济渠	廣濟渠	103	Guangji Canal
广平	廣平	103	Guangping
广阳	廣陽	103	Guangyang
海丰	海豐	104	Haifeng
海康		104	Haikang former
海门	海門	104	Haimen
海宁	海寧	104	Haining
海瑞		104	Hairui
海阳	海陽	104	Haiyang
海州		104	Haizhou
海子		104	wetlands; lake
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
汉江	漢江	104	Han River
含山		104	Hanshan
汉水	漢水	104	Han River
河池		104	Hechi
河东	河東	104	Hedong Hedong
黑水		104	Heishui
河间	河間	104	Hejian
横城	橫城	104	Hoengseong
横山	橫山	104	Hengshan Yokoyama
河西		104	Hexi
河中		104	Hezhong
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
红河	紅河	104	Red River
红桥	紅橋	104	Hongqiao
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
滹		104	Hutuo River
淮		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
怀宁	懷寧	104	Huaining
皇太子		104	Crown Prince
黄河	黃河	104	Yellow River
黄梅	黃梅	104	Huangmei
华容	華容	104	Huarong
华亭	華亭	104	Huating
湖北		104	Hubei
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖口		104	Hukou
浑河	渾河	104	Hun River
滹沱		104	Hutuo River
滹沱河		104	Hutuo River
湖州		104	Huzhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
郏	郟	106	Jia Jia
嘉定		106	Jiading Jiading
嘉靖		106	Emperor Jiajing
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建文		106	Emperor Jian Wen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江岸		106	Jiang'an
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江都		106	Jiangdu
江陵		106	Jiangling Gangneung
江门	江門	106	Jiangmen
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江浦		106	Jiangpu
江西		106	Jiangxi
江阴	江陰	106	Jiangyin
监利	監利	106	Jianli
建长	建長	106	Kenchō
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京东	京東	106	Jingdong
静海	靜海	106	Jinghai Sea of Tranquillity
荆门	荊門	106	Jingmen
京山		106	Jingshan
景泰		106	Emperor Jingtai
泾阳	涇陽	106	Jingyang
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
靖州		106	Jingzhou
近江		106	Ōmi
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
金沙		106	Jinsha
金山		106	a mountain with a gold mine Jinshan Kingsoft
金台	金臺	106	Jintai
金坛	金壇	106	Jintan
金湾	金灣	106	Jinwan
吉水		106	Jishui
九江		106	Jiujiang
九里		106	Liuli
郡守		106	Commandery Governor
句容		106	Jurong
居庸关	居庸關	106	Juyongguan
开江	開江	107	Kaijiang
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
昆山	崑山	107	Kunshan
漷		75	Kuo River Huo River clashing of two currents
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
乐安	樂安	76	Le'an
乐亭	樂亭	108	Laoting
澧		108	Li River
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李充		108	Li Chong
溧水		76	Li River
丽水	麗水	108	Yeosu
蠡县	蠡縣	108	Li county
连城	連城	108	Liancheng
良乡	良鄉	108	Liangxiang; Liang township
练湖	練湖	76	Lianhu
廖		108	Liao
聊城		108	Liaocheng
利津		108	Lijin
灵宝	靈寶	108	Lingbao
灵渠	靈渠	108	Lingqu canal
临海	臨海	108	Linhai
临江	臨江	108	Linjiang
临潼	臨潼	108	Lintong
临沂		108	Linyi Linyi
临颍	臨潁	108	Lingying
临漳	臨漳	108	Linzhang
林州		108	Linzhou
刘家港	劉家港	108	Port of Liu Jia; Liujiagang
柳林		108	Liulin
浏阳	瀏陽	108	Liuyang
溧阳	溧陽	76	Liyang
陇	隴	108	Gansu
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙首渠	龍首渠	108	Longshou Canal
龙湾	龍灣	108	Longwan
潞		108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
泸	瀘	108	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
泺	濼	108	Luo River
洛河		108	Luo River
洛水		108	Luo River
潞州		108	Luzhou
吕光	呂光	76	Lu Guang
马援	馬援	109	Ma Yuan
马山	馬山	109	Mashan
孟津		109	Mengjin
密云	密雲	109	Miyun
乃东	乃東	110	Nêdong county
南宋		110	Southern Song Dynasty
南岸		110	Nanan
南昌		110	Nanchang
南城		110	Nancheng
南宫	南宮	110	Nangong
南关	南關	110	Nanguan
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南海县	南海縣	110	Nanhai county
南湖		110	Nanhu
南京		110	Nanjing
南陵		110	Nanling
南人		110	Nanren
南通		110	Nantong
南阳	南陽	110	Nanyang
南长	南長	110	Nanchang
宁海	寧海	110	Ninghai
宁夏	寧夏	110	Ningxia
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
彭山		112	Pengshan
彭县	彭縣	112	Peng county
彭州		112	Pengzhou
毘陵		112	Piling
平度		112	Pingdu
平谷		112	Pinggu
平湖		112	Pinghu
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
平阳县	平陽縣	112	Pingyang
平遥	平遙	112	Pingyao
邳州		112	Pizhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
普定		112	Puding
浦江		112	Pujiang
浦口		112	Pukou
潜江	潛江	113	Qianjiang sub-
潜山	潛山	113	Qianshan
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
钱塘	錢塘	113	Qiantang
钱塘江	錢塘江	113	Qiantang River
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
青浦		113	Qingpu suburban
青县	青縣	113	Qing
青阳	青陽	113	Qingyang
青州		113	Qingzhou Qingzhou
秦淮		113	Qinhuai
杞县	杞縣	113	Qi county
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
饶阳	饒陽	114	Raoyang
仁和		114	Renhe
容城		114	Rongcheng
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝阳	汝陽	114	Ruyang
三里屯		115	Sanlitun
三原		115	Sanyuan
山东	山東	115	Shandong
上海		115	Shanghai
上虞		115	Shangyu
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阳	山陽	115	Shanyang
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
召公		115	Duke Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
沙州		115	Shazhou; Dunhuang
歙		83	She County
射阳	射陽	115	Sheyang
石首		115	Shishou
寿光	壽光	115	Shouguang
沭		115	Shu River
舜		115	Emperor Shun
顺化	順化	115	Hue
顺庆	順慶	115	Shunqing
蜀山		115	Shushan
四川		115	Sichuan
四会	四會	115	Sihui
四月		115	April; the Fourth Month
淞		115	Song River
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		115	Songjiang
松滋	鬆滋	115	Songzi
涑		115	Su
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
遂昌		115	Suichang
绥德	綏德	115	Suide
肃宁	肅寧	115	Suning
肃州	肅州	115	Suzhou
苏州	蘇州	115	Suzhou
漯河		84	Luohe
太仓	太倉	116	Taicang
太湖		116	Taihu
太仆	太僕	116	Grand Servant
台山	臺山	116	Taishan
泰兴	泰興	116	Taixing
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
唐河		116	Tanghe
天等		116	Tiandeng
天津		116	Tianjin
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天长	天長	116	Tianchang
通海		116	Tonghai
通济渠	通濟渠	84	Tongji Canal; Bian River
通江		116	Tongjiang
通州		84	Tongzhou District
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
完县	完縣	119	Wan county
潍	濰	119	Wei River
渭		119	Wei River
渭水		119	Wei River
魏县	魏縣	119	Wei county
文安		119	Wen'an
文水		119	Wenshui
温县	溫縣	119	Wen county
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武昌		119	Wuchang Wuchang
芜湖	蕪湖	119	Wuhu
乌江	烏江	119	Wu River
吴江	吳江	119	Wujiang
武进	武進	119	Wujin
吴桥	吳橋	119	Wuqiao
吴淞	吳淞	119	Wusong
五台	五臺	119	Wutai city and
无锡	無錫	119	Wuxi
吴县	吳縣	119	Wu County
武陟		119	Wuzhi
吴中	吳中	119	Wuzhong
西湖		120	West Lake
西安		120	Xian
夏港		120	Xiagang
香山		120	Fragrant Hills Park
香河		120	Xianghe
象山		120	Xiangshan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
献县	獻縣	120	Xian
小港		120	Xiaogang; Hsiaokang
小泉		120	Koizumi
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
夏县	夏縣	120	Xia county
西固		120	Xigu
西江		120	Xijiang
新安		120	Xin'an
新城		120	Xincheng; Hsincheng
信丰	信豐	120	Xinfeng
邢		120	Xing Xing
兴安	興安	120	Xing'an Hinggan league Xing'an Xing'an reign
兴化	興化	120	Xinghua
新河		120	Xinhe
新会	新會	120	Xinhui
新津		120	Xinjin
新塘		120	Xintang
新庄	新莊	120	Xinzhuang; Hsinchuang
雄县	雄縣	120	Xiong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣城		120	Xuancheng
宣德		120	Emperor Xuande
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
宣武门	宣武門	120	Xuanwumen
薛		120	Xue Xue
徐闻	徐聞	88	Xuwen
延安		121	Yan'an
盐城	鹽城	121	Yancheng
盐池	鹽池	121	Yanchi
阳湖	陽湖	121	Yang Hu
阳城	陽城	121	Yangcheng
阳山	陽山	121	Yangshan
扬州	揚州	121	Yangzhou
扬子江	揚子江	121	Yangzi River
盐课	鹽課	121	Salt Tax
邺	鄴	121	Ye Ye
沂		121	Yi
鄞		121	Yin
义乌	義烏	121	Yiwu
弋阳	弋陽	121	Yiyang
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永安		121	Yong'an reign
永丰	永豐	121	Yongfeng
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
禹贡	禹貢	121	Yu Gong; Tribute of Yu
羽林		121	Yu Lin; Palace Guards Yu Lin [star]
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
玉田		121	Yutian
余姚	餘姚	121	Yuyao
漳		122	Zhang
漳河		122	Zhang River
章丘		122	Zhangqiu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
肇庆	肇慶	122	Zhaoqing
乍浦		122	Zhapu town and port on north of Hangzhou Bay 杭州灣|杭州湾 in Zhejiang
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真定		122	Zhending; Zhengding
正德		122	Emperor Zhengde
政和		122	Zhenghe
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正阳	正陽	122	Zhangyang
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
直沽		122	Zhigu
枝江		122	Zhijiang
直隶	直隸	122	Zhili
至元		122	Zhiyuan
中唐		122	Mid Tang
中江		122	Zhongjiang
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
洙		122	Zhu River
庄浪	莊浪	122	Zhuanglang
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
诸暨	諸暨	122	Zhuji
涿州		122	Zhuozhou
子婴	子嬰	122	Zi Ying
淄川		122	Zichuan
邹平	鄒平	122	Zouping
遵化		122	Zunhua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English