Glossary and Vocabulary for Records of the Three Kingdoms 三國志, 卷六十一 吳書十六 潘濬陸凱傳 Volume 61: Book of Wu 16 - Biographies of Pan Jun and Lu Kai

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	158	之	zhī	to go	山阳王粲见而贵异之
2	158	之	zhī	to arrive; to go	山阳王粲见而贵异之
3	158	之	zhī	is	山阳王粲见而贵异之
4	158	之	zhī	to use	山阳王粲见而贵异之
5	158	之	zhī	Zhi	山阳王粲见而贵异之
6	158	之	zhī	winding	山阳王粲见而贵异之
7	69	以	yǐ	to use; to grasp	以濬為治中從事
8	69	以	yǐ	to rely on	以濬為治中從事
9	69	以	yǐ	to regard	以濬為治中從事
10	69	以	yǐ	to be able to	以濬為治中從事
11	69	以	yǐ	to order; to command	以濬為治中從事
12	69	以	yǐ	used after a verb	以濬為治中從事
13	69	以	yǐ	a reason; a cause	以濬為治中從事
14	69	以	yǐ	Israel	以濬為治中從事
15	69	以	yǐ	Yi	以濬為治中從事
16	65	不	bù	infix potential marker	時沙羨長贓穢不脩
17	47	而	ér	Kangxi radical 126	山阳王粲见而贵异之
18	47	而	ér	as if; to seem like	山阳王粲见而贵异之
19	47	而	néng	can; able	山阳王粲见而贵异之
20	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	山阳王粲见而贵异之
21	47	而	ér	to arrive; up to	山阳王粲见而贵异之
22	45	於	yú	to go; to	或有间濬於武陵太守卫旌者
23	45	於	yú	to rely on; to depend on	或有间濬於武陵太守卫旌者
24	45	於	yú	Yu	或有间濬於武陵太守卫旌者
25	45	於	wū	a crow	或有间濬於武陵太守卫旌者
26	44	其	qí	Qi	呼其字曰
27	44	曰	yuē	to speak; to say	吴书曰
28	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	吴书曰
29	44	曰	yuē	to be called	吴书曰
30	43	臣	chén	minister; statesman; official	臣所以知之者
31	43	臣	chén	Kangxi radical 131	臣所以知之者
32	43	臣	chén	a slave	臣所以知之者
33	43	臣	chén	Chen	臣所以知之者
34	43	臣	chén	to obey; to comply	臣所以知之者
35	43	臣	chén	to command; to direct	臣所以知之者
36	43	臣	chén	a subject	臣所以知之者
37	38	先帝	xiāndì	ancient emperors	自昔先帝時
38	38	先帝	xiāndì	former emperor; deceased emperor	自昔先帝時
39	34	民	mín	the people; citizen; subjects	以樂樂民
40	34	民	mín	Min	以樂樂民
41	34	濬	jùn	to dredge; to dig	潘濬
42	34	濬	jùn	profound; deep	潘濬
43	33	陛下	bì xià	your majesty	竊為陛下惜天下耳
44	32	為	wéi	to act as; to serve	荊州牧劉表辟為部江夏從事
45	32	為	wéi	to change into; to become	荊州牧劉表辟為部江夏從事
46	32	為	wéi	to be; is	荊州牧劉表辟為部江夏從事
47	32	為	wéi	to do	荊州牧劉表辟為部江夏從事
48	32	為	wèi	to support; to help	荊州牧劉表辟為部江夏從事
49	32	為	wéi	to govern	荊州牧劉表辟為部江夏從事
50	22	遵	zūn	to obey; to comply with; to follow	孤動必遵先帝
51	22	遵	zūn	according to	孤動必遵先帝
52	22	遵	zūn	to honor	孤動必遵先帝
53	22	凱	kǎi	triumphant	陸凱
54	22	凱	kǎi	triumph; victory	陸凱
55	22	所	suǒ	a few; various; some	在所所媚
56	22	所	suǒ	a place; a location	在所所媚
57	22	所	suǒ	indicates a passive voice	在所所媚
58	22	所	suǒ	an ordinal number	在所所媚
59	22	所	suǒ	meaning	在所所媚
60	22	所	suǒ	garrison	在所所媚
61	22	無	wú	Kangxi radical 71	但道遠無因耳
62	22	無	wú	to not have; without	但道遠無因耳
63	22	無	mó	mo	但道遠無因耳
64	22	無	wú	to not have	但道遠無因耳
65	22	無	wú	Wu	但道遠無因耳
66	21	在	zài	in; at	见雉翳故在
67	21	在	zài	to exist; to be living	见雉翳故在
68	21	在	zài	to consist of	见雉翳故在
69	21	在	zài	to be at a post	见雉翳故在
70	20	权	quán	authority; power	权克荆州
71	20	权	quán	authority; power	权克荆州
72	20	权	quán	a sliding weight	权克荆州
73	20	权	quán	Quan	权克荆州
74	20	权	quán	to assess; to weigh	权克荆州
75	20	权	quán	a right	权克荆州
76	20	权	quán	an advantage	权克荆州
77	20	权	quán	adaptive; flexible	权克荆州
78	20	权	quán	a kind of tree	权克荆州
79	20	为	wéi	to act as; to serve	为郡功曹
80	20	为	wéi	to change into; to become	为郡功曹
81	20	为	wéi	to be; is	为郡功曹
82	20	为	wéi	to do	为郡功曹
83	20	为	wèi	to support; to help	为郡功曹
84	20	为	wéi	to govern	为郡功曹
85	20	皓	hào	bright; luminous	說皓弋陽可襲
86	20	皓	hào	white; clear	說皓弋陽可襲
87	20	皓	hào	hoary	說皓弋陽可襲
88	20	皓	hào	Hao	說皓弋陽可襲
89	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	民安則君安
90	19	則	zé	a grade; a level	民安則君安
91	19	則	zé	an example; a model	民安則君安
92	19	則	zé	a weighing device	民安則君安
93	19	則	zé	to grade; to rank	民安則君安
94	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	民安則君安
95	19	則	zé	to do	民安則君安
96	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君語近之也
97	19	君	jūn	a mistress	君語近之也
98	19	君	jūn	date-plum	君語近之也
99	19	君	jūn	the son of heaven	君語近之也
100	19	君	jūn	to rule	君語近之也
101	19	今	jīn	today; present; now	今之州都
102	19	今	jīn	Jin	今之州都
103	19	今	jīn	modern	今之州都
104	17	胤	yìn	progeny; posterity	胤
105	17	胤	yìn	heir	胤
106	16	事	shì	matter; thing; item	留典州事
107	16	事	shì	to serve	留典州事
108	16	事	shì	a government post	留典州事
109	16	事	shì	duty; post; work	留典州事
110	16	事	shì	occupation	留典州事
111	16	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	留典州事
112	16	事	shì	an accident	留典州事
113	16	事	shì	to attend	留典州事
114	16	事	shì	an allusion	留典州事
115	16	事	shì	a condition; a state; a situation	留典州事
116	16	事	shì	to engage in	留典州事
117	16	事	shì	to enslave	留典州事
118	16	事	shì	to pursue	留典州事
119	16	事	shì	to administer	留典州事
120	16	事	shì	to appoint	留典州事
121	15	自	zì	Kangxi radical 132	哀咽不能自胜
122	15	自	zì	Zi	哀咽不能自胜
123	15	自	zì	a nose	哀咽不能自胜
124	15	自	zì	the beginning; the start	哀咽不能自胜
125	15	自	zì	origin	哀咽不能自胜
126	15	自	zì	to employ; to use	哀咽不能自胜
127	15	自	zì	to be	哀咽不能自胜
128	15	言	yán	to speak; to say; said	权大笑而纳其言
129	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	权大笑而纳其言
130	15	言	yán	Kangxi radical 149	权大笑而纳其言
131	15	言	yán	phrase; sentence	权大笑而纳其言
132	15	言	yán	a word; a syllable	权大笑而纳其言
133	15	言	yán	a theory; a doctrine	权大笑而纳其言
134	15	言	yán	to regard as	权大笑而纳其言
135	15	言	yán	to act as	权大笑而纳其言
136	15	非	fēi	Kangxi radical 175	射雉非急
137	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	射雉非急
138	15	非	fēi	different	射雉非急
139	15	非	fēi	to not be; to not have	射雉非急
140	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	射雉非急
141	15	非	fēi	Africa	射雉非急
142	15	非	fēi	to slander	射雉非急
143	15	非	fěi	to avoid	射雉非急
144	15	非	fēi	must	射雉非急
145	15	非	fēi	an error	射雉非急
146	15	非	fēi	a problem; a question	射雉非急
147	15	非	fēi	evil	射雉非急
148	14	人	rén	person; people; a human being	武陵漢壽人也
149	14	人	rén	Kangxi radical 9	武陵漢壽人也
150	14	人	rén	a kind of person	武陵漢壽人也
151	14	人	rén	everybody	武陵漢壽人也
152	14	人	rén	adult	武陵漢壽人也
153	14	人	rén	somebody; others	武陵漢壽人也
154	14	人	rén	an upright person	武陵漢壽人也
155	13	時	shí	time; a point or period of time	時沙羨長贓穢不脩
156	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時沙羨長贓穢不脩
157	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時沙羨長贓穢不脩
158	13	時	shí	fashionable	時沙羨長贓穢不脩
159	13	時	shí	fate; destiny; luck	時沙羨長贓穢不脩
160	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時沙羨長贓穢不脩
161	13	時	shí	tense	時沙羨長贓穢不脩
162	13	時	shí	particular; special	時沙羨長贓穢不脩
163	13	時	shí	to plant; to cultivate	時沙羨長贓穢不脩
164	13	時	shí	an era; a dynasty	時沙羨長贓穢不脩
165	13	時	shí	time [abstract]	時沙羨長贓穢不脩
166	13	時	shí	seasonal	時沙羨長贓穢不脩
167	13	時	shí	to wait upon	時沙羨長贓穢不脩
168	13	時	shí	hour	時沙羨長贓穢不脩
169	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時沙羨長贓穢不脩
170	13	時	shí	Shi	時沙羨長贓穢不脩
171	13	時	shí	a present; currentlt	時沙羨長贓穢不脩
172	13	大	dà	big; huge; large	壹大懼
173	13	大	dà	Kangxi radical 37	壹大懼
174	13	大	dà	great; major; important	壹大懼
175	13	大	dà	size	壹大懼
176	13	大	dà	old	壹大懼
177	13	大	dà	oldest; earliest	壹大懼
178	13	大	dà	adult	壹大懼
179	13	大	dài	an important person	壹大懼
180	13	大	dà	senior	壹大懼
181	13	表	biǎo	clock; a wrist watch	玄字文表
182	13	表	biǎo	a coat; outer clothing	玄字文表
183	13	表	biǎo	a mark; a border	玄字文表
184	13	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	玄字文表
185	13	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	玄字文表
186	13	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	玄字文表
187	13	表	biǎo	an example; a model	玄字文表
188	13	表	biǎo	a stele	玄字文表
189	13	表	biǎo	a grave inscription	玄字文表
190	13	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	玄字文表
191	13	表	biǎo	an alias; an alternative name	玄字文表
192	13	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	玄字文表
193	13	表	biǎo	a prostitute	玄字文表
194	13	表	biǎo	Biao	玄字文表
195	13	表	biǎo	to put on a coat	玄字文表
196	13	表	biǎo	to praise	玄字文表
197	13	表	biǎo	to tell; to declare	玄字文表
198	13	表	biǎo	to present a memorial	玄字文表
199	13	表	biǎo	to recommend	玄字文表
200	13	表	biǎo	to investigate; to review	玄字文表
201	13	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	玄字文表
202	13	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	玄字文表
203	13	表	biǎo	to adorn	玄字文表
204	13	表	biǎo	to mark; to indicate	玄字文表
205	13	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	玄字文表
206	13	兵	bīng	soldier; troops	授以兵
207	13	兵	bīng	weapons	授以兵
208	13	兵	bīng	military; warfare	授以兵
209	13	聞	wén	to hear	聞太子登已數言之而不見從
210	13	聞	wén	Wen	聞太子登已數言之而不見從
211	13	聞	wén	sniff at; to smell	聞太子登已數言之而不見從
212	13	聞	wén	to be widely known	聞太子登已數言之而不見從
213	13	聞	wén	to confirm; to accept	聞太子登已數言之而不見從
214	13	聞	wén	information	聞太子登已數言之而不見從
215	13	聞	wèn	famous; well known	聞太子登已數言之而不見從
216	13	聞	wén	knowledge; learning	聞太子登已數言之而不見從
217	13	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞太子登已數言之而不見從
218	13	聞	wén	to question	聞太子登已數言之而不見從
219	13	乃	nǎi	to be	乃手自撤坏之
220	12	年	nián	year	年未三十
221	12	年	nián	New Year festival	年未三十
222	12	年	nián	age	年未三十
223	12	年	nián	life span; life expectancy	年未三十
224	12	年	nián	an era; a period	年未三十
225	12	年	nián	a date	年未三十
226	12	年	nián	time; years	年未三十
227	12	年	nián	harvest	年未三十
228	12	年	nián	annual; every year	年未三十
229	12	子	zǐ	child; son	弱冠從宋仲子受學
230	12	子	zǐ	egg; newborn	弱冠從宋仲子受學
231	12	子	zǐ	first earthly branch	弱冠從宋仲子受學
232	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	弱冠從宋仲子受學
233	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	弱冠從宋仲子受學
234	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	弱冠從宋仲子受學
235	12	子	zǐ	master	弱冠從宋仲子受學
236	12	子	zǐ	viscount	弱冠從宋仲子受學
237	12	子	zi	you; your honor	弱冠從宋仲子受學
238	12	子	zǐ	masters	弱冠從宋仲子受學
239	12	子	zǐ	person	弱冠從宋仲子受學
240	12	子	zǐ	young	弱冠從宋仲子受學
241	12	子	zǐ	seed	弱冠從宋仲子受學
242	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	弱冠從宋仲子受學
243	12	子	zǐ	a copper coin	弱冠從宋仲子受學
244	12	子	zǐ	female dragonfly	弱冠從宋仲子受學
245	12	子	zǐ	constituent	弱冠從宋仲子受學
246	12	子	zǐ	offspring; descendants	弱冠從宋仲子受學
247	12	子	zǐ	dear	弱冠從宋仲子受學
248	12	子	zǐ	little one	弱冠從宋仲子受學
249	12	國	guó	a country; a nation	為國除患
250	12	國	guó	the capital of a state	為國除患
251	12	國	guó	a feud; a vassal state	為國除患
252	12	國	guó	a state; a kingdom	為國除患
253	12	國	guó	a place; a land	為國除患
254	12	國	guó	domestic; Chinese	為國除患
255	12	國	guó	national	為國除患
256	12	國	guó	top in the nation	為國除患
257	12	國	guó	Guo	為國除患
258	11	又	yòu	Kangxi radical 29	厷又問
259	11	竺	zhú	Zhu	楊竺等阿附魯王霸
260	11	竺	zhú	India	楊竺等阿附魯王霸
261	11	竺	zhú	bamboo	楊竺等阿附魯王霸
262	11	竺	zhú	relating to Buddhism	楊竺等阿附魯王霸
263	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得無潘太常得之乎
264	11	得	děi	to want to; to need to	得無潘太常得之乎
265	11	得	děi	must; ought to	得無潘太常得之乎
266	11	得	dé	de	得無潘太常得之乎
267	11	得	de	infix potential marker	得無潘太常得之乎
268	11	得	dé	to result in	得無潘太常得之乎
269	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得無潘太常得之乎
270	11	得	dé	to be satisfied	得無潘太常得之乎
271	11	得	dé	to be finished	得無潘太常得之乎
272	11	得	děi	satisfying	得無潘太常得之乎
273	11	得	dé	to contract	得無潘太常得之乎
274	11	得	dé	to hear	得無潘太常得之乎
275	11	得	dé	to have; there is	得無潘太常得之乎
276	11	得	dé	marks time passed	得無潘太常得之乎
277	11	壹	yī	one	時校事呂壹操弄威柄
278	11	上	shàng	top; a high position	而諸公卿媚上以求愛
279	11	上	shang	top; the position on or above something	而諸公卿媚上以求愛
280	11	上	shàng	to go up; to go forward	而諸公卿媚上以求愛
281	11	上	shàng	shang	而諸公卿媚上以求愛
282	11	上	shàng	previous; last	而諸公卿媚上以求愛
283	11	上	shàng	high; higher	而諸公卿媚上以求愛
284	11	上	shàng	advanced	而諸公卿媚上以求愛
285	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	而諸公卿媚上以求愛
286	11	上	shàng	time	而諸公卿媚上以求愛
287	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	而諸公卿媚上以求愛
288	11	上	shàng	far	而諸公卿媚上以求愛
289	11	上	shàng	big; as big as	而諸公卿媚上以求愛
290	11	上	shàng	abundant; plentiful	而諸公卿媚上以求愛
291	11	上	shàng	to report	而諸公卿媚上以求愛
292	11	上	shàng	to offer	而諸公卿媚上以求愛
293	11	上	shàng	to go on stage	而諸公卿媚上以求愛
294	11	上	shàng	to take office; to assume a post	而諸公卿媚上以求愛
295	11	上	shàng	to install; to erect	而諸公卿媚上以求愛
296	11	上	shàng	to suffer; to sustain	而諸公卿媚上以求愛
297	11	上	shàng	to burn	而諸公卿媚上以求愛
298	11	上	shàng	to remember	而諸公卿媚上以求愛
299	11	上	shàng	to add	而諸公卿媚上以求愛
300	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	而諸公卿媚上以求愛
301	11	上	shàng	to meet	而諸公卿媚上以求愛
302	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	而諸公卿媚上以求愛
303	11	上	shang	used after a verb indicating a result	而諸公卿媚上以求愛
304	11	上	shàng	a musical note	而諸公卿媚上以求愛
305	10	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜濬輔軍中郎將
306	10	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜濬輔軍中郎將
307	10	拜	bài	to visit	拜濬輔軍中郎將
308	10	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜濬輔軍中郎將
309	10	拜	bài	to enter into a relationship	拜濬輔軍中郎將
310	10	拜	bài	a polite form; please	拜濬輔軍中郎將
311	10	拜	bài	Bai	拜濬輔軍中郎將
312	10	拜	bài	to perform a ritual	拜濬輔軍中郎將
313	10	拜	bài	to bend	拜濬輔軍中郎將
314	10	拜	bài	byte	拜濬輔軍中郎將
315	10	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	法不可干
316	10	不可	bù kě	improbable	法不可干
317	10	欲	yù	desire	欲有自讬之计
318	10	欲	yù	to desire; to wish	欲有自讬之计
319	10	欲	yù	to desire; to intend	欲有自讬之计
320	10	欲	yù	lust	欲有自讬之计
321	10	後	hòu	after; later	後為湘鄉令
322	10	後	hòu	empress; queen	後為湘鄉令
323	10	後	hòu	sovereign	後為湘鄉令
324	10	後	hòu	the god of the earth	後為湘鄉令
325	10	後	hòu	late; later	後為湘鄉令
326	10	後	hòu	offspring; descendents	後為湘鄉令
327	10	後	hòu	to fall behind; to lag	後為湘鄉令
328	10	後	hòu	behind; back	後為湘鄉令
329	10	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後為湘鄉令
330	10	後	hòu	Hou	後為湘鄉令
331	10	後	hòu	after; behind	後為湘鄉令
332	10	後	hòu	following	後為湘鄉令
333	10	後	hòu	to be delayed	後為湘鄉令
334	10	後	hòu	to abandon; to discard	後為湘鄉令
335	10	後	hòu	feudal lords	後為湘鄉令
336	10	後	hòu	Hou	後為湘鄉令
337	10	闻	wén	to hear	濬闻大怒
338	10	闻	wén	Wen	濬闻大怒
339	10	闻	wén	sniff at; to smell	濬闻大怒
340	10	闻	wén	to be widely known	濬闻大怒
341	10	闻	wén	to confirm; to accept	濬闻大怒
342	10	闻	wén	information	濬闻大怒
343	10	闻	wèn	famous; well known	濬闻大怒
344	10	闻	wén	knowledge; learning	濬闻大怒
345	10	闻	wèn	popularity; prestige; reputation	濬闻大怒
346	10	闻	wén	to question	濬闻大怒
347	10	起	qǐ	to arise; to get up	濬伏面著床席不起
348	10	起	qǐ	to rise; to raise	濬伏面著床席不起
349	10	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	濬伏面著床席不起
350	10	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	濬伏面著床席不起
351	10	起	qǐ	to start	濬伏面著床席不起
352	10	起	qǐ	to establish; to build	濬伏面著床席不起
353	10	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	濬伏面著床席不起
354	10	起	qǐ	opening sentence; opening verse	濬伏面著床席不起
355	10	起	qǐ	to get out of bed	濬伏面著床席不起
356	10	起	qǐ	to recover; to heal	濬伏面著床席不起
357	10	起	qǐ	to take out; to extract	濬伏面著床席不起
358	10	起	qǐ	marks the beginning of an action	濬伏面著床席不起
359	10	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	濬伏面著床席不起
360	10	起	qǐ	to call back from mourning	濬伏面著床席不起
361	10	起	qǐ	to take place; to occur	濬伏面著床席不起
362	10	起	qǐ	to conjecture	濬伏面著床席不起
363	10	心	xīn	heart [organ]	心震面热
364	10	心	xīn	Kangxi radical 61	心震面热
365	10	心	xīn	mind; consciousness	心震面热
366	10	心	xīn	the center; the core; the middle	心震面热
367	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	心震面热
368	10	心	xīn	heart	心震面热
369	10	心	xīn	emotion	心震面热
370	10	心	xīn	intention; consideration	心震面热
371	10	心	xīn	disposition; temperament	心震面热
372	10	使	shǐ	to make; to cause	使亲近以手巾拭其面
373	10	使	shǐ	to make use of for labor	使亲近以手巾拭其面
374	10	使	shǐ	to indulge	使亲近以手巾拭其面
375	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使亲近以手巾拭其面
376	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使亲近以手巾拭其面
377	10	使	shǐ	to dispatch	使亲近以手巾拭其面
378	10	使	shǐ	to use	使亲近以手巾拭其面
379	10	使	shǐ	to be able to	使亲近以手巾拭其面
380	10	復	fù	to go back; to return	還復故
381	10	復	fù	to resume; to restart	還復故
382	10	復	fù	to do in detail	還復故
383	10	復	fù	to restore	還復故
384	10	復	fù	to respond; to reply to	還復故
385	10	復	fù	Fu; Return	還復故
386	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	還復故
387	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	還復故
388	10	復	fù	Fu	還復故
389	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	還復故
390	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	還復故
391	10	昔	xī	past; former times	昔观丁父
392	10	昔	xī	Xi	昔观丁父
393	10	昔	cuò	rough; coarse	昔观丁父
394	10	昔	xī	night	昔观丁父
395	9	督	dū	to supervise	外白差督督万人往讨之
396	9	督	dū	to urge	外白差督督万人往讨之
397	9	督	dū	to blame; to criticize	外白差督督万人往讨之
398	9	督	dū	a general	外白差督督万人往讨之
399	9	督	dū	supervisor	外白差督督万人往讨之
400	9	督	dū	strange pulse	外白差督督万人往讨之
401	9	督	dū	Du	外白差督督万人往讨之
402	9	与	yǔ	to give	权慰劳与语
403	9	与	yǔ	to accompany	权慰劳与语
404	9	与	yù	to particate in	权慰劳与语
405	9	与	yù	of the same kind	权慰劳与语
406	9	与	yù	to help	权慰劳与语
407	9	与	yǔ	for	权慰劳与语
408	9	凯	kǎi	triumphant	凯欲因此兵以图之
409	9	凯	kǎi	triumph; victory	凯欲因此兵以图之
410	9	都	dū	capital city	尔辈在都
411	9	都	dū	a city; a metropolis	尔辈在都
412	9	都	dōu	all	尔辈在都
413	9	都	dū	elegant; refined	尔辈在都
414	9	都	dū	Du	尔辈在都
415	9	都	dū	to establish a capital city	尔辈在都
416	9	都	dū	to reside	尔辈在都
417	9	都	dū	to total; to tally	尔辈在都
418	9	平	píng	flat; level; smooth	果斩平之
419	9	平	píng	calm; peaceful	果斩平之
420	9	平	píng	Ping	果斩平之
421	9	平	píng	equal	果斩平之
422	9	平	píng	to conquer	果斩平之
423	9	平	píng	to regulate; to control	果斩平之
424	9	平	píng	to tie; to draw	果斩平之
425	9	平	píng	to pacify	果斩平之
426	9	平	píng	to make level	果斩平之
427	9	平	píng	to be at the same level	果斩平之
428	9	平	píng	fair; impartial	果斩平之
429	9	平	píng	to restrain anger	果斩平之
430	9	平	píng	ordinary; common	果斩平之
431	9	平	píng	a level tone	果斩平之
432	9	平	píng	a unit of weight	果斩平之
433	9	忠	zhōng	loyalty; devotion	使者丁忠自北還
434	9	忠	zhōng	Zhong	使者丁忠自北還
435	9	忠	zhōng	to act wholeheartedly	使者丁忠自北還
436	9	一	yī	one	一郡震竦
437	9	一	yī	Kangxi radical 1	一郡震竦
438	9	一	yī	pure; concentrated	一郡震竦
439	9	一	yī	first	一郡震竦
440	9	一	yī	the same	一郡震竦
441	9	一	yī	sole; single	一郡震竦
442	9	一	yī	a very small amount	一郡震竦
443	9	一	yī	Yi	一郡震竦
444	9	一	yī	other	一郡震竦
445	9	一	yī	to unify	一郡震竦
446	9	一	yī	accidentally; coincidentally	一郡震竦
447	9	一	yī	abruptly; suddenly	一郡震竦
448	9	見	jiàn	to see	皆見禁止
449	9	見	jiàn	opinion; view; understanding	皆見禁止
450	9	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	皆見禁止
451	9	見	jiàn	refer to; for details see	皆見禁止
452	9	見	jiàn	to listen to	皆見禁止
453	9	見	jiàn	to meet	皆見禁止
454	9	見	jiàn	to receive (a guest)	皆見禁止
455	9	見	jiàn	let me; kindly	皆見禁止
456	9	見	jiàn	Jian	皆見禁止
457	9	見	xiàn	to appear	皆見禁止
458	9	見	xiàn	to introduce	皆見禁止
459	9	宜	yí	proper; suitable; appropriate	誠宜重其食
460	9	宜	yí	to be amiable	誠宜重其食
461	9	宜	yí	a suitable thing; arrangements	誠宜重其食
462	9	宜	yí	to share	誠宜重其食
463	9	宜	yí	should	誠宜重其食
464	9	宜	yí	Yi	誠宜重其食
465	9	宜	yí	cooking of meat and fish	誠宜重其食
466	9	宜	yí	nearly; almost	誠宜重其食
467	9	相	xiàng	to observe; to assess	云濬遣密使与琬相闻
468	9	相	xiàng	appearance; portrait; picture	云濬遣密使与琬相闻
469	9	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	云濬遣密使与琬相闻
470	9	相	xiàng	to aid; to help	云濬遣密使与琬相闻
471	9	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	云濬遣密使与琬相闻
472	9	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	云濬遣密使与琬相闻
473	9	相	xiāng	alternately; in turn	云濬遣密使与琬相闻
474	9	相	xiāng	Xiang	云濬遣密使与琬相闻
475	9	相	xiāng	form substance	云濬遣密使与琬相闻
476	9	相	xiāng	to express	云濬遣密使与琬相闻
477	9	相	xiàng	to choose	云濬遣密使与琬相闻
478	9	相	xiāng	Xiang	云濬遣密使与琬相闻
479	9	相	xiāng	an ancient musical instrument	云濬遣密使与琬相闻
480	9	相	xiāng	the seventh lunar month	云濬遣密使与琬相闻
481	9	相	xiāng	to compare	云濬遣密使与琬相闻
482	9	相	xiàng	to divine	云濬遣密使与琬相闻
483	9	相	xiàng	to administer	云濬遣密使与琬相闻
484	9	相	xiàng	helper for a blind person	云濬遣密使与琬相闻
485	9	相	xiāng	rhythm [music]	云濬遣密使与琬相闻
486	9	相	xiāng	the upper frets of a pipa	云濬遣密使与琬相闻
487	9	相	xiāng	coralwood	云濬遣密使与琬相闻
488	9	相	xiàng	ministry	云濬遣密使与琬相闻
489	9	相	xiàng	to supplement; to enhance	云濬遣密使与琬相闻
490	9	至	zhì	Kangxi radical 133	比至日中
491	9	至	zhì	to arrive	比至日中
492	9	何	hè	to carry on the shoulder	時殿上列將何定佞巧便辟
493	9	何	hé	what	時殿上列將何定佞巧便辟
494	9	何	hé	He	時殿上列將何定佞巧便辟
495	9	中	zhōng	middle	以濬為治中從事
496	9	中	zhōng	medium; medium sized	以濬為治中從事
497	9	中	zhōng	China	以濬為治中從事
498	9	中	zhòng	to hit the mark	以濬為治中從事
499	9	中	zhōng	midday	以濬為治中從事
500	9	中	zhōng	inside	以濬為治中從事

Frequencies of all Words

Top 988

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	158	之	zhī	him; her; them; that	山阳王粲见而贵异之
2	158	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	山阳王粲见而贵异之
3	158	之	zhī	to go	山阳王粲见而贵异之
4	158	之	zhī	this; that	山阳王粲见而贵异之
5	158	之	zhī	genetive marker	山阳王粲见而贵异之
6	158	之	zhī	it	山阳王粲见而贵异之
7	158	之	zhī	in; in regards to	山阳王粲见而贵异之
8	158	之	zhī	all	山阳王粲见而贵异之
9	158	之	zhī	and	山阳王粲见而贵异之
10	158	之	zhī	however	山阳王粲见而贵异之
11	158	之	zhī	if	山阳王粲见而贵异之
12	158	之	zhī	then	山阳王粲见而贵异之
13	158	之	zhī	to arrive; to go	山阳王粲见而贵异之
14	158	之	zhī	is	山阳王粲见而贵异之
15	158	之	zhī	to use	山阳王粲见而贵异之
16	158	之	zhī	Zhi	山阳王粲见而贵异之
17	158	之	zhī	winding	山阳王粲见而贵异之
18	69	以	yǐ	so as to; in order to	以濬為治中從事
19	69	以	yǐ	to use; to regard as	以濬為治中從事
20	69	以	yǐ	to use; to grasp	以濬為治中從事
21	69	以	yǐ	according to	以濬為治中從事
22	69	以	yǐ	because of	以濬為治中從事
23	69	以	yǐ	on a certain date	以濬為治中從事
24	69	以	yǐ	and; as well as	以濬為治中從事
25	69	以	yǐ	to rely on	以濬為治中從事
26	69	以	yǐ	to regard	以濬為治中從事
27	69	以	yǐ	to be able to	以濬為治中從事
28	69	以	yǐ	to order; to command	以濬為治中從事
29	69	以	yǐ	further; moreover	以濬為治中從事
30	69	以	yǐ	used after a verb	以濬為治中從事
31	69	以	yǐ	very	以濬為治中從事
32	69	以	yǐ	already	以濬為治中從事
33	69	以	yǐ	increasingly	以濬為治中從事
34	69	以	yǐ	a reason; a cause	以濬為治中從事
35	69	以	yǐ	Israel	以濬為治中從事
36	69	以	yǐ	Yi	以濬為治中從事
37	67	也	yě	also; too	武陵漢壽人也
38	67	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	武陵漢壽人也
39	67	也	yě	either	武陵漢壽人也
40	67	也	yě	even	武陵漢壽人也
41	67	也	yě	used to soften the tone	武陵漢壽人也
42	67	也	yě	used for emphasis	武陵漢壽人也
43	67	也	yě	used to mark contrast	武陵漢壽人也
44	67	也	yě	used to mark compromise	武陵漢壽人也
45	65	不	bù	not; no	時沙羨長贓穢不脩
46	65	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	時沙羨長贓穢不脩
47	65	不	bù	as a correlative	時沙羨長贓穢不脩
48	65	不	bù	no (answering a question)	時沙羨長贓穢不脩
49	65	不	bù	forms a negative adjective from a noun	時沙羨長贓穢不脩
50	65	不	bù	at the end of a sentence to form a question	時沙羨長贓穢不脩
51	65	不	bù	to form a yes or no question	時沙羨長贓穢不脩
52	65	不	bù	infix potential marker	時沙羨長贓穢不脩
53	47	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	山阳王粲见而贵异之
54	47	而	ér	Kangxi radical 126	山阳王粲见而贵异之
55	47	而	ér	you	山阳王粲见而贵异之
56	47	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	山阳王粲见而贵异之
57	47	而	ér	right away; then	山阳王粲见而贵异之
58	47	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	山阳王粲见而贵异之
59	47	而	ér	if; in case; in the event that	山阳王粲见而贵异之
60	47	而	ér	therefore; as a result; thus	山阳王粲见而贵异之
61	47	而	ér	how can it be that?	山阳王粲见而贵异之
62	47	而	ér	so as to	山阳王粲见而贵异之
63	47	而	ér	only then	山阳王粲见而贵异之
64	47	而	ér	as if; to seem like	山阳王粲见而贵异之
65	47	而	néng	can; able	山阳王粲见而贵异之
66	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	山阳王粲见而贵异之
67	47	而	ér	me	山阳王粲见而贵异之
68	47	而	ér	to arrive; up to	山阳王粲见而贵异之
69	47	而	ér	possessive	山阳王粲见而贵异之
70	45	於	yú	in; at	或有间濬於武陵太守卫旌者
71	45	於	yú	in; at	或有间濬於武陵太守卫旌者
72	45	於	yú	in; at; to; from	或有间濬於武陵太守卫旌者
73	45	於	yú	to go; to	或有间濬於武陵太守卫旌者
74	45	於	yú	to rely on; to depend on	或有间濬於武陵太守卫旌者
75	45	於	yú	to go to; to arrive at	或有间濬於武陵太守卫旌者
76	45	於	yú	from	或有间濬於武陵太守卫旌者
77	45	於	yú	give	或有间濬於武陵太守卫旌者
78	45	於	yú	oppposing	或有间濬於武陵太守卫旌者
79	45	於	yú	and	或有间濬於武陵太守卫旌者
80	45	於	yú	compared to	或有间濬於武陵太守卫旌者
81	45	於	yú	by	或有间濬於武陵太守卫旌者
82	45	於	yú	and; as well as	或有间濬於武陵太守卫旌者
83	45	於	yú	for	或有间濬於武陵太守卫旌者
84	45	於	yú	Yu	或有间濬於武陵太守卫旌者
85	45	於	wū	a crow	或有间濬於武陵太守卫旌者
86	45	於	wū	whew; wow	或有间濬於武陵太守卫旌者
87	44	其	qí	his; hers; its; theirs	呼其字曰
88	44	其	qí	to add emphasis	呼其字曰
89	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	呼其字曰
90	44	其	qí	used when making a request or giving an order	呼其字曰
91	44	其	qí	he; her; it; them	呼其字曰
92	44	其	qí	probably; likely	呼其字曰
93	44	其	qí	will	呼其字曰
94	44	其	qí	may	呼其字曰
95	44	其	qí	if	呼其字曰
96	44	其	qí	or	呼其字曰
97	44	其	qí	Qi	呼其字曰
98	44	曰	yuē	to speak; to say	吴书曰
99	44	曰	yuē	Kangxi radical 73	吴书曰
100	44	曰	yuē	to be called	吴书曰
101	44	曰	yuē	particle without meaning	吴书曰
102	43	臣	chén	minister; statesman; official	臣所以知之者
103	43	臣	chén	Kangxi radical 131	臣所以知之者
104	43	臣	chén	a slave	臣所以知之者
105	43	臣	chén	you	臣所以知之者
106	43	臣	chén	Chen	臣所以知之者
107	43	臣	chén	to obey; to comply	臣所以知之者
108	43	臣	chén	to command; to direct	臣所以知之者
109	43	臣	chén	a subject	臣所以知之者
110	38	先帝	xiāndì	ancient emperors	自昔先帝時
111	38	先帝	xiāndì	former emperor; deceased emperor	自昔先帝時
112	37	有	yǒu	is; are; to exist	从孙坚征伐有功
113	37	有	yǒu	to have; to possess	从孙坚征伐有功
114	37	有	yǒu	indicates an estimate	从孙坚征伐有功
115	37	有	yǒu	indicates a large quantity	从孙坚征伐有功
116	37	有	yǒu	indicates an affirmative response	从孙坚征伐有功
117	37	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	从孙坚征伐有功
118	37	有	yǒu	used to compare two things	从孙坚征伐有功
119	37	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	从孙坚征伐有功
120	37	有	yǒu	used before the names of dynasties	从孙坚征伐有功
121	37	有	yǒu	a certain thing; what exists	从孙坚征伐有功
122	37	有	yǒu	multiple of ten and ...	从孙坚征伐有功
123	37	有	yǒu	abundant	从孙坚征伐有功
124	37	有	yǒu	purposeful	从孙坚征伐有功
125	37	有	yǒu	You	从孙坚征伐有功
126	34	民	mín	the people; citizen; subjects	以樂樂民
127	34	民	mín	Min	以樂樂民
128	34	濬	jùn	to dredge; to dig	潘濬
129	34	濬	jùn	profound; deep	潘濬
130	33	陛下	bì xià	your majesty	竊為陛下惜天下耳
131	32	為	wèi	for; to	荊州牧劉表辟為部江夏從事
132	32	為	wèi	because of	荊州牧劉表辟為部江夏從事
133	32	為	wéi	to act as; to serve	荊州牧劉表辟為部江夏從事
134	32	為	wéi	to change into; to become	荊州牧劉表辟為部江夏從事
135	32	為	wéi	to be; is	荊州牧劉表辟為部江夏從事
136	32	為	wéi	to do	荊州牧劉表辟為部江夏從事
137	32	為	wèi	for	荊州牧劉表辟為部江夏從事
138	32	為	wèi	because of; for; to	荊州牧劉表辟為部江夏從事
139	32	為	wèi	to	荊州牧劉表辟為部江夏從事
140	32	為	wéi	in a passive construction	荊州牧劉表辟為部江夏從事
141	32	為	wéi	forming a rehetorical question	荊州牧劉表辟為部江夏從事
142	32	為	wéi	forming an adverb	荊州牧劉表辟為部江夏從事
143	32	為	wéi	to add emphasis	荊州牧劉表辟為部江夏從事
144	32	為	wèi	to support; to help	荊州牧劉表辟為部江夏從事
145	32	為	wéi	to govern	荊州牧劉表辟為部江夏從事
146	27	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	臣所以知之者
147	27	者	zhě	that	臣所以知之者
148	27	者	zhě	nominalizing function word	臣所以知之者
149	27	者	zhě	used to mark a definition	臣所以知之者
150	27	者	zhě	used to mark a pause	臣所以知之者
151	27	者	zhě	topic marker; that; it	臣所以知之者
152	27	者	zhuó	according to	臣所以知之者
153	25	是	shì	is; are; am; to be	伷是南阳旧姓
154	25	是	shì	is exactly	伷是南阳旧姓
155	25	是	shì	is suitable; is in contrast	伷是南阳旧姓
156	25	是	shì	this; that; those	伷是南阳旧姓
157	25	是	shì	really; certainly	伷是南阳旧姓
158	25	是	shì	correct; yes; affirmative	伷是南阳旧姓
159	25	是	shì	true	伷是南阳旧姓
160	25	是	shì	is; has; exists	伷是南阳旧姓
161	25	是	shì	used between repetitions of a word	伷是南阳旧姓
162	25	是	shì	a matter; an affair	伷是南阳旧姓
163	25	是	shì	Shi	伷是南阳旧姓
164	24	此	cǐ	this; these	此二人
165	24	此	cǐ	in this way	此二人
166	24	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此二人
167	24	此	cǐ	at this time; now; here	此二人
168	22	遵	zūn	to obey; to comply with; to follow	孤動必遵先帝
169	22	遵	zūn	according to	孤動必遵先帝
170	22	遵	zūn	to honor	孤動必遵先帝
171	22	凱	kǎi	triumphant	陸凱
172	22	凱	kǎi	triumph; victory	陸凱
173	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	在所所媚
174	22	所	suǒ	an office; an institute	在所所媚
175	22	所	suǒ	introduces a relative clause	在所所媚
176	22	所	suǒ	it	在所所媚
177	22	所	suǒ	if; supposing	在所所媚
178	22	所	suǒ	a few; various; some	在所所媚
179	22	所	suǒ	a place; a location	在所所媚
180	22	所	suǒ	indicates a passive voice	在所所媚
181	22	所	suǒ	that which	在所所媚
182	22	所	suǒ	an ordinal number	在所所媚
183	22	所	suǒ	meaning	在所所媚
184	22	所	suǒ	garrison	在所所媚
185	22	無	wú	no	但道遠無因耳
186	22	無	wú	Kangxi radical 71	但道遠無因耳
187	22	無	wú	to not have; without	但道遠無因耳
188	22	無	wú	has not yet	但道遠無因耳
189	22	無	mó	mo	但道遠無因耳
190	22	無	wú	do not	但道遠無因耳
191	22	無	wú	not; -less; un-	但道遠無因耳
192	22	無	wú	regardless of	但道遠無因耳
193	22	無	wú	to not have	但道遠無因耳
194	22	無	wú	um	但道遠無因耳
195	22	無	wú	Wu	但道遠無因耳
196	21	在	zài	in; at	见雉翳故在
197	21	在	zài	at	见雉翳故在
198	21	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	见雉翳故在
199	21	在	zài	to exist; to be living	见雉翳故在
200	21	在	zài	to consist of	见雉翳故在
201	21	在	zài	to be at a post	见雉翳故在
202	20	权	quán	authority; power	权克荆州
203	20	权	quán	authority; power	权克荆州
204	20	权	quán	a sliding weight	权克荆州
205	20	权	quán	Quan	权克荆州
206	20	权	quán	to assess; to weigh	权克荆州
207	20	权	quán	a right	权克荆州
208	20	权	quán	an advantage	权克荆州
209	20	权	quán	tentatively; temporarily	权克荆州
210	20	权	quán	adaptive; flexible	权克荆州
211	20	权	quán	a kind of tree	权克荆州
212	20	为	wèi	for; to	为郡功曹
213	20	为	wèi	because of	为郡功曹
214	20	为	wéi	to act as; to serve	为郡功曹
215	20	为	wéi	to change into; to become	为郡功曹
216	20	为	wéi	to be; is	为郡功曹
217	20	为	wéi	to do	为郡功曹
218	20	为	wèi	for	为郡功曹
219	20	为	wèi	because of; for; to	为郡功曹
220	20	为	wèi	to	为郡功曹
221	20	为	wéi	in a passive construction	为郡功曹
222	20	为	wéi	forming a rehetorical question	为郡功曹
223	20	为	wéi	forming an adverb	为郡功曹
224	20	为	wéi	to add emphasis	为郡功曹
225	20	为	wèi	to support; to help	为郡功曹
226	20	为	wéi	to govern	为郡功曹
227	20	皓	hào	bright; luminous	說皓弋陽可襲
228	20	皓	hào	white; clear	說皓弋陽可襲
229	20	皓	hào	hoary	說皓弋陽可襲
230	20	皓	hào	Hao	說皓弋陽可襲
231	19	則	zé	otherwise; but; however	民安則君安
232	19	則	zé	then	民安則君安
233	19	則	zé	measure word for short sections of text	民安則君安
234	19	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	民安則君安
235	19	則	zé	a grade; a level	民安則君安
236	19	則	zé	an example; a model	民安則君安
237	19	則	zé	a weighing device	民安則君安
238	19	則	zé	to grade; to rank	民安則君安
239	19	則	zé	to copy; to imitate; to follow	民安則君安
240	19	則	zé	to do	民安則君安
241	19	則	zé	only	民安則君安
242	19	則	zé	immediately	民安則君安
243	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君語近之也
244	19	君	jūn	you	君語近之也
245	19	君	jūn	a mistress	君語近之也
246	19	君	jūn	date-plum	君語近之也
247	19	君	jūn	the son of heaven	君語近之也
248	19	君	jūn	to rule	君語近之也
249	19	今	jīn	today; present; now	今之州都
250	19	今	jīn	Jin	今之州都
251	19	今	jīn	modern	今之州都
252	17	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故遂娉玄女为妃焉
253	17	故	gù	old; ancient; former; past	故遂娉玄女为妃焉
254	17	故	gù	reason; cause; purpose	故遂娉玄女为妃焉
255	17	故	gù	to die	故遂娉玄女为妃焉
256	17	故	gù	so; therefore; hence	故遂娉玄女为妃焉
257	17	故	gù	original	故遂娉玄女为妃焉
258	17	故	gù	accident; happening; instance	故遂娉玄女为妃焉
259	17	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故遂娉玄女为妃焉
260	17	故	gù	something in the past	故遂娉玄女为妃焉
261	17	故	gù	deceased; dead	故遂娉玄女为妃焉
262	17	故	gù	still; yet	故遂娉玄女为妃焉
263	17	胤	yìn	progeny; posterity	胤
264	17	胤	yìn	heir	胤
265	16	事	shì	matter; thing; item	留典州事
266	16	事	shì	to serve	留典州事
267	16	事	shì	a government post	留典州事
268	16	事	shì	duty; post; work	留典州事
269	16	事	shì	occupation	留典州事
270	16	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	留典州事
271	16	事	shì	an accident	留典州事
272	16	事	shì	to attend	留典州事
273	16	事	shì	an allusion	留典州事
274	16	事	shì	a condition; a state; a situation	留典州事
275	16	事	shì	to engage in	留典州事
276	16	事	shì	to enslave	留典州事
277	16	事	shì	to pursue	留典州事
278	16	事	shì	to administer	留典州事
279	16	事	shì	to appoint	留典州事
280	16	事	shì	a piece	留典州事
281	15	自	zì	naturally; of course; certainly	哀咽不能自胜
282	15	自	zì	from; since	哀咽不能自胜
283	15	自	zì	self; oneself; itself	哀咽不能自胜
284	15	自	zì	Kangxi radical 132	哀咽不能自胜
285	15	自	zì	Zi	哀咽不能自胜
286	15	自	zì	a nose	哀咽不能自胜
287	15	自	zì	the beginning; the start	哀咽不能自胜
288	15	自	zì	origin	哀咽不能自胜
289	15	自	zì	originally	哀咽不能自胜
290	15	自	zì	still; to remain	哀咽不能自胜
291	15	自	zì	in person; personally	哀咽不能自胜
292	15	自	zì	in addition; besides	哀咽不能自胜
293	15	自	zì	if; even if	哀咽不能自胜
294	15	自	zì	but	哀咽不能自胜
295	15	自	zì	because	哀咽不能自胜
296	15	自	zì	to employ; to use	哀咽不能自胜
297	15	自	zì	to be	哀咽不能自胜
298	15	言	yán	to speak; to say; said	权大笑而纳其言
299	15	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	权大笑而纳其言
300	15	言	yán	Kangxi radical 149	权大笑而纳其言
301	15	言	yán	a particle with no meaning	权大笑而纳其言
302	15	言	yán	phrase; sentence	权大笑而纳其言
303	15	言	yán	a word; a syllable	权大笑而纳其言
304	15	言	yán	a theory; a doctrine	权大笑而纳其言
305	15	言	yán	to regard as	权大笑而纳其言
306	15	言	yán	to act as	权大笑而纳其言
307	15	非	fēi	not; non-; un-	射雉非急
308	15	非	fēi	Kangxi radical 175	射雉非急
309	15	非	fēi	wrong; bad; untruthful	射雉非急
310	15	非	fēi	different	射雉非急
311	15	非	fēi	to not be; to not have	射雉非急
312	15	非	fēi	to violate; to be contrary to	射雉非急
313	15	非	fēi	Africa	射雉非急
314	15	非	fēi	to slander	射雉非急
315	15	非	fěi	to avoid	射雉非急
316	15	非	fēi	must	射雉非急
317	15	非	fēi	an error	射雉非急
318	15	非	fēi	a problem; a question	射雉非急
319	15	非	fēi	evil	射雉非急
320	15	非	fēi	besides; except; unless	射雉非急
321	14	人	rén	person; people; a human being	武陵漢壽人也
322	14	人	rén	Kangxi radical 9	武陵漢壽人也
323	14	人	rén	a kind of person	武陵漢壽人也
324	14	人	rén	everybody	武陵漢壽人也
325	14	人	rén	adult	武陵漢壽人也
326	14	人	rén	somebody; others	武陵漢壽人也
327	14	人	rén	an upright person	武陵漢壽人也
328	13	時	shí	time; a point or period of time	時沙羨長贓穢不脩
329	13	時	shí	a season; a quarter of a year	時沙羨長贓穢不脩
330	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時沙羨長贓穢不脩
331	13	時	shí	at that time	時沙羨長贓穢不脩
332	13	時	shí	fashionable	時沙羨長贓穢不脩
333	13	時	shí	fate; destiny; luck	時沙羨長贓穢不脩
334	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	時沙羨長贓穢不脩
335	13	時	shí	tense	時沙羨長贓穢不脩
336	13	時	shí	particular; special	時沙羨長贓穢不脩
337	13	時	shí	to plant; to cultivate	時沙羨長贓穢不脩
338	13	時	shí	hour (measure word)	時沙羨長贓穢不脩
339	13	時	shí	an era; a dynasty	時沙羨長贓穢不脩
340	13	時	shí	time [abstract]	時沙羨長贓穢不脩
341	13	時	shí	seasonal	時沙羨長贓穢不脩
342	13	時	shí	frequently; often	時沙羨長贓穢不脩
343	13	時	shí	occasionally; sometimes	時沙羨長贓穢不脩
344	13	時	shí	on time	時沙羨長贓穢不脩
345	13	時	shí	this; that	時沙羨長贓穢不脩
346	13	時	shí	to wait upon	時沙羨長贓穢不脩
347	13	時	shí	hour	時沙羨長贓穢不脩
348	13	時	shí	appropriate; proper; timely	時沙羨長贓穢不脩
349	13	時	shí	Shi	時沙羨長贓穢不脩
350	13	時	shí	a present; currentlt	時沙羨長贓穢不脩
351	13	大	dà	big; huge; large	壹大懼
352	13	大	dà	Kangxi radical 37	壹大懼
353	13	大	dà	great; major; important	壹大懼
354	13	大	dà	size	壹大懼
355	13	大	dà	old	壹大懼
356	13	大	dà	greatly; very	壹大懼
357	13	大	dà	oldest; earliest	壹大懼
358	13	大	dà	adult	壹大懼
359	13	大	tài	greatest; grand	壹大懼
360	13	大	dài	an important person	壹大懼
361	13	大	dà	senior	壹大懼
362	13	大	dà	approximately	壹大懼
363	13	大	tài	greatest; grand	壹大懼
364	13	表	biǎo	clock; a wrist watch	玄字文表
365	13	表	biǎo	a coat; outer clothing	玄字文表
366	13	表	biǎo	a mark; a border	玄字文表
367	13	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	玄字文表
368	13	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	玄字文表
369	13	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	玄字文表
370	13	表	biǎo	an example; a model	玄字文表
371	13	表	biǎo	a stele	玄字文表
372	13	表	biǎo	a grave inscription	玄字文表
373	13	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	玄字文表
374	13	表	biǎo	an alias; an alternative name	玄字文表
375	13	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	玄字文表
376	13	表	biǎo	a maternal cousin	玄字文表
377	13	表	biǎo	a prostitute	玄字文表
378	13	表	biǎo	Biao	玄字文表
379	13	表	biǎo	to put on a coat	玄字文表
380	13	表	biǎo	to praise	玄字文表
381	13	表	biǎo	to tell; to declare	玄字文表
382	13	表	biǎo	to present a memorial	玄字文表
383	13	表	biǎo	to recommend	玄字文表
384	13	表	biǎo	to investigate; to review	玄字文表
385	13	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	玄字文表
386	13	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	玄字文表
387	13	表	biǎo	to adorn	玄字文表
388	13	表	biǎo	to mark; to indicate	玄字文表
389	13	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	玄字文表
390	13	兵	bīng	soldier; troops	授以兵
391	13	兵	bīng	weapons	授以兵
392	13	兵	bīng	military; warfare	授以兵
393	13	聞	wén	to hear	聞太子登已數言之而不見從
394	13	聞	wén	Wen	聞太子登已數言之而不見從
395	13	聞	wén	sniff at; to smell	聞太子登已數言之而不見從
396	13	聞	wén	to be widely known	聞太子登已數言之而不見從
397	13	聞	wén	to confirm; to accept	聞太子登已數言之而不見從
398	13	聞	wén	information	聞太子登已數言之而不見從
399	13	聞	wèn	famous; well known	聞太子登已數言之而不見從
400	13	聞	wén	knowledge; learning	聞太子登已數言之而不見從
401	13	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	聞太子登已數言之而不見從
402	13	聞	wén	to question	聞太子登已數言之而不見從
403	13	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃手自撤坏之
404	13	乃	nǎi	to be	乃手自撤坏之
405	13	乃	nǎi	you; yours	乃手自撤坏之
406	13	乃	nǎi	also; moreover	乃手自撤坏之
407	13	乃	nǎi	however; but	乃手自撤坏之
408	13	乃	nǎi	if	乃手自撤坏之
409	12	年	nián	year	年未三十
410	12	年	nián	New Year festival	年未三十
411	12	年	nián	age	年未三十
412	12	年	nián	life span; life expectancy	年未三十
413	12	年	nián	an era; a period	年未三十
414	12	年	nián	a date	年未三十
415	12	年	nián	time; years	年未三十
416	12	年	nián	harvest	年未三十
417	12	年	nián	annual; every year	年未三十
418	12	子	zǐ	child; son	弱冠從宋仲子受學
419	12	子	zǐ	egg; newborn	弱冠從宋仲子受學
420	12	子	zǐ	first earthly branch	弱冠從宋仲子受學
421	12	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	弱冠從宋仲子受學
422	12	子	zǐ	Kangxi radical 39	弱冠從宋仲子受學
423	12	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	弱冠從宋仲子受學
424	12	子	zǐ	pellet; something small and hard	弱冠從宋仲子受學
425	12	子	zǐ	master	弱冠從宋仲子受學
426	12	子	zǐ	viscount	弱冠從宋仲子受學
427	12	子	zi	you; your honor	弱冠從宋仲子受學
428	12	子	zǐ	masters	弱冠從宋仲子受學
429	12	子	zǐ	person	弱冠從宋仲子受學
430	12	子	zǐ	young	弱冠從宋仲子受學
431	12	子	zǐ	seed	弱冠從宋仲子受學
432	12	子	zǐ	subordinate; subsidiary	弱冠從宋仲子受學
433	12	子	zǐ	a copper coin	弱冠從宋仲子受學
434	12	子	zǐ	bundle	弱冠從宋仲子受學
435	12	子	zǐ	female dragonfly	弱冠從宋仲子受學
436	12	子	zǐ	constituent	弱冠從宋仲子受學
437	12	子	zǐ	offspring; descendants	弱冠從宋仲子受學
438	12	子	zǐ	dear	弱冠從宋仲子受學
439	12	子	zǐ	little one	弱冠從宋仲子受學
440	12	國	guó	a country; a nation	為國除患
441	12	國	guó	the capital of a state	為國除患
442	12	國	guó	a feud; a vassal state	為國除患
443	12	國	guó	a state; a kingdom	為國除患
444	12	國	guó	a place; a land	為國除患
445	12	國	guó	domestic; Chinese	為國除患
446	12	國	guó	national	為國除患
447	12	國	guó	top in the nation	為國除患
448	12	國	guó	Guo	為國除患
449	12	当	dāng	to be; to act as; to serve as	当念恭顺
450	12	当	dāng	at or in the very same; be apposite	当念恭顺
451	12	当	dāng	dang (sound of a bell)	当念恭顺
452	12	当	dāng	to face	当念恭顺
453	12	当	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	当念恭顺
454	12	当	dāng	to manage; to host	当念恭顺
455	12	当	dāng	should	当念恭顺
456	12	当	dāng	to treat; to regard as	当念恭顺
457	12	当	dǎng	to think	当念恭顺
458	12	当	dàng	suitable; correspond to	当念恭顺
459	12	当	dǎng	to be equal	当念恭顺
460	12	当	dàng	that	当念恭顺
461	12	当	dāng	an end; top	当念恭顺
462	12	当	dàng	clang; jingle	当念恭顺
463	12	当	dāng	to judge	当念恭顺
464	12	当	dǎng	to bear on one's shoulder	当念恭顺
465	12	当	dàng	the same	当念恭顺
466	12	当	dàng	to pawn	当念恭顺
467	12	当	dàng	to fail [an exam]	当念恭顺
468	12	当	dàng	a trap	当念恭顺
469	12	当	dàng	a pawned item	当念恭顺
470	11	又	yòu	again; also	厷又問
471	11	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	厷又問
472	11	又	yòu	Kangxi radical 29	厷又問
473	11	又	yòu	and	厷又問
474	11	又	yòu	furthermore	厷又問
475	11	又	yòu	in addition	厷又問
476	11	又	yòu	but	厷又問
477	11	竺	zhú	Zhu	楊竺等阿附魯王霸
478	11	竺	zhú	India	楊竺等阿附魯王霸
479	11	竺	zhú	bamboo	楊竺等阿附魯王霸
480	11	竺	zhú	relating to Buddhism	楊竺等阿附魯王霸
481	11	得	de	potential marker	得無潘太常得之乎
482	11	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得無潘太常得之乎
483	11	得	děi	must; ought to	得無潘太常得之乎
484	11	得	děi	to want to; to need to	得無潘太常得之乎
485	11	得	děi	must; ought to	得無潘太常得之乎
486	11	得	dé	de	得無潘太常得之乎
487	11	得	de	infix potential marker	得無潘太常得之乎
488	11	得	dé	to result in	得無潘太常得之乎
489	11	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得無潘太常得之乎
490	11	得	dé	to be satisfied	得無潘太常得之乎
491	11	得	dé	to be finished	得無潘太常得之乎
492	11	得	de	result of degree	得無潘太常得之乎
493	11	得	de	marks completion of an action	得無潘太常得之乎
494	11	得	děi	satisfying	得無潘太常得之乎
495	11	得	dé	to contract	得無潘太常得之乎
496	11	得	dé	marks permission or possibility	得無潘太常得之乎
497	11	得	dé	expressing frustration	得無潘太常得之乎
498	11	得	dé	to hear	得無潘太常得之乎
499	11	得	dé	to have; there is	得無潘太常得之乎
500	11	得	dé	marks time passed	得無潘太常得之乎

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
安南		196	Annam Annan
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
苍梧	蒼梧	99	Cangwu
柴桑		99	Chaisang
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
承明		99	Chengxing reign
赤烏	赤乌	99	Chiwu reign
刺史		99	Regional Inspector
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
儋耳		100	Dan'er [commandery]
当涂	當涂	100	Dangtu
大司马	大司馬	100	Minister of War
董		100	Dong to supervise; to direct
督军	督軍	100	Du Jun
都尉		100	Commander-in-Chief
奉节	奉節	102	Fengjie
夫差		102	Fuchai
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
关羽	關羽	103	Guan Yu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉寿	漢壽	104	Hanshou
衡阳	衡陽	104	Hengyang
黄门	黃門	104	Huangmen
黄武	黃武	104	Huangwu reign
黄武	黃武	104	Huangwu reign
虎林		104	Hulin
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江边	江邊	106	river bank
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
蒋琬	蔣琬	106	Jiang Wan
江夏		106	Jiangxia
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
交阯		106	Jiaozhi； Indo-China
交州		106	Jiaozhou
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景帝		106	Emperor Jing of Han
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
九江		106	Jiujiang
九真		106	Jiuzhen [commandery]
孔融		107	Kong Rong
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
临海	臨海	108	Linhai
刘备	劉備	108	Liu Bei
刘备	劉備	108	Liu Bei
刘表	劉表	108	Liu Biao
溧阳	溧陽	108	Liyang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁肃	魯肅	108	Lu Su; Lu Zijing
岷		109	Min
南宫	南宮	110	Nangong
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南阳	南陽	110	Nanyang
南州		110	Nanchou
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
仁化		114	Renhua County
山阳	山陽	115	Shanyang
少府		115	Minor Treasurer
十二月		115	December; the Twelfth Month
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
绥远	綏遠	115	Suiyuan province Suiyuan; Hohhot
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
孙权	孫權	115	Sun Quan
孙休	孫休	115	Sun Xiu
孙策	孫策	115	Sun Ce
孙坚	孫堅	115	Sun Jian
太守		116	Governor
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
滕		116	Teng Teng
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
王粲		119	Wang Can
渭		119	Wei River
文王		119	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴书	吳書	119	Book of Wu
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
伍员	伍員	119	Wu Yuan
武昌		119	Wuchang Wuchang
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武陵		119	Wuling
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
湘乡	湘鄉	120	Xiangxiang
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
西陵		120	Xiling
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
弋阳	弋陽	121	Yiyang
益州		121	Yizhou
永安		121	Yong'an reign
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
豫章		121	Yuzhang
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
征召	徵召	122	to enlist; to draft; to conscript; to appoint to an official position
诸暨	諸暨	122	Zhuji
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left
左云	左雲	122	Zuoyun

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English