Glossary and Vocabulary for Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注, 《孟子序說》 Preface to Commentary on Mengzi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	44	之	zhī	to go	受業子思之門人
2	44	之	zhī	to arrive; to go	受業子思之門人
3	44	之	zhī	is	受業子思之門人
4	44	之	zhī	to use	受業子思之門人
5	44	之	zhī	Zhi	受業子思之門人
6	44	之	zhī	winding	受業子思之門人
7	31	曰	yuē	to speak; to say	史記列傳曰
8	31	曰	yuē	Kangxi radical 73	史記列傳曰
9	31	曰	yuē	to be called	史記列傳曰
10	31	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子序說
11	31	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子序說
12	19	而	ér	Kangxi radical 126	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
13	19	而	ér	as if; to seem like	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
14	19	而	néng	can; able	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
15	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
16	19	而	ér	to arrive; up to	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
17	17	其	qí	Qi	其徒萬章
18	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
19	12	氏	shì	clan; a branch of a lineage	趙氏曰
20	12	氏	shì	Kangxi radical 83	趙氏曰
21	12	氏	shì	family name; clan name	趙氏曰
22	12	氏	shì	maiden name; nee	趙氏曰
23	12	氏	shì	shi	趙氏曰
24	12	氏	shì	shi	趙氏曰
25	12	氏	shì	Shi	趙氏曰
26	12	氏	shì	shi	趙氏曰
27	12	氏	shì	lineage	趙氏曰
28	12	氏	zhī	zhi	趙氏曰
29	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	可以仕則仕
30	12	則	zé	a grade; a level	可以仕則仕
31	12	則	zé	an example; a model	可以仕則仕
32	12	則	zé	a weighing device	可以仕則仕
33	12	則	zé	to grade; to rank	可以仕則仕
34	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	可以仕則仕
35	12	則	zé	to do	可以仕則仕
36	11	言	yán	to speak; to say; said	梁惠王不果所言
37	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	梁惠王不果所言
38	11	言	yán	Kangxi radical 149	梁惠王不果所言
39	11	言	yán	phrase; sentence	梁惠王不果所言
40	11	言	yán	a word; a syllable	梁惠王不果所言
41	11	言	yán	a theory; a doctrine	梁惠王不果所言
42	11	言	yán	to regard as	梁惠王不果所言
43	11	言	yán	to act as	梁惠王不果所言
44	10	於	yú	to go; to	孟子親受業於子思
45	10	於	yú	to rely on; to depend on	孟子親受業於子思
46	10	於	yú	Yu	孟子親受業於子思
47	10	於	wū	a crow	孟子親受業於子思
48	10	傳	chuán	to transmit	堯以是傳之舜
49	10	傳	zhuàn	a biography	堯以是傳之舜
50	10	傳	chuán	to teach	堯以是傳之舜
51	10	傳	chuán	to summon	堯以是傳之舜
52	10	傳	chuán	to pass on to later generations	堯以是傳之舜
53	10	傳	chuán	to spread; to propagate	堯以是傳之舜
54	10	傳	chuán	to express	堯以是傳之舜
55	10	傳	chuán	to conduct	堯以是傳之舜
56	10	傳	zhuàn	a posthouse	堯以是傳之舜
57	10	傳	zhuàn	a commentary	堯以是傳之舜
58	10	以	yǐ	to use; to grasp	王劭以人為衍字
59	10	以	yǐ	to rely on	王劭以人為衍字
60	10	以	yǐ	to regard	王劭以人為衍字
61	10	以	yǐ	to be able to	王劭以人為衍字
62	10	以	yǐ	to order; to command	王劭以人為衍字
63	10	以	yǐ	used after a verb	王劭以人為衍字
64	10	以	yǐ	a reason; a cause	王劭以人為衍字
65	10	以	yǐ	Israel	王劭以人為衍字
66	10	以	yǐ	Yi	王劭以人為衍字
67	9	孔子	kǒngzi	Confucius	孔子之孫
68	8	字	zì	letter; symbol; character	字子車
69	8	字	zì	Zi	字子車
70	8	字	zì	to love	字子車
71	8	字	zì	to teach; to educate	字子車
72	8	字	zì	to be allowed to marry	字子車
73	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字子車
74	8	字	zì	diction; wording	字子車
75	8	字	zì	handwriting	字子車
76	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字子車
77	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字子車
78	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字子車
79	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字子車
80	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	孟子序說
81	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	孟子序說
82	8	說	shuì	to persuade	孟子序說
83	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	孟子序說
84	8	說	shuō	a doctrine; a theory	孟子序說
85	8	說	shuō	to claim; to assert	孟子序說
86	8	說	shuō	allocution	孟子序說
87	8	說	shuō	to criticize; to scold	孟子序說
88	8	說	shuō	to indicate; to refer to	孟子序說
89	8	所	suǒ	a few; various; some	梁惠王不果所言
90	8	所	suǒ	a place; a location	梁惠王不果所言
91	8	所	suǒ	indicates a passive voice	梁惠王不果所言
92	8	所	suǒ	an ordinal number	梁惠王不果所言
93	8	所	suǒ	meaning	梁惠王不果所言
94	8	所	suǒ	garrison	梁惠王不果所言
95	8	非	fēi	Kangxi radical 175	非軻自著
96	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非軻自著
97	8	非	fēi	different	非軻自著
98	8	非	fēi	to not be; to not have	非軻自著
99	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	非軻自著
100	8	非	fēi	Africa	非軻自著
101	8	非	fēi	to slander	非軻自著
102	8	非	fěi	to avoid	非軻自著
103	8	非	fēi	must	非軻自著
104	8	非	fēi	an error	非軻自著
105	8	非	fēi	a problem; a question	非軻自著
106	8	非	fēi	evil	非軻自著
107	7	與	yǔ	to give	與史記
108	7	與	yǔ	to accompany	與史記
109	7	與	yù	to particate in	與史記
110	7	與	yù	of the same kind	與史記
111	7	與	yù	to help	與史記
112	7	與	yǔ	for	與史記
113	7	程子	chéngzǐ	a period of time	程子曰
114	6	為	wéi	to act as; to serve	獨孟子以伐燕為宣王時事
115	6	為	wéi	to change into; to become	獨孟子以伐燕為宣王時事
116	6	為	wéi	to be; is	獨孟子以伐燕為宣王時事
117	6	為	wéi	to do	獨孟子以伐燕為宣王時事
118	6	為	wèi	to support; to help	獨孟子以伐燕為宣王時事
119	6	為	wéi	to govern	獨孟子以伐燕為宣王時事
120	6	自	zì	Kangxi radical 132	非軻自著
121	6	自	zì	Zi	非軻自著
122	6	自	zì	a nose	非軻自著
123	6	自	zì	the beginning; the start	非軻自著
124	6	自	zì	origin	非軻自著
125	6	自	zì	to employ; to use	非軻自著
126	6	自	zì	to be	非軻自著
127	6	人	rén	person; people; a human being	騶人也
128	6	人	rén	Kangxi radical 9	騶人也
129	6	人	rén	a kind of person	騶人也
130	6	人	rén	everybody	騶人也
131	6	人	rén	adult	騶人也
132	6	人	rén	somebody; others	騶人也
133	6	人	rén	an upright person	騶人也
134	6	無	wú	Kangxi radical 71	然考異亦無他據
135	6	無	wú	to not have; without	然考異亦無他據
136	6	無	mó	mo	然考異亦無他據
137	6	無	wú	to not have	然考異亦無他據
138	6	無	wú	Wu	然考異亦無他據
139	6	只	zhī	single	只一句性惡
140	6	只	zhǐ	lone; solitary	只一句性惡
141	6	只	zhī	a single bird	只一句性惡
142	6	只	zhī	unique	只一句性惡
143	6	只	zhǐ	Zhi	只一句性惡
144	6	然	rán	to approve; to endorse	然考異亦無他據
145	6	然	rán	to burn	然考異亦無他據
146	6	然	rán	to pledge; to promise	然考異亦無他據
147	6	然	rán	Ran	然考異亦無他據
148	6	一	yī	one	只一句性惡
149	6	一	yī	Kangxi radical 1	只一句性惡
150	6	一	yī	pure; concentrated	只一句性惡
151	6	一	yī	first	只一句性惡
152	6	一	yī	the same	只一句性惡
153	6	一	yī	sole; single	只一句性惡
154	6	一	yī	a very small amount	只一句性惡
155	6	一	yī	Yi	只一句性惡
156	6	一	yī	other	只一句性惡
157	6	一	yī	to unify	只一句性惡
158	6	一	yī	accidentally; coincidentally	只一句性惡
159	6	一	yī	abruptly; suddenly	只一句性惡
160	6	時	shí	time; a point or period of time	孔子聖之時者也
161	6	時	shí	a season; a quarter of a year	孔子聖之時者也
162	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孔子聖之時者也
163	6	時	shí	fashionable	孔子聖之時者也
164	6	時	shí	fate; destiny; luck	孔子聖之時者也
165	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	孔子聖之時者也
166	6	時	shí	tense	孔子聖之時者也
167	6	時	shí	particular; special	孔子聖之時者也
168	6	時	shí	to plant; to cultivate	孔子聖之時者也
169	6	時	shí	an era; a dynasty	孔子聖之時者也
170	6	時	shí	time [abstract]	孔子聖之時者也
171	6	時	shí	seasonal	孔子聖之時者也
172	6	時	shí	to wait upon	孔子聖之時者也
173	6	時	shí	hour	孔子聖之時者也
174	6	時	shí	appropriate; proper; timely	孔子聖之時者也
175	6	時	shí	Shi	孔子聖之時者也
176	6	時	shí	a present; currentlt	孔子聖之時者也
177	6	見	jiàn	to see	則見以為迂遠而闊於事情
178	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	則見以為迂遠而闊於事情
179	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	則見以為迂遠而闊於事情
180	6	見	jiàn	refer to; for details see	則見以為迂遠而闊於事情
181	6	見	jiàn	to listen to	則見以為迂遠而闊於事情
182	6	見	jiàn	to meet	則見以為迂遠而闊於事情
183	6	見	jiàn	to receive (a guest)	則見以為迂遠而闊於事情
184	6	見	jiàn	let me; kindly	則見以為迂遠而闊於事情
185	6	見	jiàn	Jian	則見以為迂遠而闊於事情
186	6	見	xiàn	to appear	則見以為迂遠而闊於事情
187	6	見	xiàn	to introduce	則見以為迂遠而闊於事情
188	6	孟軻	mèng kē	Mencius	孟軻
189	6	事	shì	matter; thing; item	春秋天子之事
190	6	事	shì	to serve	春秋天子之事
191	6	事	shì	a government post	春秋天子之事
192	6	事	shì	duty; post; work	春秋天子之事
193	6	事	shì	occupation	春秋天子之事
194	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	春秋天子之事
195	6	事	shì	an accident	春秋天子之事
196	6	事	shì	to attend	春秋天子之事
197	6	事	shì	an allusion	春秋天子之事
198	6	事	shì	a condition; a state; a situation	春秋天子之事
199	6	事	shì	to engage in	春秋天子之事
200	6	事	shì	to enslave	春秋天子之事
201	6	事	shì	to pursue	春秋天子之事
202	6	事	shì	to administer	春秋天子之事
203	6	事	shì	to appoint	春秋天子之事
204	6	聖人	shèngrén	a sage	故求觀聖人之道者
205	6	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	故求觀聖人之道者
206	6	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	故求觀聖人之道者
207	6	聖人	shèngrén	sake	故求觀聖人之道者
208	6	聖人	shèngrén	a saint	故求觀聖人之道者
209	5	用	yòng	to use; to apply	宣王不能用
210	5	用	yòng	Kangxi radical 101	宣王不能用
211	5	用	yòng	to eat	宣王不能用
212	5	用	yòng	to spend	宣王不能用
213	5	用	yòng	expense	宣王不能用
214	5	用	yòng	a use; usage	宣王不能用
215	5	用	yòng	to need; must	宣王不能用
216	5	用	yòng	useful; practical	宣王不能用
217	5	用	yòng	to use up; to use all of something	宣王不能用
218	5	用	yòng	to work (an animal)	宣王不能用
219	5	用	yòng	to appoint	宣王不能用
220	5	用	yòng	to administer; to manager	宣王不能用
221	5	用	yòng	to control	宣王不能用
222	5	用	yòng	to access	宣王不能用
223	5	用	yòng	Yong	宣王不能用
224	5	亦	yì	Yi	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
225	5	至	zhì	Kangxi radical 133	孟子始至梁
226	5	至	zhì	to arrive	孟子始至梁
227	5	性	xìng	gender	只一句性惡
228	5	性	xìng	nature; disposition	只一句性惡
229	5	性	xìng	grammatical gender	只一句性惡
230	5	性	xìng	a property; a quality	只一句性惡
231	5	性	xìng	life; destiny	只一句性惡
232	5	性	xìng	sexual desire	只一句性惡
233	5	性	xìng	scope	只一句性惡
234	5	趙	zhào	Zhao	趙氏曰
235	5	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙氏曰
236	5	趙	zhào	State of Zhao	趙氏曰
237	5	趙	zhào	to rush	趙氏曰
238	5	趙	zhào	to visit	趙氏曰
239	5	趙	zhào	Zhao	趙氏曰
240	5	趙	diào	to dig	趙氏曰
241	5	揚	yáng	to raise; to hoist	荀與揚也
242	5	揚	yáng	to agitate	荀與揚也
243	5	揚	yáng	to praise	荀與揚也
244	5	揚	yáng	to flutter; to swing up	荀與揚也
245	5	揚	yáng	to scatter; to propagate	荀與揚也
246	5	揚	yáng	to display; to flaunt	荀與揚也
247	5	揚	yáng	to put on [clothes]	荀與揚也
248	5	揚	yáng	forehead	荀與揚也
249	5	揚	yáng	open; broad	荀與揚也
250	5	揚	yáng	a battle ax	荀與揚也
251	5	揚	yáng	to recommend	荀與揚也
252	5	揚	yáng	Yang	荀與揚也
253	5	便	biàn	convenient; handy; easy	孟子開口便說仁義
254	5	便	biàn	advantageous	孟子開口便說仁義
255	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	孟子開口便說仁義
256	5	便	pián	fat; obese	孟子開口便說仁義
257	5	便	biàn	to make easy	孟子開口便說仁義
258	5	便	biàn	an unearned advantage	孟子開口便說仁義
259	5	便	biàn	ordinary; plain	孟子開口便說仁義
260	5	便	biàn	in passing	孟子開口便說仁義
261	5	便	biàn	informal	孟子開口便說仁義
262	5	便	biàn	appropriate; suitable	孟子開口便說仁義
263	5	便	biàn	an advantageous occasion	孟子開口便說仁義
264	5	便	biàn	stool	孟子開口便說仁義
265	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	孟子開口便說仁義
266	5	便	biàn	proficient; skilled	孟子開口便說仁義
267	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	孟子開口便說仁義
268	5	學	xué	to study; to learn	故學焉而皆得其性之所近
269	5	學	xué	to imitate	故學焉而皆得其性之所近
270	5	學	xué	a school; an academy	故學焉而皆得其性之所近
271	5	學	xué	to understand	故學焉而皆得其性之所近
272	5	學	xué	learning; acquired knowledge	故學焉而皆得其性之所近
273	5	學	xué	learned	故學焉而皆得其性之所近
274	5	道	dào	way; road; path	道既通
275	5	道	dào	principle; a moral; morality	道既通
276	5	道	dào	Tao; the Way	道既通
277	5	道	dào	to say; to speak; to talk	道既通
278	5	道	dào	to think	道既通
279	5	道	dào	circuit; a province	道既通
280	5	道	dào	a course; a channel	道既通
281	5	道	dào	a method; a way of doing something	道既通
282	5	道	dào	a doctrine	道既通
283	5	道	dào	Taoism; Daoism	道既通
284	5	道	dào	a skill	道既通
285	5	道	dào	a sect	道既通
286	5	道	dào	a line	道既通
287	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以仕則仕
288	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以仕則仕
289	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以仕則仕
290	5	可以	kěyǐ	good	可以仕則仕
291	5	子	zǐ	child; son	字子車
292	5	子	zǐ	egg; newborn	字子車
293	5	子	zǐ	first earthly branch	字子車
294	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字子車
295	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	字子車
296	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	字子車
297	5	子	zǐ	master	字子車
298	5	子	zǐ	viscount	字子車
299	5	子	zi	you; your honor	字子車
300	5	子	zǐ	masters	字子車
301	5	子	zǐ	person	字子車
302	5	子	zǐ	young	字子車
303	5	子	zǐ	seed	字子車
304	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字子車
305	5	子	zǐ	a copper coin	字子車
306	5	子	zǐ	female dragonfly	字子車
307	5	子	zǐ	constituent	字子車
308	5	子	zǐ	offspring; descendants	字子車
309	5	子	zǐ	dear	字子車
310	5	子	zǐ	little one	字子車
311	5	子思	zǐ sī	Zi Si	受業子思之門人
312	5	心	xīn	heart [organ]	只是要正人心
313	5	心	xīn	Kangxi radical 61	只是要正人心
314	5	心	xīn	mind; consciousness	只是要正人心
315	5	心	xīn	the center; the core; the middle	只是要正人心
316	5	心	xīn	one of the 28 star constellations	只是要正人心
317	5	心	xīn	heart	只是要正人心
318	5	心	xīn	emotion	只是要正人心
319	5	心	xīn	intention; consideration	只是要正人心
320	5	心	xīn	disposition; temperament	只是要正人心
321	4	書	shū	book	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
322	4	書	shū	document; manuscript	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
323	4	書	shū	letter	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
324	4	書	shū	the Cannon of Documents	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
325	4	書	shū	to write	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
326	4	書	shū	writing	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
327	4	書	shū	calligraphy; writing style	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
328	4	書	shū	Shu	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
329	4	書	shū	to record	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
330	4	韓子	hán zǐ	Han Zi	韓子曰
331	4	不	bù	infix potential marker	梁惠王不果所言
332	4	能	néng	can; able	孔子之道大而能博
333	4	能	néng	ability; capacity	孔子之道大而能博
334	4	能	néng	a mythical bear-like beast	孔子之道大而能博
335	4	能	néng	energy	孔子之道大而能博
336	4	能	néng	function; use	孔子之道大而能博
337	4	能	néng	talent	孔子之道大而能博
338	4	能	néng	expert at	孔子之道大而能博
339	4	能	néng	to be in harmony	孔子之道大而能博
340	4	能	néng	to tend to; to care for	孔子之道大而能博
341	4	能	néng	to reach; to arrive at	孔子之道大而能博
342	4	甚	shí	mixed; miscellaneous	韓子論孟子甚善
343	4	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	韓子論孟子甚善
344	4	甚	shí	Shi	韓子論孟子甚善
345	4	甚	shí	tenfold	韓子論孟子甚善
346	4	甚	shí	one hundred percent	韓子論孟子甚善
347	4	甚	shí	ten	韓子論孟子甚善
348	4	聖	shèng	sacred	孔子聖之時者也
349	4	聖	shèng	clever; wise; shrewd	孔子聖之時者也
350	4	聖	shèng	a master; an expert	孔子聖之時者也
351	4	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	孔子聖之時者也
352	4	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	孔子聖之時者也
353	4	聖	shèng	agile	孔子聖之時者也
354	4	論	lùn	to comment; to discuss	其論荀揚則非也
355	4	論	lùn	a theory; a doctrine	其論荀揚則非也
356	4	論	lùn	to evaluate	其論荀揚則非也
357	4	論	lùn	opinion; speech; statement	其論荀揚則非也
358	4	論	lùn	to convict	其論荀揚則非也
359	4	論	lùn	to edit; to compile	其論荀揚則非也
360	4	大	dà	big; huge; large	大醇而小疵
361	4	大	dà	Kangxi radical 37	大醇而小疵
362	4	大	dà	great; major; important	大醇而小疵
363	4	大	dà	size	大醇而小疵
364	4	大	dà	old	大醇而小疵
365	4	大	dà	oldest; earliest	大醇而小疵
366	4	大	dà	adult	大醇而小疵
367	4	大	dài	an important person	大醇而小疵
368	4	大	dà	senior	大醇而小疵
369	4	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故學焉而皆得其性之所近
370	4	得	děi	to want to; to need to	故學焉而皆得其性之所近
371	4	得	děi	must; ought to	故學焉而皆得其性之所近
372	4	得	dé	de	故學焉而皆得其性之所近
373	4	得	de	infix potential marker	故學焉而皆得其性之所近
374	4	得	dé	to result in	故學焉而皆得其性之所近
375	4	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故學焉而皆得其性之所近
376	4	得	dé	to be satisfied	故學焉而皆得其性之所近
377	4	得	dé	to be finished	故學焉而皆得其性之所近
378	4	得	děi	satisfying	故學焉而皆得其性之所近
379	4	得	dé	to contract	故學焉而皆得其性之所近
380	4	得	dé	to hear	故學焉而皆得其性之所近
381	4	得	dé	to have; there is	故學焉而皆得其性之所近
382	4	得	dé	marks time passed	故學焉而皆得其性之所近
383	4	史記	shǐjì	Records of the Historian	史記列傳曰
384	4	史記	shǐjì	a historical record	史記列傳曰
385	4	宣王	xuān wáng	King Xuan of Zhou	宣王不能用
386	4	處	chù	a place; location; a spot; a point	分處諸侯之國
387	4	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	分處諸侯之國
388	4	處	chù	an office; a department; a bureau	分處諸侯之國
389	4	處	chù	a part; an aspect	分處諸侯之國
390	4	處	chǔ	to be in; to be in a position of	分處諸侯之國
391	4	處	chǔ	to get along with	分處諸侯之國
392	4	處	chǔ	to deal with; to manage	分處諸侯之國
393	4	處	chǔ	to punish; to sentence	分處諸侯之國
394	4	處	chǔ	to stop; to pause	分處諸侯之國
395	4	處	chǔ	to be associated with	分處諸侯之國
396	4	處	chǔ	to situate; to fix a place for	分處諸侯之國
397	4	處	chǔ	to occupy; to control	分處諸侯之國
398	4	處	chù	circumstances; situation	分處諸侯之國
399	4	處	chù	an occasion; a time	分處諸侯之國
400	4	軻	kē	Ke	非軻自著
401	4	軻	kē	an axle	非軻自著
402	4	顏子	yánzǐ	Yanzi	然顏子沒後
403	4	孟	mèng	first month	魯公族孟孫之後
404	4	孟	mèng	eldest [child]	魯公族孟孫之後
405	4	孟	mèng	impulsive; reckless	魯公族孟孫之後
406	4	春秋	chūnqiū	Spring and Autumn Period	詩亡然後春秋作
407	4	春秋	chūnqiū	a person's age	詩亡然後春秋作
408	4	春秋	chūnqiū	Chunqiu; Annals of Spring and Autumn	詩亡然後春秋作
409	4	春秋	chūnqiū	spring and autumn	詩亡然後春秋作
410	4	英氣	yīngqì	heroic spirit	孟子有些英氣
411	3	梁惠王	liáng huì wáng	King Hui of Wei; King Hui of Liang	梁惠王不果所言
412	3	燕	yān	Yan	齊人伐燕
413	3	燕	yān	State of Yan	齊人伐燕
414	3	燕	yàn	swallow	齊人伐燕
415	3	燕	yàn	to feast	齊人伐燕
416	3	禹	yǔ	Emperor Yu	舜以是傳之禹
417	3	禹	yǔ	Yu	舜以是傳之禹
418	3	禹	yǔ	a legendary worm	舜以是傳之禹
419	3	害	hài	to injure; to harm to	英氣甚害事
420	3	害	hài	to destroy; to kill	英氣甚害事
421	3	害	hài	a disaster; a calamity	英氣甚害事
422	3	害	hài	damage; a fault	英氣甚害事
423	3	害	hài	a crucial point; a strategic location	英氣甚害事
424	3	害	hài	to hinder; to obstruct; to be unfavorable	英氣甚害事
425	3	害	hài	to fall sick	英氣甚害事
426	3	害	hài	to feel; to sense	英氣甚害事
427	3	害	hài	to be jealous of to envy	英氣甚害事
428	3	醇	chún	rich	孟氏醇乎醇者也
429	3	醇	chún	pure, unmixed	孟氏醇乎醇者也
430	3	醇	chún	plain; simple	孟氏醇乎醇者也
431	3	醇	chún	a sterol	孟氏醇乎醇者也
432	3	年	nián	year	梁惠王之三十五年乙酉
433	3	年	nián	New Year festival	梁惠王之三十五年乙酉
434	3	年	nián	age	梁惠王之三十五年乙酉
435	3	年	nián	life span; life expectancy	梁惠王之三十五年乙酉
436	3	年	nián	an era; a period	梁惠王之三十五年乙酉
437	3	年	nián	a date	梁惠王之三十五年乙酉
438	3	年	nián	time; years	梁惠王之三十五年乙酉
439	3	年	nián	harvest	梁惠王之三十五年乙酉
440	3	年	nián	annual; every year	梁惠王之三十五年乙酉
441	3	沒	mò	to drown; to sink	軻既沒
442	3	沒	mò	to overflow; to inundate	軻既沒
443	3	沒	mò	to confiscate; to impound	軻既沒
444	3	沒	mò	to end; to the end	軻既沒
445	3	沒	mò	to die	軻既沒
446	3	沒	mò	deeply buried	軻既沒
447	3	沒	mò	to disappear	軻既沒
448	3	沒	méi	not as good as	軻既沒
449	3	沒	méi	not	軻既沒
450	3	既	jì	to complete; to finish	道既通
451	3	既	jì	Ji	道既通
452	3	王	wáng	Wang	王劭以人為衍字
453	3	王	wáng	a king	王劭以人為衍字
454	3	王	wáng	Kangxi radical 96	王劭以人為衍字
455	3	王	wàng	to be king; to rule	王劭以人為衍字
456	3	王	wáng	a prince; a duke	王劭以人為衍字
457	3	王	wáng	grand; great	王劭以人為衍字
458	3	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王劭以人為衍字
459	3	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王劭以人為衍字
460	3	王	wáng	the head of a group or gang	王劭以人為衍字
461	3	王	wáng	the biggest or best of a group	王劭以人為衍字
462	3	先	xiān	first	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
463	3	先	xiān	early; prior; former	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
464	3	先	xiān	to go forward; to advance	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
465	3	先	xiān	to attach importance to; to value	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
466	3	先	xiān	to start	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
467	3	先	xiān	ancestors; forebears	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
468	3	先	xiān	before; in front	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
469	3	先	xiān	fundamental; basic	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
470	3	先	xiān	Xian	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
471	3	先	xiān	ancient; archaic	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
472	3	先	xiān	super	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
473	3	先	xiān	deceased	孟子先事齊宣王後乃見梁惠王
474	3	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	論事君
475	3	君	jūn	a mistress	論事君
476	3	君	jūn	date-plum	論事君
477	3	君	jūn	the son of heaven	論事君
478	3	君	jūn	to rule	論事君
479	3	章	zhāng	a chapter; a section	退而與萬章之徒序詩書
480	3	章	zhāng	Zhang	退而與萬章之徒序詩書
481	3	章	zhāng	a stanza; a song	退而與萬章之徒序詩書
482	3	章	zhāng	a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament	退而與萬章之徒序詩書
483	3	章	zhāng	a rule; a regulation	退而與萬章之徒序詩書
484	3	章	zhāng	a seal; a stamp	退而與萬章之徒序詩書
485	3	章	zhāng	a badge; an emblem; an insignia	退而與萬章之徒序詩書
486	3	章	zhāng	a memorial presented to the emperor	退而與萬章之徒序詩書
487	3	章	zhāng	literary talent	退而與萬章之徒序詩書
488	3	章	zhāng	to commend; to praise	退而與萬章之徒序詩書
489	3	章	zhāng	order	退而與萬章之徒序詩書
490	3	章	zhāng	to make known; to display	退而與萬章之徒序詩書
491	3	章	zhāng	a written composition; an article	退而與萬章之徒序詩書
492	3	章	zhāng	beautiful	退而與萬章之徒序詩書
493	3	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	韓子論孟子甚善
494	3	善	shàn	happy	韓子論孟子甚善
495	3	善	shàn	good	韓子論孟子甚善
496	3	善	shàn	kind-hearted	韓子論孟子甚善
497	3	善	shàn	to be skilled at something	韓子論孟子甚善
498	3	善	shàn	familiar	韓子論孟子甚善
499	3	善	shàn	to repair	韓子論孟子甚善
500	3	善	shàn	to admire	韓子論孟子甚善

Frequencies of all Words

Top 873

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	44	之	zhī	him; her; them; that	受業子思之門人
2	44	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	受業子思之門人
3	44	之	zhī	to go	受業子思之門人
4	44	之	zhī	this; that	受業子思之門人
5	44	之	zhī	genetive marker	受業子思之門人
6	44	之	zhī	it	受業子思之門人
7	44	之	zhī	in; in regards to	受業子思之門人
8	44	之	zhī	all	受業子思之門人
9	44	之	zhī	and	受業子思之門人
10	44	之	zhī	however	受業子思之門人
11	44	之	zhī	if	受業子思之門人
12	44	之	zhī	then	受業子思之門人
13	44	之	zhī	to arrive; to go	受業子思之門人
14	44	之	zhī	is	受業子思之門人
15	44	之	zhī	to use	受業子思之門人
16	44	之	zhī	Zhi	受業子思之門人
17	44	之	zhī	winding	受業子思之門人
18	31	曰	yuē	to speak; to say	史記列傳曰
19	31	曰	yuē	Kangxi radical 73	史記列傳曰
20	31	曰	yuē	to be called	史記列傳曰
21	31	曰	yuē	particle without meaning	史記列傳曰
22	31	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子序說
23	31	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子序說
24	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
25	19	而	ér	Kangxi radical 126	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
26	19	而	ér	you	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
27	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
28	19	而	ér	right away; then	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
29	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
30	19	而	ér	if; in case; in the event that	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
31	19	而	ér	therefore; as a result; thus	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
32	19	而	ér	how can it be that?	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
33	19	而	ér	so as to	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
34	19	而	ér	only then	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
35	19	而	ér	as if; to seem like	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
36	19	而	néng	can; able	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
37	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
38	19	而	ér	me	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
39	19	而	ér	to arrive; up to	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
40	19	而	ér	possessive	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
41	18	也	yě	also; too	騶人也
42	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	騶人也
43	18	也	yě	either	騶人也
44	18	也	yě	even	騶人也
45	18	也	yě	used to soften the tone	騶人也
46	18	也	yě	used for emphasis	騶人也
47	18	也	yě	used to mark contrast	騶人也
48	18	也	yě	used to mark compromise	騶人也
49	17	其	qí	his; hers; its; theirs	其徒萬章
50	17	其	qí	to add emphasis	其徒萬章
51	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其徒萬章
52	17	其	qí	used when making a request or giving an order	其徒萬章
53	17	其	qí	he; her; it; them	其徒萬章
54	17	其	qí	probably; likely	其徒萬章
55	17	其	qí	will	其徒萬章
56	17	其	qí	may	其徒萬章
57	17	其	qí	if	其徒萬章
58	17	其	qí	or	其徒萬章
59	17	其	qí	Qi	其徒萬章
60	14	又	yòu	again; also	又曰
61	14	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又曰
62	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又曰
63	14	又	yòu	and	又曰
64	14	又	yòu	furthermore	又曰
65	14	又	yòu	in addition	又曰
66	14	又	yòu	but	又曰
67	12	氏	shì	clan; a branch of a lineage	趙氏曰
68	12	氏	shì	Kangxi radical 83	趙氏曰
69	12	氏	shì	family name; clan name	趙氏曰
70	12	氏	shì	maiden name; nee	趙氏曰
71	12	氏	shì	shi	趙氏曰
72	12	氏	shì	shi	趙氏曰
73	12	氏	shì	Shi	趙氏曰
74	12	氏	shì	shi	趙氏曰
75	12	氏	shì	lineage	趙氏曰
76	12	氏	zhī	zhi	趙氏曰
77	12	則	zé	otherwise; but; however	可以仕則仕
78	12	則	zé	then	可以仕則仕
79	12	則	zé	measure word for short sections of text	可以仕則仕
80	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	可以仕則仕
81	12	則	zé	a grade; a level	可以仕則仕
82	12	則	zé	an example; a model	可以仕則仕
83	12	則	zé	a weighing device	可以仕則仕
84	12	則	zé	to grade; to rank	可以仕則仕
85	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	可以仕則仕
86	12	則	zé	to do	可以仕則仕
87	12	則	zé	only	可以仕則仕
88	12	則	zé	immediately	可以仕則仕
89	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	孔子聖之時者也
90	11	者	zhě	that	孔子聖之時者也
91	11	者	zhě	nominalizing function word	孔子聖之時者也
92	11	者	zhě	used to mark a definition	孔子聖之時者也
93	11	者	zhě	used to mark a pause	孔子聖之時者也
94	11	者	zhě	topic marker; that; it	孔子聖之時者也
95	11	者	zhuó	according to	孔子聖之時者也
96	11	言	yán	to speak; to say; said	梁惠王不果所言
97	11	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	梁惠王不果所言
98	11	言	yán	Kangxi radical 149	梁惠王不果所言
99	11	言	yán	a particle with no meaning	梁惠王不果所言
100	11	言	yán	phrase; sentence	梁惠王不果所言
101	11	言	yán	a word; a syllable	梁惠王不果所言
102	11	言	yán	a theory; a doctrine	梁惠王不果所言
103	11	言	yán	to regard as	梁惠王不果所言
104	11	言	yán	to act as	梁惠王不果所言
105	10	於	yú	in; at	孟子親受業於子思
106	10	於	yú	in; at	孟子親受業於子思
107	10	於	yú	in; at; to; from	孟子親受業於子思
108	10	於	yú	to go; to	孟子親受業於子思
109	10	於	yú	to rely on; to depend on	孟子親受業於子思
110	10	於	yú	to go to; to arrive at	孟子親受業於子思
111	10	於	yú	from	孟子親受業於子思
112	10	於	yú	give	孟子親受業於子思
113	10	於	yú	oppposing	孟子親受業於子思
114	10	於	yú	and	孟子親受業於子思
115	10	於	yú	compared to	孟子親受業於子思
116	10	於	yú	by	孟子親受業於子思
117	10	於	yú	and; as well as	孟子親受業於子思
118	10	於	yú	for	孟子親受業於子思
119	10	於	yú	Yu	孟子親受業於子思
120	10	於	wū	a crow	孟子親受業於子思
121	10	於	wū	whew; wow	孟子親受業於子思
122	10	傳	chuán	to transmit	堯以是傳之舜
123	10	傳	zhuàn	a biography	堯以是傳之舜
124	10	傳	chuán	to teach	堯以是傳之舜
125	10	傳	chuán	to summon	堯以是傳之舜
126	10	傳	chuán	to pass on to later generations	堯以是傳之舜
127	10	傳	chuán	to spread; to propagate	堯以是傳之舜
128	10	傳	chuán	to express	堯以是傳之舜
129	10	傳	chuán	to conduct	堯以是傳之舜
130	10	傳	zhuàn	a posthouse	堯以是傳之舜
131	10	傳	zhuàn	a commentary	堯以是傳之舜
132	10	以	yǐ	so as to; in order to	王劭以人為衍字
133	10	以	yǐ	to use; to regard as	王劭以人為衍字
134	10	以	yǐ	to use; to grasp	王劭以人為衍字
135	10	以	yǐ	according to	王劭以人為衍字
136	10	以	yǐ	because of	王劭以人為衍字
137	10	以	yǐ	on a certain date	王劭以人為衍字
138	10	以	yǐ	and; as well as	王劭以人為衍字
139	10	以	yǐ	to rely on	王劭以人為衍字
140	10	以	yǐ	to regard	王劭以人為衍字
141	10	以	yǐ	to be able to	王劭以人為衍字
142	10	以	yǐ	to order; to command	王劭以人為衍字
143	10	以	yǐ	further; moreover	王劭以人為衍字
144	10	以	yǐ	used after a verb	王劭以人為衍字
145	10	以	yǐ	very	王劭以人為衍字
146	10	以	yǐ	already	王劭以人為衍字
147	10	以	yǐ	increasingly	王劭以人為衍字
148	10	以	yǐ	a reason; a cause	王劭以人為衍字
149	10	以	yǐ	Israel	王劭以人為衍字
150	10	以	yǐ	Yi	王劭以人為衍字
151	9	孔子	kǒngzi	Confucius	孔子之孫
152	8	字	zì	letter; symbol; character	字子車
153	8	字	zì	Zi	字子車
154	8	字	zì	to love	字子車
155	8	字	zì	to teach; to educate	字子車
156	8	字	zì	to be allowed to marry	字子車
157	8	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字子車
158	8	字	zì	diction; wording	字子車
159	8	字	zì	handwriting	字子車
160	8	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字子車
161	8	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字子車
162	8	字	zì	a font; a calligraphic style	字子車
163	8	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字子車
164	8	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	孟子序說
165	8	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	孟子序說
166	8	說	shuì	to persuade	孟子序說
167	8	說	shuō	to teach; to recite; to explain	孟子序說
168	8	說	shuō	a doctrine; a theory	孟子序說
169	8	說	shuō	to claim; to assert	孟子序說
170	8	說	shuō	allocution	孟子序說
171	8	說	shuō	to criticize; to scold	孟子序說
172	8	說	shuō	to indicate; to refer to	孟子序說
173	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	梁惠王不果所言
174	8	所	suǒ	an office; an institute	梁惠王不果所言
175	8	所	suǒ	introduces a relative clause	梁惠王不果所言
176	8	所	suǒ	it	梁惠王不果所言
177	8	所	suǒ	if; supposing	梁惠王不果所言
178	8	所	suǒ	a few; various; some	梁惠王不果所言
179	8	所	suǒ	a place; a location	梁惠王不果所言
180	8	所	suǒ	indicates a passive voice	梁惠王不果所言
181	8	所	suǒ	that which	梁惠王不果所言
182	8	所	suǒ	an ordinal number	梁惠王不果所言
183	8	所	suǒ	meaning	梁惠王不果所言
184	8	所	suǒ	garrison	梁惠王不果所言
185	8	非	fēi	not; non-; un-	非軻自著
186	8	非	fēi	Kangxi radical 175	非軻自著
187	8	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非軻自著
188	8	非	fēi	different	非軻自著
189	8	非	fēi	to not be; to not have	非軻自著
190	8	非	fēi	to violate; to be contrary to	非軻自著
191	8	非	fēi	Africa	非軻自著
192	8	非	fēi	to slander	非軻自著
193	8	非	fěi	to avoid	非軻自著
194	8	非	fēi	must	非軻自著
195	8	非	fēi	an error	非軻自著
196	8	非	fēi	a problem; a question	非軻自著
197	8	非	fēi	evil	非軻自著
198	8	非	fēi	besides; except; unless	非軻自著
199	8	是	shì	is; are; am; to be	又未知孰是也
200	8	是	shì	is exactly	又未知孰是也
201	8	是	shì	is suitable; is in contrast	又未知孰是也
202	8	是	shì	this; that; those	又未知孰是也
203	8	是	shì	really; certainly	又未知孰是也
204	8	是	shì	correct; yes; affirmative	又未知孰是也
205	8	是	shì	true	又未知孰是也
206	8	是	shì	is; has; exists	又未知孰是也
207	8	是	shì	used between repetitions of a word	又未知孰是也
208	8	是	shì	a matter; an affair	又未知孰是也
209	8	是	shì	Shi	又未知孰是也
210	7	與	yǔ	and	與史記
211	7	與	yǔ	to give	與史記
212	7	與	yǔ	together with	與史記
213	7	與	yú	interrogative particle	與史記
214	7	與	yǔ	to accompany	與史記
215	7	與	yù	to particate in	與史記
216	7	與	yù	of the same kind	與史記
217	7	與	yù	to help	與史記
218	7	與	yǔ	for	與史記
219	7	皆	jiē	all; each and every; in all cases	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
220	7	皆	jiē	same; equally	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
221	7	程子	chéngzǐ	a period of time	程子曰
222	6	為	wèi	for; to	獨孟子以伐燕為宣王時事
223	6	為	wèi	because of	獨孟子以伐燕為宣王時事
224	6	為	wéi	to act as; to serve	獨孟子以伐燕為宣王時事
225	6	為	wéi	to change into; to become	獨孟子以伐燕為宣王時事
226	6	為	wéi	to be; is	獨孟子以伐燕為宣王時事
227	6	為	wéi	to do	獨孟子以伐燕為宣王時事
228	6	為	wèi	for	獨孟子以伐燕為宣王時事
229	6	為	wèi	because of; for; to	獨孟子以伐燕為宣王時事
230	6	為	wèi	to	獨孟子以伐燕為宣王時事
231	6	為	wéi	in a passive construction	獨孟子以伐燕為宣王時事
232	6	為	wéi	forming a rehetorical question	獨孟子以伐燕為宣王時事
233	6	為	wéi	forming an adverb	獨孟子以伐燕為宣王時事
234	6	為	wéi	to add emphasis	獨孟子以伐燕為宣王時事
235	6	為	wèi	to support; to help	獨孟子以伐燕為宣王時事
236	6	為	wéi	to govern	獨孟子以伐燕為宣王時事
237	6	焉	yān	where; how	公孫丑相與記軻所言焉耳
238	6	焉	yān	here; this	公孫丑相與記軻所言焉耳
239	6	焉	yān	used for emphasis	公孫丑相與記軻所言焉耳
240	6	焉	yān	only	公孫丑相與記軻所言焉耳
241	6	焉	yān	in it; there	公孫丑相與記軻所言焉耳
242	6	自	zì	naturally; of course; certainly	非軻自著
243	6	自	zì	from; since	非軻自著
244	6	自	zì	self; oneself; itself	非軻自著
245	6	自	zì	Kangxi radical 132	非軻自著
246	6	自	zì	Zi	非軻自著
247	6	自	zì	a nose	非軻自著
248	6	自	zì	the beginning; the start	非軻自著
249	6	自	zì	origin	非軻自著
250	6	自	zì	originally	非軻自著
251	6	自	zì	still; to remain	非軻自著
252	6	自	zì	in person; personally	非軻自著
253	6	自	zì	in addition; besides	非軻自著
254	6	自	zì	if; even if	非軻自著
255	6	自	zì	but	非軻自著
256	6	自	zì	because	非軻自著
257	6	自	zì	to employ; to use	非軻自著
258	6	自	zì	to be	非軻自著
259	6	人	rén	person; people; a human being	騶人也
260	6	人	rén	Kangxi radical 9	騶人也
261	6	人	rén	a kind of person	騶人也
262	6	人	rén	everybody	騶人也
263	6	人	rén	adult	騶人也
264	6	人	rén	somebody; others	騶人也
265	6	人	rén	an upright person	騶人也
266	6	無	wú	no	然考異亦無他據
267	6	無	wú	Kangxi radical 71	然考異亦無他據
268	6	無	wú	to not have; without	然考異亦無他據
269	6	無	wú	has not yet	然考異亦無他據
270	6	無	mó	mo	然考異亦無他據
271	6	無	wú	do not	然考異亦無他據
272	6	無	wú	not; -less; un-	然考異亦無他據
273	6	無	wú	regardless of	然考異亦無他據
274	6	無	wú	to not have	然考異亦無他據
275	6	無	wú	um	然考異亦無他據
276	6	無	wú	Wu	然考異亦無他據
277	6	有	yǒu	is; are; to exist	孟子有功於聖門
278	6	有	yǒu	to have; to possess	孟子有功於聖門
279	6	有	yǒu	indicates an estimate	孟子有功於聖門
280	6	有	yǒu	indicates a large quantity	孟子有功於聖門
281	6	有	yǒu	indicates an affirmative response	孟子有功於聖門
282	6	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	孟子有功於聖門
283	6	有	yǒu	used to compare two things	孟子有功於聖門
284	6	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	孟子有功於聖門
285	6	有	yǒu	used before the names of dynasties	孟子有功於聖門
286	6	有	yǒu	a certain thing; what exists	孟子有功於聖門
287	6	有	yǒu	multiple of ten and ...	孟子有功於聖門
288	6	有	yǒu	abundant	孟子有功於聖門
289	6	有	yǒu	purposeful	孟子有功於聖門
290	6	有	yǒu	You	孟子有功於聖門
291	6	只	zhī	measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc	只一句性惡
292	6	只	zhī	single	只一句性惡
293	6	只	zhǐ	lone; solitary	只一句性惡
294	6	只	zhī	a single bird	只一句性惡
295	6	只	zhī	unique	只一句性惡
296	6	只	zhǐ	only	只一句性惡
297	6	只	zhǐ	but	只一句性惡
298	6	只	zhǐ	a particle with no meaning	只一句性惡
299	6	只	zhǐ	Zhi	只一句性惡
300	6	然	rán	correct; right; certainly	然考異亦無他據
301	6	然	rán	so; thus	然考異亦無他據
302	6	然	rán	to approve; to endorse	然考異亦無他據
303	6	然	rán	to burn	然考異亦無他據
304	6	然	rán	to pledge; to promise	然考異亦無他據
305	6	然	rán	but	然考異亦無他據
306	6	然	rán	although; even though	然考異亦無他據
307	6	然	rán	after; after that; afterwards	然考異亦無他據
308	6	然	rán	used after a verb	然考異亦無他據
309	6	然	rán	used at the end of a sentence	然考異亦無他據
310	6	然	rán	expresses doubt	然考異亦無他據
311	6	然	rán	ok; alright	然考異亦無他據
312	6	然	rán	Ran	然考異亦無他據
313	6	一	yī	one	只一句性惡
314	6	一	yī	Kangxi radical 1	只一句性惡
315	6	一	yī	as soon as; all at once	只一句性惡
316	6	一	yī	pure; concentrated	只一句性惡
317	6	一	yì	whole; all	只一句性惡
318	6	一	yī	first	只一句性惡
319	6	一	yī	the same	只一句性惡
320	6	一	yī	each	只一句性惡
321	6	一	yī	certain	只一句性惡
322	6	一	yī	throughout	只一句性惡
323	6	一	yī	used in between a reduplicated verb	只一句性惡
324	6	一	yī	sole; single	只一句性惡
325	6	一	yī	a very small amount	只一句性惡
326	6	一	yī	Yi	只一句性惡
327	6	一	yī	other	只一句性惡
328	6	一	yī	to unify	只一句性惡
329	6	一	yī	accidentally; coincidentally	只一句性惡
330	6	一	yī	abruptly; suddenly	只一句性惡
331	6	一	yī	or	只一句性惡
332	6	時	shí	time; a point or period of time	孔子聖之時者也
333	6	時	shí	a season; a quarter of a year	孔子聖之時者也
334	6	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	孔子聖之時者也
335	6	時	shí	at that time	孔子聖之時者也
336	6	時	shí	fashionable	孔子聖之時者也
337	6	時	shí	fate; destiny; luck	孔子聖之時者也
338	6	時	shí	occasion; opportunity; chance	孔子聖之時者也
339	6	時	shí	tense	孔子聖之時者也
340	6	時	shí	particular; special	孔子聖之時者也
341	6	時	shí	to plant; to cultivate	孔子聖之時者也
342	6	時	shí	hour (measure word)	孔子聖之時者也
343	6	時	shí	an era; a dynasty	孔子聖之時者也
344	6	時	shí	time [abstract]	孔子聖之時者也
345	6	時	shí	seasonal	孔子聖之時者也
346	6	時	shí	frequently; often	孔子聖之時者也
347	6	時	shí	occasionally; sometimes	孔子聖之時者也
348	6	時	shí	on time	孔子聖之時者也
349	6	時	shí	this; that	孔子聖之時者也
350	6	時	shí	to wait upon	孔子聖之時者也
351	6	時	shí	hour	孔子聖之時者也
352	6	時	shí	appropriate; proper; timely	孔子聖之時者也
353	6	時	shí	Shi	孔子聖之時者也
354	6	時	shí	a present; currentlt	孔子聖之時者也
355	6	見	jiàn	to see	則見以為迂遠而闊於事情
356	6	見	jiàn	opinion; view; understanding	則見以為迂遠而闊於事情
357	6	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	則見以為迂遠而闊於事情
358	6	見	jiàn	refer to; for details see	則見以為迂遠而闊於事情
359	6	見	jiàn	passive marker	則見以為迂遠而闊於事情
360	6	見	jiàn	to listen to	則見以為迂遠而闊於事情
361	6	見	jiàn	to meet	則見以為迂遠而闊於事情
362	6	見	jiàn	to receive (a guest)	則見以為迂遠而闊於事情
363	6	見	jiàn	let me; kindly	則見以為迂遠而闊於事情
364	6	見	jiàn	Jian	則見以為迂遠而闊於事情
365	6	見	xiàn	to appear	則見以為迂遠而闊於事情
366	6	見	xiàn	to introduce	則見以為迂遠而闊於事情
367	6	孟軻	mèng kē	Mencius	孟軻
368	6	事	shì	matter; thing; item	春秋天子之事
369	6	事	shì	to serve	春秋天子之事
370	6	事	shì	a government post	春秋天子之事
371	6	事	shì	duty; post; work	春秋天子之事
372	6	事	shì	occupation	春秋天子之事
373	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	春秋天子之事
374	6	事	shì	an accident	春秋天子之事
375	6	事	shì	to attend	春秋天子之事
376	6	事	shì	an allusion	春秋天子之事
377	6	事	shì	a condition; a state; a situation	春秋天子之事
378	6	事	shì	to engage in	春秋天子之事
379	6	事	shì	to enslave	春秋天子之事
380	6	事	shì	to pursue	春秋天子之事
381	6	事	shì	to administer	春秋天子之事
382	6	事	shì	to appoint	春秋天子之事
383	6	事	shì	a piece	春秋天子之事
384	6	聖人	shèngrén	a sage	故求觀聖人之道者
385	6	聖人	shèngrén	the Sage [Confucius]	故求觀聖人之道者
386	6	聖人	shèngrén	the Sage [Emperor]	故求觀聖人之道者
387	6	聖人	shèngrén	sake	故求觀聖人之道者
388	6	聖人	shèngrén	a saint	故求觀聖人之道者
389	5	用	yòng	to use; to apply	宣王不能用
390	5	用	yòng	Kangxi radical 101	宣王不能用
391	5	用	yòng	to eat	宣王不能用
392	5	用	yòng	to spend	宣王不能用
393	5	用	yòng	expense	宣王不能用
394	5	用	yòng	a use; usage	宣王不能用
395	5	用	yòng	to need; must	宣王不能用
396	5	用	yòng	useful; practical	宣王不能用
397	5	用	yòng	to use up; to use all of something	宣王不能用
398	5	用	yòng	by means of; with	宣王不能用
399	5	用	yòng	to work (an animal)	宣王不能用
400	5	用	yòng	to appoint	宣王不能用
401	5	用	yòng	to administer; to manager	宣王不能用
402	5	用	yòng	to control	宣王不能用
403	5	用	yòng	to access	宣王不能用
404	5	用	yòng	Yong	宣王不能用
405	5	亦	yì	also; too	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
406	5	亦	yì	but	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
407	5	亦	yì	this; he; she	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
408	5	亦	yì	although; even though	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
409	5	亦	yì	already	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
410	5	亦	yì	particle with no meaning	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
411	5	亦	yì	Yi	而趙氏注及孔叢子等書亦皆云
412	5	至	zhì	to; until	孟子始至梁
413	5	至	zhì	Kangxi radical 133	孟子始至梁
414	5	至	zhì	extremely; very; most	孟子始至梁
415	5	至	zhì	to arrive	孟子始至梁
416	5	性	xìng	gender	只一句性惡
417	5	性	xìng	suffix corresponding to -ness	只一句性惡
418	5	性	xìng	nature; disposition	只一句性惡
419	5	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	只一句性惡
420	5	性	xìng	grammatical gender	只一句性惡
421	5	性	xìng	a property; a quality	只一句性惡
422	5	性	xìng	life; destiny	只一句性惡
423	5	性	xìng	sexual desire	只一句性惡
424	5	性	xìng	scope	只一句性惡
425	5	趙	zhào	Zhao	趙氏曰
426	5	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙氏曰
427	5	趙	zhào	State of Zhao	趙氏曰
428	5	趙	zhào	to rush	趙氏曰
429	5	趙	zhào	to visit	趙氏曰
430	5	趙	zhào	Zhao	趙氏曰
431	5	趙	diào	to dig	趙氏曰
432	5	揚	yáng	to raise; to hoist	荀與揚也
433	5	揚	yáng	to agitate	荀與揚也
434	5	揚	yáng	to praise	荀與揚也
435	5	揚	yáng	to flutter; to swing up	荀與揚也
436	5	揚	yáng	to scatter; to propagate	荀與揚也
437	5	揚	yáng	to display; to flaunt	荀與揚也
438	5	揚	yáng	to put on [clothes]	荀與揚也
439	5	揚	yáng	forehead	荀與揚也
440	5	揚	yáng	open; broad	荀與揚也
441	5	揚	yáng	a battle ax	荀與揚也
442	5	揚	yáng	to recommend	荀與揚也
443	5	揚	yáng	Yang	荀與揚也
444	5	便	biàn	convenient; handy; easy	孟子開口便說仁義
445	5	便	biàn	advantageous	孟子開口便說仁義
446	5	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	孟子開口便說仁義
447	5	便	pián	fat; obese	孟子開口便說仁義
448	5	便	biàn	to make easy	孟子開口便說仁義
449	5	便	biàn	an unearned advantage	孟子開口便說仁義
450	5	便	biàn	ordinary; plain	孟子開口便說仁義
451	5	便	biàn	if only; so long as; to the contrary	孟子開口便說仁義
452	5	便	biàn	in passing	孟子開口便說仁義
453	5	便	biàn	informal	孟子開口便說仁義
454	5	便	biàn	right away; then; right after	孟子開口便說仁義
455	5	便	biàn	appropriate; suitable	孟子開口便說仁義
456	5	便	biàn	an advantageous occasion	孟子開口便說仁義
457	5	便	biàn	stool	孟子開口便說仁義
458	5	便	pián	quiet; quiet and comfortable	孟子開口便說仁義
459	5	便	biàn	proficient; skilled	孟子開口便說仁義
460	5	便	biàn	even if; even though	孟子開口便說仁義
461	5	便	pián	shrewd; slick; good with words	孟子開口便說仁義
462	5	學	xué	to study; to learn	故學焉而皆得其性之所近
463	5	學	xué	a discipline; a branch of study	故學焉而皆得其性之所近
464	5	學	xué	to imitate	故學焉而皆得其性之所近
465	5	學	xué	a school; an academy	故學焉而皆得其性之所近
466	5	學	xué	to understand	故學焉而皆得其性之所近
467	5	學	xué	learning; acquired knowledge	故學焉而皆得其性之所近
468	5	學	xué	a doctrine	故學焉而皆得其性之所近
469	5	學	xué	learned	故學焉而皆得其性之所近
470	5	道	dào	way; road; path	道既通
471	5	道	dào	principle; a moral; morality	道既通
472	5	道	dào	Tao; the Way	道既通
473	5	道	dào	measure word for long things	道既通
474	5	道	dào	to say; to speak; to talk	道既通
475	5	道	dào	to think	道既通
476	5	道	dào	times	道既通
477	5	道	dào	circuit; a province	道既通
478	5	道	dào	a course; a channel	道既通
479	5	道	dào	a method; a way of doing something	道既通
480	5	道	dào	measure word for doors and walls	道既通
481	5	道	dào	measure word for courses of a meal	道既通
482	5	道	dào	a centimeter	道既通
483	5	道	dào	a doctrine	道既通
484	5	道	dào	Taoism; Daoism	道既通
485	5	道	dào	a skill	道既通
486	5	道	dào	a sect	道既通
487	5	道	dào	a line	道既通
488	5	矣	yǐ	final particle to express a completed action	則是孟子先游梁而後至齊見宣王矣
489	5	矣	yǐ	particle to express certainty	則是孟子先游梁而後至齊見宣王矣
490	5	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	則是孟子先游梁而後至齊見宣王矣
491	5	矣	yǐ	to form a question	則是孟子先游梁而後至齊見宣王矣
492	5	矣	yǐ	to indicate a command	則是孟子先游梁而後至齊見宣王矣
493	5	矣	yǐ	sigh	則是孟子先游梁而後至齊見宣王矣
494	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以仕則仕
495	5	可以	kěyǐ	capable; adequate	可以仕則仕
496	5	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	可以仕則仕
497	5	可以	kěyǐ	good	可以仕則仕
498	5	子	zǐ	child; son	字子車
499	5	子	zǐ	egg; newborn	字子車
500	5	子	zǐ	first earthly branch	字子車

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北京		98	Beijing
曾子		99	Ceng Zi
崇仁		99	Chongren
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
公孙	公孫	103	Gongsun
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
韩子	韓子	104	Han Zi
孔丛子	孔叢子	107	Kong family Master's Anthology
孔子		107	Confucius
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁惠王		108	King Hui of Wei; King Hui of Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
孟轲	孟軻	109	Mencius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
欧阳	歐陽	197	Ouyang
齐宣王	齊宣王	113	King Xuan of Qi
齐湣王	齊湣王	113	King Min of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
商鞅		115	Shang Yang
舜		115	Emperor Shun
四书章句集注	四書章句集注	115	Sishu Jizhu; Collected Annotations on the Four Books
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通鑑	通鑑	116	Comprehensive Mirror in Aid of Governance
五经	五經	119	Five Classics
吴起	吳起	119	Wu Qi
襄王		120	King Xiang of Zhou
宣王		120	King Xuan of Zhou
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀子		120	Xunzi; Hsun Tzu
颜子	顏子	121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
周公		122	Duke Zhou
邾		122	Zhu Zhu
子思		122	Zi Si
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English