Glossary and Vocabulary for Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注, 《梁惠王章句上》 Commentary on Liang Hui Wang I

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	334	之	zhī	to go	長老之稱
2	334	之	zhī	to arrive; to go	長老之稱
3	334	之	zhī	is	長老之稱
4	334	之	zhī	to use	長老之稱
5	334	之	zhī	Zhi	長老之稱
6	132	而	ér	Kangxi radical 126	而孟軻至梁
7	132	而	ér	as if; to seem like	而孟軻至梁
8	132	而	néng	can; able	而孟軻至梁
9	132	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而孟軻至梁
10	132	而	ér	to arrive; up to	而孟軻至梁
11	101	以	yǐ	to use; to grasp	卑禮厚幣以招賢者
12	101	以	yǐ	to rely on	卑禮厚幣以招賢者
13	101	以	yǐ	to regard	卑禮厚幣以招賢者
14	101	以	yǐ	to be able to	卑禮厚幣以招賢者
15	101	以	yǐ	to order; to command	卑禮厚幣以招賢者
16	101	以	yǐ	used after a verb	卑禮厚幣以招賢者
17	101	以	yǐ	a reason; a cause	卑禮厚幣以招賢者
18	101	以	yǐ	Israel	卑禮厚幣以招賢者
19	101	以	yǐ	Yi	卑禮厚幣以招賢者
20	89	其	qí	Qi	萬乘之國弒其君者
21	88	王	wáng	Wang	僭稱王
22	88	王	wáng	a king	僭稱王
23	88	王	wáng	Kangxi radical 96	僭稱王
24	88	王	wàng	to be king; to rule	僭稱王
25	88	王	wáng	a prince; a duke	僭稱王
26	88	王	wáng	grand; great	僭稱王
27	88	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	僭稱王
28	88	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	僭稱王
29	88	王	wáng	the head of a group or gang	僭稱王
30	88	王	wáng	the biggest or best of a group	僭稱王
31	81	曰	yuē	to speak; to say	溢曰惠
32	81	曰	yuē	Kangxi radical 73	溢曰惠
33	81	曰	yuē	to be called	溢曰惠
34	67	於	yú	to go; to	於豔反
35	67	於	yú	to rely on; to depend on	於豔反
36	67	於	yú	Yu	於豔反
37	67	於	wū	a crow	於豔反
38	63	民	mín	the people; citizen; subjects	文王以民力為臺為沼
39	63	民	mín	Min	文王以民力為臺為沼
40	60	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不弒其君而盡奪之
41	60	則	zé	a grade; a level	則不弒其君而盡奪之
42	60	則	zé	an example; a model	則不弒其君而盡奪之
43	60	則	zé	a weighing device	則不弒其君而盡奪之
44	60	則	zé	to grade; to rank	則不弒其君而盡奪之
45	60	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不弒其君而盡奪之
46	60	則	zé	to do	則不弒其君而盡奪之
47	57	為	wéi	to act as; to serve	苟為後義而先利
48	57	為	wéi	to change into; to become	苟為後義而先利
49	57	為	wéi	to be; is	苟為後義而先利
50	57	為	wéi	to do	苟為後義而先利
51	57	為	wèi	to support; to help	苟為後義而先利
52	57	為	wéi	to govern	苟為後義而先利
53	49	不	bù	infix potential marker	不為不多矣
54	46	言	yán	to speak; to say; said	下文乃詳言之
55	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	下文乃詳言之
56	46	言	yán	Kangxi radical 149	下文乃詳言之
57	46	言	yán	phrase; sentence	下文乃詳言之
58	46	言	yán	a word; a syllable	下文乃詳言之
59	46	言	yán	a theory; a doctrine	下文乃詳言之
60	46	言	yán	to regard as	下文乃詳言之
61	46	言	yán	to act as	下文乃詳言之
62	45	與	yǔ	to give	民欲與之偕亡
63	45	與	yǔ	to accompany	民欲與之偕亡
64	45	與	yù	to particate in	民欲與之偕亡
65	45	與	yù	of the same kind	民欲與之偕亡
66	45	與	yù	to help	民欲與之偕亡
67	45	與	yǔ	for	民欲與之偕亡
68	44	人	rén	person; people; a human being	人欲之私也
69	44	人	rén	Kangxi radical 9	人欲之私也
70	44	人	rén	a kind of person	人欲之私也
71	44	人	rén	everybody	人欲之私也
72	44	人	rén	adult	人欲之私也
73	44	人	rén	somebody; others	人欲之私也
74	44	人	rén	an upright person	人欲之私也
75	40	心	xīn	heart [organ]	心之德
76	40	心	xīn	Kangxi radical 61	心之德
77	40	心	xīn	mind; consciousness	心之德
78	40	心	xīn	the center; the core; the middle	心之德
79	40	心	xīn	one of the 28 star constellations	心之德
80	40	心	xīn	heart	心之德
81	40	心	xīn	emotion	心之德
82	40	心	xīn	intention; consideration	心之德
83	40	心	xīn	disposition; temperament	心之德
84	33	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子見梁惠王
85	33	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子見梁惠王
86	29	利	lì	gain; advantage; benefit	亦將有以利吾國乎
87	29	利	lì	profit	亦將有以利吾國乎
88	29	利	lì	sharp	亦將有以利吾國乎
89	29	利	lì	to benefit; to serve	亦將有以利吾國乎
90	29	利	lì	Li	亦將有以利吾國乎
91	29	利	lì	to be useful	亦將有以利吾國乎
92	29	利	lì	smooth; without a hitch	亦將有以利吾國乎
93	29	欲	yù	desire	人欲之私也
94	29	欲	yù	to desire; to wish	人欲之私也
95	29	欲	yù	to desire; to intend	人欲之私也
96	29	欲	yù	lust	人欲之私也
97	29	所	suǒ	a few; various; some	學者所宜精察而明辨也
98	29	所	suǒ	a place; a location	學者所宜精察而明辨也
99	29	所	suǒ	indicates a passive voice	學者所宜精察而明辨也
100	29	所	suǒ	an ordinal number	學者所宜精察而明辨也
101	29	所	suǒ	meaning	學者所宜精察而明辨也
102	29	所	suǒ	garrison	學者所宜精察而明辨也
103	25	無	wú	Kangxi radical 71	故人君躬行仁義而無求利之心
104	25	無	wú	to not have; without	故人君躬行仁義而無求利之心
105	25	無	mó	mo	故人君躬行仁義而無求利之心
106	25	無	wú	to not have	故人君躬行仁義而無求利之心
107	25	無	wú	Wu	故人君躬行仁義而無求利之心
108	25	然	rán	to approve; to endorse	河東凶亦然
109	25	然	rán	to burn	河東凶亦然
110	25	然	rán	to pledge; to promise	河東凶亦然
111	25	然	rán	Ran	河東凶亦然
112	25	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	於豔反
113	25	反	fǎn	to rebel; to oppose	於豔反
114	25	反	fǎn	to go back; to return	於豔反
115	25	反	fǎn	to combat; to rebel	於豔反
116	25	反	fǎn	the fanqie phonetic system	於豔反
117	25	反	fǎn	a counter-revolutionary	於豔反
118	25	反	fǎn	to flip; to turn over	於豔反
119	25	反	fǎn	to take back; to give back	於豔反
120	25	反	fǎn	to reason by analogy	於豔反
121	25	反	fǎn	to introspect	於豔反
122	25	反	fān	to reverse a verdict	於豔反
123	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下之人惟利是求
124	25	天下	tiānxià	authority over China	天下之人惟利是求
125	25	天下	tiānxià	the world	天下之人惟利是求
126	24	音	yīn	sound; noise	音洛
127	24	音	yīn	Kangxi radical 180	音洛
128	24	音	yīn	news	音洛
129	24	音	yīn	tone; timbre	音洛
130	24	音	yīn	music	音洛
131	24	音	yīn	material from which musical instruments are made	音洛
132	24	音	yīn	voice; words	音洛
133	24	音	yīn	tone of voice	音洛
134	24	音	yīn	rumour	音洛
135	24	音	yīn	shade	音洛
136	23	吾	wú	Wu	亦將有以利吾國乎
137	22	謂	wèi	to call	謂將有弒奪之禍
138	22	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂將有弒奪之禍
139	22	謂	wèi	to speak to; to address	謂將有弒奪之禍
140	22	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂將有弒奪之禍
141	22	謂	wèi	introducing a condition situation	謂將有弒奪之禍
142	22	謂	wèi	to speak to; to address	謂將有弒奪之禍
143	22	謂	wèi	to think	謂將有弒奪之禍
144	22	謂	wèi	for; is to be	謂將有弒奪之禍
145	22	謂	wèi	to make; to cause	謂將有弒奪之禍
146	22	謂	wèi	principle; reason	謂將有弒奪之禍
147	22	謂	wèi	Wei	謂將有弒奪之禍
148	21	必	bì	must	必千乘之家
149	21	必	bì	Bi	必千乘之家
150	19	我	wǒ	self	利心生於物我之相形
151	19	我	wǒ	[my] dear	利心生於物我之相形
152	19	我	wǒ	Wo	利心生於物我之相形
153	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	萬乘之國弒其君者
154	19	君	jūn	a mistress	萬乘之國弒其君者
155	19	君	jūn	date-plum	萬乘之國弒其君者
156	19	君	jūn	the son of heaven	萬乘之國弒其君者
157	19	君	jūn	to rule	萬乘之國弒其君者
158	19	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
159	19	不能	bù néng	cannot; must not; should not	則民怨之而不能保其樂也
160	18	能	néng	can; able	故能樂也
161	18	能	néng	ability; capacity	故能樂也
162	18	能	néng	a mythical bear-like beast	故能樂也
163	18	能	néng	energy	故能樂也
164	18	能	néng	function; use	故能樂也
165	18	能	néng	talent	故能樂也
166	18	能	néng	expert at	故能樂也
167	18	能	néng	to be in harmony	故能樂也
168	18	能	néng	to tend to; to care for	故能樂也
169	18	能	néng	to reach; to arrive at	故能樂也
170	18	何	hè	to carry on the shoulder	何也
171	18	何	hé	what	何也
172	18	何	hé	He	何也
173	17	食	shí	food; food and drink	移民以就食
174	17	食	shí	Kangxi radical 184	移民以就食
175	17	食	shí	to eat	移民以就食
176	17	食	sì	to feed	移民以就食
177	17	食	shí	meal; cooked cereals	移民以就食
178	17	食	sì	to raise; to nourish	移民以就食
179	17	食	shí	to receive; to accept	移民以就食
180	17	食	shí	to receive an official salary	移民以就食
181	17	食	shí	an eclipse	移民以就食
182	16	又	yòu	Kangxi radical 29	若又以義為後而以利為先
183	16	猶	yóu	an animal like a monkey	猶棄也
184	16	猶	yóu	a schema; a plot	猶棄也
185	16	猶	yóu	You	猶棄也
186	16	亦	yì	Yi	亦將有以利吾國乎
187	16	本	běn	to be one's own	所以拔本塞源而救其弊
188	16	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	所以拔本塞源而救其弊
189	16	本	běn	the roots of a plant	所以拔本塞源而救其弊
190	16	本	běn	capital	所以拔本塞源而救其弊
191	16	本	běn	main; central; primary	所以拔本塞源而救其弊
192	16	本	běn	according to	所以拔本塞源而救其弊
193	16	本	běn	a version; an edition	所以拔本塞源而救其弊
194	16	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	所以拔本塞源而救其弊
195	16	本	běn	a book	所以拔本塞源而救其弊
196	16	本	běn	trunk of a tree	所以拔本塞源而救其弊
197	16	本	běn	to investigate the root of	所以拔本塞源而救其弊
198	16	本	běn	a manuscript for a play	所以拔本塞源而救其弊
199	16	本	běn	Ben	所以拔本塞源而救其弊
200	15	一	yī	one	此二句乃一章之大指
201	15	一	yī	Kangxi radical 1	此二句乃一章之大指
202	15	一	yī	pure; concentrated	此二句乃一章之大指
203	15	一	yī	first	此二句乃一章之大指
204	15	一	yī	the same	此二句乃一章之大指
205	15	一	yī	sole; single	此二句乃一章之大指
206	15	一	yī	a very small amount	此二句乃一章之大指
207	15	一	yī	Yi	此二句乃一章之大指
208	15	一	yī	other	此二句乃一章之大指
209	15	一	yī	to unify	此二句乃一章之大指
210	15	一	yī	accidentally; coincidentally	此二句乃一章之大指
211	15	一	yī	abruptly; suddenly	此二句乃一章之大指
212	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	賢者亦樂此乎
213	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	賢者亦樂此乎
214	15	樂	lè	Le	賢者亦樂此乎
215	15	樂	yuè	music	賢者亦樂此乎
216	15	樂	yuè	a musical instrument	賢者亦樂此乎
217	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	賢者亦樂此乎
218	15	樂	yuè	a musician	賢者亦樂此乎
219	15	樂	lè	joy; pleasure	賢者亦樂此乎
220	15	樂	yuè	the Book of Music	賢者亦樂此乎
221	15	樂	lào	Lao	賢者亦樂此乎
222	15	樂	lè	to laugh	賢者亦樂此乎
223	15	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋富國彊兵之類
224	15	蓋	gài	to build	蓋富國彊兵之類
225	15	蓋	gě	Ge	蓋富國彊兵之類
226	15	蓋	gài	probably; about	蓋富國彊兵之類
227	15	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋富國彊兵之類
228	15	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋富國彊兵之類
229	15	蓋	gài	a shell	蓋富國彊兵之類
230	15	蓋	gài	sogon grass	蓋富國彊兵之類
231	15	蓋	gài	to add to	蓋富國彊兵之類
232	15	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋富國彊兵之類
233	15	蓋	gài	to chatter	蓋富國彊兵之類
234	15	蓋	gě	Ge	蓋富國彊兵之類
235	15	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋富國彊兵之類
236	15	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋富國彊兵之類
237	15	蓋	gài	a crest	蓋富國彊兵之類
238	15	易	yì	easy; simple	中古易之以俑
239	15	易	yì	to change	中古易之以俑
240	15	易	yì	Yi	中古易之以俑
241	15	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	中古易之以俑
242	15	易	yì	to exchange; to swap	中古易之以俑
243	15	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	中古易之以俑
244	15	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	中古易之以俑
245	15	易	yì	to govern; to administer; to control	中古易之以俑
246	15	易	yì	to clear away weeds and bushes	中古易之以俑
247	15	易	yì	a border; a limit	中古易之以俑
248	15	易	yì	to lighten; to facilitate	中古易之以俑
249	15	易	yì	to be at ease	中古易之以俑
250	15	易	yì	flat [terrain]	中古易之以俑
251	15	易	yì	managed well; cultivated well	中古易之以俑
252	15	易	yì	[of a field] to lie fallow	中古易之以俑
253	14	惡	è	evil; vice	且人惡之
254	14	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	且人惡之
255	14	惡	ě	queasy; nauseous	且人惡之
256	14	惡	wù	to hate; to detest	且人惡之
257	14	惡	è	fierce	且人惡之
258	14	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	且人惡之
259	14	惡	wù	to denounce	且人惡之
260	14	知	zhī	to know	而不復知有仁義
261	14	知	zhī	to comprehend	而不復知有仁義
262	14	知	zhī	to inform; to tell	而不復知有仁義
263	14	知	zhī	to administer	而不復知有仁義
264	14	知	zhī	to distinguish; to discern	而不復知有仁義
265	14	知	zhī	to be close friends	而不復知有仁義
266	14	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	而不復知有仁義
267	14	知	zhī	to receive; to entertain	而不復知有仁義
268	14	知	zhī	knowledge	而不復知有仁義
269	14	知	zhī	consciousness; perception	而不復知有仁義
270	14	知	zhī	a close friend	而不復知有仁義
271	14	知	zhì	wisdom	而不復知有仁義
272	14	知	zhì	Zhi	而不復知有仁義
273	14	可	kě	can; may; permissible	如之何則可
274	14	可	kě	to approve; to permit	如之何則可
275	14	可	kě	to be worth	如之何則可
276	14	可	kě	to suit; to fit	如之何則可
277	14	可	kè	khan	如之何則可
278	14	可	kě	to recover	如之何則可
279	14	可	kě	to act as	如之何則可
280	14	可	kě	to be worth; to deserve	如之何則可
281	14	可	kě	used to add emphasis	如之何則可
282	14	可	kě	beautiful	如之何則可
283	14	可	kě	Ke	如之何則可
284	13	產	chǎn	to bear; to reproduce; to give birth	惠王不能制民之產
285	13	產	chǎn	to produce; to bring forth	惠王不能制民之產
286	13	產	chǎn	a product	惠王不能制民之產
287	13	產	chǎn	property	惠王不能制民之產
288	13	產	chǎn	Chan	惠王不能制民之產
289	13	產	chǎn	livelihood	惠王不能制民之產
290	13	仁	rén	a kernel; a pit	未有仁而遺其親者也
291	13	仁	rén	benevolent; humane	未有仁而遺其親者也
292	13	仁	rén	benevolence; humanity	未有仁而遺其親者也
293	13	仁	rén	a benevolent person	未有仁而遺其親者也
294	13	仁	rén	kindness	未有仁而遺其親者也
295	13	仁	rén	polite form of address	未有仁而遺其親者也
296	13	仁	rén	to pity	未有仁而遺其親者也
297	13	仁	rén	a person	未有仁而遺其親者也
298	13	仁	rén	Ren	未有仁而遺其親者也
299	13	死	sǐ	to die	是使民養生喪死無憾也
300	13	死	sǐ	to sever; to break off	是使民養生喪死無憾也
301	13	死	sǐ	dead	是使民養生喪死無憾也
302	13	死	sǐ	death	是使民養生喪死無憾也
303	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	是使民養生喪死無憾也
304	13	死	sǐ	lost; severed	是使民養生喪死無憾也
305	13	死	sǐ	lifeless; not moving	是使民養生喪死無憾也
306	13	死	sǐ	stiff; inflexible	是使民養生喪死無憾也
307	13	死	sǐ	already fixed; set; established	是使民養生喪死無憾也
308	13	死	sǐ	damned	是使民養生喪死無憾也
309	13	平聲	píng shēng	first tone	則平聲
310	13	愛	ài	to love	愛之理
311	13	愛	ài	favor; grace; kindness	愛之理
312	13	愛	ài	somebody who is loved	愛之理
313	13	愛	ài	love; affection	愛之理
314	13	愛	ài	to like	愛之理
315	13	愛	ài	to sympathize with; to pity	愛之理
316	13	愛	ài	to begrudge	愛之理
317	13	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	愛之理
318	13	愛	ài	my dear	愛之理
319	13	愛	ài	Ai	愛之理
320	13	愛	ài	loved; beloved	愛之理
321	13	時	shí	time; a point or period of time	當是之時
322	13	時	shí	a season; a quarter of a year	當是之時
323	13	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	當是之時
324	13	時	shí	fashionable	當是之時
325	13	時	shí	fate; destiny; luck	當是之時
326	13	時	shí	occasion; opportunity; chance	當是之時
327	13	時	shí	tense	當是之時
328	13	時	shí	particular; special	當是之時
329	13	時	shí	to plant; to cultivate	當是之時
330	13	時	shí	an era; a dynasty	當是之時
331	13	時	shí	time [abstract]	當是之時
332	13	時	shí	seasonal	當是之時
333	13	時	shí	to wait upon	當是之時
334	13	時	shí	hour	當是之時
335	13	時	shí	appropriate; proper; timely	當是之時
336	13	時	shí	Shi	當是之時
337	13	時	shí	a present; currentlt	當是之時
338	13	夫	fū	a man; a male adult	一夫所受
339	13	夫	fū	husband	一夫所受
340	13	夫	fū	a person	一夫所受
341	13	夫	fū	someone who does manual work	一夫所受
342	13	夫	fū	a hired worker	一夫所受
343	13	求	qiú	to request	此言求利之害
344	13	求	qiú	to seek; to look for	此言求利之害
345	13	求	qiú	to implore	此言求利之害
346	13	求	qiú	to aspire to	此言求利之害
347	13	求	qiú	to be avaricious; to be greedy; to covet	此言求利之害
348	13	求	qiú	to attract	此言求利之害
349	13	求	qiú	to bribe	此言求利之害
350	13	求	qiú	Qiu	此言求利之害
351	13	求	qiú	to demand	此言求利之害
352	13	求	qiú	to end	此言求利之害
353	12	非	fēi	Kangxi radical 175	非帛不煖
354	12	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非帛不煖
355	12	非	fēi	different	非帛不煖
356	12	非	fēi	to not be; to not have	非帛不煖
357	12	非	fēi	to violate; to be contrary to	非帛不煖
358	12	非	fēi	Africa	非帛不煖
359	12	非	fēi	to slander	非帛不煖
360	12	非	fěi	to avoid	非帛不煖
361	12	非	fēi	must	非帛不煖
362	12	非	fēi	an error	非帛不煖
363	12	非	fēi	a problem; a question	非帛不煖
364	12	非	fēi	evil	非帛不煖
365	12	度	dù	capacity; degree; a standard; a measure	度
366	12	度	duó	to estimate; to calculate	度
367	12	度	dù	to pass; to transit; to cross; to ferry over; to go beyond	度
368	12	度	dù	to save; to rescue; to liberate; to overcome	度
369	12	度	dù	musical or poetic rhythm	度
370	12	度	dù	conduct; bearing	度
371	12	度	dù	to spend time; to pass time	度
372	12	發	fà	hair	塗有餓莩而不知發
373	12	發	fā	to send out; to issue; to emit; to radiate	塗有餓莩而不知發
374	12	發	fā	to hand over; to deliver; to offer	塗有餓莩而不知發
375	12	發	fā	to express; to show; to be manifest	塗有餓莩而不知發
376	12	發	fā	to start out; to set off	塗有餓莩而不知發
377	12	發	fā	to open	塗有餓莩而不知發
378	12	發	fā	to requisition	塗有餓莩而不知發
379	12	發	fā	to occur	塗有餓莩而不知發
380	12	發	fā	to declare; to proclaim; to utter	塗有餓莩而不知發
381	12	發	fā	to express; to give vent	塗有餓莩而不知發
382	12	發	fā	to excavate	塗有餓莩而不知發
383	12	發	fā	to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower	塗有餓莩而不知發
384	12	發	fā	to get rich	塗有餓莩而不知發
385	12	發	fā	to rise; to expand; to inflate; to swell	塗有餓莩而不知發
386	12	發	fā	to sell	塗有餓莩而不知發
387	12	發	fā	to shoot with a bow	塗有餓莩而不知發
388	12	發	fā	to rise in revolt	塗有餓莩而不知發
389	12	發	fā	to propose; to put forward; to suggest; to initiate	塗有餓莩而不知發
390	12	發	fā	to enlighten; to inspire	塗有餓莩而不知發
391	12	發	fā	to publicize; to make known; to show off; to spread	塗有餓莩而不知發
392	12	發	fā	to ignite; to set on fire	塗有餓莩而不知發
393	12	發	fā	to sing; to play	塗有餓莩而不知發
394	12	發	fā	to feel; to sense	塗有餓莩而不知發
395	12	發	fā	to act; to do	塗有餓莩而不知發
396	12	發	fà	grass and moss	塗有餓莩而不知發
397	12	發	fà	Fa	塗有餓莩而不知發
398	12	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	五十者可以衣帛矣
399	12	可以	kěyǐ	capable; adequate	五十者可以衣帛矣
400	12	可以	kěyǐ	can; may; possible; able to	五十者可以衣帛矣
401	12	可以	kěyǐ	good	五十者可以衣帛矣
402	12	意	yì	idea	以明上文何必曰利之意也
403	12	意	yì	Italy (abbreviation)	以明上文何必曰利之意也
404	12	意	yì	a wish; a desire; intention	以明上文何必曰利之意也
405	12	意	yì	mood; feeling	以明上文何必曰利之意也
406	12	意	yì	will; willpower; determination	以明上文何必曰利之意也
407	12	意	yì	bearing; spirit	以明上文何必曰利之意也
408	12	意	yì	to think of; to long for; to miss	以明上文何必曰利之意也
409	12	意	yì	to anticipate; to expect	以明上文何必曰利之意也
410	12	意	yì	to doubt; to suspect	以明上文何必曰利之意也
411	12	意	yì	meaning	以明上文何必曰利之意也
412	12	意	yì	a suggestion; a hint	以明上文何必曰利之意也
413	12	意	yì	an understanding; a point of view	以明上文何必曰利之意也
414	12	意	yì	Yi	以明上文何必曰利之意也
415	12	見	jiàn	to see	孟子見梁惠王
416	12	見	jiàn	opinion; view; understanding	孟子見梁惠王
417	12	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	孟子見梁惠王
418	12	見	jiàn	refer to; for details see	孟子見梁惠王
419	12	見	jiàn	to listen to	孟子見梁惠王
420	12	見	jiàn	to meet	孟子見梁惠王
421	12	見	jiàn	to receive (a guest)	孟子見梁惠王
422	12	見	jiàn	let me; kindly	孟子見梁惠王
423	12	見	jiàn	Jian	孟子見梁惠王
424	12	見	xiàn	to appear	孟子見梁惠王
425	12	見	xiàn	to introduce	孟子見梁惠王
426	12	行	xíng	to walk	放於利而行
427	12	行	xíng	capable; competent	放於利而行
428	12	行	háng	profession	放於利而行
429	12	行	xíng	Kangxi radical 144	放於利而行
430	12	行	xíng	to travel	放於利而行
431	12	行	xìng	actions; conduct	放於利而行
432	12	行	xíng	to do; to act; to practice	放於利而行
433	12	行	xíng	all right; OK; okay	放於利而行
434	12	行	háng	horizontal line	放於利而行
435	12	行	héng	virtuous deeds	放於利而行
436	12	行	hàng	a line of trees	放於利而行
437	12	行	hàng	bold; steadfast	放於利而行
438	12	行	xíng	to move	放於利而行
439	12	行	xíng	to put into effect; to implement	放於利而行
440	12	行	xíng	travel	放於利而行
441	12	行	xíng	to circulate	放於利而行
442	12	行	xíng	running script; running script	放於利而行
443	12	行	xíng	temporary	放於利而行
444	12	行	háng	rank; order	放於利而行
445	12	行	háng	a business; a shop	放於利而行
446	12	行	xíng	to depart; to leave	放於利而行
447	12	行	xíng	to experience	放於利而行
448	12	行	xíng	path; way	放於利而行
449	12	行	xíng	xing; ballad	放於利而行
450	12	行	xíng	Xing	放於利而行
451	12	百姓	bǎixìng	common people	百姓皆以王為愛也
452	12	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	百姓皆以王為愛也
453	11	及	jí	to reach	予及女偕亡
454	11	及	jí	to attain	予及女偕亡
455	11	及	jí	to understand	予及女偕亡
456	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	予及女偕亡
457	11	及	jí	to be involved with; to associate with	予及女偕亡
458	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	予及女偕亡
459	11	對曰	duì yuē	to reply	孟子對曰
460	11	所以	suǒyǐ	that by which	此孟子之書所以造端託始之深意
461	11	異	yì	different; other	何以異哉
462	11	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	何以異哉
463	11	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	何以異哉
464	11	異	yì	unfamiliar; foreign	何以異哉
465	11	異	yì	unusual; strange; surprising	何以異哉
466	11	異	yì	to marvel; to wonder	何以異哉
467	11	使	shǐ	to make; to cause	是使民養生喪死無憾也
468	11	使	shǐ	to make use of for labor	是使民養生喪死無憾也
469	11	使	shǐ	to indulge	是使民養生喪死無憾也
470	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	是使民養生喪死無憾也
471	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	是使民養生喪死無憾也
472	11	使	shǐ	to dispatch	是使民養生喪死無憾也
473	11	使	shǐ	to use	是使民養生喪死無憾也
474	11	使	shǐ	to be able to	是使民養生喪死無憾也
475	11	至	zhì	Kangxi radical 133	而孟軻至梁
476	11	至	zhì	to arrive	而孟軻至梁
477	11	物	wù	thing; matter	利心生於物我之相形
478	11	物	wù	physics	利心生於物我之相形
479	11	物	wù	living beings; the outside world; other people	利心生於物我之相形
480	11	物	wù	contents; properties; elements	利心生於物我之相形
481	11	物	wù	muticolor of an animal's coat	利心生於物我之相形
482	11	物	wù	mottling	利心生於物我之相形
483	11	物	wù	variety	利心生於物我之相形
484	11	物	wù	an institution	利心生於物我之相形
485	11	物	wù	to select; to choose	利心生於物我之相形
486	11	物	wù	to seek	利心生於物我之相形
487	11	事	shì	matter; thing; item	事之宜也
488	11	事	shì	to serve	事之宜也
489	11	事	shì	a government post	事之宜也
490	11	事	shì	duty; post; work	事之宜也
491	11	事	shì	occupation	事之宜也
492	11	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事之宜也
493	11	事	shì	an accident	事之宜也
494	11	事	shì	to attend	事之宜也
495	11	事	shì	an allusion	事之宜也
496	11	事	shì	a condition; a state; a situation	事之宜也
497	11	事	shì	to engage in	事之宜也
498	11	事	shì	to enslave	事之宜也
499	11	事	shì	to pursue	事之宜也
500	11	事	shì	to administer	事之宜也

Frequencies of all Words

Top 967

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	334	之	zhī	him; her; them; that	長老之稱
2	334	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	長老之稱
3	334	之	zhī	to go	長老之稱
4	334	之	zhī	this; that	長老之稱
5	334	之	zhī	genetive marker	長老之稱
6	334	之	zhī	it	長老之稱
7	334	之	zhī	in	長老之稱
8	334	之	zhī	all	長老之稱
9	334	之	zhī	and	長老之稱
10	334	之	zhī	however	長老之稱
11	334	之	zhī	if	長老之稱
12	334	之	zhī	then	長老之稱
13	334	之	zhī	to arrive; to go	長老之稱
14	334	之	zhī	is	長老之稱
15	334	之	zhī	to use	長老之稱
16	334	之	zhī	Zhi	長老之稱
17	236	也	yě	also; too	魏侯罃也
18	236	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	魏侯罃也
19	236	也	yě	either	魏侯罃也
20	236	也	yě	even	魏侯罃也
21	236	也	yě	used to soften the tone	魏侯罃也
22	236	也	yě	used for emphasis	魏侯罃也
23	236	也	yě	used to mark contrast	魏侯罃也
24	236	也	yě	used to mark compromise	魏侯罃也
25	132	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而孟軻至梁
26	132	而	ér	Kangxi radical 126	而孟軻至梁
27	132	而	ér	you	而孟軻至梁
28	132	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而孟軻至梁
29	132	而	ér	right away; then	而孟軻至梁
30	132	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而孟軻至梁
31	132	而	ér	if; in case; in the event that	而孟軻至梁
32	132	而	ér	therefore; as a result; thus	而孟軻至梁
33	132	而	ér	how can it be that?	而孟軻至梁
34	132	而	ér	so as to	而孟軻至梁
35	132	而	ér	only then	而孟軻至梁
36	132	而	ér	as if; to seem like	而孟軻至梁
37	132	而	néng	can; able	而孟軻至梁
38	132	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而孟軻至梁
39	132	而	ér	me	而孟軻至梁
40	132	而	ér	to arrive; up to	而孟軻至梁
41	132	而	ér	possessive	而孟軻至梁
42	101	以	yǐ	so as to; in order to	卑禮厚幣以招賢者
43	101	以	yǐ	to use; to regard as	卑禮厚幣以招賢者
44	101	以	yǐ	to use; to grasp	卑禮厚幣以招賢者
45	101	以	yǐ	according to	卑禮厚幣以招賢者
46	101	以	yǐ	because of	卑禮厚幣以招賢者
47	101	以	yǐ	on a certain date	卑禮厚幣以招賢者
48	101	以	yǐ	and; as well as	卑禮厚幣以招賢者
49	101	以	yǐ	to rely on	卑禮厚幣以招賢者
50	101	以	yǐ	to regard	卑禮厚幣以招賢者
51	101	以	yǐ	to be able to	卑禮厚幣以招賢者
52	101	以	yǐ	to order; to command	卑禮厚幣以招賢者
53	101	以	yǐ	further; moreover	卑禮厚幣以招賢者
54	101	以	yǐ	used after a verb	卑禮厚幣以招賢者
55	101	以	yǐ	very	卑禮厚幣以招賢者
56	101	以	yǐ	already	卑禮厚幣以招賢者
57	101	以	yǐ	increasingly	卑禮厚幣以招賢者
58	101	以	yǐ	a reason; a cause	卑禮厚幣以招賢者
59	101	以	yǐ	Israel	卑禮厚幣以招賢者
60	101	以	yǐ	Yi	卑禮厚幣以招賢者
61	89	其	qí	his; hers; its; theirs	萬乘之國弒其君者
62	89	其	qí	to add emphasis	萬乘之國弒其君者
63	89	其	qí	used when asking a question in reply to a question	萬乘之國弒其君者
64	89	其	qí	used when making a request or giving an order	萬乘之國弒其君者
65	89	其	qí	he; her; it; them	萬乘之國弒其君者
66	89	其	qí	probably; likely	萬乘之國弒其君者
67	89	其	qí	will	萬乘之國弒其君者
68	89	其	qí	may	萬乘之國弒其君者
69	89	其	qí	if	萬乘之國弒其君者
70	89	其	qí	or	萬乘之國弒其君者
71	89	其	qí	Qi	萬乘之國弒其君者
72	88	王	wáng	Wang	僭稱王
73	88	王	wáng	a king	僭稱王
74	88	王	wáng	Kangxi radical 96	僭稱王
75	88	王	wàng	to be king; to rule	僭稱王
76	88	王	wáng	a prince; a duke	僭稱王
77	88	王	wáng	grand; great	僭稱王
78	88	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	僭稱王
79	88	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	僭稱王
80	88	王	wáng	the head of a group or gang	僭稱王
81	88	王	wáng	the biggest or best of a group	僭稱王
82	82	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	卑禮厚幣以招賢者
83	82	者	zhě	that	卑禮厚幣以招賢者
84	82	者	zhě	nominalizing function word	卑禮厚幣以招賢者
85	82	者	zhě	used to mark a definition	卑禮厚幣以招賢者
86	82	者	zhě	used to mark a pause	卑禮厚幣以招賢者
87	82	者	zhě	topic marker; that; it	卑禮厚幣以招賢者
88	82	者	zhuó	according to	卑禮厚幣以招賢者
89	81	曰	yuē	to speak; to say	溢曰惠
90	81	曰	yuē	Kangxi radical 73	溢曰惠
91	81	曰	yuē	to be called	溢曰惠
92	81	曰	yuē	particle without meaning	溢曰惠
93	67	於	yú	in; at	於豔反
94	67	於	yú	in; at	於豔反
95	67	於	yú	in; at; to; from	於豔反
96	67	於	yú	to go; to	於豔反
97	67	於	yú	to rely on; to depend on	於豔反
98	67	於	yú	to go to; to arrive at	於豔反
99	67	於	yú	from	於豔反
100	67	於	yú	give	於豔反
101	67	於	yú	oppposing	於豔反
102	67	於	yú	and	於豔反
103	67	於	yú	compared to	於豔反
104	67	於	yú	by	於豔反
105	67	於	yú	and; as well as	於豔反
106	67	於	yú	for	於豔反
107	67	於	yú	Yu	於豔反
108	67	於	wū	a crow	於豔反
109	67	於	wū	whew; wow	於豔反
110	63	民	mín	the people; citizen; subjects	文王以民力為臺為沼
111	63	民	mín	Min	文王以民力為臺為沼
112	60	則	zé	otherwise; but; however	則不弒其君而盡奪之
113	60	則	zé	then	則不弒其君而盡奪之
114	60	則	zé	measure word for short sections of text	則不弒其君而盡奪之
115	60	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不弒其君而盡奪之
116	60	則	zé	a grade; a level	則不弒其君而盡奪之
117	60	則	zé	an example; a model	則不弒其君而盡奪之
118	60	則	zé	a weighing device	則不弒其君而盡奪之
119	60	則	zé	to grade; to rank	則不弒其君而盡奪之
120	60	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不弒其君而盡奪之
121	60	則	zé	to do	則不弒其君而盡奪之
122	60	則	zé	only	則不弒其君而盡奪之
123	60	則	zé	immediately	則不弒其君而盡奪之
124	57	為	wèi	for; to	苟為後義而先利
125	57	為	wèi	because of	苟為後義而先利
126	57	為	wéi	to act as; to serve	苟為後義而先利
127	57	為	wéi	to change into; to become	苟為後義而先利
128	57	為	wéi	to be; is	苟為後義而先利
129	57	為	wéi	to do	苟為後義而先利
130	57	為	wèi	for	苟為後義而先利
131	57	為	wèi	because of; for; to	苟為後義而先利
132	57	為	wèi	to	苟為後義而先利
133	57	為	wéi	in a passive construction	苟為後義而先利
134	57	為	wéi	forming a rehetorical question	苟為後義而先利
135	57	為	wéi	forming an adverb	苟為後義而先利
136	57	為	wéi	to add emphasis	苟為後義而先利
137	57	為	wèi	to support; to help	苟為後義而先利
138	57	為	wéi	to govern	苟為後義而先利
139	57	有	yǒu	is; are; to exist	亦將有以利吾國乎
140	57	有	yǒu	to have; to possess	亦將有以利吾國乎
141	57	有	yǒu	indicates an estimate	亦將有以利吾國乎
142	57	有	yǒu	indicates a large quantity	亦將有以利吾國乎
143	57	有	yǒu	indicates an affirmative response	亦將有以利吾國乎
144	57	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	亦將有以利吾國乎
145	57	有	yǒu	used to compare two things	亦將有以利吾國乎
146	57	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	亦將有以利吾國乎
147	57	有	yǒu	used before the names of dynasties	亦將有以利吾國乎
148	57	有	yǒu	a certain thing; what exists	亦將有以利吾國乎
149	57	有	yǒu	multiple of ten and ...	亦將有以利吾國乎
150	57	有	yǒu	abundant	亦將有以利吾國乎
151	57	有	yǒu	purposeful	亦將有以利吾國乎
152	57	有	yǒu	You	亦將有以利吾國乎
153	52	此	cǐ	this; these	此二句乃一章之大指
154	52	此	cǐ	in this way	此二句乃一章之大指
155	52	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此二句乃一章之大指
156	52	此	cǐ	at this time; now; here	此二句乃一章之大指
157	49	不	bù	not; no	不為不多矣
158	49	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不為不多矣
159	49	不	bù	as a correlative	不為不多矣
160	49	不	bù	no (answering a question)	不為不多矣
161	49	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不為不多矣
162	49	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不為不多矣
163	49	不	bù	to form a yes or no question	不為不多矣
164	49	不	bù	infix potential marker	不為不多矣
165	46	言	yán	to speak; to say; said	下文乃詳言之
166	46	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	下文乃詳言之
167	46	言	yán	Kangxi radical 149	下文乃詳言之
168	46	言	yán	a particle with no meaning	下文乃詳言之
169	46	言	yán	phrase; sentence	下文乃詳言之
170	46	言	yán	a word; a syllable	下文乃詳言之
171	46	言	yán	a theory; a doctrine	下文乃詳言之
172	46	言	yán	to regard as	下文乃詳言之
173	46	言	yán	to act as	下文乃詳言之
174	45	與	yǔ	and	民欲與之偕亡
175	45	與	yǔ	to give	民欲與之偕亡
176	45	與	yǔ	together with	民欲與之偕亡
177	45	與	yú	interrogative particle	民欲與之偕亡
178	45	與	yǔ	to accompany	民欲與之偕亡
179	45	與	yù	to particate in	民欲與之偕亡
180	45	與	yù	of the same kind	民欲與之偕亡
181	45	與	yù	to help	民欲與之偕亡
182	45	與	yǔ	for	民欲與之偕亡
183	44	人	rén	person; people; a human being	人欲之私也
184	44	人	rén	Kangxi radical 9	人欲之私也
185	44	人	rén	a kind of person	人欲之私也
186	44	人	rén	everybody	人欲之私也
187	44	人	rén	adult	人欲之私也
188	44	人	rén	somebody; others	人欲之私也
189	44	人	rén	an upright person	人欲之私也
190	41	矣	yǐ	final particle to express a completed action	亦有仁義而已矣
191	41	矣	yǐ	particle to express certainty	亦有仁義而已矣
192	41	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	亦有仁義而已矣
193	41	矣	yǐ	to form a question	亦有仁義而已矣
194	41	矣	yǐ	to indicate a command	亦有仁義而已矣
195	41	矣	yǐ	sigh	亦有仁義而已矣
196	40	心	xīn	heart [organ]	心之德
197	40	心	xīn	Kangxi radical 61	心之德
198	40	心	xīn	mind; consciousness	心之德
199	40	心	xīn	the center; the core; the middle	心之德
200	40	心	xīn	one of the 28 star constellations	心之德
201	40	心	xīn	heart	心之德
202	40	心	xīn	emotion	心之德
203	40	心	xīn	intention; consideration	心之德
204	40	心	xīn	disposition; temperament	心之德
205	36	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故曰交征
206	36	故	gù	old; ancient; former; past	故曰交征
207	36	故	gù	reason; cause; purpose	故曰交征
208	36	故	gù	to die	故曰交征
209	36	故	gù	so; therefore; hence	故曰交征
210	36	故	gù	original	故曰交征
211	36	故	gù	accident; happening; instance	故曰交征
212	36	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故曰交征
213	36	故	gù	something in the past	故曰交征
214	36	故	gù	deceased; dead	故曰交征
215	36	故	gù	still; yet	故曰交征
216	33	孟子	mèng zǐ	Mencius; Mengzi	孟子見梁惠王
217	33	孟子	Mèng Zǐ	Mencius; Mengzi	孟子見梁惠王
218	29	利	lì	gain; advantage; benefit	亦將有以利吾國乎
219	29	利	lì	profit	亦將有以利吾國乎
220	29	利	lì	sharp	亦將有以利吾國乎
221	29	利	lì	to benefit; to serve	亦將有以利吾國乎
222	29	利	lì	Li	亦將有以利吾國乎
223	29	利	lì	to be useful	亦將有以利吾國乎
224	29	利	lì	smooth; without a hitch	亦將有以利吾國乎
225	29	欲	yù	desire	人欲之私也
226	29	欲	yù	to desire; to wish	人欲之私也
227	29	欲	yù	almost; nearly; about to occur	人欲之私也
228	29	欲	yù	to desire; to intend	人欲之私也
229	29	欲	yù	lust	人欲之私也
230	29	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	學者所宜精察而明辨也
231	29	所	suǒ	an office; an institute	學者所宜精察而明辨也
232	29	所	suǒ	introduces a relative clause	學者所宜精察而明辨也
233	29	所	suǒ	it	學者所宜精察而明辨也
234	29	所	suǒ	if; supposing	學者所宜精察而明辨也
235	29	所	suǒ	a few; various; some	學者所宜精察而明辨也
236	29	所	suǒ	a place; a location	學者所宜精察而明辨也
237	29	所	suǒ	indicates a passive voice	學者所宜精察而明辨也
238	29	所	suǒ	that which	學者所宜精察而明辨也
239	29	所	suǒ	an ordinal number	學者所宜精察而明辨也
240	29	所	suǒ	meaning	學者所宜精察而明辨也
241	29	所	suǒ	garrison	學者所宜精察而明辨也
242	25	無	wú	no	故人君躬行仁義而無求利之心
243	25	無	wú	Kangxi radical 71	故人君躬行仁義而無求利之心
244	25	無	wú	to not have; without	故人君躬行仁義而無求利之心
245	25	無	wú	has not yet	故人君躬行仁義而無求利之心
246	25	無	mó	mo	故人君躬行仁義而無求利之心
247	25	無	wú	do not	故人君躬行仁義而無求利之心
248	25	無	wú	not; -less; un-	故人君躬行仁義而無求利之心
249	25	無	wú	regardless of	故人君躬行仁義而無求利之心
250	25	無	wú	to not have	故人君躬行仁義而無求利之心
251	25	無	wú	um	故人君躬行仁義而無求利之心
252	25	無	wú	Wu	故人君躬行仁義而無求利之心
253	25	然	rán	correct; right; certainly	河東凶亦然
254	25	然	rán	so; thus	河東凶亦然
255	25	然	rán	to approve; to endorse	河東凶亦然
256	25	然	rán	to burn	河東凶亦然
257	25	然	rán	to pledge; to promise	河東凶亦然
258	25	然	rán	but	河東凶亦然
259	25	然	rán	although; even though	河東凶亦然
260	25	然	rán	after; after that; afterwards	河東凶亦然
261	25	然	rán	used after a verb	河東凶亦然
262	25	然	rán	used at the end of a sentence	河東凶亦然
263	25	然	rán	expresses doubt	河東凶亦然
264	25	然	rán	ok; alright	河東凶亦然
265	25	然	rán	Ran	河東凶亦然
266	25	是	shì	is; are; am; to be	當是之時
267	25	是	shì	is exactly	當是之時
268	25	是	shì	is suitable; is in contrast	當是之時
269	25	是	shì	this; that; those	當是之時
270	25	是	shì	really; certainly	當是之時
271	25	是	shì	correct; yes; affirmative	當是之時
272	25	是	shì	true	當是之時
273	25	是	shì	is; has; exists	當是之時
274	25	是	shì	used between repetitions of a word	當是之時
275	25	是	shì	a matter; an affair	當是之時
276	25	是	shì	Shi	當是之時
277	25	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	於豔反
278	25	反	fǎn	instead; anti-	於豔反
279	25	反	fǎn	to rebel; to oppose	於豔反
280	25	反	fǎn	to go back; to return	於豔反
281	25	反	fǎn	to combat; to rebel	於豔反
282	25	反	fǎn	the fanqie phonetic system	於豔反
283	25	反	fǎn	on the contrary	於豔反
284	25	反	fǎn	a counter-revolutionary	於豔反
285	25	反	fǎn	to flip; to turn over	於豔反
286	25	反	fǎn	to take back; to give back	於豔反
287	25	反	fǎn	to reason by analogy	於豔反
288	25	反	fǎn	to introspect	於豔反
289	25	反	fān	to reverse a verdict	於豔反
290	25	皆	jiē	all; each and every; in all cases	河內河東皆魏地
291	25	皆	jiē	same; equally	河內河東皆魏地
292	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下之人惟利是求
293	25	天下	tiānxià	authority over China	天下之人惟利是求
294	25	天下	tiānxià	the world	天下之人惟利是求
295	24	音	yīn	sound; noise	音洛
296	24	音	yīn	Kangxi radical 180	音洛
297	24	音	yīn	news	音洛
298	24	音	yīn	tone; timbre	音洛
299	24	音	yīn	music	音洛
300	24	音	yīn	material from which musical instruments are made	音洛
301	24	音	yīn	voice; words	音洛
302	24	音	yīn	tone of voice	音洛
303	24	音	yīn	rumour	音洛
304	24	音	yīn	shade	音洛
305	23	吾	wú	I	亦將有以利吾國乎
306	23	吾	wú	my	亦將有以利吾國乎
307	23	吾	wú	Wu	亦將有以利吾國乎
308	22	謂	wèi	to call	謂將有弒奪之禍
309	22	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂將有弒奪之禍
310	22	謂	wèi	to speak to; to address	謂將有弒奪之禍
311	22	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂將有弒奪之禍
312	22	謂	wèi	introducing a condition situation	謂將有弒奪之禍
313	22	謂	wèi	to speak to; to address	謂將有弒奪之禍
314	22	謂	wèi	to think	謂將有弒奪之禍
315	22	謂	wèi	for; is to be	謂將有弒奪之禍
316	22	謂	wèi	to make; to cause	謂將有弒奪之禍
317	22	謂	wèi	and	謂將有弒奪之禍
318	22	謂	wèi	principle; reason	謂將有弒奪之禍
319	22	謂	wèi	Wei	謂將有弒奪之禍
320	21	必	bì	certainly; must; will; necessarily	必千乘之家
321	21	必	bì	must	必千乘之家
322	21	必	bì	if; suppose	必千乘之家
323	21	必	bì	Bi	必千乘之家
324	20	焉	yān	where; how	萬取千焉
325	20	焉	yān	here; this	萬取千焉
326	20	焉	yān	used for emphasis	萬取千焉
327	20	焉	yān	only	萬取千焉
328	20	焉	yān	in it; there	萬取千焉
329	19	我	wǒ	I; me; my	利心生於物我之相形
330	19	我	wǒ	self	利心生於物我之相形
331	19	我	wǒ	we; our	利心生於物我之相形
332	19	我	wǒ	[my] dear	利心生於物我之相形
333	19	我	wǒ	Wo	利心生於物我之相形
334	19	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	萬乘之國弒其君者
335	19	君	jūn	you	萬乘之國弒其君者
336	19	君	jūn	a mistress	萬乘之國弒其君者
337	19	君	jūn	date-plum	萬乘之國弒其君者
338	19	君	jūn	the son of heaven	萬乘之國弒其君者
339	19	君	jūn	to rule	萬乘之國弒其君者
340	19	去聲	qùshēng	falling tone; fourth tone	去聲
341	19	不能	bù néng	cannot; must not; should not	則民怨之而不能保其樂也
342	18	乎	hū	expresses question or doubt	亦將有以利吾國乎
343	18	乎	hū	in	亦將有以利吾國乎
344	18	乎	hū	marks a return question	亦將有以利吾國乎
345	18	乎	hū	marks a beckoning tone	亦將有以利吾國乎
346	18	乎	hū	marks conjecture	亦將有以利吾國乎
347	18	乎	hū	marks a pause	亦將有以利吾國乎
348	18	乎	hū	marks praise	亦將有以利吾國乎
349	18	乎	hū	ah; sigh	亦將有以利吾國乎
350	18	能	néng	can; able	故能樂也
351	18	能	néng	ability; capacity	故能樂也
352	18	能	néng	a mythical bear-like beast	故能樂也
353	18	能	néng	energy	故能樂也
354	18	能	néng	function; use	故能樂也
355	18	能	néng	may; should; permitted to	故能樂也
356	18	能	néng	talent	故能樂也
357	18	能	néng	expert at	故能樂也
358	18	能	néng	to be in harmony	故能樂也
359	18	能	néng	to tend to; to care for	故能樂也
360	18	能	néng	to reach; to arrive at	故能樂也
361	18	能	néng	as long as; only	故能樂也
362	18	能	néng	even if	故能樂也
363	18	能	néng	but	故能樂也
364	18	能	néng	in this way	故能樂也
365	18	何	hé	what; where; which	何也
366	18	何	hè	to carry on the shoulder	何也
367	18	何	hé	who	何也
368	18	何	hé	what	何也
369	18	何	hé	why	何也
370	18	何	hé	how	何也
371	18	何	hé	how much	何也
372	18	何	hé	He	何也
373	17	食	shí	food; food and drink	移民以就食
374	17	食	shí	Kangxi radical 184	移民以就食
375	17	食	shí	to eat	移民以就食
376	17	食	sì	to feed	移民以就食
377	17	食	shí	meal; cooked cereals	移民以就食
378	17	食	sì	to raise; to nourish	移民以就食
379	17	食	shí	to receive; to accept	移民以就食
380	17	食	shí	to receive an official salary	移民以就食
381	17	食	shí	an eclipse	移民以就食
382	16	又	yòu	again; also	若又以義為後而以利為先
383	16	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	若又以義為後而以利為先
384	16	又	yòu	Kangxi radical 29	若又以義為後而以利為先
385	16	又	yòu	and	若又以義為後而以利為先
386	16	又	yòu	furthermore	若又以義為後而以利為先
387	16	又	yòu	in addition	若又以義為後而以利為先
388	16	又	yòu	but	若又以義為後而以利為先
389	16	猶	yóu	also; as if; still	猶棄也
390	16	猶	yóu	an animal like a monkey	猶棄也
391	16	猶	yóu	a schema; a plot	猶棄也
392	16	猶	yóu	to seem to be; is like	猶棄也
393	16	猶	yóu	You	猶棄也
394	16	亦	yì	also; too	亦將有以利吾國乎
395	16	亦	yì	but	亦將有以利吾國乎
396	16	亦	yì	this; he; she	亦將有以利吾國乎
397	16	亦	yì	although; even though	亦將有以利吾國乎
398	16	亦	yì	already	亦將有以利吾國乎
399	16	亦	yì	particle with no meaning	亦將有以利吾國乎
400	16	亦	yì	Yi	亦將有以利吾國乎
401	16	本	běn	measure word for books	所以拔本塞源而救其弊
402	16	本	běn	this (city, week, etc)	所以拔本塞源而救其弊
403	16	本	běn	originally; formerly	所以拔本塞源而救其弊
404	16	本	běn	to be one's own	所以拔本塞源而救其弊
405	16	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	所以拔本塞源而救其弊
406	16	本	běn	the roots of a plant	所以拔本塞源而救其弊
407	16	本	běn	self	所以拔本塞源而救其弊
408	16	本	běn	measure word for flowering plants	所以拔本塞源而救其弊
409	16	本	běn	capital	所以拔本塞源而救其弊
410	16	本	běn	main; central; primary	所以拔本塞源而救其弊
411	16	本	běn	according to	所以拔本塞源而救其弊
412	16	本	běn	a version; an edition	所以拔本塞源而救其弊
413	16	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	所以拔本塞源而救其弊
414	16	本	běn	a book	所以拔本塞源而救其弊
415	16	本	běn	trunk of a tree	所以拔本塞源而救其弊
416	16	本	běn	to investigate the root of	所以拔本塞源而救其弊
417	16	本	běn	a manuscript for a play	所以拔本塞源而救其弊
418	16	本	běn	Ben	所以拔本塞源而救其弊
419	15	一	yī	one	此二句乃一章之大指
420	15	一	yī	Kangxi radical 1	此二句乃一章之大指
421	15	一	yī	as soon as; all at once	此二句乃一章之大指
422	15	一	yī	pure; concentrated	此二句乃一章之大指
423	15	一	yì	whole; all	此二句乃一章之大指
424	15	一	yī	first	此二句乃一章之大指
425	15	一	yī	the same	此二句乃一章之大指
426	15	一	yī	each	此二句乃一章之大指
427	15	一	yī	certain	此二句乃一章之大指
428	15	一	yī	throughout	此二句乃一章之大指
429	15	一	yī	used in between a reduplicated verb	此二句乃一章之大指
430	15	一	yī	sole; single	此二句乃一章之大指
431	15	一	yī	a very small amount	此二句乃一章之大指
432	15	一	yī	Yi	此二句乃一章之大指
433	15	一	yī	other	此二句乃一章之大指
434	15	一	yī	to unify	此二句乃一章之大指
435	15	一	yī	accidentally; coincidentally	此二句乃一章之大指
436	15	一	yī	abruptly; suddenly	此二句乃一章之大指
437	15	一	yī	or	此二句乃一章之大指
438	15	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	賢者亦樂此乎
439	15	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	賢者亦樂此乎
440	15	樂	lè	Le	賢者亦樂此乎
441	15	樂	yuè	music	賢者亦樂此乎
442	15	樂	yuè	a musical instrument	賢者亦樂此乎
443	15	樂	yuè	tone [of voice]; expression	賢者亦樂此乎
444	15	樂	yuè	a musician	賢者亦樂此乎
445	15	樂	lè	joy; pleasure	賢者亦樂此乎
446	15	樂	yuè	the Book of Music	賢者亦樂此乎
447	15	樂	lào	Lao	賢者亦樂此乎
448	15	樂	lè	to laugh	賢者亦樂此乎
449	15	蓋	gài	a lid; top; cover	蓋富國彊兵之類
450	15	蓋	gài	to build	蓋富國彊兵之類
451	15	蓋	gě	Ge	蓋富國彊兵之類
452	15	蓋	gài	because	蓋富國彊兵之類
453	15	蓋	gài	roughly; approximately	蓋富國彊兵之類
454	15	蓋	gài	but; yet	蓋富國彊兵之類
455	15	蓋	gài	probably; about	蓋富國彊兵之類
456	15	蓋	gài	to cover; to hide; to protect	蓋富國彊兵之類
457	15	蓋	gài	an umbrella; a canopy	蓋富國彊兵之類
458	15	蓋	gài	a shell	蓋富國彊兵之類
459	15	蓋	gài	sogon grass	蓋富國彊兵之類
460	15	蓋	gài	to add to	蓋富國彊兵之類
461	15	蓋	gài	to surpass; to overshadow; to overarch	蓋富國彊兵之類
462	15	蓋	gài	to chatter	蓋富國彊兵之類
463	15	蓋	hé	why	蓋富國彊兵之類
464	15	蓋	hé	why not	蓋富國彊兵之類
465	15	蓋	gě	Ge	蓋富國彊兵之類
466	15	蓋	gài	a roof; thatched roofing	蓋富國彊兵之類
467	15	蓋	gài	to respect; to uphold	蓋富國彊兵之類
468	15	蓋	gài	a crest	蓋富國彊兵之類
469	15	易	yì	easy; simple	中古易之以俑
470	15	易	yì	to change	中古易之以俑
471	15	易	yì	Yi	中古易之以俑
472	15	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	中古易之以俑
473	15	易	yì	to exchange; to swap	中古易之以俑
474	15	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	中古易之以俑
475	15	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	中古易之以俑
476	15	易	yì	to govern; to administer; to control	中古易之以俑
477	15	易	yì	to clear away weeds and bushes	中古易之以俑
478	15	易	yì	a border; a limit	中古易之以俑
479	15	易	yì	to lighten; to facilitate	中古易之以俑
480	15	易	yì	to be at ease	中古易之以俑
481	15	易	yì	flat [terrain]	中古易之以俑
482	15	易	yì	managed well; cultivated well	中古易之以俑
483	15	易	yì	[of a field] to lie fallow	中古易之以俑
484	15	而已	éryǐ	that is all	亦有仁義而已矣
485	14	雖	suī	although; even though	不賢者雖有此
486	14	惡	è	evil; vice	且人惡之
487	14	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	且人惡之
488	14	惡	ě	queasy; nauseous	且人惡之
489	14	惡	wù	to hate; to detest	且人惡之
490	14	惡	wū	how?	且人惡之
491	14	惡	è	fierce	且人惡之
492	14	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	且人惡之
493	14	惡	wù	to denounce	且人惡之
494	14	惡	wū	oh!	且人惡之
495	14	知	zhī	to know	而不復知有仁義
496	14	知	zhī	to comprehend	而不復知有仁義
497	14	知	zhī	to inform; to tell	而不復知有仁義
498	14	知	zhī	to administer	而不復知有仁義
499	14	知	zhī	to distinguish; to discern	而不復知有仁義
500	14	知	zhī	to be close friends	而不復知有仁義

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北京		98	Beijing
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大雅		100	Daya; Greater Odes
董		100	Dong to supervise; to direct
光武		103	Guangwu
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉高祖	漢高祖	72	Han Gao Zu; Liu Bang
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
鸿鴈	鴻鴈	104	Wild Geese
惠王		72	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋国	晉國	106	state of Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
孔子		75	Confucius
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁惠王		76	King Hui of Wei; King Hui of Liang
六月		108	June; the Sixth Month
洛		108	Luo Luo River Luoyang
孟轲	孟軻	109	Mencius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
齐桓	齊桓	113	Huan of Qi Huan of Qi
齐桓公	齊桓公	81	Duke Huan of Qi
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
齐宣王	齊宣王	81	King Xuan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
三晋	三晉	115	the Three Jin States
商书	商書	115	Books of Shang
束草		83	Sokcho
四书章句集注	四書章句集注	115	Sishu Jizhu; Collected Annotations on the Four Books
隋		83	Sui Dynasty
太史公		84	Grand Scribe
太山		116	Taishan
唐太宗		84	Emperor Taizong of Tang
汤誓	湯誓	116	Speech of Tang
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
田中		116	Tienchung Tanaka
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王度		119	Wang Du
王因		119	Wangyin
文王		87	King Wen of Zhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
襄王		120	King Xiang of Zhou
小雅		88	Xiaoya; Smaller Odes
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中古		122	medieval; Middle Ages; Chinese middle antiquity used; second-hand
中华书局	中華書局	90	Zhonghua Book Company
邹	鄒	122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English