Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二百四十四 列傳第三 宗室一 Volume 244 Biographies 3: Imperial Clan 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 110 | 年 | nián | year | 二年 |
| 2 | 110 | 年 | nián | New Year festival | 二年 |
| 3 | 110 | 年 | nián | age | 二年 |
| 4 | 110 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年 |
| 5 | 110 | 年 | nián | an era; a period | 二年 |
| 6 | 110 | 年 | nián | a date | 二年 |
| 7 | 110 | 年 | nián | time; years | 二年 |
| 8 | 110 | 年 | nián | harvest | 二年 |
| 9 | 110 | 年 | nián | annual; every year | 二年 |
| 10 | 107 | 之 | zhī | to go | 昔周之初興 |
| 11 | 107 | 之 | zhī | to arrive; to go | 昔周之初興 |
| 12 | 107 | 之 | zhī | is | 昔周之初興 |
| 13 | 107 | 之 | zhī | to use | 昔周之初興 |
| 14 | 107 | 之 | zhī | Zhi | 昔周之初興 |
| 15 | 107 | 之 | zhī | winding | 昔周之初興 |
| 16 | 99 | 王 | wáng | Wang | 魏王廷美 |
| 17 | 99 | 王 | wáng | a king | 魏王廷美 |
| 18 | 99 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 魏王廷美 |
| 19 | 99 | 王 | wàng | to be king; to rule | 魏王廷美 |
| 20 | 99 | 王 | wáng | a prince; a duke | 魏王廷美 |
| 21 | 99 | 王 | wáng | grand; great | 魏王廷美 |
| 22 | 99 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 魏王廷美 |
| 23 | 99 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 魏王廷美 |
| 24 | 99 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 魏王廷美 |
| 25 | 99 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 魏王廷美 |
| 26 | 97 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 27 | 97 | 以 | yǐ | to rely on | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 28 | 97 | 以 | yǐ | to regard | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 29 | 97 | 以 | yǐ | to be able to | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 30 | 97 | 以 | yǐ | to order; to command | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 31 | 97 | 以 | yǐ | used after a verb | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 32 | 97 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 33 | 97 | 以 | yǐ | Israel | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 34 | 97 | 以 | yǐ | Yi | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 35 | 86 | 子 | zǐ | child; son | 子十人 |
| 36 | 86 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子十人 |
| 37 | 86 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子十人 |
| 38 | 86 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子十人 |
| 39 | 86 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子十人 |
| 40 | 86 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子十人 |
| 41 | 86 | 子 | zǐ | master | 子十人 |
| 42 | 86 | 子 | zǐ | viscount | 子十人 |
| 43 | 86 | 子 | zi | you; your honor | 子十人 |
| 44 | 86 | 子 | zǐ | masters | 子十人 |
| 45 | 86 | 子 | zǐ | person | 子十人 |
| 46 | 86 | 子 | zǐ | young | 子十人 |
| 47 | 86 | 子 | zǐ | seed | 子十人 |
| 48 | 86 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子十人 |
| 49 | 86 | 子 | zǐ | a copper coin | 子十人 |
| 50 | 86 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子十人 |
| 51 | 86 | 子 | zǐ | constituent | 子十人 |
| 52 | 86 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子十人 |
| 53 | 86 | 子 | zǐ | dear | 子十人 |
| 54 | 86 | 子 | zǐ | little one | 子十人 |
| 55 | 85 | 州 | zhōu | a state; a province | 授廷美嘉州防禦使 |
| 56 | 85 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 授廷美嘉州防禦使 |
| 57 | 85 | 州 | zhōu | a prefecture | 授廷美嘉州防禦使 |
| 58 | 85 | 州 | zhōu | a country | 授廷美嘉州防禦使 |
| 59 | 85 | 州 | zhōu | an island | 授廷美嘉州防禦使 |
| 60 | 85 | 州 | zhōu | Zhou | 授廷美嘉州防禦使 |
| 61 | 85 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 授廷美嘉州防禦使 |
| 62 | 85 | 州 | zhōu | a country | 授廷美嘉州防禦使 |
| 63 | 84 | 封 | fēng | to seal; to close off | 封其子孫 |
| 64 | 84 | 封 | fēng | Feng | 封其子孫 |
| 65 | 84 | 封 | fēng | to confer; to grant | 封其子孫 |
| 66 | 84 | 封 | fēng | an envelope | 封其子孫 |
| 67 | 84 | 封 | fēng | a border; a boundary | 封其子孫 |
| 68 | 84 | 封 | fēng | to prohibit | 封其子孫 |
| 69 | 84 | 封 | fēng | to limit | 封其子孫 |
| 70 | 84 | 封 | fēng | to make an earth mound | 封其子孫 |
| 71 | 84 | 封 | fēng | to increase | 封其子孫 |
| 72 | 80 | 贈 | zèng | to give a present | 贈太師 |
| 73 | 80 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈太師 |
| 74 | 78 | 從 | cóng | to follow | 從征太原 |
| 75 | 78 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從征太原 |
| 76 | 78 | 從 | cóng | to participate in something | 從征太原 |
| 77 | 78 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從征太原 |
| 78 | 78 | 從 | cóng | something secondary | 從征太原 |
| 79 | 78 | 從 | cóng | remote relatives | 從征太原 |
| 80 | 78 | 從 | cóng | secondary | 從征太原 |
| 81 | 78 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從征太原 |
| 82 | 78 | 從 | cōng | at ease; informal | 從征太原 |
| 83 | 78 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從征太原 |
| 84 | 78 | 從 | zòng | to release | 從征太原 |
| 85 | 78 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從征太原 |
| 86 | 75 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 加中書令 |
| 87 | 75 | 令 | lìng | to issue a command | 加中書令 |
| 88 | 75 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 加中書令 |
| 89 | 75 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 加中書令 |
| 90 | 75 | 令 | lìng | a season | 加中書令 |
| 91 | 75 | 令 | lìng | respected; good reputation | 加中書令 |
| 92 | 75 | 令 | lìng | good | 加中書令 |
| 93 | 75 | 令 | lìng | pretentious | 加中書令 |
| 94 | 75 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 加中書令 |
| 95 | 75 | 令 | lìng | a commander | 加中書令 |
| 96 | 75 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 加中書令 |
| 97 | 75 | 令 | lìng | lyrics | 加中書令 |
| 98 | 75 | 令 | lìng | Ling | 加中書令 |
| 99 | 69 | 德 | dé | Germany | 燕王德昭 |
| 100 | 69 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 燕王德昭 |
| 101 | 69 | 德 | dé | kindness; favor | 燕王德昭 |
| 102 | 69 | 德 | dé | conduct; behavior | 燕王德昭 |
| 103 | 69 | 德 | dé | to be grateful | 燕王德昭 |
| 104 | 69 | 德 | dé | heart; intention | 燕王德昭 |
| 105 | 69 | 德 | dé | De | 燕王德昭 |
| 106 | 69 | 德 | dé | potency; natural power | 燕王德昭 |
| 107 | 69 | 德 | dé | wholesome; good | 燕王德昭 |
| 108 | 69 | 軍 | jūn | army; military | 永興軍節度使 |
| 109 | 69 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 永興軍節度使 |
| 110 | 69 | 軍 | jūn | an organized collective | 永興軍節度使 |
| 111 | 69 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 永興軍節度使 |
| 112 | 69 | 軍 | jūn | a garrison | 永興軍節度使 |
| 113 | 69 | 軍 | jūn | a front | 永興軍節度使 |
| 114 | 69 | 軍 | jūn | penal miltary service | 永興軍節度使 |
| 115 | 69 | 軍 | jūn | to organize troops | 永興軍節度使 |
| 116 | 67 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 117 | 67 | 為 | wéi | to change into; to become | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 118 | 67 | 為 | wéi | to be; is | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 119 | 67 | 為 | wéi | to do | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 120 | 67 | 為 | wèi | to support; to help | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 121 | 67 | 為 | wéi | to govern | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 122 | 66 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 123 | 66 | 公 | gōng | official | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 124 | 66 | 公 | gōng | male | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 125 | 66 | 公 | gōng | duke; lord | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 126 | 66 | 公 | gōng | fair; equitable | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 127 | 66 | 公 | gōng | Mr.; mister | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 128 | 66 | 公 | gōng | father-in-law | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 129 | 66 | 公 | gōng | form of address; your honor | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 130 | 66 | 公 | gōng | accepted; mutual | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 131 | 66 | 公 | gōng | metric | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 132 | 66 | 公 | gōng | to release to the public | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 133 | 66 | 公 | gōng | the common good | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 134 | 66 | 公 | gōng | to divide equally | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 135 | 66 | 公 | gōng | Gong | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 136 | 61 | 廷 | tíng | court; royal court | 魏王廷美 |
| 137 | 61 | 廷 | tíng | imperial palace | 魏王廷美 |
| 138 | 57 | 美 | měi | beautiful | 魏王廷美 |
| 139 | 57 | 美 | měi | America | 魏王廷美 |
| 140 | 57 | 美 | měi | good; pleasing | 魏王廷美 |
| 141 | 57 | 美 | měi | United States of America | 魏王廷美 |
| 142 | 57 | 美 | měi | to beautify | 魏王廷美 |
| 143 | 57 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 魏王廷美 |
| 144 | 57 | 美 | měi | tasty | 魏王廷美 |
| 145 | 57 | 美 | měi | satisying; pleasing | 魏王廷美 |
| 146 | 57 | 美 | měi | a beautiful lady | 魏王廷美 |
| 147 | 57 | 美 | měi | a beautiful thing | 魏王廷美 |
| 148 | 57 | 美 | měi | to exaggerate | 魏王廷美 |
| 149 | 57 | 使 | shǐ | to make; to cause | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 150 | 57 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 151 | 57 | 使 | shǐ | to indulge | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 152 | 57 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 153 | 57 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 154 | 57 | 使 | shǐ | to dispatch | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 155 | 57 | 使 | shǐ | to use | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 156 | 57 | 使 | shǐ | to be able to | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 157 | 53 | 承 | chéng | to bear; to carry; to hold | 宋承唐制 |
| 158 | 53 | 承 | chéng | to succeed; to continue | 宋承唐制 |
| 159 | 53 | 承 | chéng | to accept; to receive; to inherit | 宋承唐制 |
| 160 | 53 | 承 | chéng | to flatter; to honor | 宋承唐制 |
| 161 | 53 | 承 | chéng | to undertake; to assume | 宋承唐制 |
| 162 | 53 | 承 | chéng | to act on orders; to perform; to carry out | 宋承唐制 |
| 163 | 53 | 承 | chéng | to confess | 宋承唐制 |
| 164 | 53 | 承 | chéng | to attend; to assist; to aid | 宋承唐制 |
| 165 | 53 | 承 | chéng | to acknowledge; to assent to; to acquiesce | 宋承唐制 |
| 166 | 53 | 承 | chéng | to obstruct | 宋承唐制 |
| 167 | 53 | 承 | chéng | to hear it said that | 宋承唐制 |
| 168 | 53 | 承 | chéng | bearer | 宋承唐制 |
| 169 | 53 | 承 | chéng | to be indebted to | 宋承唐制 |
| 170 | 51 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 左衛將軍 |
| 171 | 51 | 衛 | wèi | a guard | 左衛將軍 |
| 172 | 51 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 左衛將軍 |
| 173 | 51 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 左衛將軍 |
| 174 | 51 | 衛 | wèi | donkey | 左衛將軍 |
| 175 | 51 | 衛 | wèi | Wei | 左衛將軍 |
| 176 | 51 | 衛 | wèi | Wei | 左衛將軍 |
| 177 | 49 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 乞徙遠郡 |
| 178 | 49 | 郡 | jùn | Jun | 乞徙遠郡 |
| 179 | 49 | 官 | guān | an office | 秦府孔目官閻密 |
| 180 | 49 | 官 | guān | an official; a government official | 秦府孔目官閻密 |
| 181 | 49 | 官 | guān | official; state-run | 秦府孔目官閻密 |
| 182 | 49 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 秦府孔目官閻密 |
| 183 | 49 | 官 | guān | an official rank; an official title | 秦府孔目官閻密 |
| 184 | 49 | 官 | guān | governance | 秦府孔目官閻密 |
| 185 | 49 | 官 | guān | a sense organ | 秦府孔目官閻密 |
| 186 | 49 | 官 | guān | office | 秦府孔目官閻密 |
| 187 | 49 | 官 | guān | public | 秦府孔目官閻密 |
| 188 | 49 | 官 | guān | an organ | 秦府孔目官閻密 |
| 189 | 49 | 官 | guān | a polite form of address | 秦府孔目官閻密 |
| 190 | 49 | 官 | guān | Guan | 秦府孔目官閻密 |
| 191 | 49 | 官 | guān | to appoint | 秦府孔目官閻密 |
| 192 | 49 | 官 | guān | to hold a post | 秦府孔目官閻密 |
| 193 | 47 | 其 | qí | Qi | 然其衰也 |
| 194 | 47 | 襲 | xí | to attack by surprise | 賜襲衣 |
| 195 | 47 | 襲 | xí | to inherit | 賜襲衣 |
| 196 | 47 | 襲 | xí | clothes of the dead | 賜襲衣 |
| 197 | 47 | 襲 | xí | Xi | 賜襲衣 |
| 198 | 47 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 賜襲衣 |
| 199 | 47 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 賜襲衣 |
| 200 | 47 | 襲 | xí | to wear; to put on | 賜襲衣 |
| 201 | 47 | 襲 | xí | to repeat | 賜襲衣 |
| 202 | 47 | 襲 | xí | to continue as before | 賜襲衣 |
| 203 | 47 | 襲 | xí | to rush at | 賜襲衣 |
| 204 | 45 | 右 | yòu | right; right-hand | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 205 | 45 | 右 | yòu | to help; to assist | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 206 | 45 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 207 | 45 | 右 | yòu | to bless and protect | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 208 | 45 | 右 | yòu | an official building | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 209 | 45 | 右 | yòu | the west | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 210 | 45 | 右 | yòu | right wing; conservative | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 211 | 45 | 右 | yòu | super | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 212 | 45 | 右 | yòu | right | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 213 | 44 | 卒 | zú | to die | 卒無動搖 |
| 214 | 44 | 卒 | zú | a soldier | 卒無動搖 |
| 215 | 44 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒無動搖 |
| 216 | 44 | 卒 | zú | to end | 卒無動搖 |
| 217 | 44 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒無動搖 |
| 218 | 41 | 授 | shòu | to teach | 授廷美嘉州防禦使 |
| 219 | 41 | 授 | shòu | to award; to give | 授廷美嘉州防禦使 |
| 220 | 41 | 授 | shòu | to appoint | 授廷美嘉州防禦使 |
| 221 | 41 | 惟 | wéi | thought | 言者惟務格非 |
| 222 | 41 | 惟 | wéi | to think; to consider | 言者惟務格非 |
| 223 | 41 | 惟 | wéi | is | 言者惟務格非 |
| 224 | 41 | 惟 | wéi | has | 言者惟務格非 |
| 225 | 41 | 惟 | wéi | to understand | 言者惟務格非 |
| 226 | 40 | 世 | shì | a generation | 父早世 |
| 227 | 40 | 世 | shì | a period of thirty years | 父早世 |
| 228 | 40 | 世 | shì | the world | 父早世 |
| 229 | 40 | 世 | shì | years; age | 父早世 |
| 230 | 40 | 世 | shì | a dynasty | 父早世 |
| 231 | 40 | 世 | shì | secular; worldly | 父早世 |
| 232 | 40 | 世 | shì | over generations | 父早世 |
| 233 | 40 | 世 | shì | world | 父早世 |
| 234 | 40 | 世 | shì | an era | 父早世 |
| 235 | 40 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 父早世 |
| 236 | 40 | 世 | shì | to keep good family relations | 父早世 |
| 237 | 40 | 世 | shì | Shi | 父早世 |
| 238 | 40 | 世 | shì | a geologic epoch | 父早世 |
| 239 | 40 | 世 | shì | hereditary | 父早世 |
| 240 | 40 | 世 | shì | later generations | 父早世 |
| 241 | 40 | 世 | shì | a successor; an heir | 父早世 |
| 242 | 40 | 世 | shì | the current times | 父早世 |
| 243 | 40 | 中 | zhōng | middle | 加同中書門下平章事 |
| 244 | 40 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 加同中書門下平章事 |
| 245 | 40 | 中 | zhōng | China | 加同中書門下平章事 |
| 246 | 40 | 中 | zhòng | to hit the mark | 加同中書門下平章事 |
| 247 | 40 | 中 | zhōng | midday | 加同中書門下平章事 |
| 248 | 40 | 中 | zhōng | inside | 加同中書門下平章事 |
| 249 | 40 | 中 | zhōng | during | 加同中書門下平章事 |
| 250 | 40 | 中 | zhōng | Zhong | 加同中書門下平章事 |
| 251 | 40 | 中 | zhōng | intermediary | 加同中書門下平章事 |
| 252 | 40 | 中 | zhōng | half | 加同中書門下平章事 |
| 253 | 40 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 加同中書門下平章事 |
| 254 | 40 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 加同中書門下平章事 |
| 255 | 40 | 中 | zhòng | to obtain | 加同中書門下平章事 |
| 256 | 40 | 中 | zhòng | to pass an exam | 加同中書門下平章事 |
| 257 | 37 | 遷 | qiān | to move; to shift | 及其東遷 |
| 258 | 37 | 遷 | qiān | to transfer | 及其東遷 |
| 259 | 37 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 及其東遷 |
| 260 | 37 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 及其東遷 |
| 261 | 37 | 遷 | qiān | to change; to transform | 及其東遷 |
| 262 | 37 | 宗 | zōng | school; sect | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 263 | 37 | 宗 | zōng | ancestor | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 264 | 37 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 265 | 37 | 宗 | zōng | purpose | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 266 | 37 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 267 | 37 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 268 | 37 | 宗 | zōng | clan; family | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 269 | 37 | 宗 | zōng | a model | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 270 | 37 | 宗 | zōng | a county | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 271 | 37 | 宗 | zōng | religion | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 272 | 37 | 宗 | zōng | essential; necessary | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 273 | 37 | 宗 | zōng | summation | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 274 | 37 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 275 | 37 | 宗 | zōng | Zong | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 276 | 36 | 二 | èr | two | 二年 |
| 277 | 36 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年 |
| 278 | 36 | 二 | èr | second | 二年 |
| 279 | 36 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年 |
| 280 | 36 | 二 | èr | more than one kind | 二年 |
| 281 | 36 | 事 | shì | matter; thing; item | 無補於事 |
| 282 | 36 | 事 | shì | to serve | 無補於事 |
| 283 | 36 | 事 | shì | a government post | 無補於事 |
| 284 | 36 | 事 | shì | duty; post; work | 無補於事 |
| 285 | 36 | 事 | shì | occupation | 無補於事 |
| 286 | 36 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 無補於事 |
| 287 | 36 | 事 | shì | an accident | 無補於事 |
| 288 | 36 | 事 | shì | to attend | 無補於事 |
| 289 | 36 | 事 | shì | an allusion | 無補於事 |
| 290 | 36 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 無補於事 |
| 291 | 36 | 事 | shì | to engage in | 無補於事 |
| 292 | 36 | 事 | shì | to enslave | 無補於事 |
| 293 | 36 | 事 | shì | to pursue | 無補於事 |
| 294 | 36 | 事 | shì | to administer | 無補於事 |
| 295 | 36 | 事 | shì | to appoint | 無補於事 |
| 296 | 35 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑 |
| 297 | 35 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑 |
| 298 | 35 | 上 | shàng | top; a high position | 上不忍暴其事 |
| 299 | 35 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上不忍暴其事 |
| 300 | 35 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上不忍暴其事 |
| 301 | 35 | 上 | shàng | shang | 上不忍暴其事 |
| 302 | 35 | 上 | shàng | previous; last | 上不忍暴其事 |
| 303 | 35 | 上 | shàng | high; higher | 上不忍暴其事 |
| 304 | 35 | 上 | shàng | advanced | 上不忍暴其事 |
| 305 | 35 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上不忍暴其事 |
| 306 | 35 | 上 | shàng | time | 上不忍暴其事 |
| 307 | 35 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上不忍暴其事 |
| 308 | 35 | 上 | shàng | far | 上不忍暴其事 |
| 309 | 35 | 上 | shàng | big; as big as | 上不忍暴其事 |
| 310 | 35 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上不忍暴其事 |
| 311 | 35 | 上 | shàng | to report | 上不忍暴其事 |
| 312 | 35 | 上 | shàng | to offer | 上不忍暴其事 |
| 313 | 35 | 上 | shàng | to go on stage | 上不忍暴其事 |
| 314 | 35 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上不忍暴其事 |
| 315 | 35 | 上 | shàng | to install; to erect | 上不忍暴其事 |
| 316 | 35 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上不忍暴其事 |
| 317 | 35 | 上 | shàng | to burn | 上不忍暴其事 |
| 318 | 35 | 上 | shàng | to remember | 上不忍暴其事 |
| 319 | 35 | 上 | shàng | to add | 上不忍暴其事 |
| 320 | 35 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上不忍暴其事 |
| 321 | 35 | 上 | shàng | to meet | 上不忍暴其事 |
| 322 | 35 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上不忍暴其事 |
| 323 | 35 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上不忍暴其事 |
| 324 | 35 | 上 | shàng | a musical note | 上不忍暴其事 |
| 325 | 35 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 山南西道節度使 |
| 326 | 33 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 327 | 33 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 328 | 33 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 降至疏屬 |
| 329 | 33 | 至 | zhì | to arrive | 降至疏屬 |
| 330 | 33 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 幹弱而枝強 |
| 331 | 33 | 而 | ér | as if; to seem like | 幹弱而枝強 |
| 332 | 33 | 而 | néng | can; able | 幹弱而枝強 |
| 333 | 33 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 幹弱而枝強 |
| 334 | 33 | 而 | ér | to arrive; up to | 幹弱而枝強 |
| 335 | 32 | 薨 | hōng | to die | 承簡既薨 |
| 336 | 32 | 薨 | hōng | swarming | 承簡既薨 |
| 337 | 32 | 追封 | zhuīfēng | to confer a posthumous title | 追封邕王 |
| 338 | 31 | 改 | gǎi | to change; to alter | 不吝于改 |
| 339 | 31 | 改 | gǎi | Gai | 不吝于改 |
| 340 | 31 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 不吝于改 |
| 341 | 31 | 加 | jiā | to add | 加同中書門下平章事 |
| 342 | 31 | 加 | jiā | to increase | 加同中書門下平章事 |
| 343 | 31 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 加同中書門下平章事 |
| 344 | 31 | 加 | jiā | to append | 加同中書門下平章事 |
| 345 | 31 | 加 | jiā | Jia | 加同中書門下平章事 |
| 346 | 31 | 加 | jiā | to wear | 加同中書門下平章事 |
| 347 | 31 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 加同中書門下平章事 |
| 348 | 31 | 加 | jiā | to pass | 加同中書門下平章事 |
| 349 | 31 | 加 | jiā | to place above | 加同中書門下平章事 |
| 350 | 31 | 加 | jiā | to implement; to apply | 加同中書門下平章事 |
| 351 | 31 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 加同中書門下平章事 |
| 352 | 31 | 加 | jiā | to say falsely | 加同中書門下平章事 |
| 353 | 31 | 加 | jiā | addition | 加同中書門下平章事 |
| 354 | 31 | 加 | jiā | Canada | 加同中書門下平章事 |
| 355 | 31 | 觀察使 | guānchá shǐ | Surveillence Commissioner | 贈同州觀察使 |
| 356 | 30 | 同 | tóng | like; same; similar | 鄭有同獎之功 |
| 357 | 30 | 同 | tóng | to be the same | 鄭有同獎之功 |
| 358 | 30 | 同 | tòng | an alley; a lane | 鄭有同獎之功 |
| 359 | 30 | 同 | tóng | to do something for somebody | 鄭有同獎之功 |
| 360 | 30 | 同 | tóng | Tong | 鄭有同獎之功 |
| 361 | 30 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 鄭有同獎之功 |
| 362 | 30 | 同 | tóng | to be unified | 鄭有同獎之功 |
| 363 | 30 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 鄭有同獎之功 |
| 364 | 30 | 同 | tóng | peace; harmony | 鄭有同獎之功 |
| 365 | 30 | 同 | tóng | an agreement | 鄭有同獎之功 |
| 366 | 29 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 昔周之初興 |
| 367 | 29 | 初 | chū | original | 昔周之初興 |
| 368 | 29 | 左 | zuǒ | left | 左衛將軍 |
| 369 | 29 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左衛將軍 |
| 370 | 29 | 左 | zuǒ | east | 左衛將軍 |
| 371 | 29 | 左 | zuǒ | to bring | 左衛將軍 |
| 372 | 29 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左衛將軍 |
| 373 | 29 | 左 | zuǒ | Zuo | 左衛將軍 |
| 374 | 29 | 左 | zuǒ | extreme | 左衛將軍 |
| 375 | 28 | 書 | shū | book | 加同中書門下平章事 |
| 376 | 28 | 書 | shū | document; manuscript | 加同中書門下平章事 |
| 377 | 28 | 書 | shū | letter | 加同中書門下平章事 |
| 378 | 28 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 加同中書門下平章事 |
| 379 | 28 | 書 | shū | to write | 加同中書門下平章事 |
| 380 | 28 | 書 | shū | writing | 加同中書門下平章事 |
| 381 | 28 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 加同中書門下平章事 |
| 382 | 28 | 書 | shū | Shu | 加同中書門下平章事 |
| 383 | 28 | 書 | shū | to record | 加同中書門下平章事 |
| 384 | 27 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 左衛將軍 |
| 385 | 27 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 左衛將軍 |
| 386 | 27 | 知 | zhī | to know | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 387 | 27 | 知 | zhī | to comprehend | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 388 | 27 | 知 | zhī | to inform; to tell | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 389 | 27 | 知 | zhī | to administer | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 390 | 27 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 391 | 27 | 知 | zhī | to be close friends | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 392 | 27 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 393 | 27 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 394 | 27 | 知 | zhī | knowledge | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 395 | 27 | 知 | zhī | consciousness; perception | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 396 | 27 | 知 | zhī | a close friend | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 397 | 27 | 知 | zhì | wisdom | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 398 | 27 | 知 | zhì | Zhi | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 399 | 27 | 知 | zhī | to appreciate | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 400 | 27 | 知 | zhī | to make known | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 401 | 27 | 知 | zhī | to have control over | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 402 | 27 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 403 | 27 | 人 | rén | person; people; a human being | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 404 | 27 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 405 | 27 | 人 | rén | a kind of person | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 406 | 27 | 人 | rén | everybody | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 407 | 27 | 人 | rén | adult | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 408 | 27 | 人 | rén | somebody; others | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 409 | 27 | 人 | rén | an upright person | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 410 | 27 | 防禦使 | fángyùshǐ | Defense Commissioner | 授廷美嘉州防禦使 |
| 411 | 27 | 諡 | shì | funerary name; posthumous name or title | 諡曰悼 |
| 412 | 27 | 諡 | shì | to give a funerary name | 諡曰悼 |
| 413 | 26 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 乞奉朝請 |
| 414 | 26 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 乞奉朝請 |
| 415 | 26 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 乞奉朝請 |
| 416 | 26 | 請 | qǐng | please | 乞奉朝請 |
| 417 | 26 | 請 | qǐng | to request | 乞奉朝請 |
| 418 | 26 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 乞奉朝請 |
| 419 | 26 | 請 | qǐng | to make an appointment | 乞奉朝請 |
| 420 | 26 | 請 | qǐng | to greet | 乞奉朝請 |
| 421 | 26 | 請 | qǐng | to invite | 乞奉朝請 |
| 422 | 25 | 四 | sì | four | 太平興國四年 |
| 423 | 25 | 四 | sì | note a musical scale | 太平興國四年 |
| 424 | 25 | 四 | sì | fourth | 太平興國四年 |
| 425 | 25 | 四 | sì | Si | 太平興國四年 |
| 426 | 25 | 字 | zì | letter; symbol; character | 魏悼王廷美字文化 |
| 427 | 25 | 字 | zì | Zi | 魏悼王廷美字文化 |
| 428 | 25 | 字 | zì | to love | 魏悼王廷美字文化 |
| 429 | 25 | 字 | zì | to teach; to educate | 魏悼王廷美字文化 |
| 430 | 25 | 字 | zì | to be allowed to marry | 魏悼王廷美字文化 |
| 431 | 25 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 魏悼王廷美字文化 |
| 432 | 25 | 字 | zì | diction; wording | 魏悼王廷美字文化 |
| 433 | 25 | 字 | zì | handwriting | 魏悼王廷美字文化 |
| 434 | 25 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 魏悼王廷美字文化 |
| 435 | 25 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 魏悼王廷美字文化 |
| 436 | 25 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 魏悼王廷美字文化 |
| 437 | 25 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 魏悼王廷美字文化 |
| 438 | 24 | 師 | shī | teacher | 贈少師 |
| 439 | 24 | 師 | shī | multitude | 贈少師 |
| 440 | 24 | 師 | shī | a host; a leader | 贈少師 |
| 441 | 24 | 師 | shī | an expert | 贈少師 |
| 442 | 24 | 師 | shī | an example; a model | 贈少師 |
| 443 | 24 | 師 | shī | master | 贈少師 |
| 444 | 24 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 贈少師 |
| 445 | 24 | 師 | shī | Shi | 贈少師 |
| 446 | 24 | 師 | shī | to imitate | 贈少師 |
| 447 | 24 | 師 | shī | troops | 贈少師 |
| 448 | 24 | 師 | shī | shi | 贈少師 |
| 449 | 24 | 師 | shī | an army division | 贈少師 |
| 450 | 24 | 師 | shī | the 7th hexagram | 贈少師 |
| 451 | 24 | 師 | shī | a lion | 贈少師 |
| 452 | 24 | 侯 | hóu | marquis; lord | 侯 |
| 453 | 24 | 侯 | hóu | a target in archery | 侯 |
| 454 | 24 | 國 | guó | a country; a nation | 然國祚既長 |
| 455 | 24 | 國 | guó | the capital of a state | 然國祚既長 |
| 456 | 24 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 然國祚既長 |
| 457 | 24 | 國 | guó | a state; a kingdom | 然國祚既長 |
| 458 | 24 | 國 | guó | a place; a land | 然國祚既長 |
| 459 | 24 | 國 | guó | domestic; Chinese | 然國祚既長 |
| 460 | 24 | 國 | guó | national | 然國祚既長 |
| 461 | 24 | 國 | guó | top in the nation | 然國祚既長 |
| 462 | 24 | 國 | guó | Guo | 然國祚既長 |
| 463 | 24 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 建隆元年 |
| 464 | 24 | 武 | wǔ | martial; military | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 465 | 24 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 466 | 24 | 武 | wǔ | martial arts | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 467 | 24 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 468 | 24 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 469 | 24 | 武 | wǔ | half a step | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 470 | 24 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 471 | 24 | 武 | wǔ | Wu | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 472 | 24 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 473 | 24 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 474 | 23 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 搏系中書守當官趙白 |
| 475 | 23 | 守 | shǒu | to watch over | 搏系中書守當官趙白 |
| 476 | 23 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 搏系中書守當官趙白 |
| 477 | 23 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 搏系中書守當官趙白 |
| 478 | 23 | 守 | shǒu | Governor | 搏系中書守當官趙白 |
| 479 | 23 | 守 | shǒu | duty; an official post | 搏系中書守當官趙白 |
| 480 | 23 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 搏系中書守當官趙白 |
| 481 | 23 | 守 | shǒu | Shou | 搏系中書守當官趙白 |
| 482 | 23 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 搏系中書守當官趙白 |
| 483 | 23 | 守 | shǒu | to wait for | 搏系中書守當官趙白 |
| 484 | 23 | 守 | shǒu | to rely on | 搏系中書守當官趙白 |
| 485 | 23 | 守 | shòu | to hunt | 搏系中書守當官趙白 |
| 486 | 23 | 閣 | gé | pavilion | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 487 | 23 | 閣 | gé | cabinet; cupboard | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 488 | 23 | 閣 | gé | chamber | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 489 | 23 | 閣 | gé | plank bridge | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 490 | 23 | 閣 | gé | balcony | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 491 | 23 | 閣 | gé | gallery | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 492 | 23 | 閣 | gé | sideboard | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 493 | 23 | 閣 | gé | a pantry | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 494 | 23 | 閣 | gé | to place | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 495 | 23 | 閣 | gé | passageway | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 496 | 23 | 閣 | gé | cabinet [of ministers] | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 497 | 23 | 閣 | gé | Ge | 楊守一為東上閣門使充馮樞密都承旨 |
| 498 | 23 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜襲衣 |
| 499 | 23 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜襲衣 |
| 500 | 23 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜襲衣 |
Frequencies of all Words
Top 878
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 110 | 年 | nián | year | 二年 |
| 2 | 110 | 年 | nián | New Year festival | 二年 |
| 3 | 110 | 年 | nián | age | 二年 |
| 4 | 110 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二年 |
| 5 | 110 | 年 | nián | an era; a period | 二年 |
| 6 | 110 | 年 | nián | a date | 二年 |
| 7 | 110 | 年 | nián | time; years | 二年 |
| 8 | 110 | 年 | nián | harvest | 二年 |
| 9 | 110 | 年 | nián | annual; every year | 二年 |
| 10 | 107 | 之 | zhī | him; her; them; that | 昔周之初興 |
| 11 | 107 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 昔周之初興 |
| 12 | 107 | 之 | zhī | to go | 昔周之初興 |
| 13 | 107 | 之 | zhī | this; that | 昔周之初興 |
| 14 | 107 | 之 | zhī | genetive marker | 昔周之初興 |
| 15 | 107 | 之 | zhī | it | 昔周之初興 |
| 16 | 107 | 之 | zhī | in; in regards to | 昔周之初興 |
| 17 | 107 | 之 | zhī | all | 昔周之初興 |
| 18 | 107 | 之 | zhī | and | 昔周之初興 |
| 19 | 107 | 之 | zhī | however | 昔周之初興 |
| 20 | 107 | 之 | zhī | if | 昔周之初興 |
| 21 | 107 | 之 | zhī | then | 昔周之初興 |
| 22 | 107 | 之 | zhī | to arrive; to go | 昔周之初興 |
| 23 | 107 | 之 | zhī | is | 昔周之初興 |
| 24 | 107 | 之 | zhī | to use | 昔周之初興 |
| 25 | 107 | 之 | zhī | Zhi | 昔周之初興 |
| 26 | 107 | 之 | zhī | winding | 昔周之初興 |
| 27 | 99 | 王 | wáng | Wang | 魏王廷美 |
| 28 | 99 | 王 | wáng | a king | 魏王廷美 |
| 29 | 99 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 魏王廷美 |
| 30 | 99 | 王 | wàng | to be king; to rule | 魏王廷美 |
| 31 | 99 | 王 | wáng | a prince; a duke | 魏王廷美 |
| 32 | 99 | 王 | wáng | grand; great | 魏王廷美 |
| 33 | 99 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 魏王廷美 |
| 34 | 99 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 魏王廷美 |
| 35 | 99 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 魏王廷美 |
| 36 | 99 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 魏王廷美 |
| 37 | 97 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 38 | 97 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 39 | 97 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 40 | 97 | 以 | yǐ | according to | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 41 | 97 | 以 | yǐ | because of | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 42 | 97 | 以 | yǐ | on a certain date | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 43 | 97 | 以 | yǐ | and; as well as | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 44 | 97 | 以 | yǐ | to rely on | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 45 | 97 | 以 | yǐ | to regard | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 46 | 97 | 以 | yǐ | to be able to | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 47 | 97 | 以 | yǐ | to order; to command | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 48 | 97 | 以 | yǐ | further; moreover | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 49 | 97 | 以 | yǐ | used after a verb | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 50 | 97 | 以 | yǐ | very | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 51 | 97 | 以 | yǐ | already | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 52 | 97 | 以 | yǐ | increasingly | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 53 | 97 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 54 | 97 | 以 | yǐ | Israel | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 55 | 97 | 以 | yǐ | Yi | 諸王駢首以弊于金人之虐 |
| 56 | 86 | 子 | zǐ | child; son | 子十人 |
| 57 | 86 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子十人 |
| 58 | 86 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子十人 |
| 59 | 86 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子十人 |
| 60 | 86 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子十人 |
| 61 | 86 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子十人 |
| 62 | 86 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子十人 |
| 63 | 86 | 子 | zǐ | master | 子十人 |
| 64 | 86 | 子 | zǐ | viscount | 子十人 |
| 65 | 86 | 子 | zi | you; your honor | 子十人 |
| 66 | 86 | 子 | zǐ | masters | 子十人 |
| 67 | 86 | 子 | zǐ | person | 子十人 |
| 68 | 86 | 子 | zǐ | young | 子十人 |
| 69 | 86 | 子 | zǐ | seed | 子十人 |
| 70 | 86 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子十人 |
| 71 | 86 | 子 | zǐ | a copper coin | 子十人 |
| 72 | 86 | 子 | zǐ | bundle | 子十人 |
| 73 | 86 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子十人 |
| 74 | 86 | 子 | zǐ | constituent | 子十人 |
| 75 | 86 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子十人 |
| 76 | 86 | 子 | zǐ | dear | 子十人 |
| 77 | 86 | 子 | zǐ | little one | 子十人 |
| 78 | 85 | 州 | zhōu | a state; a province | 授廷美嘉州防禦使 |
| 79 | 85 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 授廷美嘉州防禦使 |
| 80 | 85 | 州 | zhōu | a prefecture | 授廷美嘉州防禦使 |
| 81 | 85 | 州 | zhōu | a country | 授廷美嘉州防禦使 |
| 82 | 85 | 州 | zhōu | an island | 授廷美嘉州防禦使 |
| 83 | 85 | 州 | zhōu | Zhou | 授廷美嘉州防禦使 |
| 84 | 85 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 授廷美嘉州防禦使 |
| 85 | 85 | 州 | zhōu | a country | 授廷美嘉州防禦使 |
| 86 | 84 | 封 | fēng | to seal; to close off | 封其子孫 |
| 87 | 84 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 封其子孫 |
| 88 | 84 | 封 | fēng | Feng | 封其子孫 |
| 89 | 84 | 封 | fēng | to confer; to grant | 封其子孫 |
| 90 | 84 | 封 | fēng | an envelope | 封其子孫 |
| 91 | 84 | 封 | fēng | a border; a boundary | 封其子孫 |
| 92 | 84 | 封 | fēng | to prohibit | 封其子孫 |
| 93 | 84 | 封 | fēng | to limit | 封其子孫 |
| 94 | 84 | 封 | fēng | to make an earth mound | 封其子孫 |
| 95 | 84 | 封 | fēng | to increase | 封其子孫 |
| 96 | 80 | 贈 | zèng | to give a present | 贈太師 |
| 97 | 80 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈太師 |
| 98 | 78 | 從 | cóng | from | 從征太原 |
| 99 | 78 | 從 | cóng | to follow | 從征太原 |
| 100 | 78 | 從 | cóng | past; through | 從征太原 |
| 101 | 78 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從征太原 |
| 102 | 78 | 從 | cóng | to participate in something | 從征太原 |
| 103 | 78 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從征太原 |
| 104 | 78 | 從 | cóng | usually | 從征太原 |
| 105 | 78 | 從 | cóng | something secondary | 從征太原 |
| 106 | 78 | 從 | cóng | remote relatives | 從征太原 |
| 107 | 78 | 從 | cóng | secondary | 從征太原 |
| 108 | 78 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從征太原 |
| 109 | 78 | 從 | cōng | at ease; informal | 從征太原 |
| 110 | 78 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從征太原 |
| 111 | 78 | 從 | zòng | to release | 從征太原 |
| 112 | 78 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從征太原 |
| 113 | 75 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 加中書令 |
| 114 | 75 | 令 | lìng | to issue a command | 加中書令 |
| 115 | 75 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 加中書令 |
| 116 | 75 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 加中書令 |
| 117 | 75 | 令 | lìng | a season | 加中書令 |
| 118 | 75 | 令 | lìng | respected; good reputation | 加中書令 |
| 119 | 75 | 令 | lìng | good | 加中書令 |
| 120 | 75 | 令 | lìng | pretentious | 加中書令 |
| 121 | 75 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 加中書令 |
| 122 | 75 | 令 | lìng | a commander | 加中書令 |
| 123 | 75 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 加中書令 |
| 124 | 75 | 令 | lìng | lyrics | 加中書令 |
| 125 | 75 | 令 | lìng | Ling | 加中書令 |
| 126 | 69 | 德 | dé | Germany | 燕王德昭 |
| 127 | 69 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 燕王德昭 |
| 128 | 69 | 德 | dé | kindness; favor | 燕王德昭 |
| 129 | 69 | 德 | dé | conduct; behavior | 燕王德昭 |
| 130 | 69 | 德 | dé | to be grateful | 燕王德昭 |
| 131 | 69 | 德 | dé | heart; intention | 燕王德昭 |
| 132 | 69 | 德 | dé | De | 燕王德昭 |
| 133 | 69 | 德 | dé | potency; natural power | 燕王德昭 |
| 134 | 69 | 德 | dé | wholesome; good | 燕王德昭 |
| 135 | 69 | 軍 | jūn | army; military | 永興軍節度使 |
| 136 | 69 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 永興軍節度使 |
| 137 | 69 | 軍 | jūn | an organized collective | 永興軍節度使 |
| 138 | 69 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 永興軍節度使 |
| 139 | 69 | 軍 | jūn | a garrison | 永興軍節度使 |
| 140 | 69 | 軍 | jūn | a front | 永興軍節度使 |
| 141 | 69 | 軍 | jūn | penal miltary service | 永興軍節度使 |
| 142 | 69 | 軍 | jūn | to organize troops | 永興軍節度使 |
| 143 | 67 | 為 | wèi | for; to | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 144 | 67 | 為 | wèi | because of | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 145 | 67 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 146 | 67 | 為 | wéi | to change into; to become | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 147 | 67 | 為 | wéi | to be; is | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 148 | 67 | 為 | wéi | to do | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 149 | 67 | 為 | wèi | for | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 150 | 67 | 為 | wèi | because of; for; to | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 151 | 67 | 為 | wèi | to | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 152 | 67 | 為 | wéi | in a passive construction | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 153 | 67 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 154 | 67 | 為 | wéi | forming an adverb | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 155 | 67 | 為 | wéi | to add emphasis | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 156 | 67 | 為 | wèi | to support; to help | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 157 | 67 | 為 | wéi | to govern | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 158 | 66 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 159 | 66 | 公 | gōng | official | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 160 | 66 | 公 | gōng | male | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 161 | 66 | 公 | gōng | duke; lord | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 162 | 66 | 公 | gōng | fair; equitable | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 163 | 66 | 公 | gōng | Mr.; mister | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 164 | 66 | 公 | gōng | father-in-law | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 165 | 66 | 公 | gōng | form of address; your honor | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 166 | 66 | 公 | gōng | accepted; mutual | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 167 | 66 | 公 | gōng | metric | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 168 | 66 | 公 | gōng | to release to the public | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 169 | 66 | 公 | gōng | the common good | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 170 | 66 | 公 | gōng | to divide equally | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 171 | 66 | 公 | gōng | Gong | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 172 | 66 | 公 | gōng | publicly; openly | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 173 | 66 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 詔降廷美為涪陵縣公 |
| 174 | 61 | 廷 | tíng | court; royal court | 魏王廷美 |
| 175 | 61 | 廷 | tíng | imperial palace | 魏王廷美 |
| 176 | 57 | 美 | měi | beautiful | 魏王廷美 |
| 177 | 57 | 美 | měi | America | 魏王廷美 |
| 178 | 57 | 美 | měi | good; pleasing | 魏王廷美 |
| 179 | 57 | 美 | měi | United States of America | 魏王廷美 |
| 180 | 57 | 美 | měi | to beautify | 魏王廷美 |
| 181 | 57 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 魏王廷美 |
| 182 | 57 | 美 | měi | tasty | 魏王廷美 |
| 183 | 57 | 美 | měi | satisying; pleasing | 魏王廷美 |
| 184 | 57 | 美 | měi | a beautiful lady | 魏王廷美 |
| 185 | 57 | 美 | měi | a beautiful thing | 魏王廷美 |
| 186 | 57 | 美 | měi | to exaggerate | 魏王廷美 |
| 187 | 57 | 使 | shǐ | to make; to cause | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 188 | 57 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 189 | 57 | 使 | shǐ | to indulge | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 190 | 57 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 191 | 57 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 192 | 57 | 使 | shǐ | to dispatch | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 193 | 57 | 使 | shǐ | if | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 194 | 57 | 使 | shǐ | to use | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 195 | 57 | 使 | shǐ | to be able to | 以如京使柴禹錫為宣徽北院使兼樞密副使 |
| 196 | 53 | 承 | chéng | to bear; to carry; to hold | 宋承唐制 |
| 197 | 53 | 承 | chéng | to succeed; to continue | 宋承唐制 |
| 198 | 53 | 承 | chéng | to accept; to receive; to inherit | 宋承唐制 |
| 199 | 53 | 承 | chéng | to flatter; to honor | 宋承唐制 |
| 200 | 53 | 承 | chéng | to undertake; to assume | 宋承唐制 |
| 201 | 53 | 承 | chéng | to act on orders; to perform; to carry out | 宋承唐制 |
| 202 | 53 | 承 | chéng | to confess | 宋承唐制 |
| 203 | 53 | 承 | chéng | to attend; to assist; to aid | 宋承唐制 |
| 204 | 53 | 承 | chéng | to acknowledge; to assent to; to acquiesce | 宋承唐制 |
| 205 | 53 | 承 | chéng | to obstruct | 宋承唐制 |
| 206 | 53 | 承 | chéng | to hear it said that | 宋承唐制 |
| 207 | 53 | 承 | chéng | previously | 宋承唐制 |
| 208 | 53 | 承 | chéng | bearer | 宋承唐制 |
| 209 | 53 | 承 | chéng | to be indebted to | 宋承唐制 |
| 210 | 51 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 左衛將軍 |
| 211 | 51 | 衛 | wèi | a guard | 左衛將軍 |
| 212 | 51 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 左衛將軍 |
| 213 | 51 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 左衛將軍 |
| 214 | 51 | 衛 | wèi | donkey | 左衛將軍 |
| 215 | 51 | 衛 | wèi | Wei | 左衛將軍 |
| 216 | 51 | 衛 | wèi | Wei | 左衛將軍 |
| 217 | 49 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 乞徙遠郡 |
| 218 | 49 | 郡 | jùn | Jun | 乞徙遠郡 |
| 219 | 49 | 官 | guān | an office | 秦府孔目官閻密 |
| 220 | 49 | 官 | guān | an official; a government official | 秦府孔目官閻密 |
| 221 | 49 | 官 | guān | official; state-run | 秦府孔目官閻密 |
| 222 | 49 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 秦府孔目官閻密 |
| 223 | 49 | 官 | guān | an official rank; an official title | 秦府孔目官閻密 |
| 224 | 49 | 官 | guān | governance | 秦府孔目官閻密 |
| 225 | 49 | 官 | guān | a sense organ | 秦府孔目官閻密 |
| 226 | 49 | 官 | guān | office | 秦府孔目官閻密 |
| 227 | 49 | 官 | guān | public | 秦府孔目官閻密 |
| 228 | 49 | 官 | guān | an organ | 秦府孔目官閻密 |
| 229 | 49 | 官 | guān | a polite form of address | 秦府孔目官閻密 |
| 230 | 49 | 官 | guān | Guan | 秦府孔目官閻密 |
| 231 | 49 | 官 | guān | to appoint | 秦府孔目官閻密 |
| 232 | 49 | 官 | guān | to hold a post | 秦府孔目官閻密 |
| 233 | 47 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 然其衰也 |
| 234 | 47 | 其 | qí | to add emphasis | 然其衰也 |
| 235 | 47 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 然其衰也 |
| 236 | 47 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 然其衰也 |
| 237 | 47 | 其 | qí | he; her; it; them | 然其衰也 |
| 238 | 47 | 其 | qí | probably; likely | 然其衰也 |
| 239 | 47 | 其 | qí | will | 然其衰也 |
| 240 | 47 | 其 | qí | may | 然其衰也 |
| 241 | 47 | 其 | qí | if | 然其衰也 |
| 242 | 47 | 其 | qí | or | 然其衰也 |
| 243 | 47 | 其 | qí | Qi | 然其衰也 |
| 244 | 47 | 襲 | xí | to attack by surprise | 賜襲衣 |
| 245 | 47 | 襲 | xí | to inherit | 賜襲衣 |
| 246 | 47 | 襲 | xí | clothes of the dead | 賜襲衣 |
| 247 | 47 | 襲 | xí | a set of clothes or bedding | 賜襲衣 |
| 248 | 47 | 襲 | xí | Xi | 賜襲衣 |
| 249 | 47 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 賜襲衣 |
| 250 | 47 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 賜襲衣 |
| 251 | 47 | 襲 | xí | to wear; to put on | 賜襲衣 |
| 252 | 47 | 襲 | xí | to repeat | 賜襲衣 |
| 253 | 47 | 襲 | xí | to continue as before | 賜襲衣 |
| 254 | 47 | 襲 | xí | to rush at | 賜襲衣 |
| 255 | 45 | 右 | yòu | right; right-hand | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 256 | 45 | 右 | yòu | to help; to assist | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 257 | 45 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 258 | 45 | 右 | yòu | to bless and protect | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 259 | 45 | 右 | yòu | an official building | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 260 | 45 | 右 | yòu | the west | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 261 | 45 | 右 | yòu | right wing; conservative | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 262 | 45 | 右 | yòu | super | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 263 | 45 | 右 | yòu | right | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 264 | 44 | 卒 | zú | to die | 卒無動搖 |
| 265 | 44 | 卒 | zú | a soldier | 卒無動搖 |
| 266 | 44 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 卒無動搖 |
| 267 | 44 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 卒無動搖 |
| 268 | 44 | 卒 | zú | to end | 卒無動搖 |
| 269 | 44 | 卒 | zú | at last; finally | 卒無動搖 |
| 270 | 44 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 卒無動搖 |
| 271 | 41 | 授 | shòu | to teach | 授廷美嘉州防禦使 |
| 272 | 41 | 授 | shòu | to award; to give | 授廷美嘉州防禦使 |
| 273 | 41 | 授 | shòu | to appoint | 授廷美嘉州防禦使 |
| 274 | 41 | 惟 | wéi | only; solely; alone | 言者惟務格非 |
| 275 | 41 | 惟 | wéi | but | 言者惟務格非 |
| 276 | 41 | 惟 | wéi | used before a year, month, or day | 言者惟務格非 |
| 277 | 41 | 惟 | wéi | thought | 言者惟務格非 |
| 278 | 41 | 惟 | wéi | to think; to consider | 言者惟務格非 |
| 279 | 41 | 惟 | wéi | is | 言者惟務格非 |
| 280 | 41 | 惟 | wéi | has | 言者惟務格非 |
| 281 | 41 | 惟 | wéi | hopefully | 言者惟務格非 |
| 282 | 41 | 惟 | wéi | and | 言者惟務格非 |
| 283 | 41 | 惟 | wéi | otherwise | 言者惟務格非 |
| 284 | 41 | 惟 | wéi | so as to; because | 言者惟務格非 |
| 285 | 41 | 惟 | wéi | to understand | 言者惟務格非 |
| 286 | 40 | 世 | shì | a generation | 父早世 |
| 287 | 40 | 世 | shì | a period of thirty years | 父早世 |
| 288 | 40 | 世 | shì | the world | 父早世 |
| 289 | 40 | 世 | shì | years; age | 父早世 |
| 290 | 40 | 世 | shì | a dynasty | 父早世 |
| 291 | 40 | 世 | shì | secular; worldly | 父早世 |
| 292 | 40 | 世 | shì | over generations | 父早世 |
| 293 | 40 | 世 | shì | always | 父早世 |
| 294 | 40 | 世 | shì | world | 父早世 |
| 295 | 40 | 世 | shì | a life; a lifetime | 父早世 |
| 296 | 40 | 世 | shì | an era | 父早世 |
| 297 | 40 | 世 | shì | from generation to generation; across generations | 父早世 |
| 298 | 40 | 世 | shì | to keep good family relations | 父早世 |
| 299 | 40 | 世 | shì | Shi | 父早世 |
| 300 | 40 | 世 | shì | a geologic epoch | 父早世 |
| 301 | 40 | 世 | shì | hereditary | 父早世 |
| 302 | 40 | 世 | shì | later generations | 父早世 |
| 303 | 40 | 世 | shì | a successor; an heir | 父早世 |
| 304 | 40 | 世 | shì | the current times | 父早世 |
| 305 | 40 | 中 | zhōng | middle | 加同中書門下平章事 |
| 306 | 40 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 加同中書門下平章事 |
| 307 | 40 | 中 | zhōng | China | 加同中書門下平章事 |
| 308 | 40 | 中 | zhòng | to hit the mark | 加同中書門下平章事 |
| 309 | 40 | 中 | zhōng | in; amongst | 加同中書門下平章事 |
| 310 | 40 | 中 | zhōng | midday | 加同中書門下平章事 |
| 311 | 40 | 中 | zhōng | inside | 加同中書門下平章事 |
| 312 | 40 | 中 | zhōng | during | 加同中書門下平章事 |
| 313 | 40 | 中 | zhōng | Zhong | 加同中書門下平章事 |
| 314 | 40 | 中 | zhōng | intermediary | 加同中書門下平章事 |
| 315 | 40 | 中 | zhōng | half | 加同中書門下平章事 |
| 316 | 40 | 中 | zhōng | just right; suitably | 加同中書門下平章事 |
| 317 | 40 | 中 | zhōng | while | 加同中書門下平章事 |
| 318 | 40 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 加同中書門下平章事 |
| 319 | 40 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 加同中書門下平章事 |
| 320 | 40 | 中 | zhòng | to obtain | 加同中書門下平章事 |
| 321 | 40 | 中 | zhòng | to pass an exam | 加同中書門下平章事 |
| 322 | 37 | 遷 | qiān | to move; to shift | 及其東遷 |
| 323 | 37 | 遷 | qiān | to transfer | 及其東遷 |
| 324 | 37 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 及其東遷 |
| 325 | 37 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 及其東遷 |
| 326 | 37 | 遷 | qiān | to change; to transform | 及其東遷 |
| 327 | 37 | 宗 | zōng | school; sect | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 328 | 37 | 宗 | zōng | ancestor | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 329 | 37 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 330 | 37 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 331 | 37 | 宗 | zōng | purpose | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 332 | 37 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 333 | 37 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 334 | 37 | 宗 | zōng | clan; family | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 335 | 37 | 宗 | zōng | a model | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 336 | 37 | 宗 | zōng | a county | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 337 | 37 | 宗 | zōng | religion | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 338 | 37 | 宗 | zōng | essential; necessary | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 339 | 37 | 宗 | zōng | summation | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 340 | 37 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 341 | 37 | 宗 | zōng | Zong | 宗王繈褓即裂土而爵之 |
| 342 | 36 | 二 | èr | two | 二年 |
| 343 | 36 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年 |
| 344 | 36 | 二 | èr | second | 二年 |
| 345 | 36 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年 |
| 346 | 36 | 二 | èr | another; the other | 二年 |
| 347 | 36 | 二 | èr | more than one kind | 二年 |
| 348 | 36 | 事 | shì | matter; thing; item | 無補於事 |
| 349 | 36 | 事 | shì | to serve | 無補於事 |
| 350 | 36 | 事 | shì | a government post | 無補於事 |
| 351 | 36 | 事 | shì | duty; post; work | 無補於事 |
| 352 | 36 | 事 | shì | occupation | 無補於事 |
| 353 | 36 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 無補於事 |
| 354 | 36 | 事 | shì | an accident | 無補於事 |
| 355 | 36 | 事 | shì | to attend | 無補於事 |
| 356 | 36 | 事 | shì | an allusion | 無補於事 |
| 357 | 36 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 無補於事 |
| 358 | 36 | 事 | shì | to engage in | 無補於事 |
| 359 | 36 | 事 | shì | to enslave | 無補於事 |
| 360 | 36 | 事 | shì | to pursue | 無補於事 |
| 361 | 36 | 事 | shì | to administer | 無補於事 |
| 362 | 36 | 事 | shì | to appoint | 無補於事 |
| 363 | 36 | 事 | shì | a piece | 無補於事 |
| 364 | 35 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑 |
| 365 | 35 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔樞密使曹彬餞廷美于瓊林苑 |
| 366 | 35 | 上 | shàng | top; a high position | 上不忍暴其事 |
| 367 | 35 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上不忍暴其事 |
| 368 | 35 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上不忍暴其事 |
| 369 | 35 | 上 | shàng | shang | 上不忍暴其事 |
| 370 | 35 | 上 | shàng | previous; last | 上不忍暴其事 |
| 371 | 35 | 上 | shàng | high; higher | 上不忍暴其事 |
| 372 | 35 | 上 | shàng | advanced | 上不忍暴其事 |
| 373 | 35 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上不忍暴其事 |
| 374 | 35 | 上 | shàng | time | 上不忍暴其事 |
| 375 | 35 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上不忍暴其事 |
| 376 | 35 | 上 | shàng | far | 上不忍暴其事 |
| 377 | 35 | 上 | shàng | big; as big as | 上不忍暴其事 |
| 378 | 35 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上不忍暴其事 |
| 379 | 35 | 上 | shàng | to report | 上不忍暴其事 |
| 380 | 35 | 上 | shàng | to offer | 上不忍暴其事 |
| 381 | 35 | 上 | shàng | to go on stage | 上不忍暴其事 |
| 382 | 35 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上不忍暴其事 |
| 383 | 35 | 上 | shàng | to install; to erect | 上不忍暴其事 |
| 384 | 35 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上不忍暴其事 |
| 385 | 35 | 上 | shàng | to burn | 上不忍暴其事 |
| 386 | 35 | 上 | shàng | to remember | 上不忍暴其事 |
| 387 | 35 | 上 | shang | on; in | 上不忍暴其事 |
| 388 | 35 | 上 | shàng | upward | 上不忍暴其事 |
| 389 | 35 | 上 | shàng | to add | 上不忍暴其事 |
| 390 | 35 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上不忍暴其事 |
| 391 | 35 | 上 | shàng | to meet | 上不忍暴其事 |
| 392 | 35 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上不忍暴其事 |
| 393 | 35 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上不忍暴其事 |
| 394 | 35 | 上 | shàng | a musical note | 上不忍暴其事 |
| 395 | 35 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 山南西道節度使 |
| 396 | 33 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 397 | 33 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 詔以德恭為左武衛大將軍 |
| 398 | 33 | 至 | zhì | to; until | 降至疏屬 |
| 399 | 33 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 降至疏屬 |
| 400 | 33 | 至 | zhì | extremely; very; most | 降至疏屬 |
| 401 | 33 | 至 | zhì | to arrive | 降至疏屬 |
| 402 | 33 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 幹弱而枝強 |
| 403 | 33 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 幹弱而枝強 |
| 404 | 33 | 而 | ér | you | 幹弱而枝強 |
| 405 | 33 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 幹弱而枝強 |
| 406 | 33 | 而 | ér | right away; then | 幹弱而枝強 |
| 407 | 33 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 幹弱而枝強 |
| 408 | 33 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 幹弱而枝強 |
| 409 | 33 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 幹弱而枝強 |
| 410 | 33 | 而 | ér | how can it be that? | 幹弱而枝強 |
| 411 | 33 | 而 | ér | so as to | 幹弱而枝強 |
| 412 | 33 | 而 | ér | only then | 幹弱而枝強 |
| 413 | 33 | 而 | ér | as if; to seem like | 幹弱而枝強 |
| 414 | 33 | 而 | néng | can; able | 幹弱而枝強 |
| 415 | 33 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 幹弱而枝強 |
| 416 | 33 | 而 | ér | me | 幹弱而枝強 |
| 417 | 33 | 而 | ér | to arrive; up to | 幹弱而枝強 |
| 418 | 33 | 而 | ér | possessive | 幹弱而枝強 |
| 419 | 32 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 後世於是有矯其失者 |
| 420 | 32 | 者 | zhě | that | 後世於是有矯其失者 |
| 421 | 32 | 者 | zhě | nominalizing function word | 後世於是有矯其失者 |
| 422 | 32 | 者 | zhě | used to mark a definition | 後世於是有矯其失者 |
| 423 | 32 | 者 | zhě | used to mark a pause | 後世於是有矯其失者 |
| 424 | 32 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 後世於是有矯其失者 |
| 425 | 32 | 者 | zhuó | according to | 後世於是有矯其失者 |
| 426 | 32 | 薨 | hōng | to die | 承簡既薨 |
| 427 | 32 | 薨 | hōng | swarming | 承簡既薨 |
| 428 | 32 | 追封 | zhuīfēng | to confer a posthumous title | 追封邕王 |
| 429 | 31 | 改 | gǎi | to change; to alter | 不吝于改 |
| 430 | 31 | 改 | gǎi | Gai | 不吝于改 |
| 431 | 31 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 不吝于改 |
| 432 | 31 | 加 | jiā | to add | 加同中書門下平章事 |
| 433 | 31 | 加 | jiā | to increase | 加同中書門下平章事 |
| 434 | 31 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 加同中書門下平章事 |
| 435 | 31 | 加 | jiā | to append | 加同中書門下平章事 |
| 436 | 31 | 加 | jiā | Jia | 加同中書門下平章事 |
| 437 | 31 | 加 | jiā | to wear | 加同中書門下平章事 |
| 438 | 31 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 加同中書門下平章事 |
| 439 | 31 | 加 | jiā | to pass | 加同中書門下平章事 |
| 440 | 31 | 加 | jiā | to place above | 加同中書門下平章事 |
| 441 | 31 | 加 | jiā | to implement; to apply | 加同中書門下平章事 |
| 442 | 31 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 加同中書門下平章事 |
| 443 | 31 | 加 | jiā | to say falsely | 加同中書門下平章事 |
| 444 | 31 | 加 | jiā | addition | 加同中書門下平章事 |
| 445 | 31 | 加 | jiā | Canada | 加同中書門下平章事 |
| 446 | 31 | 觀察使 | guānchá shǐ | Surveillence Commissioner | 贈同州觀察使 |
| 447 | 30 | 同 | tóng | like; same; similar | 鄭有同獎之功 |
| 448 | 30 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 鄭有同獎之功 |
| 449 | 30 | 同 | tóng | together | 鄭有同獎之功 |
| 450 | 30 | 同 | tóng | together | 鄭有同獎之功 |
| 451 | 30 | 同 | tóng | to be the same | 鄭有同獎之功 |
| 452 | 30 | 同 | tòng | an alley; a lane | 鄭有同獎之功 |
| 453 | 30 | 同 | tóng | same- | 鄭有同獎之功 |
| 454 | 30 | 同 | tóng | to do something for somebody | 鄭有同獎之功 |
| 455 | 30 | 同 | tóng | Tong | 鄭有同獎之功 |
| 456 | 30 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 鄭有同獎之功 |
| 457 | 30 | 同 | tóng | to be unified | 鄭有同獎之功 |
| 458 | 30 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 鄭有同獎之功 |
| 459 | 30 | 同 | tóng | peace; harmony | 鄭有同獎之功 |
| 460 | 30 | 同 | tóng | an agreement | 鄭有同獎之功 |
| 461 | 29 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 昔周之初興 |
| 462 | 29 | 初 | chū | used to prefix numbers | 昔周之初興 |
| 463 | 29 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 昔周之初興 |
| 464 | 29 | 初 | chū | just now | 昔周之初興 |
| 465 | 29 | 初 | chū | thereupon | 昔周之初興 |
| 466 | 29 | 初 | chū | an intensifying adverb | 昔周之初興 |
| 467 | 29 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 昔周之初興 |
| 468 | 29 | 初 | chū | original | 昔周之初興 |
| 469 | 29 | 左 | zuǒ | left | 左衛將軍 |
| 470 | 29 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左衛將軍 |
| 471 | 29 | 左 | zuǒ | east | 左衛將軍 |
| 472 | 29 | 左 | zuǒ | to bring | 左衛將軍 |
| 473 | 29 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左衛將軍 |
| 474 | 29 | 左 | zuǒ | Zuo | 左衛將軍 |
| 475 | 29 | 左 | zuǒ | extreme | 左衛將軍 |
| 476 | 28 | 書 | shū | book | 加同中書門下平章事 |
| 477 | 28 | 書 | shū | document; manuscript | 加同中書門下平章事 |
| 478 | 28 | 書 | shū | letter | 加同中書門下平章事 |
| 479 | 28 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 加同中書門下平章事 |
| 480 | 28 | 書 | shū | to write | 加同中書門下平章事 |
| 481 | 28 | 書 | shū | writing | 加同中書門下平章事 |
| 482 | 28 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 加同中書門下平章事 |
| 483 | 28 | 書 | shū | Shu | 加同中書門下平章事 |
| 484 | 28 | 書 | shū | to record | 加同中書門下平章事 |
| 485 | 27 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 左衛將軍 |
| 486 | 27 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 左衛將軍 |
| 487 | 27 | 知 | zhī | to know | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 488 | 27 | 知 | zhī | to comprehend | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 489 | 27 | 知 | zhī | to inform; to tell | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 490 | 27 | 知 | zhī | to administer | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 491 | 27 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 492 | 27 | 知 | zhī | to be close friends | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 493 | 27 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 494 | 27 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 495 | 27 | 知 | zhī | knowledge | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 496 | 27 | 知 | zhī | consciousness; perception | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 497 | 27 | 知 | zhī | a close friend | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 498 | 27 | 知 | zhì | wisdom | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 499 | 27 | 知 | zhì | Zhi | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
| 500 | 27 | 知 | zhī | to appreciate | 皇城使劉知信為右衛將軍 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安国 | 安國 | 196 | Anguo |
| 安化 | 196 | Anhua | |
| 安乡 | 安鄉 | 196 | Anxiang |
| 保康 | 98 | Baokang | |
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北海 | 98 |
|
|
| 兵部 | 98 | Ministry of War | |
| 亳 | 98 | Bo | |
| 蔡邕 | 99 | Cai Yong | |
| 常平 | 99 | Changping | |
| 成王 | 99 | King Cheng of Zhou | |
| 池州 | 99 | Chizhou | |
| 崇宁 | 崇寧 | 99 | Chongning |
| 崇庆 | 崇慶 | 99 | Chongqing |
| 楚王 | 99 | Prince of Chu | |
| 滁州 | 99 | Chuzhou | |
| 楚州 | 99 | Chuzhou | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大清 | 100 | Qing Dynasty | |
| 大中 | 100 | Da Zhong reign | |
| 大观 | 大觀 | 100 | Daguan |
| 大理寺 | 100 | Court of Judicial Review | |
| 丹阳郡 | 丹陽郡 | 100 |
|
| 悼王 | 100 | King Dao of Zhou | |
| 德安 | 100 | De'an | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 德钦 | 德欽 | 100 | Dechen |
| 德文 | 100 | German (language) | |
| 德州 | 100 |
|
|
| 典籍 | 100 | canonical text | |
| 殿直 | 100 | Duty Attendant | |
| 定海 | 100 | Dinghai | |
| 董 | 100 |
|
|
| 东都 | 東都 | 100 | Luoyang |
| 东宫 | 東宮 | 100 | East Palace |
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping |
| 端拱 | 100 | Duangong | |
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 鄂州 | 195 | Ezhou | |
| 防御使 | 防禦使 | 102 | Defense Commissioner |
| 汾 | 102 | Fen | |
| 封人 | 102 | Duiren | |
| 涪 | 102 | Fu River | |
| 涪陵 | 102 | Fuling | |
| 福州 | 102 | Fuzhou | |
| 高宗 | 103 |
|
|
| 给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
| 宫人 | 宮人 | 103 |
|
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
| 广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
| 广陵郡 | 廣陵郡 | 103 | Guangling commandery |
| 广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
| 广韵 | 廣韻 | 103 | Guangyun |
| 广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
| 官田 | 103 | Kuantien | |
| 贵州 | 貴州 | 103 | Guizhou |
| 虢 | 103 |
|
|
| 国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
| 国庆 | 國慶 | 103 | National Day |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 韩元 | 韓元 | 104 | Won (Korean currency) |
| 河南府 | 104 | Hennan Provincial Capital | |
| 河内 | 河內 | 104 |
|
| 河州 | 104 | Hezhou | |
| 贺州 | 賀州 | 104 | Hezhou |
| 洪州 | 104 | Hongzhou | |
| 华州 | 華州 | 104 | Washington state |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 淮海 | 104 | Huaihai; Xuzhou | |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 皇甫 | 104 | Huangfu | |
| 黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
| 华亭 | 華亭 | 104 | Huating |
| 华阴 | 華陰 | 104 | Huayin |
| 湖北 | 104 | Hubei | |
| 户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
| 护国军 | 護國軍 | 104 | National Protection Army |
| 惠王 | 104 |
|
|
| 徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
| 湖南 | 104 | Hunan | |
| 霍 | 104 |
|
|
| 湖州 | 104 | Huzhou | |
| 冀 | 106 |
|
|
| 济州 | 濟州 | 106 |
|
| 嘉定 | 106 |
|
|
| 建炎 | 106 | Jian Yan reign | |
| 监察御史 | 監察御史 | 106 | Investigating Censor |
| 江 | 106 |
|
|
| 江东 | 江東 | 106 |
|
| 江夏 | 106 | Jiangxia | |
| 建康 | 106 |
|
|
| 建隆 | 106 | Jianlong | |
| 教宗 | 106 | Pope | |
| 嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing |
| 节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
| 金城 | 106 |
|
|
| 景德 | 106 | Jing De reign | |
| 靖康 | 106 | Reign of Emperor Qinzong of Song | |
| 靖康之乱 | 靖康之亂 | 106 | Humiliation of Jingkang; Jingkang Incident |
| 京兆尹 | 106 |
|
|
| 金吾卫 | 金吾衛 | 106 | Imperial Insignia Guard |
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 济阳 | 濟陽 | 106 | Jiyang |
| 开宝 | 開寶 | 107 | Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song |
| 开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
| 开封府 | 開封府 | 107 | Kaifeng |
| 康国 | 康國 | 107 | Kangju |
| 会稽郡 | 會稽郡 | 107 | Kuaiji commandery |
| 乐安 | 樂安 | 76 | Le'an |
| 乐平 | 樂平 | 76 | Leping |
| 澧 | 108 | Li River | |
| 梁 | 108 |
|
|
| 凉州 | 涼州 | 108 |
|
| 礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
| 李昉 | 108 | Li Fang | |
| 临安 | 臨安 | 108 |
|
| 临安府 | 臨安府 | 108 | Lin'an Prefecture |
| 临沂 | 108 |
|
|
| 留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius |
| 洛 | 108 |
|
|
| 明报 | 明報 | 109 | Ming Pao newspaper |
| 南军 | 南軍 | 110 | Southern Army |
| 南康 | 110 | Nankang | |
| 南康郡 | 110 | Nankang commandery | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
| 潘 | 112 |
|
|
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 彭州 | 112 | Pengzhou | |
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
| 濮 | 112 |
|
|
| 普 | 112 |
|
|
| 普安 | 112 | Puan | |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 钱俶 | 錢俶 | 113 | Qian Chu |
| 秦 | 113 |
|
|
| 秦桧 | 秦檜 | 113 | Qin Hui |
| 庆历 | 慶曆 | 113 | Qing Li |
| 秦国 | 秦國 | 113 | Qin State |
| 清源 | 淸源 | 113 | Quanyuan |
| 庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 泉州 | 113 | Quanzhou | |
| 瀼 | 82 | Rang River | |
| 饶阳 | 饒陽 | 114 | Raoyang |
| 仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
| 荣州 | 榮州 | 114 | Yeongju |
| 汝 | 114 |
|
|
| 儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school |
| 汝州 | 114 | Ruzhou | |
| 上合 | 115 | SCO (Shanghai Cooperation Organisation) | |
| 商州 | 115 | Shangzhou | |
| 山南西道 | 115 | Shannanxi Circuit | |
| 邵武 | 115 | Shaowu | |
| 绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
| 深州 | 115 | Shenzhou | |
| 神宗 | 115 | [Emperor] Shenzong | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 史馆 | 史館 | 115 | Historiography Institute |
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 枢密使 | 樞密使 | 115 | Commissioner of Military Affairs |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 宋 | 115 |
|
|
| 苏轼 | 蘇軾 | 115 | Su Shi |
| 太后 | 116 |
|
|
| 泰山 | 116 | Mount Tai | |
| 太保 | 116 | Grand Protector | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太平兴国 | 太平興國 | 116 | Taiping Xing Guo |
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 台州 | 116 | Taizhou | |
| 泰州 | 116 | Taizhou | |
| 太宗 | 116 |
|
|
| 滕 | 116 |
|
|
| 天圣 | 天聖 | 116 | Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 同安 | 116 | Tongan District | |
| 同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
| 万言 | 萬言 | 119 | Wan Yan |
| 王溥 | 119 | Wang Pu | |
| 温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu |
| 武成 | 119 | Successful Completion of the War | |
| 武德 | 119 | Wude | |
| 芜湖 | 蕪湖 | 119 | Wuhu |
| 武宁 | 武寧 | 119 | Wuning |
| 武胜 | 武勝 | 119 | Wusheng |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 婺州 | 87 | Wuzhou | |
| 西京 | 120 |
|
|
| 西外 | 120 | Xi'an International Studies University (XISU) | |
| 襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
| 咸宁 | 咸寧 | 120 | Xianning |
| 咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping |
| 辛亥 | 120 | Xin Hai year | |
| 新安 | 120 | Xin'an | |
| 新丰乡 | 新豐鄉 | 120 | Xinfeng; Hsinfeng |
| 邢 | 120 |
|
|
| 荥阳郡 | 滎陽郡 | 120 | Xingyang commandery |
| 兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
| 信州 | 120 | Xinzhou | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣和 | 120 | Xuan He reign | |
| 宣城 | 120 | Xuancheng | |
| 宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
| 宣州 | 120 | Xuanzhou | |
| 薛 | 120 |
|
|
| 徐州 | 120 |
|
|
| 杨亿 | 楊億 | 121 | Yang Yi |
| 言官 | 121 | Imperial Censor; Remonstrance Official | |
| 崖州 | 121 | Yazhou | |
| 沂 | 121 | Yi | |
| 懿王 | 121 | King Yi of Zhou | |
| 颍川 | 潁川 | 121 | Yingchuan |
| 英国 | 英國 | 121 | England |
| 颍州 | 潁州 | 121 | Yingzhou |
| 以太 | 121 | Ether- | |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 永丰县 | 永豐縣 | 121 | Yongfeng |
| 永清 | 121 | Yongqing | |
| 永兴 | 121 |
|
|
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 禹 | 121 |
|
|
| 羽林军 | 羽林軍 | 121 | Yi Lin Guards |
| 于都 | 於都 | 121 | Yudu |
| 越国 | 越國 | 121 | Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods |
| 越州 | 121 | Yuezhou | |
| 羽林 | 121 |
|
|
| 云阳 | 雲陽 | 121 | Yunyang |
| 郓州 | 鄆州 | 121 | Yunzhou; Yun prefecture |
| 御史 | 121 |
|
|
| 虞世南 | 121 | Yu Shinan | |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 长宁 | 長寧 | 122 | Changning |
| 张掖 | 張掖 | 122 | Zhangye |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 浙 | 122 |
|
|
| 真宗 | 122 | Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song | |
| 郑国 | 鄭國 | 122 | Zhengguo |
| 政和 | 122 | Zhenghe | |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 镇海 | 鎮海 | 122 | Zhenhai |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
| 至顺 | 至順 | 122 | Zhishun reign |
| 中大夫 | 122 | Grand Master of the Palace | |
| 终南 | 終南 | 122 | Zhongnan |
| 中兴 | 中興 | 122 |
|
| 诸生 | 諸生 | 122 | Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|