Glossary and Vocabulary for Book of Song 宋書, 卷九十一 列傳第五十一 孝義 Volume 91 Biographies 51: Xiao Yi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	122	之	zhī	to go	立人之道
2	122	之	zhī	to arrive; to go	立人之道
3	122	之	zhī	is	立人之道
4	122	之	zhī	to use	立人之道
5	122	之	zhī	Zhi	立人之道
6	76	以	yǐ	to use; to grasp	仕以勢招
7	76	以	yǐ	to rely on	仕以勢招
8	76	以	yǐ	to regard	仕以勢招
9	76	以	yǐ	to be able to	仕以勢招
10	76	以	yǐ	to order; to command	仕以勢招
11	76	以	yǐ	used after a verb	仕以勢招
12	76	以	yǐ	a reason; a cause	仕以勢招
13	76	以	yǐ	Israel	仕以勢招
14	76	以	yǐ	Yi	仕以勢招
15	54	不	bù	infix potential marker	忠不樹國
16	48	人	rén	person; people; a human being	立人之道
17	48	人	rén	Kangxi radical 9	立人之道
18	48	人	rén	a kind of person	立人之道
19	48	人	rén	everybody	立人之道
20	48	人	rén	adult	立人之道
21	48	人	rén	somebody; others	立人之道
22	48	人	rén	an upright person	立人之道
23	46	為	wéi	to act as; to serve	戎車遽為其首
24	46	為	wéi	to change into; to become	戎車遽為其首
25	46	為	wéi	to be; is	戎車遽為其首
26	46	為	wéi	to do	戎車遽為其首
27	46	為	wèi	to support; to help	戎車遽為其首
28	46	為	wéi	to govern	戎車遽為其首
29	45	其	qí	Qi	戎車遽為其首
30	38	曰	yuē	to speak; to say	曰
31	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
32	38	曰	yuē	to be called	曰
33	38	年	nián	year	太祖元嘉二十四年
34	38	年	nián	New Year festival	太祖元嘉二十四年
35	38	年	nián	age	太祖元嘉二十四年
36	38	年	nián	life span; life expectancy	太祖元嘉二十四年
37	38	年	nián	an era; a period	太祖元嘉二十四年
38	38	年	nián	a date	太祖元嘉二十四年
39	38	年	nián	time; years	太祖元嘉二十四年
40	38	年	nián	harvest	太祖元嘉二十四年
41	38	年	nián	annual; every year	太祖元嘉二十四年
42	31	所	suǒ	a few; various; some	實忠孝之所資
43	31	所	suǒ	a place; a location	實忠孝之所資
44	31	所	suǒ	indicates a passive voice	實忠孝之所資
45	31	所	suǒ	an ordinal number	實忠孝之所資
46	31	所	suǒ	meaning	實忠孝之所資
47	31	所	suǒ	garrison	實忠孝之所資
48	29	至	zhì	Kangxi radical 133	雖乘理暗至
49	29	至	zhì	to arrive	雖乘理暗至
50	29	而	ér	Kangxi radical 126	而一世之民
51	29	而	ér	as if; to seem like	而一世之民
52	29	而	néng	can; able	而一世之民
53	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而一世之民
54	29	而	ér	to arrive; up to	而一世之民
55	27	行	xíng	to walk	榮非行立
56	27	行	xíng	capable; competent	榮非行立
57	27	行	háng	profession	榮非行立
58	27	行	xíng	Kangxi radical 144	榮非行立
59	27	行	xíng	to travel	榮非行立
60	27	行	xìng	actions; conduct	榮非行立
61	27	行	xíng	to do; to act; to practice	榮非行立
62	27	行	xíng	all right; OK; okay	榮非行立
63	27	行	háng	horizontal line	榮非行立
64	27	行	héng	virtuous deeds	榮非行立
65	27	行	hàng	a line of trees	榮非行立
66	27	行	hàng	bold; steadfast	榮非行立
67	27	行	xíng	to move	榮非行立
68	27	行	xíng	to put into effect; to implement	榮非行立
69	27	行	xíng	travel	榮非行立
70	27	行	xíng	to circulate	榮非行立
71	27	行	xíng	running script; running script	榮非行立
72	27	行	xíng	temporary	榮非行立
73	27	行	háng	rank; order	榮非行立
74	27	行	háng	a business; a shop	榮非行立
75	27	行	xíng	to depart; to leave	榮非行立
76	27	行	xíng	to experience	榮非行立
77	27	行	xíng	path; way	榮非行立
78	27	行	xíng	xing; ballad	榮非行立
79	27	行	xíng	Xing	榮非行立
80	27	並	bìng	to combine; to amalgamate	斯並斬訓之理未弘
81	27	並	bìng	to combine	斯並斬訓之理未弘
82	27	並	bìng	to resemble; to be like	斯並斬訓之理未弘
83	27	並	bìng	to stand side-by-side	斯並斬訓之理未弘
84	27	並	bīng	Taiyuan	斯並斬訓之理未弘
85	27	並	bìng	equally; both; together	斯並斬訓之理未弘
86	25	乃	nǎi	to be	乃收穎付獄
87	25	無	wú	Kangxi radical 71	無聞視聽
88	25	無	wú	to not have; without	無聞視聽
89	25	無	mó	mo	無聞視聽
90	25	無	wú	to not have	無聞視聽
91	25	無	wú	Wu	無聞視聽
92	24	原平	yuánpíng	Yuanping	子原平
93	24	自	zì	Kangxi radical 132	原平自以家貧
94	24	自	zì	Zi	原平自以家貧
95	24	自	zì	a nose	原平自以家貧
96	24	自	zì	the beginning; the start	原平自以家貧
97	24	自	zì	origin	原平自以家貧
98	24	自	zì	to employ; to use	原平自以家貧
99	24	自	zì	to be	原平自以家貧
100	24	子	zǐ	child; son	子原平
101	24	子	zǐ	egg; newborn	子原平
102	24	子	zǐ	first earthly branch	子原平
103	24	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子原平
104	24	子	zǐ	Kangxi radical 39	子原平
105	24	子	zǐ	pellet; something small and hard	子原平
106	24	子	zǐ	master	子原平
107	24	子	zǐ	viscount	子原平
108	24	子	zi	you; your honor	子原平
109	24	子	zǐ	masters	子原平
110	24	子	zǐ	person	子原平
111	24	子	zǐ	young	子原平
112	24	子	zǐ	seed	子原平
113	24	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子原平
114	24	子	zǐ	a copper coin	子原平
115	24	子	zǐ	female dragonfly	子原平
116	24	子	zǐ	constituent	子原平
117	24	子	zǐ	offspring; descendants	子原平
118	24	子	zǐ	dear	子原平
119	24	子	zǐ	little one	子原平
120	23	於	yú	to go; to	大痛已忘於心
121	23	於	yú	to rely on; to depend on	大痛已忘於心
122	23	於	yú	Yu	大痛已忘於心
123	23	於	wū	a crow	大痛已忘於心
124	22	父	fù	father	父更娶
125	22	父	fù	Kangxi radical 88	父更娶
126	22	父	fù	a male of an older generation	父更娶
127	22	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父更娶
128	22	父	fǔ	worker	父更娶
129	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又不至
130	20	事	shì	matter; thing; item	乃至事隱閭閻
131	20	事	shì	to serve	乃至事隱閭閻
132	20	事	shì	a government post	乃至事隱閭閻
133	20	事	shì	duty; post; work	乃至事隱閭閻
134	20	事	shì	occupation	乃至事隱閭閻
135	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	乃至事隱閭閻
136	20	事	shì	an accident	乃至事隱閭閻
137	20	事	shì	to attend	乃至事隱閭閻
138	20	事	shì	an allusion	乃至事隱閭閻
139	20	事	shì	a condition; a state; a situation	乃至事隱閭閻
140	20	事	shì	to engage in	乃至事隱閭閻
141	20	事	shì	to enslave	乃至事隱閭閻
142	20	事	shì	to pursue	乃至事隱閭閻
143	20	事	shì	to administer	乃至事隱閭閻
144	20	事	shì	to appoint	乃至事隱閭閻
145	20	與	yǔ	to give	曰仁與義
146	20	與	yǔ	to accompany	曰仁與義
147	20	與	yù	to particate in	曰仁與義
148	20	與	yù	of the same kind	曰仁與義
149	20	與	yù	to help	曰仁與義
150	20	與	yǔ	for	曰仁與義
151	19	義	yì	meaning; sense	曰仁與義
152	19	義	yì	justice; right action; righteousness	曰仁與義
153	19	義	yì	artificial; man-made; fake	曰仁與義
154	19	義	yì	chivalry; generosity	曰仁與義
155	19	義	yì	just; righteous	曰仁與義
156	19	義	yì	adopted	曰仁與義
157	19	義	yì	a relationship	曰仁與義
158	19	義	yì	volunteer	曰仁與義
159	19	義	yì	something suitable	曰仁與義
160	19	義	yì	a martyr	曰仁與義
161	19	義	yì	a law	曰仁與義
162	19	義	yì	Yi	曰仁與義
163	19	母	mǔ	mother	道福母即穎姑
164	19	母	mǔ	Kangxi radical 80	道福母即穎姑
165	19	母	mǔ	female	道福母即穎姑
166	19	母	mǔ	female elders; older female relatives	道福母即穎姑
167	19	母	mǔ	parent; source; origin	道福母即穎姑
168	19	母	mǔ	all women	道福母即穎姑
169	19	母	mǔ	to foster; to nurture	道福母即穎姑
170	19	母	mǔ	a large proportion of currency	道福母即穎姑
171	19	母	mǔ	investment capital	道福母即穎姑
172	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故得免
173	18	得	děi	to want to; to need to	故得免
174	18	得	děi	must; ought to	故得免
175	18	得	dé	de	故得免
176	18	得	de	infix potential marker	故得免
177	18	得	dé	to result in	故得免
178	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故得免
179	18	得	dé	to be satisfied	故得免
180	18	得	dé	to be finished	故得免
181	18	得	děi	satisfying	故得免
182	18	得	dé	to contract	故得免
183	18	得	dé	to hear	故得免
184	18	得	dé	to have; there is	故得免
185	18	得	dé	marks time passed	故得免
186	17	里	lǐ	inside; interior	有司奏改其里為孝義里
187	17	里	lǐ	Kangxi radical 166	有司奏改其里為孝義里
188	17	里	lǐ	a small village; ri	有司奏改其里為孝義里
189	17	里	lǐ	a residence	有司奏改其里為孝義里
190	17	里	lǐ	a neighborhood; an alley	有司奏改其里為孝義里
191	17	里	lǐ	a local administrative district	有司奏改其里為孝義里
192	16	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	太祖元嘉二十四年
193	16	死	sǐ	to die	亡不能死
194	16	死	sǐ	to sever; to break off	亡不能死
195	16	死	sǐ	dead	亡不能死
196	16	死	sǐ	death	亡不能死
197	16	死	sǐ	to sacrifice one's life	亡不能死
198	16	死	sǐ	lost; severed	亡不能死
199	16	死	sǐ	lifeless; not moving	亡不能死
200	16	死	sǐ	stiff; inflexible	亡不能死
201	16	死	sǐ	already fixed; set; established	亡不能死
202	16	死	sǐ	damned	亡不能死
203	16	先	xiān	first	傭賃倍還先直
204	16	先	xiān	early; prior; former	傭賃倍還先直
205	16	先	xiān	to go forward; to advance	傭賃倍還先直
206	16	先	xiān	to attach importance to; to value	傭賃倍還先直
207	16	先	xiān	to start	傭賃倍還先直
208	16	先	xiān	ancestors; forebears	傭賃倍還先直
209	16	先	xiān	before; in front	傭賃倍還先直
210	16	先	xiān	fundamental; basic	傭賃倍還先直
211	16	先	xiān	Xian	傭賃倍還先直
212	16	先	xiān	ancient; archaic	傭賃倍還先直
213	16	先	xiān	super	傭賃倍還先直
214	16	先	xiān	deceased	傭賃倍還先直
215	15	同	tóng	like; same; similar	同周苛之肆詈楚王
216	15	同	tóng	to be the same	同周苛之肆詈楚王
217	15	同	tòng	an alley; a lane	同周苛之肆詈楚王
218	15	同	tóng	to do something for somebody	同周苛之肆詈楚王
219	15	同	tóng	Tong	同周苛之肆詈楚王
220	15	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同周苛之肆詈楚王
221	15	同	tóng	to be unified	同周苛之肆詈楚王
222	15	同	tóng	to approve; to endorse	同周苛之肆詈楚王
223	15	同	tóng	peace; harmony	同周苛之肆詈楚王
224	15	同	tóng	an agreement	同周苛之肆詈楚王
225	15	太守	tài shǒu	Governor	太守孟顗察孝廉
226	14	親	qīn	relatives	合君親之至理
227	14	親	qīn	intimate	合君親之至理
228	14	親	qīn	a bride	合君親之至理
229	14	親	qīn	parents	合君親之至理
230	14	親	qīn	marriage	合君親之至理
231	14	親	qīn	someone intimately connected to	合君親之至理
232	14	親	qīn	friendship	合君親之至理
233	14	親	qīn	Qin	合君親之至理
234	14	親	qīn	to be close to	合君親之至理
235	14	親	qīn	to love	合君親之至理
236	14	親	qīn	to kiss	合君親之至理
237	14	親	qīn	related [by blood]	合君親之至理
238	14	親	qìng	relatives by marriage	合君親之至理
239	14	親	qīn	a hazelnut tree	合君親之至理
240	14	力	lì	force	勤身運力
241	14	力	lì	Kangxi radical 19	勤身運力
242	14	力	lì	to exert oneself; to make an effort	勤身運力
243	14	力	lì	to force	勤身運力
244	14	力	lì	labor; forced labor	勤身運力
245	14	力	lì	physical strength	勤身運力
246	14	力	lì	power	勤身運力
247	14	力	lì	Li	勤身運力
248	14	力	lì	ability; capability	勤身運力
249	14	力	lì	influence	勤身運力
250	14	家	jiā	house; home; residence	孝亦愆家
251	14	家	jiā	family	孝亦愆家
252	14	家	jiā	a specialist	孝亦愆家
253	14	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	孝亦愆家
254	14	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	孝亦愆家
255	14	家	jiā	a person with particular characteristics	孝亦愆家
256	14	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	孝亦愆家
257	14	家	jiā	domestic	孝亦愆家
258	14	家	jiā	ethnic group; nationality	孝亦愆家
259	14	家	jiā	side; party	孝亦愆家
260	14	家	jiā	dynastic line	孝亦愆家
261	14	家	jiā	a respectful form of address	孝亦愆家
262	14	家	jiā	a familiar form of address	孝亦愆家
263	14	家	jiā	I; my; our	孝亦愆家
264	14	家	jiā	district	孝亦愆家
265	14	家	jiā	private propery	孝亦愆家
266	14	家	jiā	Jia	孝亦愆家
267	14	家	jiā	to reside; to dwell	孝亦愆家
268	14	家	gū	lady	孝亦愆家
269	14	孝	xiào	to be filial	孝亦愆家
270	14	孝	xiào	filial piety	孝亦愆家
271	14	孝	xiào	mourning	孝亦愆家
272	14	孝	xiào	mourning dress	孝亦愆家
273	14	孝	xiào	Xiao	孝亦愆家
274	14	一	yī	one	婦生一男
275	14	一	yī	Kangxi radical 1	婦生一男
276	14	一	yī	pure; concentrated	婦生一男
277	14	一	yī	first	婦生一男
278	14	一	yī	the same	婦生一男
279	14	一	yī	sole; single	婦生一男
280	14	一	yī	a very small amount	婦生一男
281	14	一	yī	Yi	婦生一男
282	14	一	yī	other	婦生一男
283	14	一	yī	to unify	婦生一男
284	14	一	yī	accidentally; coincidentally	婦生一男
285	14	一	yī	abruptly; suddenly	婦生一男
286	14	縣	xiàn	county	追贈天水部顯親縣左尉
287	14	縣	xuán	to suspend	追贈天水部顯親縣左尉
288	14	縣	xuán	to evaluate; to weigh	追贈天水部顯親縣左尉
289	14	縣	xuán	to express	追贈天水部顯親縣左尉
290	13	天	tiān	day	若夫情發於天
291	13	天	tiān	heaven	若夫情發於天
292	13	天	tiān	nature	若夫情發於天
293	13	天	tiān	sky	若夫情發於天
294	13	天	tiān	weather	若夫情發於天
295	13	天	tiān	father; husband	若夫情發於天
296	13	天	tiān	a necessity	若夫情發於天
297	13	天	tiān	season	若夫情發於天
298	13	天	tiān	destiny	若夫情發於天
299	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	若夫情發於天
300	13	日	rì	day of the month; a certain day	則虛中竟日
301	13	日	rì	Kangxi radical 72	則虛中竟日
302	13	日	rì	a day	則虛中竟日
303	13	日	rì	Japan	則虛中竟日
304	13	日	rì	sun	則虛中竟日
305	13	日	rì	daytime	則虛中竟日
306	13	日	rì	sunlight	則虛中竟日
307	13	日	rì	everyday	則虛中竟日
308	13	日	rì	season	則虛中竟日
309	13	日	rì	available time	則虛中竟日
310	13	日	rì	in the past	則虛中竟日
311	13	日	mì	mi	則虛中竟日
312	13	何	hè	to carry on the shoulder	何忍聞舉樂
313	13	何	hé	what	何忍聞舉樂
314	13	何	hé	He	何忍聞舉樂
315	13	賊	zéi	thief	綜與父驃共走避賊
316	13	賊	zéi	to injure; to harm	綜與父驃共走避賊
317	13	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	綜與父驃共走避賊
318	13	賊	zéi	evil	綜與父驃共走避賊
319	13	二	èr	two	故二選並寢
320	13	二	èr	Kangxi radical 7	故二選並寢
321	13	二	èr	second	故二選並寢
322	13	二	èr	twice; double; di-	故二選並寢
323	13	二	èr	more than one kind	故二選並寢
324	13	興	xīng	to flourish; to be popular	昔之元興
325	13	興	xìng	interest	昔之元興
326	13	興	xīng	to spring up; to get up	昔之元興
327	13	興	xīng	to move	昔之元興
328	13	興	xīng	to generate interest	昔之元興
329	13	興	xīng	to promote	昔之元興
330	13	興	xīng	to start; to begin	昔之元興
331	13	興	xīng	to permit; to allow	昔之元興
332	13	興	xīng	Xing	昔之元興
333	13	興	xīng	prosperous	昔之元興
334	13	興	xìng	to be happy	昔之元興
335	13	興	xìng	to like	昔之元興
336	13	興	xìng	to make an analogy	昔之元興
337	13	興	xìng	affective image	昔之元興
338	13	夫	fū	a man; a male adult	夫仁義者
339	13	夫	fū	husband	夫仁義者
340	13	夫	fū	a person	夫仁義者
341	13	夫	fū	someone who does manual work	夫仁義者
342	13	夫	fū	a hired worker	夫仁義者
343	13	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令足通行
344	13	令	lìng	to issue a command	令足通行
345	13	令	lìng	rules of behavior; customs	令足通行
346	13	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令足通行
347	13	令	lìng	a season	令足通行
348	13	令	lìng	respected; good reputation	令足通行
349	13	令	lìng	good	令足通行
350	13	令	lìng	pretentious	令足通行
351	13	令	lìng	a transcending state of existence	令足通行
352	13	令	lìng	a commander	令足通行
353	13	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令足通行
354	13	令	lìng	lyrics	令足通行
355	13	令	lìng	Ling	令足通行
356	13	未	wèi	Eighth earthly branch	霜露未改
357	13	未	wèi	1-3 p.m.	霜露未改
358	13	未	wèi	to taste	霜露未改
359	13	道	dào	way; road; path	立人之道
360	13	道	dào	principle; a moral; morality	立人之道
361	13	道	dào	Tao; the Way	立人之道
362	13	道	dào	to say; to speak; to talk	立人之道
363	13	道	dào	to think	立人之道
364	13	道	dào	circuit; a province	立人之道
365	13	道	dào	a course; a channel	立人之道
366	13	道	dào	a method; a way of doing something	立人之道
367	13	道	dào	a doctrine	立人之道
368	13	道	dào	Taoism; Daoism	立人之道
369	13	道	dào	a skill	立人之道
370	13	道	dào	a sect	立人之道
371	13	道	dào	a line	立人之道
372	12	加	jiā	to add	輒加辟引
373	12	加	jiā	to increase	輒加辟引
374	12	加	jiā	to inflict [punishment]	輒加辟引
375	12	加	jiā	to append	輒加辟引
376	12	加	jiā	Jia	輒加辟引
377	12	加	jiā	to wear	輒加辟引
378	12	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	輒加辟引
379	12	加	jiā	to pass	輒加辟引
380	12	加	jiā	to place above	輒加辟引
381	12	加	jiā	to implement; to apply	輒加辟引
382	12	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	輒加辟引
383	12	加	jiā	to say falsely	輒加辟引
384	12	加	jiā	addition	輒加辟引
385	12	加	jiā	Canada	輒加辟引
386	12	實	shí	real; true	實忠孝之所資
387	12	實	shí	nut; seed; fruit	實忠孝之所資
388	12	實	shí	substance; content; material	實忠孝之所資
389	12	實	shí	honest; sincere	實忠孝之所資
390	12	實	shí	vast; extensive	實忠孝之所資
391	12	實	shí	solid	實忠孝之所資
392	12	實	shí	abundant; prosperous	實忠孝之所資
393	12	實	shí	reality; a fact; an event	實忠孝之所資
394	12	實	shí	wealth; property	實忠孝之所資
395	12	實	shí	effect; result	實忠孝之所資
396	12	實	shí	an honest person	實忠孝之所資
397	12	實	shí	to fill	實忠孝之所資
398	12	實	shí	complete	實忠孝之所資
399	12	實	shí	to strengthen	實忠孝之所資
400	12	實	shí	to practice	實忠孝之所資
401	12	實	shí	namely	實忠孝之所資
402	12	實	shí	to verify; to check; to confirm	實忠孝之所資
403	12	實	shí	full; at capacity	實忠孝之所資
404	12	實	shí	supplies; goods	實忠孝之所資
405	12	實	shí	Shichen	實忠孝之所資
406	12	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則艱貞之節顯
407	12	則	zé	a grade; a level	則艱貞之節顯
408	12	則	zé	an example; a model	則艱貞之節顯
409	12	則	zé	a weighing device	則艱貞之節顯
410	12	則	zé	to grade; to rank	則艱貞之節顯
411	12	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則艱貞之節顯
412	12	則	zé	to do	則艱貞之節顯
413	12	三	sān	three	三年不進鹽酪
414	12	三	sān	third	三年不進鹽酪
415	12	三	sān	more than two	三年不進鹽酪
416	12	三	sān	very few	三年不進鹽酪
417	12	三	sān	San	三年不進鹽酪
418	12	世	shì	a generation	而宰世之人
419	12	世	shì	a period of thirty years	而宰世之人
420	12	世	shì	the world	而宰世之人
421	12	世	shì	years; age	而宰世之人
422	12	世	shì	a dynasty	而宰世之人
423	12	世	shì	secular; worldly	而宰世之人
424	12	世	shì	over generations	而宰世之人
425	12	世	shì	world	而宰世之人
426	12	世	shì	an era	而宰世之人
427	12	世	shì	from generation to generation; across generations	而宰世之人
428	12	世	shì	to keep good family relations	而宰世之人
429	12	世	shì	Shi	而宰世之人
430	12	世	shì	a geologic epoch	而宰世之人
431	12	世	shì	hereditary	而宰世之人
432	12	世	shì	later generations	而宰世之人
433	12	世	shì	a successor; an heir	而宰世之人
434	12	世	shì	the current times	而宰世之人
435	11	中	zhōng	middle	則虛中竟日
436	11	中	zhōng	medium; medium sized	則虛中竟日
437	11	中	zhōng	China	則虛中竟日
438	11	中	zhòng	to hit the mark	則虛中竟日
439	11	中	zhōng	midday	則虛中竟日
440	11	中	zhōng	inside	則虛中竟日
441	11	中	zhōng	during	則虛中竟日
442	11	中	zhōng	Zhong	則虛中竟日
443	11	中	zhōng	intermediary	則虛中竟日
444	11	中	zhōng	half	則虛中竟日
445	11	中	zhòng	to reach; to attain	則虛中竟日
446	11	中	zhòng	to suffer; to infect	則虛中竟日
447	11	中	zhòng	to obtain	則虛中竟日
448	11	中	zhòng	to pass an exam	則虛中竟日
449	11	受	shòu	to suffer; to be subjected to	怵迫受職
450	11	受	shòu	to transfer; to confer	怵迫受職
451	11	受	shòu	to receive; to accept	怵迫受職
452	11	受	shòu	to tolerate	怵迫受職
453	11	葬	zàng	to bury the dead	以營葬事
454	11	每	měi	Mei	每為人作匠
455	11	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮違道喪
456	11	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮違道喪
457	11	禮	lǐ	a present; a gift	禮違道喪
458	11	禮	lǐ	a bow	禮違道喪
459	11	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮違道喪
460	11	禮	lǐ	Li	禮違道喪
461	11	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮違道喪
462	11	禮	lǐ	to respect; to revere	禮違道喪
463	11	宗	zōng	school; sect	太守蔡興宗臨郡
464	11	宗	zōng	ancestor	太守蔡興宗臨郡
465	11	宗	zōng	to take as one's model as	太守蔡興宗臨郡
466	11	宗	zōng	purpose	太守蔡興宗臨郡
467	11	宗	zōng	an ancestral temple	太守蔡興宗臨郡
468	11	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	太守蔡興宗臨郡
469	11	宗	zōng	clan; family	太守蔡興宗臨郡
470	11	宗	zōng	a model	太守蔡興宗臨郡
471	11	宗	zōng	a county	太守蔡興宗臨郡
472	11	宗	zōng	religion	太守蔡興宗臨郡
473	11	宗	zōng	essential; necessary	太守蔡興宗臨郡
474	11	宗	zōng	summation	太守蔡興宗臨郡
475	11	宗	zōng	a visit by feudal lords	太守蔡興宗臨郡
476	11	宗	zōng	Zong	太守蔡興宗臨郡
477	11	妻	qī	wife	恩及妻桓氏號哭奔救
478	11	妻	qì	to marry off	恩及妻桓氏號哭奔救
479	11	妻	qì	to take for a wife	恩及妻桓氏號哭奔救
480	11	心	xīn	heart [organ]	雖義發因心
481	11	心	xīn	Kangxi radical 61	雖義發因心
482	11	心	xīn	mind; consciousness	雖義發因心
483	11	心	xīn	the center; the core; the middle	雖義發因心
484	11	心	xīn	one of the 28 star constellations	雖義發因心
485	11	心	xīn	heart	雖義發因心
486	11	心	xīn	emotion	雖義發因心
487	11	心	xīn	intention; consideration	雖義發因心
488	11	心	xīn	disposition; temperament	雖義發因心
489	11	身	shēn	human body; torso	獨秉身貞白
490	11	身	shēn	Kangxi radical 158	獨秉身貞白
491	11	身	shēn	self	獨秉身貞白
492	11	身	shēn	life	獨秉身貞白
493	11	身	shēn	an object	獨秉身貞白
494	11	身	shēn	a lifetime	獨秉身貞白
495	11	身	shēn	moral character	獨秉身貞白
496	11	身	shēn	status; identity; position	獨秉身貞白
497	11	身	shēn	pregnancy	獨秉身貞白
498	11	身	juān	India	獨秉身貞白
499	11	喪	sàng	to mourn	禮違道喪
500	11	喪	sāng	funeral	禮違道喪

Frequencies of all Words

Top 1104

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	122	之	zhī	him; her; them; that	立人之道
2	122	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	立人之道
3	122	之	zhī	to go	立人之道
4	122	之	zhī	this; that	立人之道
5	122	之	zhī	genetive marker	立人之道
6	122	之	zhī	it	立人之道
7	122	之	zhī	in	立人之道
8	122	之	zhī	all	立人之道
9	122	之	zhī	and	立人之道
10	122	之	zhī	however	立人之道
11	122	之	zhī	if	立人之道
12	122	之	zhī	then	立人之道
13	122	之	zhī	to arrive; to go	立人之道
14	122	之	zhī	is	立人之道
15	122	之	zhī	to use	立人之道
16	122	之	zhī	Zhi	立人之道
17	76	以	yǐ	so as to; in order to	仕以勢招
18	76	以	yǐ	to use; to regard as	仕以勢招
19	76	以	yǐ	to use; to grasp	仕以勢招
20	76	以	yǐ	according to	仕以勢招
21	76	以	yǐ	because of	仕以勢招
22	76	以	yǐ	on a certain date	仕以勢招
23	76	以	yǐ	and; as well as	仕以勢招
24	76	以	yǐ	to rely on	仕以勢招
25	76	以	yǐ	to regard	仕以勢招
26	76	以	yǐ	to be able to	仕以勢招
27	76	以	yǐ	to order; to command	仕以勢招
28	76	以	yǐ	further; moreover	仕以勢招
29	76	以	yǐ	used after a verb	仕以勢招
30	76	以	yǐ	very	仕以勢招
31	76	以	yǐ	already	仕以勢招
32	76	以	yǐ	increasingly	仕以勢招
33	76	以	yǐ	a reason; a cause	仕以勢招
34	76	以	yǐ	Israel	仕以勢招
35	76	以	yǐ	Yi	仕以勢招
36	54	不	bù	not; no	忠不樹國
37	54	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	忠不樹國
38	54	不	bù	as a correlative	忠不樹國
39	54	不	bù	no (answering a question)	忠不樹國
40	54	不	bù	forms a negative adjective from a noun	忠不樹國
41	54	不	bù	at the end of a sentence to form a question	忠不樹國
42	54	不	bù	to form a yes or no question	忠不樹國
43	54	不	bù	infix potential marker	忠不樹國
44	48	人	rén	person; people; a human being	立人之道
45	48	人	rén	Kangxi radical 9	立人之道
46	48	人	rén	a kind of person	立人之道
47	48	人	rén	everybody	立人之道
48	48	人	rén	adult	立人之道
49	48	人	rén	somebody; others	立人之道
50	48	人	rén	an upright person	立人之道
51	46	為	wèi	for; to	戎車遽為其首
52	46	為	wèi	because of	戎車遽為其首
53	46	為	wéi	to act as; to serve	戎車遽為其首
54	46	為	wéi	to change into; to become	戎車遽為其首
55	46	為	wéi	to be; is	戎車遽為其首
56	46	為	wéi	to do	戎車遽為其首
57	46	為	wèi	for	戎車遽為其首
58	46	為	wèi	because of; for; to	戎車遽為其首
59	46	為	wèi	to	戎車遽為其首
60	46	為	wéi	in a passive construction	戎車遽為其首
61	46	為	wéi	forming a rehetorical question	戎車遽為其首
62	46	為	wéi	forming an adverb	戎車遽為其首
63	46	為	wéi	to add emphasis	戎車遽為其首
64	46	為	wèi	to support; to help	戎車遽為其首
65	46	為	wéi	to govern	戎車遽為其首
66	45	其	qí	his; hers; its; theirs	戎車遽為其首
67	45	其	qí	to add emphasis	戎車遽為其首
68	45	其	qí	used when asking a question in reply to a question	戎車遽為其首
69	45	其	qí	used when making a request or giving an order	戎車遽為其首
70	45	其	qí	he; her; it; them	戎車遽為其首
71	45	其	qí	probably; likely	戎車遽為其首
72	45	其	qí	will	戎車遽為其首
73	45	其	qí	may	戎車遽為其首
74	45	其	qí	if	戎車遽為其首
75	45	其	qí	or	戎車遽為其首
76	45	其	qí	Qi	戎車遽為其首
77	38	曰	yuē	to speak; to say	曰
78	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
79	38	曰	yuē	to be called	曰
80	38	曰	yuē	particle without meaning	曰
81	38	年	nián	year	太祖元嘉二十四年
82	38	年	nián	New Year festival	太祖元嘉二十四年
83	38	年	nián	age	太祖元嘉二十四年
84	38	年	nián	life span; life expectancy	太祖元嘉二十四年
85	38	年	nián	an era; a period	太祖元嘉二十四年
86	38	年	nián	a date	太祖元嘉二十四年
87	38	年	nián	time; years	太祖元嘉二十四年
88	38	年	nián	harvest	太祖元嘉二十四年
89	38	年	nián	annual; every year	太祖元嘉二十四年
90	32	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	夫仁義者
91	32	者	zhě	that	夫仁義者
92	32	者	zhě	nominalizing function word	夫仁義者
93	32	者	zhě	used to mark a definition	夫仁義者
94	32	者	zhě	used to mark a pause	夫仁義者
95	32	者	zhě	topic marker; that; it	夫仁義者
96	32	者	zhuó	according to	夫仁義者
97	31	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	實忠孝之所資
98	31	所	suǒ	an office; an institute	實忠孝之所資
99	31	所	suǒ	introduces a relative clause	實忠孝之所資
100	31	所	suǒ	it	實忠孝之所資
101	31	所	suǒ	if; supposing	實忠孝之所資
102	31	所	suǒ	a few; various; some	實忠孝之所資
103	31	所	suǒ	a place; a location	實忠孝之所資
104	31	所	suǒ	indicates a passive voice	實忠孝之所資
105	31	所	suǒ	that which	實忠孝之所資
106	31	所	suǒ	an ordinal number	實忠孝之所資
107	31	所	suǒ	meaning	實忠孝之所資
108	31	所	suǒ	garrison	實忠孝之所資
109	29	至	zhì	to; until	雖乘理暗至
110	29	至	zhì	Kangxi radical 133	雖乘理暗至
111	29	至	zhì	extremely; very; most	雖乘理暗至
112	29	至	zhì	to arrive	雖乘理暗至
113	29	有	yǒu	is; are; to exist	有懷必聞
114	29	有	yǒu	to have; to possess	有懷必聞
115	29	有	yǒu	indicates an estimate	有懷必聞
116	29	有	yǒu	indicates a large quantity	有懷必聞
117	29	有	yǒu	indicates an affirmative response	有懷必聞
118	29	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有懷必聞
119	29	有	yǒu	used to compare two things	有懷必聞
120	29	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有懷必聞
121	29	有	yǒu	used before the names of dynasties	有懷必聞
122	29	有	yǒu	a certain thing; what exists	有懷必聞
123	29	有	yǒu	multiple of ten and ...	有懷必聞
124	29	有	yǒu	abundant	有懷必聞
125	29	有	yǒu	purposeful	有懷必聞
126	29	有	yǒu	You	有懷必聞
127	29	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而一世之民
128	29	而	ér	Kangxi radical 126	而一世之民
129	29	而	ér	you	而一世之民
130	29	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而一世之民
131	29	而	ér	right away; then	而一世之民
132	29	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而一世之民
133	29	而	ér	if; in case; in the event that	而一世之民
134	29	而	ér	therefore; as a result; thus	而一世之民
135	29	而	ér	how can it be that?	而一世之民
136	29	而	ér	so as to	而一世之民
137	29	而	ér	only then	而一世之民
138	29	而	ér	as if; to seem like	而一世之民
139	29	而	néng	can; able	而一世之民
140	29	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而一世之民
141	29	而	ér	me	而一世之民
142	29	而	ér	to arrive; up to	而一世之民
143	29	而	ér	possessive	而一世之民
144	27	行	xíng	to walk	榮非行立
145	27	行	xíng	capable; competent	榮非行立
146	27	行	háng	profession	榮非行立
147	27	行	háng	line; row	榮非行立
148	27	行	xíng	Kangxi radical 144	榮非行立
149	27	行	xíng	to travel	榮非行立
150	27	行	xìng	actions; conduct	榮非行立
151	27	行	xíng	to do; to act; to practice	榮非行立
152	27	行	xíng	all right; OK; okay	榮非行立
153	27	行	háng	horizontal line	榮非行立
154	27	行	héng	virtuous deeds	榮非行立
155	27	行	hàng	a line of trees	榮非行立
156	27	行	hàng	bold; steadfast	榮非行立
157	27	行	xíng	to move	榮非行立
158	27	行	xíng	to put into effect; to implement	榮非行立
159	27	行	xíng	travel	榮非行立
160	27	行	xíng	to circulate	榮非行立
161	27	行	xíng	running script; running script	榮非行立
162	27	行	xíng	temporary	榮非行立
163	27	行	xíng	soon	榮非行立
164	27	行	háng	rank; order	榮非行立
165	27	行	háng	a business; a shop	榮非行立
166	27	行	xíng	to depart; to leave	榮非行立
167	27	行	xíng	to experience	榮非行立
168	27	行	xíng	path; way	榮非行立
169	27	行	xíng	xing; ballad	榮非行立
170	27	行	xíng	a round [of drinks]	榮非行立
171	27	行	xíng	Xing	榮非行立
172	27	行	xíng	moreover; also	榮非行立
173	27	並	bìng	and; furthermore; also	斯並斬訓之理未弘
174	27	並	bìng	completely; entirely	斯並斬訓之理未弘
175	27	並	bìng	to combine; to amalgamate	斯並斬訓之理未弘
176	27	並	bìng	to combine	斯並斬訓之理未弘
177	27	並	bìng	to resemble; to be like	斯並斬訓之理未弘
178	27	並	bìng	both; equally	斯並斬訓之理未弘
179	27	並	bìng	both; side-by-side; equally	斯並斬訓之理未弘
180	27	並	bìng	completely; entirely	斯並斬訓之理未弘
181	27	並	bìng	to stand side-by-side	斯並斬訓之理未弘
182	27	並	bìng	definitely; absolutely; actually	斯並斬訓之理未弘
183	27	並	bīng	Taiyuan	斯並斬訓之理未弘
184	27	並	bìng	equally; both; together	斯並斬訓之理未弘
185	25	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃收穎付獄
186	25	乃	nǎi	to be	乃收穎付獄
187	25	乃	nǎi	you; yours	乃收穎付獄
188	25	乃	nǎi	also; moreover	乃收穎付獄
189	25	乃	nǎi	however; but	乃收穎付獄
190	25	乃	nǎi	if	乃收穎付獄
191	25	無	wú	no	無聞視聽
192	25	無	wú	Kangxi radical 71	無聞視聽
193	25	無	wú	to not have; without	無聞視聽
194	25	無	wú	has not yet	無聞視聽
195	25	無	mó	mo	無聞視聽
196	25	無	wú	do not	無聞視聽
197	25	無	wú	not; -less; un-	無聞視聽
198	25	無	wú	regardless of	無聞視聽
199	25	無	wú	to not have	無聞視聽
200	25	無	wú	um	無聞視聽
201	25	無	wú	Wu	無聞視聽
202	24	原平	yuánpíng	Yuanping	子原平
203	24	自	zì	naturally; of course; certainly	原平自以家貧
204	24	自	zì	from; since	原平自以家貧
205	24	自	zì	self; oneself; itself	原平自以家貧
206	24	自	zì	Kangxi radical 132	原平自以家貧
207	24	自	zì	Zi	原平自以家貧
208	24	自	zì	a nose	原平自以家貧
209	24	自	zì	the beginning; the start	原平自以家貧
210	24	自	zì	origin	原平自以家貧
211	24	自	zì	originally	原平自以家貧
212	24	自	zì	still; to remain	原平自以家貧
213	24	自	zì	in person; personally	原平自以家貧
214	24	自	zì	in addition; besides	原平自以家貧
215	24	自	zì	if; even if	原平自以家貧
216	24	自	zì	but	原平自以家貧
217	24	自	zì	because	原平自以家貧
218	24	自	zì	to employ; to use	原平自以家貧
219	24	自	zì	to be	原平自以家貧
220	24	子	zǐ	child; son	子原平
221	24	子	zǐ	egg; newborn	子原平
222	24	子	zǐ	first earthly branch	子原平
223	24	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子原平
224	24	子	zǐ	Kangxi radical 39	子原平
225	24	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子原平
226	24	子	zǐ	pellet; something small and hard	子原平
227	24	子	zǐ	master	子原平
228	24	子	zǐ	viscount	子原平
229	24	子	zi	you; your honor	子原平
230	24	子	zǐ	masters	子原平
231	24	子	zǐ	person	子原平
232	24	子	zǐ	young	子原平
233	24	子	zǐ	seed	子原平
234	24	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子原平
235	24	子	zǐ	a copper coin	子原平
236	24	子	zǐ	bundle	子原平
237	24	子	zǐ	female dragonfly	子原平
238	24	子	zǐ	constituent	子原平
239	24	子	zǐ	offspring; descendants	子原平
240	24	子	zǐ	dear	子原平
241	24	子	zǐ	little one	子原平
242	23	於	yú	in; at	大痛已忘於心
243	23	於	yú	in; at	大痛已忘於心
244	23	於	yú	in; at; to; from	大痛已忘於心
245	23	於	yú	to go; to	大痛已忘於心
246	23	於	yú	to rely on; to depend on	大痛已忘於心
247	23	於	yú	to go to; to arrive at	大痛已忘於心
248	23	於	yú	from	大痛已忘於心
249	23	於	yú	give	大痛已忘於心
250	23	於	yú	oppposing	大痛已忘於心
251	23	於	yú	and	大痛已忘於心
252	23	於	yú	compared to	大痛已忘於心
253	23	於	yú	by	大痛已忘於心
254	23	於	yú	and; as well as	大痛已忘於心
255	23	於	yú	for	大痛已忘於心
256	23	於	yú	Yu	大痛已忘於心
257	23	於	wū	a crow	大痛已忘於心
258	23	於	wū	whew; wow	大痛已忘於心
259	22	父	fù	father	父更娶
260	22	父	fù	Kangxi radical 88	父更娶
261	22	父	fù	a male of an older generation	父更娶
262	22	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父更娶
263	22	父	fǔ	worker	父更娶
264	21	又	yòu	again; also	又不至
265	21	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又不至
266	21	又	yòu	Kangxi radical 29	又不至
267	21	又	yòu	and	又不至
268	21	又	yòu	furthermore	又不至
269	21	又	yòu	in addition	又不至
270	21	又	yòu	but	又不至
271	20	事	shì	matter; thing; item	乃至事隱閭閻
272	20	事	shì	to serve	乃至事隱閭閻
273	20	事	shì	a government post	乃至事隱閭閻
274	20	事	shì	duty; post; work	乃至事隱閭閻
275	20	事	shì	occupation	乃至事隱閭閻
276	20	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	乃至事隱閭閻
277	20	事	shì	an accident	乃至事隱閭閻
278	20	事	shì	to attend	乃至事隱閭閻
279	20	事	shì	an allusion	乃至事隱閭閻
280	20	事	shì	a condition; a state; a situation	乃至事隱閭閻
281	20	事	shì	to engage in	乃至事隱閭閻
282	20	事	shì	to enslave	乃至事隱閭閻
283	20	事	shì	to pursue	乃至事隱閭閻
284	20	事	shì	to administer	乃至事隱閭閻
285	20	事	shì	to appoint	乃至事隱閭閻
286	20	事	shì	a piece	乃至事隱閭閻
287	20	與	yǔ	and	曰仁與義
288	20	與	yǔ	to give	曰仁與義
289	20	與	yǔ	together with	曰仁與義
290	20	與	yú	interrogative particle	曰仁與義
291	20	與	yǔ	to accompany	曰仁與義
292	20	與	yù	to particate in	曰仁與義
293	20	與	yù	of the same kind	曰仁與義
294	20	與	yù	to help	曰仁與義
295	20	與	yǔ	for	曰仁與義
296	19	義	yì	meaning; sense	曰仁與義
297	19	義	yì	justice; right action; righteousness	曰仁與義
298	19	義	yì	artificial; man-made; fake	曰仁與義
299	19	義	yì	chivalry; generosity	曰仁與義
300	19	義	yì	just; righteous	曰仁與義
301	19	義	yì	adopted	曰仁與義
302	19	義	yì	a relationship	曰仁與義
303	19	義	yì	volunteer	曰仁與義
304	19	義	yì	something suitable	曰仁與義
305	19	義	yì	a martyr	曰仁與義
306	19	義	yì	a law	曰仁與義
307	19	義	yì	Yi	曰仁與義
308	19	此	cǐ	this; these	若養此兒
309	19	此	cǐ	in this way	若養此兒
310	19	此	cǐ	otherwise; but; however; so	若養此兒
311	19	此	cǐ	at this time; now; here	若養此兒
312	19	母	mǔ	mother	道福母即穎姑
313	19	母	mǔ	Kangxi radical 80	道福母即穎姑
314	19	母	mǔ	female	道福母即穎姑
315	19	母	mǔ	female elders; older female relatives	道福母即穎姑
316	19	母	mǔ	parent; source; origin	道福母即穎姑
317	19	母	mǔ	all women	道福母即穎姑
318	19	母	mǔ	to foster; to nurture	道福母即穎姑
319	19	母	mǔ	a large proportion of currency	道福母即穎姑
320	19	母	mǔ	investment capital	道福母即穎姑
321	18	也	yě	also; too	遂寧人也
322	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	遂寧人也
323	18	也	yě	either	遂寧人也
324	18	也	yě	even	遂寧人也
325	18	也	yě	used to soften the tone	遂寧人也
326	18	也	yě	used for emphasis	遂寧人也
327	18	也	yě	used to mark contrast	遂寧人也
328	18	也	yě	used to mark compromise	遂寧人也
329	18	得	de	potential marker	故得免
330	18	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故得免
331	18	得	děi	must; ought to	故得免
332	18	得	děi	to want to; to need to	故得免
333	18	得	děi	must; ought to	故得免
334	18	得	dé	de	故得免
335	18	得	de	infix potential marker	故得免
336	18	得	dé	to result in	故得免
337	18	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故得免
338	18	得	dé	to be satisfied	故得免
339	18	得	dé	to be finished	故得免
340	18	得	de	result of degree	故得免
341	18	得	de	marks completion of an action	故得免
342	18	得	děi	satisfying	故得免
343	18	得	dé	to contract	故得免
344	18	得	dé	marks permission or possibility	故得免
345	18	得	dé	expressing frustration	故得免
346	18	得	dé	to hear	故得免
347	18	得	dé	to have; there is	故得免
348	18	得	dé	marks time passed	故得免
349	17	里	lǐ	inside; interior	有司奏改其里為孝義里
350	17	里	lǐ	Kangxi radical 166	有司奏改其里為孝義里
351	17	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	有司奏改其里為孝義里
352	17	里	lǐ	a small village; ri	有司奏改其里為孝義里
353	17	里	lǐ	inside; within	有司奏改其里為孝義里
354	17	里	lǐ	a residence	有司奏改其里為孝義里
355	17	里	lǐ	a neighborhood; an alley	有司奏改其里為孝義里
356	17	里	lǐ	a local administrative district	有司奏改其里為孝義里
357	16	元嘉	yuánjiā	Yuanjia reign	太祖元嘉二十四年
358	16	死	sǐ	to die	亡不能死
359	16	死	sǐ	to sever; to break off	亡不能死
360	16	死	sǐ	extremely; very	亡不能死
361	16	死	sǐ	to do one's utmost	亡不能死
362	16	死	sǐ	dead	亡不能死
363	16	死	sǐ	death	亡不能死
364	16	死	sǐ	to sacrifice one's life	亡不能死
365	16	死	sǐ	lost; severed	亡不能死
366	16	死	sǐ	lifeless; not moving	亡不能死
367	16	死	sǐ	stiff; inflexible	亡不能死
368	16	死	sǐ	already fixed; set; established	亡不能死
369	16	死	sǐ	damned	亡不能死
370	16	先	xiān	first	傭賃倍還先直
371	16	先	xiān	early; prior; former	傭賃倍還先直
372	16	先	xiān	to go forward; to advance	傭賃倍還先直
373	16	先	xiān	to attach importance to; to value	傭賃倍還先直
374	16	先	xiān	to start	傭賃倍還先直
375	16	先	xiān	ancestors; forebears	傭賃倍還先直
376	16	先	xiān	earlier	傭賃倍還先直
377	16	先	xiān	before; in front	傭賃倍還先直
378	16	先	xiān	fundamental; basic	傭賃倍還先直
379	16	先	xiān	Xian	傭賃倍還先直
380	16	先	xiān	ancient; archaic	傭賃倍還先直
381	16	先	xiān	super	傭賃倍還先直
382	16	先	xiān	deceased	傭賃倍還先直
383	15	同	tóng	like; same; similar	同周苛之肆詈楚王
384	15	同	tóng	simultaneously; coincide	同周苛之肆詈楚王
385	15	同	tóng	together	同周苛之肆詈楚王
386	15	同	tóng	together	同周苛之肆詈楚王
387	15	同	tóng	to be the same	同周苛之肆詈楚王
388	15	同	tòng	an alley; a lane	同周苛之肆詈楚王
389	15	同	tóng	same－	同周苛之肆詈楚王
390	15	同	tóng	to do something for somebody	同周苛之肆詈楚王
391	15	同	tóng	Tong	同周苛之肆詈楚王
392	15	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同周苛之肆詈楚王
393	15	同	tóng	to be unified	同周苛之肆詈楚王
394	15	同	tóng	to approve; to endorse	同周苛之肆詈楚王
395	15	同	tóng	peace; harmony	同周苛之肆詈楚王
396	15	同	tóng	an agreement	同周苛之肆詈楚王
397	15	太守	tài shǒu	Governor	太守孟顗察孝廉
398	14	親	qīn	relatives	合君親之至理
399	14	親	qīn	intimate	合君親之至理
400	14	親	qīn	a bride	合君親之至理
401	14	親	qīn	parents	合君親之至理
402	14	親	qīn	marriage	合君親之至理
403	14	親	qīn	personally	合君親之至理
404	14	親	qīn	someone intimately connected to	合君親之至理
405	14	親	qīn	friendship	合君親之至理
406	14	親	qīn	Qin	合君親之至理
407	14	親	qīn	to be close to	合君親之至理
408	14	親	qīn	to love	合君親之至理
409	14	親	qīn	to kiss	合君親之至理
410	14	親	qīn	related [by blood]	合君親之至理
411	14	親	qìng	relatives by marriage	合君親之至理
412	14	親	qīn	a hazelnut tree	合君親之至理
413	14	力	lì	force	勤身運力
414	14	力	lì	Kangxi radical 19	勤身運力
415	14	力	lì	to exert oneself; to make an effort	勤身運力
416	14	力	lì	to force	勤身運力
417	14	力	lì	resolutely; strenuously	勤身運力
418	14	力	lì	labor; forced labor	勤身運力
419	14	力	lì	physical strength	勤身運力
420	14	力	lì	power	勤身運力
421	14	力	lì	Li	勤身運力
422	14	力	lì	ability; capability	勤身運力
423	14	力	lì	influence	勤身運力
424	14	家	jiā	house; home; residence	孝亦愆家
425	14	家	jiā	family	孝亦愆家
426	14	家	jiā	a specialist	孝亦愆家
427	14	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	孝亦愆家
428	14	家	jiā	measure word for families, companies, etc	孝亦愆家
429	14	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	孝亦愆家
430	14	家	jiā	a person with particular characteristics	孝亦愆家
431	14	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	孝亦愆家
432	14	家	jiā	domestic	孝亦愆家
433	14	家	jiā	ethnic group; nationality	孝亦愆家
434	14	家	jiā	side; party	孝亦愆家
435	14	家	jiā	dynastic line	孝亦愆家
436	14	家	jiā	a respectful form of address	孝亦愆家
437	14	家	jiā	a familiar form of address	孝亦愆家
438	14	家	jiā	I; my; our	孝亦愆家
439	14	家	jiā	district	孝亦愆家
440	14	家	jiā	private propery	孝亦愆家
441	14	家	jiā	Jia	孝亦愆家
442	14	家	jiā	to reside; to dwell	孝亦愆家
443	14	家	gū	lady	孝亦愆家
444	14	孝	xiào	to be filial	孝亦愆家
445	14	孝	xiào	filial piety	孝亦愆家
446	14	孝	xiào	mourning	孝亦愆家
447	14	孝	xiào	mourning dress	孝亦愆家
448	14	孝	xiào	Xiao	孝亦愆家
449	14	一	yī	one	婦生一男
450	14	一	yī	Kangxi radical 1	婦生一男
451	14	一	yī	as soon as; all at once	婦生一男
452	14	一	yī	pure; concentrated	婦生一男
453	14	一	yì	whole; all	婦生一男
454	14	一	yī	first	婦生一男
455	14	一	yī	the same	婦生一男
456	14	一	yī	each	婦生一男
457	14	一	yī	certain	婦生一男
458	14	一	yī	throughout	婦生一男
459	14	一	yī	used in between a reduplicated verb	婦生一男
460	14	一	yī	sole; single	婦生一男
461	14	一	yī	a very small amount	婦生一男
462	14	一	yī	Yi	婦生一男
463	14	一	yī	other	婦生一男
464	14	一	yī	to unify	婦生一男
465	14	一	yī	accidentally; coincidentally	婦生一男
466	14	一	yī	abruptly; suddenly	婦生一男
467	14	一	yī	or	婦生一男
468	14	縣	xiàn	county	追贈天水部顯親縣左尉
469	14	縣	xuán	to suspend	追贈天水部顯親縣左尉
470	14	縣	xuán	to evaluate; to weigh	追贈天水部顯親縣左尉
471	14	縣	xuán	to express	追贈天水部顯親縣左尉
472	14	縣	xuán	remote	追贈天水部顯親縣左尉
473	13	天	tiān	day	若夫情發於天
474	13	天	tiān	day	若夫情發於天
475	13	天	tiān	heaven	若夫情發於天
476	13	天	tiān	nature	若夫情發於天
477	13	天	tiān	sky	若夫情發於天
478	13	天	tiān	weather	若夫情發於天
479	13	天	tiān	father; husband	若夫情發於天
480	13	天	tiān	a necessity	若夫情發於天
481	13	天	tiān	season	若夫情發於天
482	13	天	tiān	destiny	若夫情發於天
483	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	若夫情發於天
484	13	天	tiān	very	若夫情發於天
485	13	日	rì	day of the month; a certain day	則虛中竟日
486	13	日	rì	Kangxi radical 72	則虛中竟日
487	13	日	rì	a day	則虛中竟日
488	13	日	rì	Japan	則虛中竟日
489	13	日	rì	sun	則虛中竟日
490	13	日	rì	daytime	則虛中竟日
491	13	日	rì	sunlight	則虛中竟日
492	13	日	rì	everyday	則虛中竟日
493	13	日	rì	season	則虛中竟日
494	13	日	rì	available time	則虛中竟日
495	13	日	rì	a day	則虛中竟日
496	13	日	rì	in the past	則虛中竟日
497	13	日	mì	mi	則虛中竟日
498	13	何	hé	what; where; which	何忍聞舉樂
499	13	何	hè	to carry on the shoulder	何忍聞舉樂
500	13	何	hé	who	何忍聞舉樂

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
长城	長城	99	Great Wall
郗		99	[city of] Chi Chi
楚王		99	Prince of Chu
刺史		99	Regional Inspector
岱		100	Mount Tai
大坑		100	Tai Hang
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
董		100	Dong to supervise; to direct
东堂	東堂	68	Saint Joseph's Church
东宝	東寶	100	Dongbao
东莞	東莞	100	Dongguan
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东土	東土	100	the East; China
涪		70	Fu River
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚		103	7th heavenly stem
广陵	廣陵	103	Guangling
关中	關中	71	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
淮		104	Huai River
华夏	華夏	104	China; Cathay
会稽王	會稽王	72	Sun Liang
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
教皇		106	Pope
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
旌善		74	Jeongseon
竟陵		106	Jingling
敬宗		106	Jingzong
郡守		106	Commandery Governor
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
庐江	廬江	108	Lujiang
岷		77	Min
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
南郭		110	Nanguo
南平		110	Nanping
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
灊		113	Qian River
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
劝学	勸學	81	On Learning
汝		114	you; thou Ru River Ru
萨	薩	115	Sa
山阴	山陰	115	Shanyin
沈庆之	沈慶之	115	Shen Qingzhi
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
世祖		115	Shi Zu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
叔孙	叔孫	115	Shusun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
遂昌		115	Suichang
遂宁	遂寧	115	Suining
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
泰始		116	Taishi reign
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐人		84	Chinese; expatriate Chinese
天水		116	Tianshui
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
乌程	烏程	119	Wucheng
吴国	吳國	87	Wu state Wu state
吴郡	吳郡	87	Wu Commandery
吴兴	吳興	87	Wuxing
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
小桥	小橋	120	Xiao Qiao
新蔡		120	Xincai
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
悬瓠	懸瓠	120	Xuanhu
盱眙		120	Xuyi
扬州	揚州	89	Yangzhou
延庆	延慶	121	Yanqing
弋阳	弋陽	121	Yiyang
益州		89	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永宁	永寧	121	Yongning
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		89	Yongzhou
有若		121	You Ruo
袁粲		121	Yuan Can
元嘉		121	Yuanjia reign
原平		121	Yuanping
余杭	餘杭	121	Yuhang; Hangzhou
臧质	臧質	122	Zang Zhi
张岱	張岱	122	Zhang Dai
张家口	張家口	122	Zhangjiakou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
重霄		122	ninth heaven; Highest Heaven
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸暨	諸暨	122	Zhuji

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English