Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷七十一 十國世家年譜第十一 Volume 71: Timeline for the Hereditary Houses of the Ten Kingdoms

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	46	年	nián	year	遂名年以建元
2	46	年	nián	New Year festival	遂名年以建元
3	46	年	nián	age	遂名年以建元
4	46	年	nián	life span; life expectancy	遂名年以建元
5	46	年	nián	an era; a period	遂名年以建元
6	46	年	nián	a date	遂名年以建元
7	46	年	nián	time; years	遂名年以建元
8	46	年	nián	harvest	遂名年以建元
9	46	年	nián	annual; every year	遂名年以建元
10	37	之	zhī	to go	三代之王
11	37	之	zhī	to arrive; to go	三代之王
12	37	之	zhī	is	三代之王
13	37	之	zhī	to use	三代之王
14	37	之	zhī	Zhi	三代之王
15	31	而	ér	Kangxi radical 126	功有餘而德不足
16	31	而	ér	as if; to seem like	功有餘而德不足
17	31	而	néng	can; able	功有餘而德不足
18	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	功有餘而德不足
19	31	而	ér	to arrive; up to	功有餘而德不足
20	24	以	yǐ	to use; to grasp	故皆更始以自新
21	24	以	yǐ	to rely on	故皆更始以自新
22	24	以	yǐ	to regard	故皆更始以自新
23	24	以	yǐ	to be able to	故皆更始以自新
24	24	以	yǐ	to order; to command	故皆更始以自新
25	24	以	yǐ	used after a verb	故皆更始以自新
26	24	以	yǐ	a reason; a cause	故皆更始以自新
27	24	以	yǐ	Israel	故皆更始以自新
28	24	以	yǐ	Yi	故皆更始以自新
29	24	國	guó	a country; a nation	南漢諸國之書
30	24	國	guó	the capital of a state	南漢諸國之書
31	24	國	guó	a feud; a vassal state	南漢諸國之書
32	24	國	guó	a state; a kingdom	南漢諸國之書
33	24	國	guó	a place; a land	南漢諸國之書
34	24	國	guó	domestic; Chinese	南漢諸國之書
35	24	國	guó	national	南漢諸國之書
36	24	國	guó	top in the nation	南漢諸國之書
37	24	國	guó	Guo	南漢諸國之書
38	22	卒	zú	to die	並雲殷以長興元年卒
39	22	卒	zú	a soldier	並雲殷以長興元年卒
40	22	卒	zú	a servant; forced labor	並雲殷以長興元年卒
41	22	卒	zú	to end	並雲殷以長興元年卒
42	22	卒	zú	a deployment of five soldiers	並雲殷以長興元年卒
43	21	書	shū	book	南漢諸國之書
44	21	書	shū	document; manuscript	南漢諸國之書
45	21	書	shū	letter	南漢諸國之書
46	21	書	Shū	the Cannon of Documents	南漢諸國之書
47	21	書	shū	to write	南漢諸國之書
48	21	書	shū	writing	南漢諸國之書
49	21	書	shū	calligraphy; writing style	南漢諸國之書
50	21	書	shū	Shu	南漢諸國之書
51	21	書	shū	to record	南漢諸國之書
52	19	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	並雲殷以長興元年卒
53	18	為	wéi	to act as; to serve	獨得其封落星石為寶石山制書
54	18	為	wéi	to change into; to become	獨得其封落星石為寶石山制書
55	18	為	wéi	to be; is	獨得其封落星石為寶石山制書
56	18	為	wéi	to do	獨得其封落星石為寶石山制書
57	18	為	wèi	to support; to help	獨得其封落星石為寶石山制書
58	18	為	wéi	to govern	獨得其封落星石為寶石山制書
59	17	九	jiǔ	nine	常異其辭於九國也
60	17	九	jiǔ	many	常異其辭於九國也
61	17	其	qí	Qi	獨得其封落星石為寶石山制書
62	16	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	然則旻之志不以忘漢為仇
63	16	志	zhì	to write down; to record	然則旻之志不以忘漢為仇
64	16	志	zhì	Zhi	然則旻之志不以忘漢為仇
65	16	志	zhì	a written record; a treatise	然則旻之志不以忘漢為仇
66	16	志	zhì	to remember	然則旻之志不以忘漢為仇
67	16	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	然則旻之志不以忘漢為仇
68	16	志	zhì	a birthmark; a mole	然則旻之志不以忘漢為仇
69	16	志	zhì	determination; will	然則旻之志不以忘漢為仇
70	16	志	zhì	a magazine	然則旻之志不以忘漢為仇
71	16	志	zhì	to measure; to weigh	然則旻之志不以忘漢為仇
72	16	志	zhì	aspiration	然則旻之志不以忘漢為仇
73	15	旻	mín	heaven; the sky	劉旻嘗致書於周
74	15	旻	mín	autumn	劉旻嘗致書於周
75	14	云	yún	cloud	殷列傳云
76	14	云	yún	Yunnan	殷列傳云
77	14	云	yún	Yun	殷列傳云
78	14	云	yún	to say	殷列傳云
79	14	云	yún	to have	殷列傳云
80	13	曰	yuē	to speak; to say	曰
81	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
82	13	曰	yuē	to be called	曰
83	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不可以不別也
84	13	則	zé	a grade; a level	則不可以不別也
85	13	則	zé	an example; a model	則不可以不別也
86	13	則	zé	a weighing device	則不可以不別也
87	13	則	zé	to grade; to rank	則不可以不別也
88	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不可以不別也
89	13	則	zé	to do	則不可以不別也
90	12	史	shǐ	history	五代舊史
91	12	史	shǐ	Shi	五代舊史
92	12	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	五代舊史
93	12	史	shǐ	a historian	五代舊史
94	12	史	shǐ	diverse	五代舊史
95	12	於	yú	to go; to	然予聞於故老
96	12	於	yú	to rely on; to depend on	然予聞於故老
97	12	於	yú	Yu	然予聞於故老
98	12	於	wū	a crow	然予聞於故老
99	12	舊	jiù	old; ancient	五代舊史
100	12	舊	jiù	former; past	五代舊史
101	12	舊	jiù	old friend	五代舊史
102	11	三	sān	three	長興三年卒
103	11	三	sān	third	長興三年卒
104	11	三	sān	more than two	長興三年卒
105	11	三	sān	very few	長興三年卒
106	11	三	sān	San	長興三年卒
107	11	五代	Wǔ dài	Five Dynasties	錢氏訖五代
108	11	二	èr	two	長興二年
109	11	二	èr	Kangxi radical 7	長興二年
110	11	二	èr	second	長興二年
111	11	二	èr	twice; double; di-	長興二年
112	11	二	èr	more than one kind	長興二年
113	10	立	lì	to stand	則東漢之立何以書
114	10	立	lì	Kangxi radical 117	則東漢之立何以書
115	10	立	lì	erect; upright; vertical	則東漢之立何以書
116	10	立	lì	to establish; to set up; to found	則東漢之立何以書
117	10	立	lì	to conclude; to draw up	則東漢之立何以書
118	10	立	lì	to ascend the throne	則東漢之立何以書
119	10	立	lì	to designate; to appoint	則東漢之立何以書
120	10	立	lì	to live; to exist	則東漢之立何以書
121	10	立	lì	to erect; to stand something up	則東漢之立何以書
122	10	立	lì	to take a stand	則東漢之立何以書
123	10	立	lì	to cease; to stop	則東漢之立何以書
124	10	立	lì	a two week period at the onset o feach season	則東漢之立何以書
125	10	歲	suì	age	是歲
126	10	歲	suì	years	是歲
127	10	歲	suì	time	是歲
128	10	歲	suì	annual harvest	是歲
129	10	運	yùn	to move; to transport	運歷圖
130	10	運	yùn	fortune; luck; fate	運歷圖
131	10	運	yùn	to rotate; to turn	運歷圖
132	10	運	yùn	turning of the universe	運歷圖
133	10	運	yùn	to advance	運歷圖
134	10	運	yùn	to use; to apply	運歷圖
135	10	運	yùn	north-south distance	運歷圖
136	10	運	yùn	to wave; to brandish	運歷圖
137	10	運	yùn	games; competition	運歷圖
138	10	運	yùn	Yun	運歷圖
139	9	繆	miào	Miao	希聲立不周歲卒為繆爾
140	9	繆	liáo	to wind round; to twist	希聲立不周歲卒為繆爾
141	9	繆	mù	solemn	希聲立不周歲卒為繆爾
142	9	繆	móu	to bind	希聲立不周歲卒為繆爾
143	9	繆	móu	to be closely related	希聲立不周歲卒為繆爾
144	9	繆	miù	an error; a mistake	希聲立不周歲卒為繆爾
145	9	繆	miù	mistaken	希聲立不周歲卒為繆爾
146	9	繆	mù	temple location	希聲立不周歲卒為繆爾
147	9	歷	lì	to go through; to experience; to take place	運歷圖
148	9	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	運歷圖
149	9	歷	lì	past an experience	運歷圖
150	9	歷	lì	calendar	運歷圖
151	9	歷	lì	era	運歷圖
152	9	歷	lì	to offend	運歷圖
153	9	歷	lì	clear	運歷圖
154	9	歷	lì	sparse; infrequent	運歷圖
155	9	歷	lì	calendar science; calendar system	運歷圖
156	9	歷	lì	an almanac	運歷圖
157	9	歷	lì	order; sequence	運歷圖
158	9	歷	lì	past; previous	運歷圖
159	9	歷	lì	a cauldron	運歷圖
160	9	歷	lì	calendar system	運歷圖
161	9	歷	lì	Li	運歷圖
162	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至承鈞立
163	9	至	zhì	to arrive	至承鈞立
164	9	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	運歷圖
165	9	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	運歷圖
166	9	圖	tú	to draw	運歷圖
167	9	圖	tú	a map	運歷圖
168	9	圖	tú	to seek	運歷圖
169	9	圖	tú	intent	運歷圖
170	9	圖	tú	territory	運歷圖
171	9	圖	tú	a graph	運歷圖
172	9	鈞	jūn	great; your (honorific)	至承鈞立
173	9	鈞	jūn	30 catties	至承鈞立
174	9	鈞	jūn	a potter's wheel	至承鈞立
175	9	鈞	jūn	a potter	至承鈞立
176	9	鈞	jūn	even; equal	至承鈞立
177	9	鈞	jūn	to balance; to regulate	至承鈞立
178	9	鈞	jūn	Jun	至承鈞立
179	9	中國	zhōngguó	China	常行中國年號
180	9	中國	zhōngguó	Central States	常行中國年號
181	9	中國	zhōngguó	imperial court	常行中國年號
182	9	中國	zhōngguó	the capital	常行中國年號
183	8	顯德	xiǎndé	Xiande	以顯德元年為辛亥者
184	8	承	chéng	to bear; to carry; to hold	至承鈞立
185	8	承	chéng	to succeed; to continue	至承鈞立
186	8	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	至承鈞立
187	8	承	chéng	to flatter; to honor	至承鈞立
188	8	承	chéng	to undertake; to assume	至承鈞立
189	8	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	至承鈞立
190	8	承	chéng	to confess	至承鈞立
191	8	承	chéng	to attend; to assist; to aid	至承鈞立
192	8	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	至承鈞立
193	8	承	chéng	to obstruct	至承鈞立
194	8	承	chéng	to hear it said that	至承鈞立
195	8	承	chéng	bearer	至承鈞立
196	8	承	chéng	to be indebted to	至承鈞立
197	8	不	bù	infix potential marker	則不可以不別也
198	8	知	zhī	to know	則知其嘗改元矣
199	8	知	zhī	to comprehend	則知其嘗改元矣
200	8	知	zhī	to inform; to tell	則知其嘗改元矣
201	8	知	zhī	to administer	則知其嘗改元矣
202	8	知	zhī	to distinguish; to discern	則知其嘗改元矣
203	8	知	zhī	to be close friends	則知其嘗改元矣
204	8	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	則知其嘗改元矣
205	8	知	zhī	to receive; to entertain	則知其嘗改元矣
206	8	知	zhī	knowledge	則知其嘗改元矣
207	8	知	zhī	consciousness; perception	則知其嘗改元矣
208	8	知	zhī	a close friend	則知其嘗改元矣
209	8	知	zhì	wisdom	則知其嘗改元矣
210	8	知	zhì	Zhi	則知其嘗改元矣
211	8	希	xī	to hope	子希聲立
212	8	希	xī	to admire	子希聲立
213	8	希	xī	to dilute	子希聲立
214	8	希	xī	to stop gradually	子希聲立
215	8	希	xī	to be silent	子希聲立
216	8	希	xī	Xi	子希聲立
217	8	希	xī	faint [to hear]	子希聲立
218	8	夷狄	yídí	foreign countries	其朝貢之來如夷狄
219	8	王	wáng	Wang	三代之王
220	8	王	wáng	a king	三代之王
221	8	王	wáng	Kangxi radical 96	三代之王
222	8	王	wàng	to be king; to rule	三代之王
223	8	王	wáng	a prince; a duke	三代之王
224	8	王	wáng	grand; great	三代之王
225	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	三代之王
226	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	三代之王
227	8	王	wáng	the head of a group or gang	三代之王
228	8	王	wáng	the biggest or best of a group	三代之王
229	8	十	shí	ten	十國皆非中國有也
230	8	十	shí	Kangxi radical 24	十國皆非中國有也
231	8	十	shí	tenth	十國皆非中國有也
232	8	十	shí	complete; perfect	十國皆非中國有也
233	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又書希聲卒
234	7	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	猶稱乾祐
235	7	祐	yòu	well being	猶稱乾祐
236	7	閩	mǐn	Fujian	及旁采閩
237	7	閩	mǐn	Min dialect	及旁采閩
238	7	閩	Mǐn	Min River	及旁采閩
239	7	閩	Mǐn	Min tribe	及旁采閩
240	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	獨得其封落星石為寶石山制書
241	7	得	děi	to want to; to need to	獨得其封落星石為寶石山制書
242	7	得	děi	must; ought to	獨得其封落星石為寶石山制書
243	7	得	dé	de	獨得其封落星石為寶石山制書
244	7	得	de	infix potential marker	獨得其封落星石為寶石山制書
245	7	得	dé	to result in	獨得其封落星石為寶石山制書
246	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	獨得其封落星石為寶石山制書
247	7	得	dé	to be satisfied	獨得其封落星石為寶石山制書
248	7	得	dé	to be finished	獨得其封落星石為寶石山制書
249	7	得	děi	satisfying	獨得其封落星石為寶石山制書
250	7	得	dé	to contract	獨得其封落星石為寶石山制書
251	7	得	dé	to hear	獨得其封落星石為寶石山制書
252	7	得	dé	to have; there is	獨得其封落星石為寶石山制書
253	7	得	dé	marks time passed	獨得其封落星石為寶石山制書
254	7	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	曰延翰
255	7	延	yán	Yan	曰延翰
256	7	延	yán	to guide; to introduce	曰延翰
257	7	延	yán	to continue	曰延翰
258	7	延	yán	to spread	曰延翰
259	7	延	yán	to invite	曰延翰
260	7	延	yán	to extend	曰延翰
261	7	延	yán	long	曰延翰
262	7	延	yán	slow	曰延翰
263	7	子	zǐ	child; son	求其子赟不得而後自立
264	7	子	zǐ	egg; newborn	求其子赟不得而後自立
265	7	子	zǐ	first earthly branch	求其子赟不得而後自立
266	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	求其子赟不得而後自立
267	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	求其子赟不得而後自立
268	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	求其子赟不得而後自立
269	7	子	zǐ	master	求其子赟不得而後自立
270	7	子	zǐ	viscount	求其子赟不得而後自立
271	7	子	zi	you; your honor	求其子赟不得而後自立
272	7	子	zǐ	masters	求其子赟不得而後自立
273	7	子	zǐ	person	求其子赟不得而後自立
274	7	子	zǐ	young	求其子赟不得而後自立
275	7	子	zǐ	seed	求其子赟不得而後自立
276	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	求其子赟不得而後自立
277	7	子	zǐ	a copper coin	求其子赟不得而後自立
278	7	子	zǐ	female dragonfly	求其子赟不得而後自立
279	7	子	zǐ	constituent	求其子赟不得而後自立
280	7	子	zǐ	offspring; descendants	求其子赟不得而後自立
281	7	子	zǐ	dear	求其子赟不得而後自立
282	7	子	zǐ	little one	求其子赟不得而後自立
283	7	殷	yīn	flourishing; abundant	並雲殷以長興元年卒
284	7	殷	yīn	Yin	並雲殷以長興元年卒
285	7	殷	yīn	Yin	並雲殷以長興元年卒
286	7	殷	yǐn	roll of thunder	並雲殷以長興元年卒
287	7	殷	yān	dark red	並雲殷以長興元年卒
288	7	殷	yīn	grand; magnificent	並雲殷以長興元年卒
289	6	審	shěn	to examine; to investigate; to analyze to judge	曰審知
290	6	審	shěn	to understand	曰審知
291	6	審	shěn	to try in a court of law	曰審知
292	6	審	shěn	to be cautious; to be prudent	曰審知
293	6	審	shěn	Shen	曰審知
294	6	七	qī	seven	稱帝改元者七
295	6	七	qī	a genre of poetry	稱帝改元者七
296	6	七	qī	seventh day memorial ceremony	稱帝改元者七
297	6	正	zhèng	upright; straight	稱寶正六年辛卯
298	6	正	zhèng	to straighten; to correct	稱寶正六年辛卯
299	6	正	zhèng	main; central; primary	稱寶正六年辛卯
300	6	正	zhèng	fundamental; original	稱寶正六年辛卯
301	6	正	zhèng	precise; exact; accurate	稱寶正六年辛卯
302	6	正	zhèng	at right angles	稱寶正六年辛卯
303	6	正	zhèng	unbiased; impartial	稱寶正六年辛卯
304	6	正	zhèng	true; correct; orthodox	稱寶正六年辛卯
305	6	正	zhèng	unmixed; pure	稱寶正六年辛卯
306	6	正	zhèng	positive (charge)	稱寶正六年辛卯
307	6	正	zhèng	positive (number)	稱寶正六年辛卯
308	6	正	zhèng	standard	稱寶正六年辛卯
309	6	正	zhèng	chief; principal; primary	稱寶正六年辛卯
310	6	正	zhèng	honest	稱寶正六年辛卯
311	6	正	zhèng	to execute; to carry out	稱寶正六年辛卯
312	6	正	zhèng	accepted; conventional	稱寶正六年辛卯
313	6	正	zhèng	to govern	稱寶正六年辛卯
314	6	正	zhēng	first month	稱寶正六年辛卯
315	6	正	zhēng	center of a target	稱寶正六年辛卯
316	6	乾	gān	dry	猶稱乾祐
317	6	乾	gān	parched	猶稱乾祐
318	6	乾	gān	trunk	猶稱乾祐
319	6	乾	gān	like family	猶稱乾祐
320	6	乾	gān	Kangxi radical 51	猶稱乾祐
321	6	乾	gān	dried food	猶稱乾祐
322	6	乾	gān	to dry out	猶稱乾祐
323	6	乾	gān	to use up	猶稱乾祐
324	6	乾	gān	to slight; to look down on	猶稱乾祐
325	6	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	猶稱乾祐
326	6	乾	qián	the male principle	猶稱乾祐
327	6	乾	qián	Qian	猶稱乾祐
328	6	乾	qián	Qian [symbol]	猶稱乾祐
329	6	乾	qián	Qian	猶稱乾祐
330	6	乾	qián	masculine; manly	猶稱乾祐
331	6	乾	gān	a shield	猶稱乾祐
332	6	乾	gān	gan [heavenly stem]	猶稱乾祐
333	6	乾	gān	shore	猶稱乾祐
334	6	乾	gān	a hoard [of people]	猶稱乾祐
335	6	乾	gān	to commit an offense	猶稱乾祐
336	6	乾	gān	to pursue; to seek	猶稱乾祐
337	6	乾	gān	to participate energetically	猶稱乾祐
338	6	乾	gān	to be related to; to concern	猶稱乾祐
339	6	光	guāng	light	同光元年十二月卒
340	6	光	guāng	brilliant; bright; shining	同光元年十二月卒
341	6	光	guāng	to shine	同光元年十二月卒
342	6	光	guāng	to bare; to go naked	同光元年十二月卒
343	6	光	guāng	bare; naked	同光元年十二月卒
344	6	光	guāng	glory; honor	同光元年十二月卒
345	6	光	guāng	scenery	同光元年十二月卒
346	6	光	guāng	smooth	同光元年十二月卒
347	6	光	guāng	sheen; luster; gloss	同光元年十二月卒
348	6	光	guāng	time; a moment	同光元年十二月卒
349	6	光	guāng	grace; favor	同光元年十二月卒
350	6	光	guāng	Guang	同光元年十二月卒
351	6	光	guāng	to manifest	同光元年十二月卒
352	6	二十九	èrshíjiǔ	29	皆云審知在位二十九年
353	6	長興	Chángxīng	Changxing	長興二年
354	6	聲	shēng	sound	子希聲立
355	6	聲	shēng	sheng	子希聲立
356	6	聲	shēng	voice	子希聲立
357	6	聲	shēng	music	子希聲立
358	6	聲	shēng	language	子希聲立
359	6	聲	shēng	fame; reputation; honor	子希聲立
360	6	聲	shēng	a message	子希聲立
361	6	聲	shēng	a consonant	子希聲立
362	6	聲	shēng	a tone	子希聲立
363	6	聲	shēng	to announce	子希聲立
364	6	改元	gǎiyuán	to change an emperor's or ruler's reign title	稱帝改元者七
365	6	同	tóng	like; same; similar	同光元年十二月卒
366	6	同	tóng	to be the same	同光元年十二月卒
367	6	同	tòng	an alley; a lane	同光元年十二月卒
368	6	同	tóng	to do something for somebody	同光元年十二月卒
369	6	同	tóng	Tong	同光元年十二月卒
370	6	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	同光元年十二月卒
371	6	同	tóng	to be unified	同光元年十二月卒
372	6	同	tóng	to approve; to endorse	同光元年十二月卒
373	6	同	tóng	peace; harmony	同光元年十二月卒
374	6	同	tóng	an agreement	同光元年十二月卒
375	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	錢氏訖五代
376	5	氏	shì	Kangxi radical 83	錢氏訖五代
377	5	氏	shì	family name; clan name	錢氏訖五代
378	5	氏	shì	maiden name; nee	錢氏訖五代
379	5	氏	shì	shi	錢氏訖五代
380	5	氏	shì	shi	錢氏訖五代
381	5	氏	shì	Shi	錢氏訖五代
382	5	氏	shì	shi	錢氏訖五代
383	5	氏	shì	lineage	錢氏訖五代
384	5	氏	zhī	zhi	錢氏訖五代
385	5	嘗	cháng	to taste	謂吳越亦嘗稱帝改元
386	5	嘗	cháng	to attempt	謂吳越亦嘗稱帝改元
387	5	嘗	cháng	to experience	謂吳越亦嘗稱帝改元
388	5	嘗	cháng	a ritual offering in the fall	謂吳越亦嘗稱帝改元
389	5	嘗	cháng	Chang	謂吳越亦嘗稱帝改元
390	5	本紀	Běn jì	Imperial Biographies	本紀之不書
391	5	與	yǔ	to give	與吳越往來者多矣
392	5	與	yǔ	to accompany	與吳越往來者多矣
393	5	與	yù	to particate in	與吳越往來者多矣
394	5	與	yù	of the same kind	與吳越往來者多矣
395	5	與	yù	to help	與吳越往來者多矣
396	5	與	yǔ	for	與吳越往來者多矣
397	5	實	shí	real; true	實七十九年
398	5	實	shí	nut; seed; fruit	實七十九年
399	5	實	shí	substance; content; material	實七十九年
400	5	實	shí	honest; sincere	實七十九年
401	5	實	shí	vast; extensive	實七十九年
402	5	實	shí	solid	實七十九年
403	5	實	shí	abundant; prosperous	實七十九年
404	5	實	shí	reality; a fact; an event	實七十九年
405	5	實	shí	wealth; property	實七十九年
406	5	實	shí	effect; result	實七十九年
407	5	實	shí	an honest person	實七十九年
408	5	實	shí	to fill	實七十九年
409	5	實	shí	complete	實七十九年
410	5	實	shí	to strengthen	實七十九年
411	5	實	shí	to practice	實七十九年
412	5	實	shí	namely	實七十九年
413	5	實	shí	to verify; to check; to confirm	實七十九年
414	5	實	shí	full; at capacity	實七十九年
415	5	實	shí	supplies; goods	實七十九年
416	5	實	shí	Shichen	實七十九年
417	5	翰	hàn	a writing brush; a pen; a pencil	曰延翰
418	5	在	zài	in; at	殷以大中六年歲在壬申生
419	5	在	zài	to exist; to be living	殷以大中六年歲在壬申生
420	5	在	zài	to consist of	殷以大中六年歲在壬申生
421	5	在	zài	to be at a post	殷以大中六年歲在壬申生
422	5	享年	xiǎngnián	to live to the (ripe) age of	享年七十八
423	5	列傳	lièzhuàn	a historical biography	殷列傳云
424	5	生	shēng	to be born; to give birth	殷以大中六年歲在壬申生
425	5	生	shēng	to live	殷以大中六年歲在壬申生
426	5	生	shēng	raw	殷以大中六年歲在壬申生
427	5	生	shēng	a student	殷以大中六年歲在壬申生
428	5	生	shēng	life	殷以大中六年歲在壬申生
429	5	生	shēng	to produce; to give rise	殷以大中六年歲在壬申生
430	5	生	shēng	alive	殷以大中六年歲在壬申生
431	5	生	shēng	a lifetime	殷以大中六年歲在壬申生
432	5	生	shēng	to initiate; to become	殷以大中六年歲在壬申生
433	5	生	shēng	to grow	殷以大中六年歲在壬申生
434	5	生	shēng	unfamiliar	殷以大中六年歲在壬申生
435	5	生	shēng	not experienced	殷以大中六年歲在壬申生
436	5	生	shēng	hard; stiff; strong	殷以大中六年歲在壬申生
437	5	生	shēng	having academic or professional knowledge	殷以大中六年歲在壬申生
438	5	生	shēng	a male role in traditional theatre	殷以大中六年歲在壬申生
439	5	生	shēng	gender	殷以大中六年歲在壬申生
440	5	生	shēng	to develop; to grow	殷以大中六年歲在壬申生
441	5	生	shēng	to set up	殷以大中六年歲在壬申生
442	5	生	shēng	a prostitute	殷以大中六年歲在壬申生
443	5	生	shēng	a captive	殷以大中六年歲在壬申生
444	5	生	shēng	a gentleman	殷以大中六年歲在壬申生
445	5	生	shēng	Kangxi radical 100	殷以大中六年歲在壬申生
446	5	生	shēng	unripe	殷以大中六年歲在壬申生
447	5	生	shēng	nature	殷以大中六年歲在壬申生
448	5	生	shēng	to inherit; to succeed	殷以大中六年歲在壬申生
449	5	生	shēng	destiny	殷以大中六年歲在壬申生
450	5	雲	yún	cloud	並雲殷以長興元年卒
451	5	雲	yún	Yunnan	並雲殷以長興元年卒
452	5	雲	yún	Yun	並雲殷以長興元年卒
453	5	雲	yún	to say	並雲殷以長興元年卒
454	5	雲	yún	to have	並雲殷以長興元年卒
455	4	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	雲乾祐二年馬氏滅者
456	4	滅	miè	to submerge	雲乾祐二年馬氏滅者
457	4	滅	miè	to extinguish; to put out	雲乾祐二年馬氏滅者
458	4	滅	miè	to eliminate	雲乾祐二年馬氏滅者
459	4	滅	miè	to disappear; to fade away	雲乾祐二年馬氏滅者
460	4	通	tōng	to go through; to open	紀年通譜
461	4	通	tōng	open	紀年通譜
462	4	通	tōng	to connect	紀年通譜
463	4	通	tōng	to know well	紀年通譜
464	4	通	tōng	to report	紀年通譜
465	4	通	tōng	to commit adultery	紀年通譜
466	4	通	tōng	common; in general	紀年通譜
467	4	通	tōng	to transmit	紀年通譜
468	4	通	tōng	to attain a goal	紀年通譜
469	4	通	tōng	to communicate with	紀年通譜
470	4	通	tōng	to pardon; to forgive	紀年通譜
471	4	通	tōng	free-flowing; smooth	紀年通譜
472	4	通	tōng	smoothly; without a hitch	紀年通譜
473	4	通	tōng	erudite; learned	紀年通譜
474	4	通	tōng	an expert	紀年通譜
475	4	璘	lín	luster of jade	曰璘
476	4	周	zhōu	Zhou Dynasty	周
477	4	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周
478	4	周	zhōu	to aid	周
479	4	周	zhōu	a cycle	周
480	4	周	zhōu	Zhou	周
481	4	周	zhōu	all; universal	周
482	4	周	zhōu	dense; near	周
483	4	周	zhōu	circumference; surroundings	周
484	4	周	zhōu	to circle	周
485	4	周	zhōu	to adapt to	周
486	4	周	zhōu	to wear around the waist	周
487	4	周	zhōu	to bend	周
488	4	周	zhōu	an entire year	周
489	4	據	jù	to occupy	據
490	4	據	jù	to grasp; to seize	據
491	4	據	jù	to rely on; to depend on	據
492	4	據	jù	proof; evidence	據
493	4	據	jù	Ju	據
494	4	據	jù	tangible	據
495	4	據	jù	to be next to; to be beside	據
496	4	據	jù	to quote; to cite	據
497	4	吳越	wúyuè	Wuyue	吳越
498	4	吳越	wúyuè	Wu and Yue	吳越
499	4	稱帝	chēngdì	to be proclaimed emperor	稱帝改元者七
500	4	稱帝	chēngdì	to claim to be emperor	稱帝改元者七

Frequencies of all Words

Top 868

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	46	年	nián	year	遂名年以建元
2	46	年	nián	New Year festival	遂名年以建元
3	46	年	nián	age	遂名年以建元
4	46	年	nián	life span; life expectancy	遂名年以建元
5	46	年	nián	an era; a period	遂名年以建元
6	46	年	nián	a date	遂名年以建元
7	46	年	nián	time; years	遂名年以建元
8	46	年	nián	harvest	遂名年以建元
9	46	年	nián	annual; every year	遂名年以建元
10	37	之	zhī	him; her; them; that	三代之王
11	37	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	三代之王
12	37	之	zhī	to go	三代之王
13	37	之	zhī	this; that	三代之王
14	37	之	zhī	genetive marker	三代之王
15	37	之	zhī	it	三代之王
16	37	之	zhī	in	三代之王
17	37	之	zhī	all	三代之王
18	37	之	zhī	and	三代之王
19	37	之	zhī	however	三代之王
20	37	之	zhī	if	三代之王
21	37	之	zhī	then	三代之王
22	37	之	zhī	to arrive; to go	三代之王
23	37	之	zhī	is	三代之王
24	37	之	zhī	to use	三代之王
25	37	之	zhī	Zhi	三代之王
26	31	也	yě	also; too	則不可以不別也
27	31	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	則不可以不別也
28	31	也	yě	either	則不可以不別也
29	31	也	yě	even	則不可以不別也
30	31	也	yě	used to soften the tone	則不可以不別也
31	31	也	yě	used for emphasis	則不可以不別也
32	31	也	yě	used to mark contrast	則不可以不別也
33	31	也	yě	used to mark compromise	則不可以不別也
34	31	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	功有餘而德不足
35	31	而	ér	Kangxi radical 126	功有餘而德不足
36	31	而	ér	you	功有餘而德不足
37	31	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	功有餘而德不足
38	31	而	ér	right away; then	功有餘而德不足
39	31	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	功有餘而德不足
40	31	而	ér	if; in case; in the event that	功有餘而德不足
41	31	而	ér	therefore; as a result; thus	功有餘而德不足
42	31	而	ér	how can it be that?	功有餘而德不足
43	31	而	ér	so as to	功有餘而德不足
44	31	而	ér	only then	功有餘而德不足
45	31	而	ér	as if; to seem like	功有餘而德不足
46	31	而	néng	can; able	功有餘而德不足
47	31	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	功有餘而德不足
48	31	而	ér	me	功有餘而德不足
49	31	而	ér	to arrive; up to	功有餘而德不足
50	31	而	ér	possessive	功有餘而德不足
51	24	以	yǐ	so as to; in order to	故皆更始以自新
52	24	以	yǐ	to use; to regard as	故皆更始以自新
53	24	以	yǐ	to use; to grasp	故皆更始以自新
54	24	以	yǐ	according to	故皆更始以自新
55	24	以	yǐ	because of	故皆更始以自新
56	24	以	yǐ	on a certain date	故皆更始以自新
57	24	以	yǐ	and; as well as	故皆更始以自新
58	24	以	yǐ	to rely on	故皆更始以自新
59	24	以	yǐ	to regard	故皆更始以自新
60	24	以	yǐ	to be able to	故皆更始以自新
61	24	以	yǐ	to order; to command	故皆更始以自新
62	24	以	yǐ	further; moreover	故皆更始以自新
63	24	以	yǐ	used after a verb	故皆更始以自新
64	24	以	yǐ	very	故皆更始以自新
65	24	以	yǐ	already	故皆更始以自新
66	24	以	yǐ	increasingly	故皆更始以自新
67	24	以	yǐ	a reason; a cause	故皆更始以自新
68	24	以	yǐ	Israel	故皆更始以自新
69	24	以	yǐ	Yi	故皆更始以自新
70	24	國	guó	a country; a nation	南漢諸國之書
71	24	國	guó	the capital of a state	南漢諸國之書
72	24	國	guó	a feud; a vassal state	南漢諸國之書
73	24	國	guó	a state; a kingdom	南漢諸國之書
74	24	國	guó	a place; a land	南漢諸國之書
75	24	國	guó	domestic; Chinese	南漢諸國之書
76	24	國	guó	national	南漢諸國之書
77	24	國	guó	top in the nation	南漢諸國之書
78	24	國	guó	Guo	南漢諸國之書
79	22	卒	zú	to die	並雲殷以長興元年卒
80	22	卒	zú	a soldier	並雲殷以長興元年卒
81	22	卒	cù	abruptly; hurriedly	並雲殷以長興元年卒
82	22	卒	zú	a servant; forced labor	並雲殷以長興元年卒
83	22	卒	zú	to end	並雲殷以長興元年卒
84	22	卒	zú	at last; finally	並雲殷以長興元年卒
85	22	卒	zú	a deployment of five soldiers	並雲殷以長興元年卒
86	21	書	shū	book	南漢諸國之書
87	21	書	shū	document; manuscript	南漢諸國之書
88	21	書	shū	letter	南漢諸國之書
89	21	書	Shū	the Cannon of Documents	南漢諸國之書
90	21	書	shū	to write	南漢諸國之書
91	21	書	shū	writing	南漢諸國之書
92	21	書	shū	calligraphy; writing style	南漢諸國之書
93	21	書	shū	Shu	南漢諸國之書
94	21	書	shū	to record	南漢諸國之書
95	19	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	並雲殷以長興元年卒
96	18	為	wèi	for; to	獨得其封落星石為寶石山制書
97	18	為	wèi	because of	獨得其封落星石為寶石山制書
98	18	為	wéi	to act as; to serve	獨得其封落星石為寶石山制書
99	18	為	wéi	to change into; to become	獨得其封落星石為寶石山制書
100	18	為	wéi	to be; is	獨得其封落星石為寶石山制書
101	18	為	wéi	to do	獨得其封落星石為寶石山制書
102	18	為	wèi	for	獨得其封落星石為寶石山制書
103	18	為	wèi	because of; for; to	獨得其封落星石為寶石山制書
104	18	為	wèi	to	獨得其封落星石為寶石山制書
105	18	為	wéi	in a passive construction	獨得其封落星石為寶石山制書
106	18	為	wéi	forming a rehetorical question	獨得其封落星石為寶石山制書
107	18	為	wéi	forming an adverb	獨得其封落星石為寶石山制書
108	18	為	wéi	to add emphasis	獨得其封落星石為寶石山制書
109	18	為	wèi	to support; to help	獨得其封落星石為寶石山制書
110	18	為	wéi	to govern	獨得其封落星石為寶石山制書
111	17	九	jiǔ	nine	常異其辭於九國也
112	17	九	jiǔ	many	常異其辭於九國也
113	17	其	qí	his; hers; its; theirs	獨得其封落星石為寶石山制書
114	17	其	qí	to add emphasis	獨得其封落星石為寶石山制書
115	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	獨得其封落星石為寶石山制書
116	17	其	qí	used when making a request or giving an order	獨得其封落星石為寶石山制書
117	17	其	qí	he; her; it; them	獨得其封落星石為寶石山制書
118	17	其	qí	probably; likely	獨得其封落星石為寶石山制書
119	17	其	qí	will	獨得其封落星石為寶石山制書
120	17	其	qí	may	獨得其封落星石為寶石山制書
121	17	其	qí	if	獨得其封落星石為寶石山制書
122	17	其	qí	or	獨得其封落星石為寶石山制書
123	17	其	qí	Qi	獨得其封落星石為寶石山制書
124	17	皆	jiē	all; each and every; in all cases	故皆更始以自新
125	17	皆	jiē	same; equally	故皆更始以自新
126	16	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	然則旻之志不以忘漢為仇
127	16	志	zhì	to write down; to record	然則旻之志不以忘漢為仇
128	16	志	zhì	Zhi	然則旻之志不以忘漢為仇
129	16	志	zhì	a written record; a treatise	然則旻之志不以忘漢為仇
130	16	志	zhì	to remember	然則旻之志不以忘漢為仇
131	16	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	然則旻之志不以忘漢為仇
132	16	志	zhì	a birthmark; a mole	然則旻之志不以忘漢為仇
133	16	志	zhì	determination; will	然則旻之志不以忘漢為仇
134	16	志	zhì	a magazine	然則旻之志不以忘漢為仇
135	16	志	zhì	to measure; to weigh	然則旻之志不以忘漢為仇
136	16	志	zhì	aspiration	然則旻之志不以忘漢為仇
137	15	旻	mín	heaven; the sky	劉旻嘗致書於周
138	15	旻	mín	autumn	劉旻嘗致書於周
139	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	稱帝改元者七
140	15	者	zhě	that	稱帝改元者七
141	15	者	zhě	nominalizing function word	稱帝改元者七
142	15	者	zhě	used to mark a definition	稱帝改元者七
143	15	者	zhě	used to mark a pause	稱帝改元者七
144	15	者	zhě	topic marker; that; it	稱帝改元者七
145	15	者	zhuó	according to	稱帝改元者七
146	14	云	yún	cloud	殷列傳云
147	14	云	yún	Yunnan	殷列傳云
148	14	云	yún	Yun	殷列傳云
149	14	云	yún	to say	殷列傳云
150	14	云	yún	to have	殷列傳云
151	14	云	yún	a particle with no meaning	殷列傳云
152	14	云	yún	in this way	殷列傳云
153	13	曰	yuē	to speak; to say	曰
154	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
155	13	曰	yuē	to be called	曰
156	13	曰	yuē	particle without meaning	曰
157	13	則	zé	otherwise; but; however	則不可以不別也
158	13	則	zé	then	則不可以不別也
159	13	則	zé	measure word for short sections of text	則不可以不別也
160	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則不可以不別也
161	13	則	zé	a grade; a level	則不可以不別也
162	13	則	zé	an example; a model	則不可以不別也
163	13	則	zé	a weighing device	則不可以不別也
164	13	則	zé	to grade; to rank	則不可以不別也
165	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則不可以不別也
166	13	則	zé	to do	則不可以不別也
167	13	則	zé	only	則不可以不別也
168	13	則	zé	immediately	則不可以不別也
169	12	史	shǐ	history	五代舊史
170	12	史	shǐ	Shi	五代舊史
171	12	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	五代舊史
172	12	史	shǐ	a historian	五代舊史
173	12	史	shǐ	diverse	五代舊史
174	12	於	yú	in; at	然予聞於故老
175	12	於	yú	in; at	然予聞於故老
176	12	於	yú	in; at; to; from	然予聞於故老
177	12	於	yú	to go; to	然予聞於故老
178	12	於	yú	to rely on; to depend on	然予聞於故老
179	12	於	yú	to go to; to arrive at	然予聞於故老
180	12	於	yú	from	然予聞於故老
181	12	於	yú	give	然予聞於故老
182	12	於	yú	oppposing	然予聞於故老
183	12	於	yú	and	然予聞於故老
184	12	於	yú	compared to	然予聞於故老
185	12	於	yú	by	然予聞於故老
186	12	於	yú	and; as well as	然予聞於故老
187	12	於	yú	for	然予聞於故老
188	12	於	yú	Yu	然予聞於故老
189	12	於	wū	a crow	然予聞於故老
190	12	於	wū	whew; wow	然予聞於故老
191	12	舊	jiù	old; ancient	五代舊史
192	12	舊	jiù	former; past	五代舊史
193	12	舊	jiù	old friend	五代舊史
194	11	三	sān	three	長興三年卒
195	11	三	sān	third	長興三年卒
196	11	三	sān	more than two	長興三年卒
197	11	三	sān	very few	長興三年卒
198	11	三	sān	repeatedly	長興三年卒
199	11	三	sān	San	長興三年卒
200	11	五代	Wǔ dài	Five Dynasties	錢氏訖五代
201	11	二	èr	two	長興二年
202	11	二	èr	Kangxi radical 7	長興二年
203	11	二	èr	second	長興二年
204	11	二	èr	twice; double; di-	長興二年
205	11	二	èr	another; the other	長興二年
206	11	二	èr	more than one kind	長興二年
207	10	是	shì	is; are; am; to be	其立雖未必是
208	10	是	shì	is exactly	其立雖未必是
209	10	是	shì	is suitable; is in contrast	其立雖未必是
210	10	是	shì	this; that; those	其立雖未必是
211	10	是	shì	really; certainly	其立雖未必是
212	10	是	shì	correct; yes; affirmative	其立雖未必是
213	10	是	shì	true	其立雖未必是
214	10	是	shì	is; has; exists	其立雖未必是
215	10	是	shì	used between repetitions of a word	其立雖未必是
216	10	是	shì	a matter; an affair	其立雖未必是
217	10	是	shì	Shi	其立雖未必是
218	10	立	lì	to stand	則東漢之立何以書
219	10	立	lì	Kangxi radical 117	則東漢之立何以書
220	10	立	lì	erect; upright; vertical	則東漢之立何以書
221	10	立	lì	to establish; to set up; to found	則東漢之立何以書
222	10	立	lì	to conclude; to draw up	則東漢之立何以書
223	10	立	lì	to ascend the throne	則東漢之立何以書
224	10	立	lì	to designate; to appoint	則東漢之立何以書
225	10	立	lì	to live; to exist	則東漢之立何以書
226	10	立	lì	instantaneously; immediatley	則東漢之立何以書
227	10	立	lì	to erect; to stand something up	則東漢之立何以書
228	10	立	lì	to take a stand	則東漢之立何以書
229	10	立	lì	to cease; to stop	則東漢之立何以書
230	10	立	lì	a two week period at the onset o feach season	則東漢之立何以書
231	10	歲	suì	age	是歲
232	10	歲	suì	years	是歲
233	10	歲	suì	time	是歲
234	10	歲	suì	annual harvest	是歲
235	10	歲	suì	age	是歲
236	10	運	yùn	to move; to transport	運歷圖
237	10	運	yùn	fortune; luck; fate	運歷圖
238	10	運	yùn	to rotate; to turn	運歷圖
239	10	運	yùn	turning of the universe	運歷圖
240	10	運	yùn	to advance	運歷圖
241	10	運	yùn	to use; to apply	運歷圖
242	10	運	yùn	north-south distance	運歷圖
243	10	運	yùn	to wave; to brandish	運歷圖
244	10	運	yùn	games; competition	運歷圖
245	10	運	yùn	Yun	運歷圖
246	9	繆	miào	Miao	希聲立不周歲卒為繆爾
247	9	繆	liáo	to wind round; to twist	希聲立不周歲卒為繆爾
248	9	繆	mù	solemn	希聲立不周歲卒為繆爾
249	9	繆	móu	to bind	希聲立不周歲卒為繆爾
250	9	繆	móu	to be closely related	希聲立不周歲卒為繆爾
251	9	繆	miù	an error; a mistake	希聲立不周歲卒為繆爾
252	9	繆	miù	mistaken	希聲立不周歲卒為繆爾
253	9	繆	miù	falsely	希聲立不周歲卒為繆爾
254	9	繆	mù	temple location	希聲立不周歲卒為繆爾
255	9	歷	lì	to go through; to experience; to take place	運歷圖
256	9	歷	lì	to surpass; to exceed; to transcend	運歷圖
257	9	歷	lì	past an experience	運歷圖
258	9	歷	lì	only	運歷圖
259	9	歷	lì	calendar	運歷圖
260	9	歷	lì	era	運歷圖
261	9	歷	lì	to offend	運歷圖
262	9	歷	lì	everywhere	運歷圖
263	9	歷	lì	one by one	運歷圖
264	9	歷	lì	clear	運歷圖
265	9	歷	lì	sparse; infrequent	運歷圖
266	9	歷	lì	calendar science; calendar system	運歷圖
267	9	歷	lì	an almanac	運歷圖
268	9	歷	lì	order; sequence	運歷圖
269	9	歷	lì	past; previous	運歷圖
270	9	歷	lì	a cauldron	運歷圖
271	9	歷	lì	calendar system	運歷圖
272	9	歷	lì	Li	運歷圖
273	9	至	zhì	to; until	至承鈞立
274	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至承鈞立
275	9	至	zhì	extremely; very; most	至承鈞立
276	9	至	zhì	to arrive	至承鈞立
277	9	圖	tú	diagram; picture; drawing; chart	運歷圖
278	9	圖	tú	to plan; to scheme; to attempt	運歷圖
279	9	圖	tú	to draw	運歷圖
280	9	圖	tú	a map	運歷圖
281	9	圖	tú	to seek	運歷圖
282	9	圖	tú	intent	運歷圖
283	9	圖	tú	territory	運歷圖
284	9	圖	tú	a graph	運歷圖
285	9	鈞	jūn	great; your (honorific)	至承鈞立
286	9	鈞	jūn	30 catties	至承鈞立
287	9	鈞	jūn	a potter's wheel	至承鈞立
288	9	鈞	jūn	a potter	至承鈞立
289	9	鈞	jūn	even; equal	至承鈞立
290	9	鈞	jūn	to balance; to regulate	至承鈞立
291	9	鈞	jūn	Jun	至承鈞立
292	9	鈞	jūn	of the same kind	至承鈞立
293	9	中國	zhōngguó	China	常行中國年號
294	9	中國	zhōngguó	Central States	常行中國年號
295	9	中國	zhōngguó	imperial court	常行中國年號
296	9	中國	zhōngguó	the capital	常行中國年號
297	8	顯德	xiǎndé	Xiande	以顯德元年為辛亥者
298	8	承	chéng	to bear; to carry; to hold	至承鈞立
299	8	承	chéng	to succeed; to continue	至承鈞立
300	8	承	chéng	to accept; to receive; to inherit	至承鈞立
301	8	承	chéng	to flatter; to honor	至承鈞立
302	8	承	chéng	to undertake; to assume	至承鈞立
303	8	承	chéng	to act on orders; to perform; to carry out	至承鈞立
304	8	承	chéng	to confess	至承鈞立
305	8	承	chéng	to attend; to assist; to aid	至承鈞立
306	8	承	chéng	to acknowledge; to assent to; to acquiesce	至承鈞立
307	8	承	chéng	to obstruct	至承鈞立
308	8	承	chéng	to hear it said that	至承鈞立
309	8	承	chéng	previously	至承鈞立
310	8	承	chéng	bearer	至承鈞立
311	8	承	chéng	to be indebted to	至承鈞立
312	8	不	bù	not; no	則不可以不別也
313	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	則不可以不別也
314	8	不	bù	as a correlative	則不可以不別也
315	8	不	bù	no (answering a question)	則不可以不別也
316	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	則不可以不別也
317	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	則不可以不別也
318	8	不	bù	to form a yes or no question	則不可以不別也
319	8	不	bù	infix potential marker	則不可以不別也
320	8	知	zhī	to know	則知其嘗改元矣
321	8	知	zhī	to comprehend	則知其嘗改元矣
322	8	知	zhī	to inform; to tell	則知其嘗改元矣
323	8	知	zhī	to administer	則知其嘗改元矣
324	8	知	zhī	to distinguish; to discern	則知其嘗改元矣
325	8	知	zhī	to be close friends	則知其嘗改元矣
326	8	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	則知其嘗改元矣
327	8	知	zhī	to receive; to entertain	則知其嘗改元矣
328	8	知	zhī	knowledge	則知其嘗改元矣
329	8	知	zhī	consciousness; perception	則知其嘗改元矣
330	8	知	zhī	a close friend	則知其嘗改元矣
331	8	知	zhì	wisdom	則知其嘗改元矣
332	8	知	zhì	Zhi	則知其嘗改元矣
333	8	有	yǒu	is; are; to exist	十國皆非中國有也
334	8	有	yǒu	to have; to possess	十國皆非中國有也
335	8	有	yǒu	indicates an estimate	十國皆非中國有也
336	8	有	yǒu	indicates a large quantity	十國皆非中國有也
337	8	有	yǒu	indicates an affirmative response	十國皆非中國有也
338	8	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	十國皆非中國有也
339	8	有	yǒu	used to compare two things	十國皆非中國有也
340	8	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	十國皆非中國有也
341	8	有	yǒu	used before the names of dynasties	十國皆非中國有也
342	8	有	yǒu	a certain thing; what exists	十國皆非中國有也
343	8	有	yǒu	multiple of ten and ...	十國皆非中國有也
344	8	有	yǒu	abundant	十國皆非中國有也
345	8	有	yǒu	purposeful	十國皆非中國有也
346	8	有	yǒu	You	十國皆非中國有也
347	8	希	xī	rare; infrequent; precious	子希聲立
348	8	希	xī	to hope	子希聲立
349	8	希	xī	to admire	子希聲立
350	8	希	xī	to dilute	子希聲立
351	8	希	xī	to stop gradually	子希聲立
352	8	希	xī	to be silent	子希聲立
353	8	希	xī	very	子希聲立
354	8	希	xī	Xi	子希聲立
355	8	希	xī	faint [to hear]	子希聲立
356	8	夷狄	yídí	foreign countries	其朝貢之來如夷狄
357	8	矣	yǐ	final particle to express a completed action	舜盛矣
358	8	矣	yǐ	particle to express certainty	舜盛矣
359	8	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	舜盛矣
360	8	矣	yǐ	to form a question	舜盛矣
361	8	矣	yǐ	to indicate a command	舜盛矣
362	8	矣	yǐ	sigh	舜盛矣
363	8	王	wáng	Wang	三代之王
364	8	王	wáng	a king	三代之王
365	8	王	wáng	Kangxi radical 96	三代之王
366	8	王	wàng	to be king; to rule	三代之王
367	8	王	wáng	a prince; a duke	三代之王
368	8	王	wáng	grand; great	三代之王
369	8	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	三代之王
370	8	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	三代之王
371	8	王	wáng	the head of a group or gang	三代之王
372	8	王	wáng	the biggest or best of a group	三代之王
373	8	十	shí	ten	十國皆非中國有也
374	8	十	shí	Kangxi radical 24	十國皆非中國有也
375	8	十	shí	tenth	十國皆非中國有也
376	8	十	shí	complete; perfect	十國皆非中國有也
377	7	又	yòu	again; also	又書希聲卒
378	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又書希聲卒
379	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又書希聲卒
380	7	又	yòu	and	又書希聲卒
381	7	又	yòu	furthermore	又書希聲卒
382	7	又	yòu	in addition	又書希聲卒
383	7	又	yòu	but	又書希聲卒
384	7	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故皆更始以自新
385	7	故	gù	old; ancient; former; past	故皆更始以自新
386	7	故	gù	reason; cause; purpose	故皆更始以自新
387	7	故	gù	to die	故皆更始以自新
388	7	故	gù	so; therefore; hence	故皆更始以自新
389	7	故	gù	original	故皆更始以自新
390	7	故	gù	accident; happening; instance	故皆更始以自新
391	7	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故皆更始以自新
392	7	故	gù	something in the past	故皆更始以自新
393	7	故	gù	deceased; dead	故皆更始以自新
394	7	故	gù	still; yet	故皆更始以自新
395	7	祐	yòu	to receive divine protection; to bless	猶稱乾祐
396	7	祐	yòu	well being	猶稱乾祐
397	7	閩	mǐn	Fujian	及旁采閩
398	7	閩	mǐn	Min dialect	及旁采閩
399	7	閩	Mǐn	Min River	及旁采閩
400	7	閩	Mǐn	Min tribe	及旁采閩
401	7	得	de	potential marker	獨得其封落星石為寶石山制書
402	7	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	獨得其封落星石為寶石山制書
403	7	得	děi	must; ought to	獨得其封落星石為寶石山制書
404	7	得	děi	to want to; to need to	獨得其封落星石為寶石山制書
405	7	得	děi	must; ought to	獨得其封落星石為寶石山制書
406	7	得	dé	de	獨得其封落星石為寶石山制書
407	7	得	de	infix potential marker	獨得其封落星石為寶石山制書
408	7	得	dé	to result in	獨得其封落星石為寶石山制書
409	7	得	dé	to be proper; to fit; to suit	獨得其封落星石為寶石山制書
410	7	得	dé	to be satisfied	獨得其封落星石為寶石山制書
411	7	得	dé	to be finished	獨得其封落星石為寶石山制書
412	7	得	de	result of degree	獨得其封落星石為寶石山制書
413	7	得	de	marks completion of an action	獨得其封落星石為寶石山制書
414	7	得	děi	satisfying	獨得其封落星石為寶石山制書
415	7	得	dé	to contract	獨得其封落星石為寶石山制書
416	7	得	dé	marks permission or possibility	獨得其封落星石為寶石山制書
417	7	得	dé	expressing frustration	獨得其封落星石為寶石山制書
418	7	得	dé	to hear	獨得其封落星石為寶石山制書
419	7	得	dé	to have; there is	獨得其封落星石為寶石山制書
420	7	得	dé	marks time passed	獨得其封落星石為寶石山制書
421	7	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	曰延翰
422	7	延	yán	Yan	曰延翰
423	7	延	yán	to guide; to introduce	曰延翰
424	7	延	yán	to continue	曰延翰
425	7	延	yán	to spread	曰延翰
426	7	延	yán	to invite	曰延翰
427	7	延	yán	to extend	曰延翰
428	7	延	yán	long	曰延翰
429	7	延	yán	slow	曰延翰
430	7	子	zǐ	child; son	求其子赟不得而後自立
431	7	子	zǐ	egg; newborn	求其子赟不得而後自立
432	7	子	zǐ	first earthly branch	求其子赟不得而後自立
433	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	求其子赟不得而後自立
434	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	求其子赟不得而後自立
435	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	求其子赟不得而後自立
436	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	求其子赟不得而後自立
437	7	子	zǐ	master	求其子赟不得而後自立
438	7	子	zǐ	viscount	求其子赟不得而後自立
439	7	子	zi	you; your honor	求其子赟不得而後自立
440	7	子	zǐ	masters	求其子赟不得而後自立
441	7	子	zǐ	person	求其子赟不得而後自立
442	7	子	zǐ	young	求其子赟不得而後自立
443	7	子	zǐ	seed	求其子赟不得而後自立
444	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	求其子赟不得而後自立
445	7	子	zǐ	a copper coin	求其子赟不得而後自立
446	7	子	zǐ	bundle	求其子赟不得而後自立
447	7	子	zǐ	female dragonfly	求其子赟不得而後自立
448	7	子	zǐ	constituent	求其子赟不得而後自立
449	7	子	zǐ	offspring; descendants	求其子赟不得而後自立
450	7	子	zǐ	dear	求其子赟不得而後自立
451	7	子	zǐ	little one	求其子赟不得而後自立
452	7	殷	yīn	flourishing; abundant	並雲殷以長興元年卒
453	7	殷	yīn	Yin	並雲殷以長興元年卒
454	7	殷	yīn	Yin	並雲殷以長興元年卒
455	7	殷	yǐn	roll of thunder	並雲殷以長興元年卒
456	7	殷	yān	dark red	並雲殷以長興元年卒
457	7	殷	yīn	grand; magnificent	並雲殷以長興元年卒
458	7	殷	yīn	considerately	並雲殷以長興元年卒
459	6	審	shěn	to examine; to investigate; to analyze to judge	曰審知
460	6	審	shěn	to understand	曰審知
461	6	審	shěn	to try in a court of law	曰審知
462	6	審	shěn	to be cautious; to be prudent	曰審知
463	6	審	shěn	minutely	曰審知
464	6	審	shěn	Shen	曰審知
465	6	七	qī	seven	稱帝改元者七
466	6	七	qī	a genre of poetry	稱帝改元者七
467	6	七	qī	seventh day memorial ceremony	稱帝改元者七
468	6	正	zhèng	upright; straight	稱寶正六年辛卯
469	6	正	zhèng	just doing something; just now	稱寶正六年辛卯
470	6	正	zhèng	to straighten; to correct	稱寶正六年辛卯
471	6	正	zhèng	main; central; primary	稱寶正六年辛卯
472	6	正	zhèng	fundamental; original	稱寶正六年辛卯
473	6	正	zhèng	precise; exact; accurate	稱寶正六年辛卯
474	6	正	zhèng	at right angles	稱寶正六年辛卯
475	6	正	zhèng	unbiased; impartial	稱寶正六年辛卯
476	6	正	zhèng	true; correct; orthodox	稱寶正六年辛卯
477	6	正	zhèng	unmixed; pure	稱寶正六年辛卯
478	6	正	zhèng	positive (charge)	稱寶正六年辛卯
479	6	正	zhèng	positive (number)	稱寶正六年辛卯
480	6	正	zhèng	standard	稱寶正六年辛卯
481	6	正	zhèng	chief; principal; primary	稱寶正六年辛卯
482	6	正	zhèng	honest	稱寶正六年辛卯
483	6	正	zhèng	to execute; to carry out	稱寶正六年辛卯
484	6	正	zhèng	precisely	稱寶正六年辛卯
485	6	正	zhèng	accepted; conventional	稱寶正六年辛卯
486	6	正	zhèng	to govern	稱寶正六年辛卯
487	6	正	zhèng	only; just	稱寶正六年辛卯
488	6	正	zhēng	first month	稱寶正六年辛卯
489	6	正	zhēng	center of a target	稱寶正六年辛卯
490	6	乾	gān	dry	猶稱乾祐
491	6	乾	gān	parched	猶稱乾祐
492	6	乾	gān	trunk	猶稱乾祐
493	6	乾	gān	like family	猶稱乾祐
494	6	乾	gān	Kangxi radical 51	猶稱乾祐
495	6	乾	gān	dried food	猶稱乾祐
496	6	乾	gān	to dry out	猶稱乾祐
497	6	乾	gān	to use up	猶稱乾祐
498	6	乾	gān	to slight; to look down on	猶稱乾祐
499	6	乾	gān	with nothing remaining	猶稱乾祐
500	6	乾	qián	qian; the first of the Eight trigrams	猶稱乾祐

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
长兴	長興	67	Changxing
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大中		100	Da Zhong reign
东汉	東漢	68	Eastern Han
二月		195	February; the Second Month
福建		70	Fujian
福州		102	Fuzhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
湖南		72	Hunan
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景福		106	Jingfu
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
晋阳	晉陽	106	Jinyang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
闽中	閩中	109	Minzhong [commandery]
南唐		78	Tang of the Five Southern Dynasties
乾宁	乾寧	113	Qianning
三国	三國	115	Three Kingdoms period
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
舜		83	Emperor Shun
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
天会	天會	116	Tianhui Tianhui
五代		87	Five Dynasties
五代十国	五代十國	87	Five Dynasties and Ten Kingdoms Period
五月		119	May; the Fifth Month
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
显德	顯德	120	Xiande
湘		120	Hunan Xiang dialect
辛亥		120	Xin Hai year
尧	堯	121	Yao
永和		121	Yonghe; Yungho
张轨	張軌	122	Zhang Gui
周世宗		122	Emperor Shizong
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English