Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷十　本紀第十: 世祖七 Volume 10 Annals 10: Shizu 7

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	137	之	zhī	to go	發粟一萬石賑之
2	137	之	zhī	to arrive; to go	發粟一萬石賑之
3	137	之	zhī	is	發粟一萬石賑之
4	137	之	zhī	to use	發粟一萬石賑之
5	137	之	zhī	Zhi	發粟一萬石賑之
6	116	以	yǐ	to use; to grasp	以千戶鄭鄩有戰功
7	116	以	yǐ	to rely on	以千戶鄭鄩有戰功
8	116	以	yǐ	to regard	以千戶鄭鄩有戰功
9	116	以	yǐ	to be able to	以千戶鄭鄩有戰功
10	116	以	yǐ	to order; to command	以千戶鄭鄩有戰功
11	116	以	yǐ	used after a verb	以千戶鄭鄩有戰功
12	116	以	yǐ	a reason; a cause	以千戶鄭鄩有戰功
13	116	以	yǐ	Israel	以千戶鄭鄩有戰功
14	116	以	yǐ	Yi	以千戶鄭鄩有戰功
15	92	為	wéi	to act as; to serve	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
16	92	為	wéi	to change into; to become	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
17	92	為	wéi	to be; is	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
18	92	為	wéi	to do	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
19	92	為	wèi	to support; to help	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
20	92	為	wéi	to govern	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
21	86	等	děng	et cetera; and so on	宜待文煥等事決
22	86	等	děng	to wait	宜待文煥等事決
23	86	等	děng	to be equal	宜待文煥等事決
24	86	等	děng	degree; level	宜待文煥等事決
25	86	等	děng	to compare	宜待文煥等事決
26	78	其	qí	Qi	以按察司發其奸贓
27	76	軍	jūn	army; military	軍一
28	76	軍	jūn	soldiers; troops	軍一
29	76	軍	jūn	an organized collective	軍一
30	76	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍一
31	76	軍	jūn	a garrison	軍一
32	76	軍	jūn	a front	軍一
33	76	軍	jūn	penal miltary service	軍一
34	76	軍	jūn	to organize troops	軍一
35	61	官	guān	an office	收括闌遺官也先
36	61	官	guān	an official; a government official	收括闌遺官也先
37	61	官	guān	official; state-run	收括闌遺官也先
38	61	官	guān	an official body; a state organization; bureau	收括闌遺官也先
39	61	官	guān	an official rank; an official title	收括闌遺官也先
40	61	官	guān	governance	收括闌遺官也先
41	61	官	guān	a sense organ	收括闌遺官也先
42	61	官	guān	office	收括闌遺官也先
43	61	官	guān	public	收括闌遺官也先
44	61	官	guān	an organ	收括闌遺官也先
45	61	官	guān	a polite form of address	收括闌遺官也先
46	61	官	guān	Guan	收括闌遺官也先
47	61	官	guān	to appoint	收括闌遺官也先
48	61	官	guān	to hold a post	收括闌遺官也先
49	60	州	zhōu	a state; a province	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
50	60	州	zhōu	a unit of 2,500 households	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
51	60	州	zhōu	a prefecture	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
52	60	州	zhōu	a country	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
53	60	州	zhōu	an island	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
54	60	州	zhōu	Zhou	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
55	60	州	zhōu	autonomous prefecture	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
56	60	州	zhōu	a country	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
57	57	詔	zhào	an imperial decree	詔軍官不能撫治軍士及役擾致逃亡者
58	57	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔軍官不能撫治軍士及役擾致逃亡者
59	56	路	lù	road; path; way	以諸路州縣管民官兼領其事
60	56	路	lù	journey	以諸路州縣管民官兼領其事
61	56	路	lù	grain patterns; veins	以諸路州縣管民官兼領其事
62	56	路	lù	a way; a method	以諸路州縣管民官兼領其事
63	56	路	lù	a type; a kind	以諸路州縣管民官兼領其事
64	56	路	lù	a circuit; an area; a region	以諸路州縣管民官兼領其事
65	56	路	lù	a route	以諸路州縣管民官兼領其事
66	56	路	lù	Lu	以諸路州縣管民官兼領其事
67	56	路	lù	impressive	以諸路州縣管民官兼領其事
68	56	路	lù	conveyance	以諸路州縣管民官兼領其事
69	50	及	jí	to reach	官吏隱匿及擅易馬匹
70	50	及	jí	to attain	官吏隱匿及擅易馬匹
71	50	及	jí	to understand	官吏隱匿及擅易馬匹
72	50	及	jí	able to be compared to; to catch up with	官吏隱匿及擅易馬匹
73	50	及	jí	to be involved with; to associate with	官吏隱匿及擅易馬匹
74	50	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	官吏隱匿及擅易馬匹
75	47	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	安撫司以事聞
76	47	司	sī	a department under a ministry	安撫司以事聞
77	47	司	sī	to bear	安撫司以事聞
78	47	司	sì	to observe; to inspect	安撫司以事聞
79	47	司	sī	a government official; an official	安撫司以事聞
80	47	司	sī	si	安撫司以事聞
81	47	千	qiān	one thousand	給米三千石
82	47	千	qiān	many; numerous; countless	給米三千石
83	47	千	qiān	a cheat; swindler	給米三千石
84	47	千	qiān	Qian	給米三千石
85	45	府	fǔ	an official institution; a state bureau	順德府總管張文煥
86	45	府	fǔ	a prefecture; a prefect	順德府總管張文煥
87	45	府	fǔ	a respectful reference to a residence	順德府總管張文煥
88	45	府	fǔ	a repository	順德府總管張文煥
89	45	府	fǔ	a meeting place	順德府總管張文煥
90	45	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	順德府總管張文煥
91	45	府	fǔ	Fu	順德府總管張文煥
92	43	王	wáng	Wang	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
93	43	王	wáng	a king	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
94	43	王	wáng	Kangxi radical 96	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
95	43	王	wàng	to be king; to rule	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
96	43	王	wáng	a prince; a duke	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
97	43	王	wáng	grand; great	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
98	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
99	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
100	43	王	wáng	the head of a group or gang	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
101	43	王	wáng	the biggest or best of a group	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
102	41	人	rén	person; people; a human being	闌遺人畜
103	41	人	rén	Kangxi radical 9	闌遺人畜
104	41	人	rén	a kind of person	闌遺人畜
105	41	人	rén	everybody	闌遺人畜
106	41	人	rén	adult	闌遺人畜
107	41	人	rén	somebody; others	闌遺人畜
108	41	人	rén	an upright person	闌遺人畜
109	41	事	shì	matter; thing; item	不應因事而告
110	41	事	shì	to serve	不應因事而告
111	41	事	shì	a government post	不應因事而告
112	41	事	shì	duty; post; work	不應因事而告
113	41	事	shì	occupation	不應因事而告
114	41	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不應因事而告
115	41	事	shì	an accident	不應因事而告
116	41	事	shì	to attend	不應因事而告
117	41	事	shì	an allusion	不應因事而告
118	41	事	shì	a condition; a state; a situation	不應因事而告
119	41	事	shì	to engage in	不應因事而告
120	41	事	shì	to enslave	不應因事而告
121	41	事	shì	to pursue	不應因事而告
122	41	事	shì	to administer	不應因事而告
123	41	事	shì	to appoint	不應因事而告
124	38	言	yán	to speak; to say; said	安西王相府言
125	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	安西王相府言
126	38	言	yán	Kangxi radical 149	安西王相府言
127	38	言	yán	phrase; sentence	安西王相府言
128	38	言	yán	a word; a syllable	安西王相府言
129	38	言	yán	a theory; a doctrine	安西王相府言
130	38	言	yán	to regard as	安西王相府言
131	38	言	yán	to act as	安西王相府言
132	37	命	mìng	life	命平章政事阿塔海
133	37	命	mìng	to order	命平章政事阿塔海
134	37	命	mìng	destiny; fate; luck	命平章政事阿塔海
135	37	命	mìng	an order; a command	命平章政事阿塔海
136	37	命	mìng	to name; to assign	命平章政事阿塔海
137	37	命	mìng	livelihood	命平章政事阿塔海
138	37	命	mìng	advice	命平章政事阿塔海
139	37	命	mìng	to confer a title	命平章政事阿塔海
140	37	命	mìng	lifespan	命平章政事阿塔海
141	37	命	mìng	to think	命平章政事阿塔海
142	37	所	suǒ	a few; various; some	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
143	37	所	suǒ	a place; a location	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
144	37	所	suǒ	indicates a passive voice	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
145	37	所	suǒ	an ordinal number	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
146	37	所	suǒ	meaning	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
147	37	所	suǒ	garrison	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
148	35	阿	ā	to groan	阿老瓦丁將兵戍斡端
149	35	阿	ā	a	阿老瓦丁將兵戍斡端
150	35	阿	ē	to flatter	阿老瓦丁將兵戍斡端
151	35	阿	ē	river bank	阿老瓦丁將兵戍斡端
152	35	阿	ē	beam; pillar	阿老瓦丁將兵戍斡端
153	35	阿	ē	a hillslope; a mound	阿老瓦丁將兵戍斡端
154	35	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿老瓦丁將兵戍斡端
155	35	阿	ē	E	阿老瓦丁將兵戍斡端
156	35	阿	ē	to depend on	阿老瓦丁將兵戍斡端
157	35	阿	ē	e	阿老瓦丁將兵戍斡端
158	35	阿	ē	a buttress	阿老瓦丁將兵戍斡端
159	35	阿	ē	be partial to	阿老瓦丁將兵戍斡端
160	35	阿	ē	thick silk	阿老瓦丁將兵戍斡端
161	35	張	zhāng	Zhang	順德府總管張文煥
162	35	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	順德府總管張文煥
163	35	張	zhāng	idea; thought	順德府總管張文煥
164	35	張	zhāng	to fix strings	順德府總管張文煥
165	35	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	順德府總管張文煥
166	35	張	zhāng	to boast; to exaggerate	順德府總管張文煥
167	35	張	zhāng	to expand; to magnify	順德府總管張文煥
168	35	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	順德府總管張文煥
169	35	張	zhāng	to catch animals with a net	順德府總管張文煥
170	35	張	zhāng	to spy on; to look	順德府總管張文煥
171	35	張	zhāng	large	順德府總管張文煥
172	35	張	zhàng	swollen	順德府總管張文煥
173	35	張	zhāng	Zhang [constellation]	順德府總管張文煥
174	35	張	zhāng	to open a new business	順德府總管張文煥
175	35	張	zhāng	to fear	順德府總管張文煥
176	33	鈔	chāo	paper money	鈔三十錠
177	33	鈔	chāo	chao; unit of currency	鈔三十錠
178	33	鈔	chāo	to transcribe; to copy	鈔三十錠
179	33	鈔	chāo	Chao	鈔三十錠
180	33	鈔	chāo	collected writings	鈔三十錠
181	33	鈔	chāo	to seize	鈔三十錠
182	33	鈔	chāo	the tip of a branch	鈔三十錠
183	33	賜	cì	to give; to bestow favors	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
184	33	賜	cì	grace; favor; a gift	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
185	33	賜	cì	to award; to appoint	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
186	33	賜	cì	to do in full	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
187	33	賜	cì	to bestow an honorific title	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
188	32	二	èr	two	賜將士鈔二萬六百七十一錠
189	32	二	èr	Kangxi radical 7	賜將士鈔二萬六百七十一錠
190	32	二	èr	second	賜將士鈔二萬六百七十一錠
191	32	二	èr	twice; double; di-	賜將士鈔二萬六百七十一錠
192	32	二	èr	more than one kind	賜將士鈔二萬六百七十一錠
193	32	於	yú	to go; to	自今御史臺非白於省
194	32	於	yú	to rely on; to depend on	自今御史臺非白於省
195	32	於	yú	Yu	自今御史臺非白於省
196	32	於	wū	a crow	自今御史臺非白於省
197	32	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	順德府總管張文煥
198	32	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	順德府總管張文煥
199	32	管	guǎn	a woodwind musical instrument	順德府總管張文煥
200	32	管	guǎn	o serve as; to hold a post	順德府總管張文煥
201	32	管	guǎn	to restrict; to instruct	順德府總管張文煥
202	32	管	guǎn	a bamboo flute	順德府總管張文煥
203	32	管	guǎn	a writing brush	順德府總管張文煥
204	32	管	guǎn	a key	順德府總管張文煥
205	32	管	guǎn	Guan	順德府總管張文煥
206	32	管	guǎn	to pay attention to	順德府總管張文煥
207	32	管	guǎn	to involve; to interfere	順德府總管張文煥
208	32	都	dū	capital city	李都統
209	32	都	dū	a city; a metropolis	李都統
210	32	都	dōu	all	李都統
211	32	都	dū	elegant; refined	李都統
212	32	都	dū	Du	李都統
213	32	都	dū	to establish a capital city	李都統
214	32	都	dū	to reside	李都統
215	32	都	dū	to total; to tally	李都統
216	31	民	mín	the people; citizen; subjects	以諸路州縣管民官兼領其事
217	31	民	mín	Min	以諸路州縣管民官兼領其事
218	31	敕	chì	an imperial decree	敕自今罷免之官
219	31	敕	chì	to order	敕自今罷免之官
220	31	敕	chì	to cultivate carefuly	敕自今罷免之官
221	31	敕	chì	a charm	敕自今罷免之官
222	31	敕	chì	to counsel; to advise	敕自今罷免之官
223	31	敕	chì	to organize; to rectify	敕自今罷免之官
224	30	立	lì	to stand	復立河中府萬泉縣
225	30	立	lì	Kangxi radical 117	復立河中府萬泉縣
226	30	立	lì	erect; upright; vertical	復立河中府萬泉縣
227	30	立	lì	to establish; to set up; to found	復立河中府萬泉縣
228	30	立	lì	to conclude; to draw up	復立河中府萬泉縣
229	30	立	lì	to ascend the throne	復立河中府萬泉縣
230	30	立	lì	to designate; to appoint	復立河中府萬泉縣
231	30	立	lì	to live; to exist	復立河中府萬泉縣
232	30	立	lì	to erect; to stand something up	復立河中府萬泉縣
233	30	立	lì	to take a stand	復立河中府萬泉縣
234	30	立	lì	to cease; to stop	復立河中府萬泉縣
235	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	復立河中府萬泉縣
236	30	行	xíng	to walk	行中書省請考核行御史臺文卷
237	30	行	xíng	capable; competent	行中書省請考核行御史臺文卷
238	30	行	háng	profession	行中書省請考核行御史臺文卷
239	30	行	xíng	Kangxi radical 144	行中書省請考核行御史臺文卷
240	30	行	xíng	to travel	行中書省請考核行御史臺文卷
241	30	行	xìng	actions; conduct	行中書省請考核行御史臺文卷
242	30	行	xíng	to do; to act; to practice	行中書省請考核行御史臺文卷
243	30	行	xíng	all right; OK; okay	行中書省請考核行御史臺文卷
244	30	行	háng	horizontal line	行中書省請考核行御史臺文卷
245	30	行	héng	virtuous deeds	行中書省請考核行御史臺文卷
246	30	行	hàng	a line of trees	行中書省請考核行御史臺文卷
247	30	行	hàng	bold; steadfast	行中書省請考核行御史臺文卷
248	30	行	xíng	to move	行中書省請考核行御史臺文卷
249	30	行	xíng	to put into effect; to implement	行中書省請考核行御史臺文卷
250	30	行	xíng	travel	行中書省請考核行御史臺文卷
251	30	行	xíng	to circulate	行中書省請考核行御史臺文卷
252	30	行	xíng	running script; running script	行中書省請考核行御史臺文卷
253	30	行	xíng	temporary	行中書省請考核行御史臺文卷
254	30	行	háng	rank; order	行中書省請考核行御史臺文卷
255	30	行	háng	a business; a shop	行中書省請考核行御史臺文卷
256	30	行	xíng	to depart; to leave	行中書省請考核行御史臺文卷
257	30	行	xíng	to experience	行中書省請考核行御史臺文卷
258	30	行	xíng	path; way	行中書省請考核行御史臺文卷
259	30	行	xíng	xing; ballad	行中書省請考核行御史臺文卷
260	30	行	xíng	Xing	行中書省請考核行御史臺文卷
261	29	不	bù	infix potential marker	太原府達魯花赤太不花
262	29	臣	chén	minister; statesman; official	御史臺臣奏
263	29	臣	chén	Kangxi radical 131	御史臺臣奏
264	29	臣	chén	a slave	御史臺臣奏
265	29	臣	chén	Chen	御史臺臣奏
266	29	臣	chén	to obey; to comply	御史臺臣奏
267	29	臣	chén	to command; to direct	御史臺臣奏
268	29	臣	chén	a subject	御史臺臣奏
269	28	宣	xuān	to declare; to announce	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
270	28	宣	xuān	Xuan	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
271	28	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
272	28	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
273	28	宣	xuān	to teach; to instruct	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
274	28	宣	xuān	an epithet for Confucius	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
275	28	宣	xuān	an archaic unit of length	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
276	28	宣	xuān	to disseminate; to propagate	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
277	28	宣	xuān	to vent; to drain	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
278	28	宣	xuān	Xuan	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
279	28	宣	xuān	to show; to display	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
280	28	宣	xuān	commonplace; widespread	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
281	28	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
282	28	從	cóng	to follow	從之
283	28	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
284	28	從	cóng	to participate in something	從之
285	28	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
286	28	從	cóng	something secondary	從之
287	28	從	cóng	remote relatives	從之
288	28	從	cóng	secondary	從之
289	28	從	cóng	to go on; to advance	從之
290	28	從	cōng	at ease; informal	從之
291	28	從	zòng	a follower; a supporter	從之
292	28	從	zòng	to release	從之
293	28	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
294	28	總	zǒng	general; total; overall; chief	順德府總管張文煥
295	28	總	zǒng	to sum up	順德府總管張文煥
296	28	總	zǒng	in general	順德府總管張文煥
297	28	總	zǒng	invariably	順德府總管張文煥
298	28	總	zǒng	to assemble together	順德府總管張文煥
299	28	總	zōng	to sew together; to suture	順德府總管張文煥
300	28	總	zǒng	to manage	順德府總管張文煥
301	28	行省	xíngshěng	province	命揚州行省選鐵木兒不花所部兵助隆興進討
302	28	行省	xíngshěng	Lingbei province	命揚州行省選鐵木兒不花所部兵助隆興進討
303	26	西	xī	The West	西川行樞密院招降西蜀
304	26	西	xī	west	西川行樞密院招降西蜀
305	26	西	xī	Kangxi radical 146	西川行樞密院招降西蜀
306	26	西	xī	Spain	西川行樞密院招降西蜀
307	26	西	xī	foreign	西川行樞密院招降西蜀
308	26	西	xī	place of honor	西川行樞密院招降西蜀
309	26	西	xī	Central Asia	西川行樞密院招降西蜀
310	26	西	xī	Xi	西川行樞密院招降西蜀
311	26	川	chuān	Sichuan	以川蜀地多嵐瘴
312	26	川	chuān	a river	以川蜀地多嵐瘴
313	26	川	chuān	Kangxi radical 47	以川蜀地多嵐瘴
314	26	川	chuān	to cook in chuan style	以川蜀地多嵐瘴
315	26	道	dào	way; road; path	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
316	26	道	dào	principle; a moral; morality	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
317	26	道	dào	Tao; the Way	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
318	26	道	dào	to say; to speak; to talk	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
319	26	道	dào	to think	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
320	26	道	dào	circuit; a province	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
321	26	道	dào	a course; a channel	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
322	26	道	dào	a method; a way of doing something	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
323	26	道	dào	a doctrine	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
324	26	道	dào	Taoism; Daoism	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
325	26	道	dào	a skill	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
326	26	道	dào	a sect	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
327	26	道	dào	a line	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
328	26	江南	Jiāngnán	Jiangnan	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
329	26	江南	Jiāngnán	Jiangnan	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
330	26	江南	Jiāngnán	Jiangnan	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
331	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	至是中書省遣官致祭
332	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	至是中書省遣官致祭
333	25	遣	qiǎn	to release	至是中書省遣官致祭
334	25	遣	qiǎn	to divorce	至是中書省遣官致祭
335	25	遣	qiǎn	to eliminate	至是中書省遣官致祭
336	25	遣	qiǎn	to cause	至是中書省遣官致祭
337	25	遣	qiǎn	to use; to apply	至是中書省遣官致祭
338	25	遣	qiàn	to bring to a grave	至是中書省遣官致祭
339	25	戶	hù	Kangxi radical 63	以千戶鄭鄩有戰功
340	25	戶	hù	a household; a family	以千戶鄭鄩有戰功
341	25	戶	hù	a door	以千戶鄭鄩有戰功
342	25	戶	hù	a company; a unit	以千戶鄭鄩有戰功
343	25	戶	hù	family status	以千戶鄭鄩有戰功
344	25	戶	hù	Hu	以千戶鄭鄩有戰功
345	24	馬	mǎ	horse	仍諭阿合馬廣貯積
346	24	馬	mǎ	Kangxi radical 187	仍諭阿合馬廣貯積
347	24	馬	mǎ	Ma	仍諭阿合馬廣貯積
348	24	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	仍諭阿合馬廣貯積
349	24	錠	dìng	an ingot; a spindle; a slab; a cake; a tablet	鈔三十錠
350	23	慰	wèi	to comfort; to console; to calm; to reassure	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
351	23	慰	wèi	at ease	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
352	23	慰	wèi	melancholy	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
353	22	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
354	22	附	fù	to be near; to get close to	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
355	22	附	fù	to rely on; to depend on	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
356	22	附	fù	to agree to	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
357	22	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
358	22	附	fù	to stick together	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
359	22	附	fù	to reply; to echo	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
360	22	附	fù	to be connected to; to be related to	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
361	22	並	bìng	to combine; to amalgamate	陳巖並為中書左丞
362	22	並	bìng	to combine	陳巖並為中書左丞
363	22	並	bìng	to resemble; to be like	陳巖並為中書左丞
364	22	並	bìng	to stand side-by-side	陳巖並為中書左丞
365	22	並	bīng	Taiyuan	陳巖並為中書左丞
366	22	並	bìng	equally; both; together	陳巖並為中書左丞
367	22	宋	sòng	Song dynasty	宋末屢加浚治
368	22	宋	sòng	Song	宋末屢加浚治
369	22	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋末屢加浚治
370	22	帶	dài	to carry; to bring	闊闊帶等坐易官馬
371	22	帶	dài	band; belt	闊闊帶等坐易官馬
372	22	帶	dài	to go around	闊闊帶等坐易官馬
373	22	帶	dài	zone; area	闊闊帶等坐易官馬
374	22	帶	dài	to wear	闊闊帶等坐易官馬
375	22	帶	dài	to do in passing	闊闊帶等坐易官馬
376	22	帶	dài	to lead	闊闊帶等坐易官馬
377	22	帶	dài	a belt shaped object	闊闊帶等坐易官馬
378	22	帶	dài	a gynecological symptom	闊闊帶等坐易官馬
379	22	帶	dài	Dai	闊闊帶等坐易官馬
380	22	帶	dài	to appear to	闊闊帶等坐易官馬
381	20	給	gěi	to give	給米三千石
382	20	給	jǐ	to supply; to provide	給米三千石
383	20	給	jǐ	salary for government employees	給米三千石
384	20	給	jǐ	to confer; to award	給米三千石
385	20	給	jǐ	prosperous; abundant; plentiful; well supplied	給米三千石
386	20	給	jǐ	agile; nimble	給米三千石
387	20	給	gěi	an auxilliary verb adding emphasis	給米三千石
388	20	給	jǐ	to look after; to take care of	給米三千石
389	20	給	jǐ	articulate; well spoken	給米三千石
390	20	中	zhōng	middle	及集議中書不至者罪之
391	20	中	zhōng	medium; medium sized	及集議中書不至者罪之
392	20	中	zhōng	China	及集議中書不至者罪之
393	20	中	zhòng	to hit the mark	及集議中書不至者罪之
394	20	中	zhōng	midday	及集議中書不至者罪之
395	20	中	zhōng	inside	及集議中書不至者罪之
396	20	中	zhōng	during	及集議中書不至者罪之
397	20	中	zhōng	Zhong	及集議中書不至者罪之
398	20	中	zhōng	intermediary	及集議中書不至者罪之
399	20	中	zhōng	half	及集議中書不至者罪之
400	20	中	zhòng	to reach; to attain	及集議中書不至者罪之
401	20	中	zhòng	to suffer; to infect	及集議中書不至者罪之
402	20	中	zhòng	to obtain	及集議中書不至者罪之
403	20	中	zhòng	to pass an exam	及集議中書不至者罪之
404	20	一	yī	one	發粟一萬石賑之
405	20	一	yī	Kangxi radical 1	發粟一萬石賑之
406	20	一	yī	pure; concentrated	發粟一萬石賑之
407	20	一	yī	first	發粟一萬石賑之
408	20	一	yī	the same	發粟一萬石賑之
409	20	一	yī	sole; single	發粟一萬石賑之
410	20	一	yī	a very small amount	發粟一萬石賑之
411	20	一	yī	Yi	發粟一萬石賑之
412	20	一	yī	other	發粟一萬石賑之
413	20	一	yī	to unify	發粟一萬石賑之
414	20	一	yī	accidentally; coincidentally	發粟一萬石賑之
415	20	一	yī	abruptly; suddenly	發粟一萬石賑之
416	20	授	shòu	to teach	授宋福王趙與芮金紫光祿大夫
417	20	授	shòu	to award; to give	授宋福王趙與芮金紫光祿大夫
418	20	授	shòu	to appoint	授宋福王趙與芮金紫光祿大夫
419	20	置	zhì	to place; to lay out	置太史院
420	20	置	zhì	to establish; to set up; to install	置太史院
421	20	置	zhì	to buy	置太史院
422	20	置	zhì	a relay station	置太史院
423	20	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置太史院
424	20	置	zhì	to discard; to abandon	置太史院
425	20	置	zhì	to set aside	置太史院
426	20	文	wén	writing; text	順德府總管張文煥
427	20	文	wén	Kangxi radical 67	順德府總管張文煥
428	20	文	wén	Wen	順德府總管張文煥
429	20	文	wén	lines or grain on an object	順德府總管張文煥
430	20	文	wén	culture	順德府總管張文煥
431	20	文	wén	refined writings	順德府總管張文煥
432	20	文	wén	civil; non-military	順德府總管張文煥
433	20	文	wén	to conceal a fault; gloss over	順德府總管張文煥
434	20	文	wén	wen	順德府總管張文煥
435	20	文	wén	ornamentation; adornment	順德府總管張文煥
436	20	文	wén	to ornament; to adorn	順德府總管張文煥
437	20	文	wén	beautiful	順德府總管張文煥
438	20	文	wén	a text; a manuscript	順德府總管張文煥
439	20	文	wén	a group responsible for ritual and music	順德府總管張文煥
440	20	文	wén	the text of an imperial order	順德府總管張文煥
441	20	文	wén	liberal arts	順德府總管張文煥
442	20	文	wén	a rite; a ritual	順德府總管張文煥
443	20	文	wén	a tattoo	順德府總管張文煥
444	20	文	wén	a classifier for copper coins	順德府總管張文煥
445	20	請	qǐng	to ask; to inquire	從阿合馬請
446	20	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	從阿合馬請
447	20	請	qǐng	to beg; to entreat	從阿合馬請
448	20	請	qǐng	please	從阿合馬請
449	20	請	qǐng	to request	從阿合馬請
450	20	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	從阿合馬請
451	20	請	qǐng	to make an appointment	從阿合馬請
452	20	請	qǐng	to greet	從阿合馬請
453	20	請	qǐng	to invite	從阿合馬請
454	20	兵	bīng	soldier; troops	阿老瓦丁將兵戍斡端
455	20	兵	bīng	weapons	阿老瓦丁將兵戍斡端
456	20	兵	bīng	military; warfare	阿老瓦丁將兵戍斡端
457	19	合	hé	to join; to combine	仍諭阿合馬廣貯積
458	19	合	hé	to close	仍諭阿合馬廣貯積
459	19	合	hé	to agree with; equal to	仍諭阿合馬廣貯積
460	19	合	hé	to gather	仍諭阿合馬廣貯積
461	19	合	hé	whole	仍諭阿合馬廣貯積
462	19	合	hé	to be suitable; to be up to standard	仍諭阿合馬廣貯積
463	19	合	hé	a musical note	仍諭阿合馬廣貯積
464	19	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	仍諭阿合馬廣貯積
465	19	合	hé	to fight	仍諭阿合馬廣貯積
466	19	合	hé	to conclude	仍諭阿合馬廣貯積
467	19	合	hé	to be similar to	仍諭阿合馬廣貯積
468	19	合	hé	crowded	仍諭阿合馬廣貯積
469	19	合	hé	a box	仍諭阿合馬廣貯積
470	19	合	hé	to copulate	仍諭阿合馬廣貯積
471	19	合	hé	a partner; a spouse	仍諭阿合馬廣貯積
472	19	合	hé	harmonious	仍諭阿合馬廣貯積
473	19	合	hé	He	仍諭阿合馬廣貯積
474	19	合	gè	a container for grain measurement	仍諭阿合馬廣貯積
475	19	處	chù	a place; location; a spot; a point	重慶等處
476	19	處	chǔ	to reside; to live; to dwell	重慶等處
477	19	處	chù	an office; a department; a bureau	重慶等處
478	19	處	chù	a part; an aspect	重慶等處
479	19	處	chǔ	to be in; to be in a position of	重慶等處
480	19	處	chǔ	to get along with	重慶等處
481	19	處	chǔ	to deal with; to manage	重慶等處
482	19	處	chǔ	to punish; to sentence	重慶等處
483	19	處	chǔ	to stop; to pause	重慶等處
484	19	處	chǔ	to be associated with	重慶等處
485	19	處	chǔ	to situate; to fix a place for	重慶等處
486	19	處	chǔ	to occupy; to control	重慶等處
487	19	處	chù	circumstances; situation	重慶等處
488	19	處	chù	an occasion; a time	重慶等處
489	19	蒙古	měnggǔ	Mongolia	蒙古胄子代耕籍田
490	19	宣慰使	xuānwèishǐ	Commissioner for Pacification	福建路宣慰使唆都率師攻潮州
491	18	至	zhì	Kangxi radical 133	至是中書省遣官致祭
492	18	至	zhì	to arrive	至是中書省遣官致祭
493	18	三	sān	three	給米三千石
494	18	三	sān	third	給米三千石
495	18	三	sān	more than two	給米三千石
496	18	三	sān	very few	給米三千石
497	18	三	sān	San	給米三千石
498	18	新	xīn	new; fresh; modern	新附軍士
499	18	新	xīn	xinjiang	新附軍士
500	18	新	xīn	to renew; to refresh	新附軍士

Frequencies of all Words

Top 928

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	137	之	zhī	him; her; them; that	發粟一萬石賑之
2	137	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	發粟一萬石賑之
3	137	之	zhī	to go	發粟一萬石賑之
4	137	之	zhī	this; that	發粟一萬石賑之
5	137	之	zhī	genetive marker	發粟一萬石賑之
6	137	之	zhī	it	發粟一萬石賑之
7	137	之	zhī	in	發粟一萬石賑之
8	137	之	zhī	all	發粟一萬石賑之
9	137	之	zhī	and	發粟一萬石賑之
10	137	之	zhī	however	發粟一萬石賑之
11	137	之	zhī	if	發粟一萬石賑之
12	137	之	zhī	then	發粟一萬石賑之
13	137	之	zhī	to arrive; to go	發粟一萬石賑之
14	137	之	zhī	is	發粟一萬石賑之
15	137	之	zhī	to use	發粟一萬石賑之
16	137	之	zhī	Zhi	發粟一萬石賑之
17	116	以	yǐ	so as to; in order to	以千戶鄭鄩有戰功
18	116	以	yǐ	to use; to regard as	以千戶鄭鄩有戰功
19	116	以	yǐ	to use; to grasp	以千戶鄭鄩有戰功
20	116	以	yǐ	according to	以千戶鄭鄩有戰功
21	116	以	yǐ	because of	以千戶鄭鄩有戰功
22	116	以	yǐ	on a certain date	以千戶鄭鄩有戰功
23	116	以	yǐ	and; as well as	以千戶鄭鄩有戰功
24	116	以	yǐ	to rely on	以千戶鄭鄩有戰功
25	116	以	yǐ	to regard	以千戶鄭鄩有戰功
26	116	以	yǐ	to be able to	以千戶鄭鄩有戰功
27	116	以	yǐ	to order; to command	以千戶鄭鄩有戰功
28	116	以	yǐ	further; moreover	以千戶鄭鄩有戰功
29	116	以	yǐ	used after a verb	以千戶鄭鄩有戰功
30	116	以	yǐ	very	以千戶鄭鄩有戰功
31	116	以	yǐ	already	以千戶鄭鄩有戰功
32	116	以	yǐ	increasingly	以千戶鄭鄩有戰功
33	116	以	yǐ	a reason; a cause	以千戶鄭鄩有戰功
34	116	以	yǐ	Israel	以千戶鄭鄩有戰功
35	116	以	yǐ	Yi	以千戶鄭鄩有戰功
36	92	為	wèi	for; to	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
37	92	為	wèi	because of	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
38	92	為	wéi	to act as; to serve	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
39	92	為	wéi	to change into; to become	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
40	92	為	wéi	to be; is	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
41	92	為	wéi	to do	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
42	92	為	wèi	for	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
43	92	為	wèi	because of; for; to	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
44	92	為	wèi	to	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
45	92	為	wéi	in a passive construction	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
46	92	為	wéi	forming a rehetorical question	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
47	92	為	wéi	forming an adverb	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
48	92	為	wéi	to add emphasis	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
49	92	為	wèi	to support; to help	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
50	92	為	wéi	to govern	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
51	89	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	私配婦人者
52	89	者	zhě	that	私配婦人者
53	89	者	zhě	nominalizing function word	私配婦人者
54	89	者	zhě	used to mark a definition	私配婦人者
55	89	者	zhě	used to mark a pause	私配婦人者
56	89	者	zhě	topic marker; that; it	私配婦人者
57	89	者	zhuó	according to	私配婦人者
58	86	等	děng	et cetera; and so on	宜待文煥等事決
59	86	等	děng	to wait	宜待文煥等事決
60	86	等	děng	degree; kind	宜待文煥等事決
61	86	等	děng	plural	宜待文煥等事決
62	86	等	děng	to be equal	宜待文煥等事決
63	86	等	děng	degree; level	宜待文煥等事決
64	86	等	děng	to compare	宜待文煥等事決
65	78	其	qí	his; hers; its; theirs	以按察司發其奸贓
66	78	其	qí	to add emphasis	以按察司發其奸贓
67	78	其	qí	used when asking a question in reply to a question	以按察司發其奸贓
68	78	其	qí	used when making a request or giving an order	以按察司發其奸贓
69	78	其	qí	he; her; it; them	以按察司發其奸贓
70	78	其	qí	probably; likely	以按察司發其奸贓
71	78	其	qí	will	以按察司發其奸贓
72	78	其	qí	may	以按察司發其奸贓
73	78	其	qí	if	以按察司發其奸贓
74	78	其	qí	or	以按察司發其奸贓
75	78	其	qí	Qi	以按察司發其奸贓
76	76	軍	jūn	army; military	軍一
77	76	軍	jūn	soldiers; troops	軍一
78	76	軍	jūn	an organized collective	軍一
79	76	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍一
80	76	軍	jūn	a garrison	軍一
81	76	軍	jūn	a front	軍一
82	76	軍	jūn	penal miltary service	軍一
83	76	軍	jūn	to organize troops	軍一
84	61	官	guān	an office	收括闌遺官也先
85	61	官	guān	an official; a government official	收括闌遺官也先
86	61	官	guān	official; state-run	收括闌遺官也先
87	61	官	guān	an official body; a state organization; bureau	收括闌遺官也先
88	61	官	guān	an official rank; an official title	收括闌遺官也先
89	61	官	guān	governance	收括闌遺官也先
90	61	官	guān	a sense organ	收括闌遺官也先
91	61	官	guān	office	收括闌遺官也先
92	61	官	guān	public	收括闌遺官也先
93	61	官	guān	an organ	收括闌遺官也先
94	61	官	guān	a polite form of address	收括闌遺官也先
95	61	官	guān	Guan	收括闌遺官也先
96	61	官	guān	to appoint	收括闌遺官也先
97	61	官	guān	to hold a post	收括闌遺官也先
98	60	州	zhōu	a state; a province	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
99	60	州	zhōu	a unit of 2,500 households	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
100	60	州	zhōu	a prefecture	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
101	60	州	zhōu	a country	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
102	60	州	zhōu	an island	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
103	60	州	zhōu	Zhou	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
104	60	州	zhōu	autonomous prefecture	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
105	60	州	zhōu	a country	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
106	57	詔	zhào	an imperial decree	詔軍官不能撫治軍士及役擾致逃亡者
107	57	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔軍官不能撫治軍士及役擾致逃亡者
108	56	路	lù	road; path; way	以諸路州縣管民官兼領其事
109	56	路	lù	journey	以諸路州縣管民官兼領其事
110	56	路	lù	grain patterns; veins	以諸路州縣管民官兼領其事
111	56	路	lù	a way; a method	以諸路州縣管民官兼領其事
112	56	路	lù	a type; a kind	以諸路州縣管民官兼領其事
113	56	路	lù	a circuit; an area; a region	以諸路州縣管民官兼領其事
114	56	路	lù	a route	以諸路州縣管民官兼領其事
115	56	路	lù	Lu	以諸路州縣管民官兼領其事
116	56	路	lù	impressive	以諸路州縣管民官兼領其事
117	56	路	lù	conveyance	以諸路州縣管民官兼領其事
118	50	及	jí	to reach	官吏隱匿及擅易馬匹
119	50	及	jí	and	官吏隱匿及擅易馬匹
120	50	及	jí	coming to; when	官吏隱匿及擅易馬匹
121	50	及	jí	to attain	官吏隱匿及擅易馬匹
122	50	及	jí	to understand	官吏隱匿及擅易馬匹
123	50	及	jí	able to be compared to; to catch up with	官吏隱匿及擅易馬匹
124	50	及	jí	to be involved with; to associate with	官吏隱匿及擅易馬匹
125	50	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	官吏隱匿及擅易馬匹
126	47	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	安撫司以事聞
127	47	司	sī	a department under a ministry	安撫司以事聞
128	47	司	sī	to bear	安撫司以事聞
129	47	司	sì	to observe; to inspect	安撫司以事聞
130	47	司	sī	a government official; an official	安撫司以事聞
131	47	司	sī	si	安撫司以事聞
132	47	千	qiān	one thousand	給米三千石
133	47	千	qiān	many; numerous; countless	給米三千石
134	47	千	qiān	very	給米三千石
135	47	千	qiān	a cheat; swindler	給米三千石
136	47	千	qiān	Qian	給米三千石
137	45	府	fǔ	an official institution; a state bureau	順德府總管張文煥
138	45	府	fǔ	a prefecture; a prefect	順德府總管張文煥
139	45	府	fǔ	a respectful reference to a residence	順德府總管張文煥
140	45	府	fǔ	a repository	順德府總管張文煥
141	45	府	fǔ	a meeting place	順德府總管張文煥
142	45	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	順德府總管張文煥
143	45	府	fǔ	Fu	順德府總管張文煥
144	43	王	wáng	Wang	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
145	43	王	wáng	a king	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
146	43	王	wáng	Kangxi radical 96	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
147	43	王	wàng	to be king; to rule	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
148	43	王	wáng	a prince; a duke	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
149	43	王	wáng	grand; great	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
150	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
151	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
152	43	王	wáng	the head of a group or gang	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
153	43	王	wáng	the biggest or best of a group	封磁州神崔府君為齊聖廣佑王
154	42	有	yǒu	is; are; to exist	以千戶鄭鄩有戰功
155	42	有	yǒu	to have; to possess	以千戶鄭鄩有戰功
156	42	有	yǒu	indicates an estimate	以千戶鄭鄩有戰功
157	42	有	yǒu	indicates a large quantity	以千戶鄭鄩有戰功
158	42	有	yǒu	indicates an affirmative response	以千戶鄭鄩有戰功
159	42	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	以千戶鄭鄩有戰功
160	42	有	yǒu	used to compare two things	以千戶鄭鄩有戰功
161	42	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	以千戶鄭鄩有戰功
162	42	有	yǒu	used before the names of dynasties	以千戶鄭鄩有戰功
163	42	有	yǒu	a certain thing; what exists	以千戶鄭鄩有戰功
164	42	有	yǒu	multiple of ten and ...	以千戶鄭鄩有戰功
165	42	有	yǒu	abundant	以千戶鄭鄩有戰功
166	42	有	yǒu	purposeful	以千戶鄭鄩有戰功
167	42	有	yǒu	You	以千戶鄭鄩有戰功
168	41	人	rén	person; people; a human being	闌遺人畜
169	41	人	rén	Kangxi radical 9	闌遺人畜
170	41	人	rén	a kind of person	闌遺人畜
171	41	人	rén	everybody	闌遺人畜
172	41	人	rén	adult	闌遺人畜
173	41	人	rén	somebody; others	闌遺人畜
174	41	人	rén	an upright person	闌遺人畜
175	41	事	shì	matter; thing; item	不應因事而告
176	41	事	shì	to serve	不應因事而告
177	41	事	shì	a government post	不應因事而告
178	41	事	shì	duty; post; work	不應因事而告
179	41	事	shì	occupation	不應因事而告
180	41	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	不應因事而告
181	41	事	shì	an accident	不應因事而告
182	41	事	shì	to attend	不應因事而告
183	41	事	shì	an allusion	不應因事而告
184	41	事	shì	a condition; a state; a situation	不應因事而告
185	41	事	shì	to engage in	不應因事而告
186	41	事	shì	to enslave	不應因事而告
187	41	事	shì	to pursue	不應因事而告
188	41	事	shì	to administer	不應因事而告
189	41	事	shì	to appoint	不應因事而告
190	41	事	shì	a piece	不應因事而告
191	40	諸	zhū	all; many; various	以諸路州縣管民官兼領其事
192	40	諸	zhū	Zhu	以諸路州縣管民官兼領其事
193	40	諸	zhū	all; members of the class	以諸路州縣管民官兼領其事
194	40	諸	zhū	interrogative particle	以諸路州縣管民官兼領其事
195	40	諸	zhū	him; her; them; it	以諸路州縣管民官兼領其事
196	40	諸	zhū	of; in	以諸路州縣管民官兼領其事
197	38	言	yán	to speak; to say; said	安西王相府言
198	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	安西王相府言
199	38	言	yán	Kangxi radical 149	安西王相府言
200	38	言	yán	a particle with no meaning	安西王相府言
201	38	言	yán	phrase; sentence	安西王相府言
202	38	言	yán	a word; a syllable	安西王相府言
203	38	言	yán	a theory; a doctrine	安西王相府言
204	38	言	yán	to regard as	安西王相府言
205	38	言	yán	to act as	安西王相府言
206	37	命	mìng	life	命平章政事阿塔海
207	37	命	mìng	to order	命平章政事阿塔海
208	37	命	mìng	destiny; fate; luck	命平章政事阿塔海
209	37	命	mìng	an order; a command	命平章政事阿塔海
210	37	命	mìng	to name; to assign	命平章政事阿塔海
211	37	命	mìng	livelihood	命平章政事阿塔海
212	37	命	mìng	advice	命平章政事阿塔海
213	37	命	mìng	to confer a title	命平章政事阿塔海
214	37	命	mìng	lifespan	命平章政事阿塔海
215	37	命	mìng	to think	命平章政事阿塔海
216	37	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
217	37	所	suǒ	an office; an institute	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
218	37	所	suǒ	introduces a relative clause	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
219	37	所	suǒ	it	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
220	37	所	suǒ	if; supposing	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
221	37	所	suǒ	a few; various; some	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
222	37	所	suǒ	a place; a location	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
223	37	所	suǒ	indicates a passive voice	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
224	37	所	suǒ	that which	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
225	37	所	suǒ	an ordinal number	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
226	37	所	suǒ	meaning	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
227	37	所	suǒ	garrison	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
228	35	阿	ā	prefix to names of people	阿老瓦丁將兵戍斡端
229	35	阿	ā	to groan	阿老瓦丁將兵戍斡端
230	35	阿	ā	a	阿老瓦丁將兵戍斡端
231	35	阿	ē	to flatter	阿老瓦丁將兵戍斡端
232	35	阿	ā	expresses doubt	阿老瓦丁將兵戍斡端
233	35	阿	ē	river bank	阿老瓦丁將兵戍斡端
234	35	阿	ē	beam; pillar	阿老瓦丁將兵戍斡端
235	35	阿	ē	a hillslope; a mound	阿老瓦丁將兵戍斡端
236	35	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿老瓦丁將兵戍斡端
237	35	阿	ē	E	阿老瓦丁將兵戍斡端
238	35	阿	ē	to depend on	阿老瓦丁將兵戍斡端
239	35	阿	ā	a final particle	阿老瓦丁將兵戍斡端
240	35	阿	ē	e	阿老瓦丁將兵戍斡端
241	35	阿	ē	a buttress	阿老瓦丁將兵戍斡端
242	35	阿	ē	be partial to	阿老瓦丁將兵戍斡端
243	35	阿	ē	thick silk	阿老瓦丁將兵戍斡端
244	35	阿	ā	this; these	阿老瓦丁將兵戍斡端
245	35	張	zhāng	a sheet; a leaf	順德府總管張文煥
246	35	張	zhāng	Zhang	順德府總管張文煥
247	35	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	順德府總管張文煥
248	35	張	zhāng	idea; thought	順德府總管張文煥
249	35	張	zhāng	to fix strings	順德府總管張文煥
250	35	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	順德府總管張文煥
251	35	張	zhāng	to boast; to exaggerate	順德府總管張文煥
252	35	張	zhāng	to expand; to magnify	順德府總管張文煥
253	35	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	順德府總管張文煥
254	35	張	zhāng	to catch animals with a net	順德府總管張文煥
255	35	張	zhāng	to spy on; to look	順德府總管張文煥
256	35	張	zhāng	large	順德府總管張文煥
257	35	張	zhàng	swollen	順德府總管張文煥
258	35	張	zhāng	Zhang [constellation]	順德府總管張文煥
259	35	張	zhāng	to open a new business	順德府總管張文煥
260	35	張	zhāng	to fear	順德府總管張文煥
261	33	鈔	chāo	paper money	鈔三十錠
262	33	鈔	chāo	chao; unit of currency	鈔三十錠
263	33	鈔	chāo	to transcribe; to copy	鈔三十錠
264	33	鈔	chāo	Chao	鈔三十錠
265	33	鈔	chāo	collected writings	鈔三十錠
266	33	鈔	chāo	to seize	鈔三十錠
267	33	鈔	chāo	the tip of a branch	鈔三十錠
268	33	賜	cì	to give; to bestow favors	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
269	33	賜	cì	grace; favor; a gift	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
270	33	賜	cì	to award; to appoint	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
271	33	賜	cì	to do in full	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
272	33	賜	cì	to bestow an honorific title	賜湖州長興縣金沙泉名為瑞應泉
273	32	二	èr	two	賜將士鈔二萬六百七十一錠
274	32	二	èr	Kangxi radical 7	賜將士鈔二萬六百七十一錠
275	32	二	èr	second	賜將士鈔二萬六百七十一錠
276	32	二	èr	twice; double; di-	賜將士鈔二萬六百七十一錠
277	32	二	èr	another; the other	賜將士鈔二萬六百七十一錠
278	32	二	èr	more than one kind	賜將士鈔二萬六百七十一錠
279	32	於	yú	in; at	自今御史臺非白於省
280	32	於	yú	in; at	自今御史臺非白於省
281	32	於	yú	in; at; to; from	自今御史臺非白於省
282	32	於	yú	to go; to	自今御史臺非白於省
283	32	於	yú	to rely on; to depend on	自今御史臺非白於省
284	32	於	yú	to go to; to arrive at	自今御史臺非白於省
285	32	於	yú	from	自今御史臺非白於省
286	32	於	yú	give	自今御史臺非白於省
287	32	於	yú	oppposing	自今御史臺非白於省
288	32	於	yú	and	自今御史臺非白於省
289	32	於	yú	compared to	自今御史臺非白於省
290	32	於	yú	by	自今御史臺非白於省
291	32	於	yú	and; as well as	自今御史臺非白於省
292	32	於	yú	for	自今御史臺非白於省
293	32	於	yú	Yu	自今御史臺非白於省
294	32	於	wū	a crow	自今御史臺非白於省
295	32	於	wū	whew; wow	自今御史臺非白於省
296	32	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	順德府總管張文煥
297	32	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	順德府總管張文煥
298	32	管	guǎn	a woodwind musical instrument	順德府總管張文煥
299	32	管	guǎn	o serve as; to hold a post	順德府總管張文煥
300	32	管	guǎn	to restrict; to instruct	順德府總管張文煥
301	32	管	guǎn	guaranteed	順德府總管張文煥
302	32	管	guǎn	to be called	順德府總管張文煥
303	32	管	guǎn	a bamboo flute	順德府總管張文煥
304	32	管	guǎn	a writing brush	順德府總管張文煥
305	32	管	guǎn	a key	順德府總管張文煥
306	32	管	guǎn	Guan	順德府總管張文煥
307	32	管	guǎn	to pay attention to	順德府總管張文煥
308	32	管	guǎn	to involve; to interfere	順德府總管張文煥
309	32	都	dōu	all	李都統
310	32	都	dū	capital city	李都統
311	32	都	dū	a city; a metropolis	李都統
312	32	都	dōu	all	李都統
313	32	都	dū	elegant; refined	李都統
314	32	都	dū	Du	李都統
315	32	都	dōu	already	李都統
316	32	都	dū	to establish a capital city	李都統
317	32	都	dū	to reside	李都統
318	32	都	dū	to total; to tally	李都統
319	31	民	mín	the people; citizen; subjects	以諸路州縣管民官兼領其事
320	31	民	mín	Min	以諸路州縣管民官兼領其事
321	31	敕	chì	an imperial decree	敕自今罷免之官
322	31	敕	chì	to order	敕自今罷免之官
323	31	敕	chì	to cultivate carefuly	敕自今罷免之官
324	31	敕	chì	a charm	敕自今罷免之官
325	31	敕	chì	to counsel; to advise	敕自今罷免之官
326	31	敕	chì	to organize; to rectify	敕自今罷免之官
327	30	立	lì	to stand	復立河中府萬泉縣
328	30	立	lì	Kangxi radical 117	復立河中府萬泉縣
329	30	立	lì	erect; upright; vertical	復立河中府萬泉縣
330	30	立	lì	to establish; to set up; to found	復立河中府萬泉縣
331	30	立	lì	to conclude; to draw up	復立河中府萬泉縣
332	30	立	lì	to ascend the throne	復立河中府萬泉縣
333	30	立	lì	to designate; to appoint	復立河中府萬泉縣
334	30	立	lì	to live; to exist	復立河中府萬泉縣
335	30	立	lì	instantaneously; immediatley	復立河中府萬泉縣
336	30	立	lì	to erect; to stand something up	復立河中府萬泉縣
337	30	立	lì	to take a stand	復立河中府萬泉縣
338	30	立	lì	to cease; to stop	復立河中府萬泉縣
339	30	立	lì	a two week period at the onset o feach season	復立河中府萬泉縣
340	30	行	xíng	to walk	行中書省請考核行御史臺文卷
341	30	行	xíng	capable; competent	行中書省請考核行御史臺文卷
342	30	行	háng	profession	行中書省請考核行御史臺文卷
343	30	行	háng	line; row	行中書省請考核行御史臺文卷
344	30	行	xíng	Kangxi radical 144	行中書省請考核行御史臺文卷
345	30	行	xíng	to travel	行中書省請考核行御史臺文卷
346	30	行	xìng	actions; conduct	行中書省請考核行御史臺文卷
347	30	行	xíng	to do; to act; to practice	行中書省請考核行御史臺文卷
348	30	行	xíng	all right; OK; okay	行中書省請考核行御史臺文卷
349	30	行	háng	horizontal line	行中書省請考核行御史臺文卷
350	30	行	héng	virtuous deeds	行中書省請考核行御史臺文卷
351	30	行	hàng	a line of trees	行中書省請考核行御史臺文卷
352	30	行	hàng	bold; steadfast	行中書省請考核行御史臺文卷
353	30	行	xíng	to move	行中書省請考核行御史臺文卷
354	30	行	xíng	to put into effect; to implement	行中書省請考核行御史臺文卷
355	30	行	xíng	travel	行中書省請考核行御史臺文卷
356	30	行	xíng	to circulate	行中書省請考核行御史臺文卷
357	30	行	xíng	running script; running script	行中書省請考核行御史臺文卷
358	30	行	xíng	temporary	行中書省請考核行御史臺文卷
359	30	行	xíng	soon	行中書省請考核行御史臺文卷
360	30	行	háng	rank; order	行中書省請考核行御史臺文卷
361	30	行	háng	a business; a shop	行中書省請考核行御史臺文卷
362	30	行	xíng	to depart; to leave	行中書省請考核行御史臺文卷
363	30	行	xíng	to experience	行中書省請考核行御史臺文卷
364	30	行	xíng	path; way	行中書省請考核行御史臺文卷
365	30	行	xíng	xing; ballad	行中書省請考核行御史臺文卷
366	30	行	xíng	a round [of drinks]	行中書省請考核行御史臺文卷
367	30	行	xíng	Xing	行中書省請考核行御史臺文卷
368	30	行	xíng	moreover; also	行中書省請考核行御史臺文卷
369	29	不	bù	not; no	太原府達魯花赤太不花
370	29	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	太原府達魯花赤太不花
371	29	不	bù	as a correlative	太原府達魯花赤太不花
372	29	不	bù	no (answering a question)	太原府達魯花赤太不花
373	29	不	bù	forms a negative adjective from a noun	太原府達魯花赤太不花
374	29	不	bù	at the end of a sentence to form a question	太原府達魯花赤太不花
375	29	不	bù	to form a yes or no question	太原府達魯花赤太不花
376	29	不	bù	infix potential marker	太原府達魯花赤太不花
377	29	臣	chén	minister; statesman; official	御史臺臣奏
378	29	臣	chén	Kangxi radical 131	御史臺臣奏
379	29	臣	chén	a slave	御史臺臣奏
380	29	臣	chén	you	御史臺臣奏
381	29	臣	chén	Chen	御史臺臣奏
382	29	臣	chén	to obey; to comply	御史臺臣奏
383	29	臣	chén	to command; to direct	御史臺臣奏
384	29	臣	chén	a subject	御史臺臣奏
385	28	宣	xuān	to declare; to announce	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
386	28	宣	xuān	Xuan	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
387	28	宣	xuān	thoroughly; completely	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
388	28	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
389	28	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
390	28	宣	xuān	to teach; to instruct	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
391	28	宣	xuān	an epithet for Confucius	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
392	28	宣	xuān	an archaic unit of length	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
393	28	宣	xuān	to disseminate; to propagate	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
394	28	宣	xuān	to vent; to drain	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
395	28	宣	xuān	Xuan	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
396	28	宣	xuān	to show; to display	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
397	28	宣	xuān	commonplace; widespread	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
398	28	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
399	28	從	cóng	from	從之
400	28	從	cóng	to follow	從之
401	28	從	cóng	past; through	從之
402	28	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
403	28	從	cóng	to participate in something	從之
404	28	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
405	28	從	cóng	usually	從之
406	28	從	cóng	something secondary	從之
407	28	從	cóng	remote relatives	從之
408	28	從	cóng	secondary	從之
409	28	從	cóng	to go on; to advance	從之
410	28	從	cōng	at ease; informal	從之
411	28	從	zòng	a follower; a supporter	從之
412	28	從	zòng	to release	從之
413	28	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
414	28	總	zǒng	general; total; overall; chief	順德府總管張文煥
415	28	總	zǒng	to sum up	順德府總管張文煥
416	28	總	zǒng	in general	順德府總管張文煥
417	28	總	zǒng	invariably	順德府總管張文煥
418	28	總	zǒng	after all	順德府總管張文煥
419	28	總	zǒng	to assemble together	順德府總管張文煥
420	28	總	zǒng	although	順德府總管張文煥
421	28	總	zōng	to sew together; to suture	順德府總管張文煥
422	28	總	zǒng	to manage	順德府總管張文煥
423	28	行省	xíngshěng	province	命揚州行省選鐵木兒不花所部兵助隆興進討
424	28	行省	xíngshěng	Lingbei province	命揚州行省選鐵木兒不花所部兵助隆興進討
425	26	西	xī	The West	西川行樞密院招降西蜀
426	26	西	xī	west	西川行樞密院招降西蜀
427	26	西	xī	Kangxi radical 146	西川行樞密院招降西蜀
428	26	西	xī	Spain	西川行樞密院招降西蜀
429	26	西	xī	foreign	西川行樞密院招降西蜀
430	26	西	xī	place of honor	西川行樞密院招降西蜀
431	26	西	xī	Central Asia	西川行樞密院招降西蜀
432	26	西	xī	Xi	西川行樞密院招降西蜀
433	26	川	chuān	Sichuan	以川蜀地多嵐瘴
434	26	川	chuān	a river	以川蜀地多嵐瘴
435	26	川	chuān	Kangxi radical 47	以川蜀地多嵐瘴
436	26	川	chuān	to cook in chuan style	以川蜀地多嵐瘴
437	26	道	dào	way; road; path	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
438	26	道	dào	principle; a moral; morality	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
439	26	道	dào	Tao; the Way	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
440	26	道	dào	measure word for long things	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
441	26	道	dào	to say; to speak; to talk	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
442	26	道	dào	to think	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
443	26	道	dào	times	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
444	26	道	dào	circuit; a province	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
445	26	道	dào	a course; a channel	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
446	26	道	dào	a method; a way of doing something	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
447	26	道	dào	measure word for doors and walls	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
448	26	道	dào	measure word for courses of a meal	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
449	26	道	dào	a centimeter	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
450	26	道	dào	a doctrine	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
451	26	道	dào	Taoism; Daoism	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
452	26	道	dào	a skill	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
453	26	道	dào	a sect	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
454	26	道	dào	a line	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
455	26	江南	Jiāngnán	Jiangnan	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
456	26	江南	Jiāngnán	Jiangnan	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
457	26	江南	Jiāngnán	Jiangnan	禁官吏軍民賣所娶江南良家子女及為娼者
458	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	至是中書省遣官致祭
459	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	至是中書省遣官致祭
460	25	遣	qiǎn	to release	至是中書省遣官致祭
461	25	遣	qiǎn	to divorce	至是中書省遣官致祭
462	25	遣	qiǎn	to eliminate	至是中書省遣官致祭
463	25	遣	qiǎn	to cause	至是中書省遣官致祭
464	25	遣	qiǎn	to use; to apply	至是中書省遣官致祭
465	25	遣	qiàn	to bring to a grave	至是中書省遣官致祭
466	25	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	以千戶鄭鄩有戰功
467	25	戶	hù	Kangxi radical 63	以千戶鄭鄩有戰功
468	25	戶	hù	a household; a family	以千戶鄭鄩有戰功
469	25	戶	hù	a door	以千戶鄭鄩有戰功
470	25	戶	hù	a company; a unit	以千戶鄭鄩有戰功
471	25	戶	hù	family status	以千戶鄭鄩有戰功
472	25	戶	hù	Hu	以千戶鄭鄩有戰功
473	24	馬	mǎ	horse	仍諭阿合馬廣貯積
474	24	馬	mǎ	Kangxi radical 187	仍諭阿合馬廣貯積
475	24	馬	mǎ	Ma	仍諭阿合馬廣貯積
476	24	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	仍諭阿合馬廣貯積
477	24	錠	dìng	an ingot; a spindle; a slab; a cake; a tablet	鈔三十錠
478	23	慰	wèi	to comfort; to console; to calm; to reassure	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
479	23	慰	wèi	at ease	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
480	23	慰	wèi	melancholy	廣南西道宣慰司遣管軍總管崔永
481	22	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
482	22	附	fù	to be near; to get close to	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
483	22	附	fù	to rely on; to depend on	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
484	22	附	fù	to agree to	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
485	22	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
486	22	附	fù	to stick together	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
487	22	附	fù	to reply; to echo	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
488	22	附	fù	to be connected to; to be related to	全州西延溪洞徭蠻二十所內附
489	22	並	bìng	and; furthermore; also	陳巖並為中書左丞
490	22	並	bìng	completely; entirely	陳巖並為中書左丞
491	22	並	bìng	to combine; to amalgamate	陳巖並為中書左丞
492	22	並	bìng	to combine	陳巖並為中書左丞
493	22	並	bìng	to resemble; to be like	陳巖並為中書左丞
494	22	並	bìng	both; equally	陳巖並為中書左丞
495	22	並	bìng	both; side-by-side; equally	陳巖並為中書左丞
496	22	並	bìng	completely; entirely	陳巖並為中書左丞
497	22	並	bìng	to stand side-by-side	陳巖並為中書左丞
498	22	並	bìng	definitely; absolutely; actually	陳巖並為中書左丞
499	22	並	bīng	Taiyuan	陳巖並為中書左丞
500	22	並	bìng	equally; both; together	陳巖並為中書左丞

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
按察司		195	Surveillance Commission Provincial Judge
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安陆	安陸	196	Anlu
安南		196	Annam Annan
安西		196	Anxi
八里		98	Bali or Pali
保定		66	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
北京		98	Beijing
宾州	賓州	98	Pennsylvania
亳		66	Bo
伯夷		98	Bo Yi
伯牙		98	Boya
伯颜	伯顏	98	Bayan
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长春	長春	99	Changchun
常州		99	Changzhou
潮阳	潮陽	99	Chaoyang
潮州		99	Chaozhou Chaochou
成都		67	Chengdu
辰溪		99	Chenxi
池州		99	Chizhou
川西		99	Western Sichuan
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
道教		100	Taosim
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大司农司	大司農司	100	Dasinongsi
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德庆	德慶	100	Deqing
董		100	Dong to supervise; to direct
董文炳		68	Dong Wenbing
东川	東川	100	Dongchuan
东宫	東宮	100	East Palace
东京	東京	68	Tokyo Luoyang Dongjing Circuit
洞山		100	Dongshan
二月		195	February; the Second Month
鄂州		195	Ezhou
肥河		102	Fei River
涪		70	Fu River
福王		70	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
福建		70	Fujian
福建路		70	Fujian Circuit
福州		102	Fuzhou
赣榆县	贛榆縣	103	Ganyu
赣州	贛州	103	Ganzhou
甘州		103	Ganzhou
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高州		103	Gaozhou
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
广安	廣安	103	Guang'an
广东	廣東	103	Guangdong
广南西	廣南西	103	Guangnanxi
广平	廣平	103	Guangping
广西	廣西	103	Guangxi
广元	廣元	103	Guangyuan
广州	廣州	103	Guangzhou
郭守敬		71	Guo Shoujing
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
哈伯		104	Edwin Hubble (1889-1953), US astronomer / Fritz Haber
海南		72	Hainan
海牙		104	Hague
海州		104	Haizhou
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
杭州		104	Hangzhou
翰林院		72	Imperial Hanlin Academy
韩文	韓文	72	hangul; Korean written language
汉阳	漢陽	104	Hanyang
郝		104	Hao Hao
河北道		72	Hebei Province
河间	河間	72	Hejian
河南府		72	Hennan Provincial Capital
河西		72	Hexi
河中		104	Hezhong
洪山		104	Hongshan
淮		104	Huai River
皇太子		72	Crown Prince
黄平	黃平	104	Huangping
黄州	黃州	104	Huangzhou
华亭县	華亭縣	104	Huating
湖北		72	Hubei
虎符		72	Hufu
惠公		104	Lord Hui
会安	會安	104	Hoi An
惠州		104	Huizhou
湖南		72	Hunan
湖州		104	Huzhou
嘉定		106	Jiading Jiading
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建昌		106	Jianchang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江津		74	Jiangjin
江陵		74	Jiangling Gangneung
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江南路		106	Jiangnan Circuit
江西		106	Jiangxi
将作院	將作院	106	Bureau for Imperial Manufacturers
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建宁	建寧	106	Jianning
交趾		74	Jiaozhi
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
济南	濟南	74	Jinan
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
荆湖北	荊湖北	106	Jinghubei Circuit
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
济宁	濟寧	74	Jining
金沙		74	Jinsha
九月		106	September; the Ninth Month
集贤	集賢	106	Jixian
郡守		106	Commandery Governor
开元	開元	75	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
乐业	樂業	108	Leye
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
溧		76	Li River
裏海		108	Caspian Sea
李恒	李恆	76	Li Heng; Emperor Muzong of Tang
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
李德		108	Otto Braun
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
岭南	嶺南	108	Lingnan
临朐	臨朐	108	Linqu
临洮	臨洮	108	Lintao County
临淄	臨淄	108	Linzi
六月		108	June; the Sixth Month
柳州		108	Liuzhou
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
罗氏	羅氏	108	Roche
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸州	瀘州	108	Luzhou
麻阳县	麻陽縣	109	Mayang Miao autonomous
蒙古		109	Mongolia
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
洺		77	Ming River
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		78	Nanjing
南军	南軍	110	Southern Army
南宁	南寧	78	Nanning
南人		110	Nanren
宁国	寧國	110	Ningguo
盘古	盤古	112	Pangu
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
番阳	番陽	112	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
千夫长	千夫長	113	Commander of a Thousand Soldiers
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
清河		113	Qinghe
琼崖	瓊崖	113	Qiongya
琼州	瓊州	113	Qiongzhou
七月		113	July; the Seventh Month
全州		113	Quanzhou Jeonju
泉州		113	Quanzhou
日本		114	Japan
日本国	日本國	82	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
邵武		115	Shaowu
绍兴	紹興	115	Shaoxing
畲		83	She people a cultivated field She people
圣诞节	聖誕節	115	Christmas Day
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
泷水	瀧水	83	Shuang river in Hunan and Guangdong (modern Wu river 武水)
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
顺庆	順慶	115	Shunqing
叔齐	叔齊	115	Shu Qi
四川		115	Sichuan
司天台	司天臺	115	Observatory or Bureau of Astronomy
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		83	Songjiang
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太仓	太倉	116	Taicang
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		84	Court of Imperial Sacrifices
台大	臺大	116	National Taiwan University
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太原		84	Taiyuan
天妃		116	Mazu
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
通州		84	Tongzhou District
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
王明		87	Wang Ming
完颜	完顏	119	Wanyan clan
威远	威遠	119	Weiyuan
文天祥		87	Wen Tianxiang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五台	五臺	119	Wutai city and
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
梧州		119	Wuzhou
西京		120	Western Capital Kyoto
西凉	西涼	120	Western Liang
咸淳		88	Xianchun reign
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
象州		120	Xiangzhou
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
新军	新軍	120	New Armies
新郑	新鄭	120	Xinzheng
漵		120	Xu
许衡	許衡	120	Xu Heng
宣德		88	Emperor Xuande
宣抚司	宣撫司	120	Conciliation Commission
宣徽院		120	Court of Palace Attendants
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
薛		120	Xue Xue
盐运司	鹽運司	89	Salt Transportation Bureau
延安		121	Yan'an
杨文	楊文	121	Yang Wen
扬州	揚州	89	Yangzhou
盐课	鹽課	89	Salt Tax
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
崖山		121	Yashan
也先		121	Esen Taishi
仪礼	儀禮	89	Yili; Book of Etiquette and Ceremonial
以叙	以敘	121	Israel-Syria
邕		121	Yong; Nanning
永康		121	Yongkang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
垣曲县	垣曲縣	121	Yuanqu
榆林		121	Yulin
筠连	筠連	121	Yunlian
云南	雲南	121	Yunnan
云南行省	雲南行省	121	Yunnan province
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
占城		122	Indrapura; Champa; South Annam Champa
漳		122	Zhang
张弘范	張弘範	122	Zhang Hongfan
张三	張三	122	John Doe
长兴县	長興縣	122	Changxing county
漳州		122	Zhangzhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
赵州	趙州	122	Zhouzhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
真定		90	Zhending; Zhengding
政和县	政和縣	122	Zhenghe
正月		122	first month of the lunar calendar
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
直隶	直隸	122	Zhili
至元		122	Zhiyuan
中书省	中書省	122	Central Secretariat
诸城	諸城	122	Zhucheng
紫笋茶	紫筍茶	122	Zisun Tea

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English