Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷四十五　本紀第四十五: 順帝八 Volume 45 Annals 45: Shundi 8

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	99	之	zhī	to go	日有食之
2	99	之	zhī	to arrive; to go	日有食之
3	99	之	zhī	is	日有食之
4	99	之	zhī	to use	日有食之
5	99	之	zhī	Zhi	日有食之
6	91	以	yǐ	to use; to grasp	以伯顏禿古思為大司徒
7	91	以	yǐ	to rely on	以伯顏禿古思為大司徒
8	91	以	yǐ	to regard	以伯顏禿古思為大司徒
9	91	以	yǐ	to be able to	以伯顏禿古思為大司徒
10	91	以	yǐ	to order; to command	以伯顏禿古思為大司徒
11	91	以	yǐ	used after a verb	以伯顏禿古思為大司徒
12	91	以	yǐ	a reason; a cause	以伯顏禿古思為大司徒
13	91	以	yǐ	Israel	以伯顏禿古思為大司徒
14	91	以	yǐ	Yi	以伯顏禿古思為大司徒
15	80	為	wéi	to act as; to serve	以伯顏禿古思為大司徒
16	80	為	wéi	to change into; to become	以伯顏禿古思為大司徒
17	80	為	wéi	to be; is	以伯顏禿古思為大司徒
18	80	為	wéi	to do	以伯顏禿古思為大司徒
19	80	為	wèi	to support; to help	以伯顏禿古思為大司徒
20	80	為	wéi	to govern	以伯顏禿古思為大司徒
21	77	兵	bīng	soldier; troops	命山東分省團結義兵
22	77	兵	bīng	weapons	命山東分省團結義兵
23	77	兵	bīng	military; warfare	命山東分省團結義兵
24	68	路	lù	road; path; way	仍命各路達魯花赤提調
25	68	路	lù	journey	仍命各路達魯花赤提調
26	68	路	lù	grain patterns; veins	仍命各路達魯花赤提調
27	68	路	lù	a way; a method	仍命各路達魯花赤提調
28	68	路	lù	a type; a kind	仍命各路達魯花赤提調
29	68	路	lù	a circuit; an area; a region	仍命各路達魯花赤提調
30	68	路	lù	a route	仍命各路達魯花赤提調
31	68	路	lù	Lu	仍命各路達魯花赤提調
32	68	路	lù	impressive	仍命各路達魯花赤提調
33	68	路	lù	conveyance	仍命各路達魯花赤提調
34	66	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
35	66	陷	xiàn	to make an error	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
36	66	陷	xiàn	a trap; a pit	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
37	66	陷	xiàn	an underground cave	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
38	66	陷	xiàn	a fault; an error; a pitfall	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
39	66	陷	xiàn	to harm	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
40	66	陷	xiàn	to attack and occupy; to destroy; to capture	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
41	66	陷	xiàn	to embed [jewels]	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
42	66	陷	xiàn	to frame [with false charges]	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
43	61	犯	fàn	to commit a crime; to violate	賊犯七盤
44	61	犯	fàn	to attack; to invade	賊犯七盤
45	61	犯	fàn	to transgress	賊犯七盤
46	61	犯	fàn	conjunction of a star	賊犯七盤
47	61	犯	fàn	to conquer	賊犯七盤
48	61	犯	fàn	to occur	賊犯七盤
49	61	犯	fàn	to face danger	賊犯七盤
50	61	犯	fàn	to fall	賊犯七盤
51	61	犯	fàn	a criminal	賊犯七盤
52	52	帖木兒	Tièmù'ér	Timur; Tamerlane	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
53	49	州	zhōu	a state; a province	每州添設判官一員
54	49	州	zhōu	a unit of 2,500 households	每州添設判官一員
55	49	州	zhōu	a prefecture	每州添設判官一員
56	49	州	zhōu	a country	每州添設判官一員
57	49	州	zhōu	an island	每州添設判官一員
58	49	州	zhōu	Zhou	每州添設判官一員
59	49	州	zhōu	autonomous prefecture	每州添設判官一員
60	49	州	zhōu	a country	每州添設判官一員
61	42	不	bù	infix potential marker	淮東道廉訪使褚不華
62	42	詔	zhào	an imperial decree	詔赦天下
63	42	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔赦天下
64	39	中	zhōng	middle	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
65	39	中	zhōng	medium; medium sized	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
66	39	中	zhōng	China	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
67	39	中	zhòng	to hit the mark	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
68	39	中	zhōng	midday	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
69	39	中	zhōng	inside	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
70	39	中	zhōng	during	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
71	39	中	zhōng	Zhong	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
72	39	中	zhōng	intermediary	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
73	39	中	zhōng	half	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
74	39	中	zhòng	to reach; to attain	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
75	39	中	zhòng	to suffer; to infect	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
76	39	中	zhòng	to obtain	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
77	39	中	zhòng	to pass an exam	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
78	39	等	děng	et cetera; and so on	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
79	39	等	děng	to wait	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
80	39	等	děng	to be equal	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
81	39	等	děng	degree; level	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
82	39	等	děng	to compare	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
83	39	察罕帖木兒	cháhǎn tièmùér	Chaghan Temur	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
84	35	事	shì	matter; thing; item	專率義兵以事守禦
85	35	事	shì	to serve	專率義兵以事守禦
86	35	事	shì	a government post	專率義兵以事守禦
87	35	事	shì	duty; post; work	專率義兵以事守禦
88	35	事	shì	occupation	專率義兵以事守禦
89	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	專率義兵以事守禦
90	35	事	shì	an accident	專率義兵以事守禦
91	35	事	shì	to attend	專率義兵以事守禦
92	35	事	shì	an allusion	專率義兵以事守禦
93	35	事	shì	a condition; a state; a situation	專率義兵以事守禦
94	35	事	shì	to engage in	專率義兵以事守禦
95	35	事	shì	to enslave	專率義兵以事守禦
96	35	事	shì	to pursue	專率義兵以事守禦
97	35	事	shì	to administer	專率義兵以事守禦
98	35	事	shì	to appoint	專率義兵以事守禦
99	34	其	qí	Qi	優恤其家
100	34	宿	sù	to lodge; to stay overnight	太陰犯鬼宿
101	34	宿	sù	old	太陰犯鬼宿
102	34	宿	xiǔ	night	太陰犯鬼宿
103	34	宿	xiù	constellation	太陰犯鬼宿
104	34	宿	sù	a room; a place to spend the night	太陰犯鬼宿
105	34	宿	sù	to stop; to rest	太陰犯鬼宿
106	34	宿	sù	State of Su	太陰犯鬼宿
107	34	宿	sù	Su	太陰犯鬼宿
108	34	宿	sù	from the previous night	太陰犯鬼宿
109	34	宿	sù	from former (lives)	太陰犯鬼宿
110	33	於	yú	to go; to	況武備莫重於兵
111	33	於	yú	to rely on; to depend on	況武備莫重於兵
112	33	於	yú	Yu	況武備莫重於兵
113	33	於	wū	a crow	況武備莫重於兵
114	31	朔	shuò	first day of the lunar month	十七年春正月丙子朔
115	31	朔	shuò	the north	十七年春正月丙子朔
116	31	朔	shuò	beginning	十七年春正月丙子朔
117	31	太陰	tàiyīn	the Moon	太陰犯五車
118	31	太陰	tàiyīn	a lair for evil spirits	太陰犯五車
119	31	太陰	tàiyīn	a path within the body	太陰犯五車
120	28	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	知樞密院事脫脫復邳州
121	28	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
122	28	平章	píngzhāng	to assess	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
123	28	平章	píngzhāng	Pingzhang	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
124	28	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
125	27	政事	zhèngshì	politics; government affairs	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
126	26	書	shū	book	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
127	26	書	shū	document; manuscript	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
128	26	書	shū	letter	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
129	26	書	Shū	the Cannon of Documents	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
130	26	書	shū	to write	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
131	26	書	shū	writing	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
132	26	書	shū	calligraphy; writing style	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
133	26	書	shū	Shu	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
134	26	書	shū	to record	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
135	26	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
136	26	守	shǒu	to watch over	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
137	26	守	shǒu	to observe; to abide by	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
138	26	守	shǒu	to be near; to be close to	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
139	26	守	shǒu	Governor	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
140	26	守	shǒu	duty; an official post	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
141	26	守	shǒu	personal integrity; moral character	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
142	26	守	shǒu	Shou	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
143	26	守	shǒu	to preserve; to conserve	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
144	26	守	shǒu	to wait for	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
145	26	守	shǒu	to rely on	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
146	26	守	shòu	to hunt	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
147	26	花	huā	Hua	哈剌不花由潼關抵陜西
148	26	花	huā	flower	哈剌不花由潼關抵陜西
149	26	花	huā	to spend (money, time)	哈剌不花由潼關抵陜西
150	26	花	huā	a flower shaped object	哈剌不花由潼關抵陜西
151	26	花	huā	a beautiful female	哈剌不花由潼關抵陜西
152	26	花	huā	having flowers	哈剌不花由潼關抵陜西
153	26	花	huā	having a decorative pattern	哈剌不花由潼關抵陜西
154	26	花	huā	having a a variety	哈剌不花由潼關抵陜西
155	26	花	huā	false; empty	哈剌不花由潼關抵陜西
156	26	花	huā	indistinct; fuzzy	哈剌不花由潼關抵陜西
157	26	花	huā	excited	哈剌不花由潼關抵陜西
158	26	花	huā	to flower	哈剌不花由潼關抵陜西
159	26	命	mìng	life	命山東分省團結義兵
160	26	命	mìng	to order	命山東分省團結義兵
161	26	命	mìng	destiny; fate; luck	命山東分省團結義兵
162	26	命	mìng	an order; a command	命山東分省團結義兵
163	26	命	mìng	to name; to assign	命山東分省團結義兵
164	26	命	mìng	livelihood	命山東分省團結義兵
165	26	命	mìng	advice	命山東分省團結義兵
166	26	命	mìng	to confer a title	命山東分省團結義兵
167	26	命	mìng	lifespan	命山東分省團結義兵
168	26	命	mìng	to think	命山東分省團結義兵
169	26	左丞	zuǒchéng	left chancellor	以察罕帖木兒為陜西行省左丞
170	25	賊	zéi	thief	賊犯七盤
171	25	賊	zéi	to injure; to harm	賊犯七盤
172	25	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊犯七盤
173	25	賊	zéi	evil	賊犯七盤
174	24	行	xíng	to walk	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
175	24	行	xíng	capable; competent	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
176	24	行	háng	profession	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
177	24	行	xíng	Kangxi radical 144	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
178	24	行	xíng	to travel	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
179	24	行	xìng	actions; conduct	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
180	24	行	xíng	to do; to act; to practice	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
181	24	行	xíng	all right; OK; okay	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
182	24	行	háng	horizontal line	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
183	24	行	héng	virtuous deeds	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
184	24	行	hàng	a line of trees	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
185	24	行	hàng	bold; steadfast	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
186	24	行	xíng	to move	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
187	24	行	xíng	to put into effect; to implement	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
188	24	行	xíng	travel	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
189	24	行	xíng	to circulate	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
190	24	行	xíng	running script; running script	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
191	24	行	xíng	temporary	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
192	24	行	háng	rank; order	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
193	24	行	háng	a business; a shop	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
194	24	行	xíng	to depart; to leave	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
195	24	行	xíng	to experience	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
196	24	行	xíng	path; way	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
197	24	行	xíng	xing; ballad	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
198	24	行	xíng	Xing	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
199	23	相	xiàng	to observe; to assess	以咬咬為甘肅行省左丞相
200	23	相	xiàng	appearance; portrait; picture	以咬咬為甘肅行省左丞相
201	23	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	以咬咬為甘肅行省左丞相
202	23	相	xiàng	to aid; to help	以咬咬為甘肅行省左丞相
203	23	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	以咬咬為甘肅行省左丞相
204	23	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	以咬咬為甘肅行省左丞相
205	23	相	xiāng	alternately; in turn	以咬咬為甘肅行省左丞相
206	23	相	xiāng	Xiang	以咬咬為甘肅行省左丞相
207	23	相	xiāng	form substance	以咬咬為甘肅行省左丞相
208	23	相	xiāng	to express	以咬咬為甘肅行省左丞相
209	23	相	xiàng	to choose	以咬咬為甘肅行省左丞相
210	23	相	xiāng	Xiang	以咬咬為甘肅行省左丞相
211	23	相	xiāng	an ancient musical instrument	以咬咬為甘肅行省左丞相
212	23	相	xiāng	the seventh lunar month	以咬咬為甘肅行省左丞相
213	23	相	xiāng	to compare	以咬咬為甘肅行省左丞相
214	23	相	xiàng	to divine	以咬咬為甘肅行省左丞相
215	23	相	xiàng	to administer	以咬咬為甘肅行省左丞相
216	23	相	xiàng	helper for a blind person	以咬咬為甘肅行省左丞相
217	23	相	xiāng	rhythm [music]	以咬咬為甘肅行省左丞相
218	23	相	xiāng	the upper frets of a pipa	以咬咬為甘肅行省左丞相
219	23	相	xiāng	coralwood	以咬咬為甘肅行省左丞相
220	23	相	xiàng	ministry	以咬咬為甘肅行省左丞相
221	23	相	xiàng	to supplement; to enhance	以咬咬為甘肅行省左丞相
222	23	復	fù	to go back; to return	知樞密院事脫脫復邳州
223	23	復	fù	to resume; to restart	知樞密院事脫脫復邳州
224	23	復	fù	to do in detail	知樞密院事脫脫復邳州
225	23	復	fù	to restore	知樞密院事脫脫復邳州
226	23	復	fù	to respond; to reply to	知樞密院事脫脫復邳州
227	23	復	fù	Fu; Return	知樞密院事脫脫復邳州
228	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	知樞密院事脫脫復邳州
229	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	知樞密院事脫脫復邳州
230	23	復	fù	Fu	知樞密院事脫脫復邳州
231	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	知樞密院事脫脫復邳州
232	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	知樞密院事脫脫復邳州
233	22	王	wáng	Wang	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
234	22	王	wáng	a king	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
235	22	王	wáng	Kangxi radical 96	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
236	22	王	wàng	to be king; to rule	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
237	22	王	wáng	a prince; a duke	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
238	22	王	wáng	grand; great	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
239	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
240	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
241	22	王	wáng	the head of a group or gang	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
242	22	王	wáng	the biggest or best of a group	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
243	22	陜西	xiáxī	Shaanxi	哈剌不花由潼關抵陜西
244	21	陳	chén	Chen	壽輝偽將陳友諒襲殺之
245	21	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	壽輝偽將陳友諒襲殺之
246	21	陳	chén	to arrange	壽輝偽將陳友諒襲殺之
247	21	陳	chén	to display; to exhibit	壽輝偽將陳友諒襲殺之
248	21	陳	chén	to narrate; to state; to explain	壽輝偽將陳友諒襲殺之
249	21	陳	chén	stale	壽輝偽將陳友諒襲殺之
250	21	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	壽輝偽將陳友諒襲殺之
251	21	陳	chén	aged [wine]; matured	壽輝偽將陳友諒襲殺之
252	21	陳	chén	a path to a residence	壽輝偽將陳友諒襲殺之
253	21	陳	zhèn	a battle; a battle array	壽輝偽將陳友諒襲殺之
254	21	遣	qiǎn	to send; to dispatch	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
255	21	遣	qiǎn	to banish; to exile	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
256	21	遣	qiǎn	to release	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
257	21	遣	qiǎn	to divorce	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
258	21	遣	qiǎn	to eliminate	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
259	21	遣	qiǎn	to cause	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
260	21	遣	qiǎn	to use; to apply	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
261	21	遣	qiàn	to bring to a grave	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
262	21	參知政事	cānzhī zhèngshì	Assistant Administrator	詔以高寶為四川行省參知政事
263	21	李	lǐ	Li	李武
264	21	李	lǐ	plum	李武
265	21	李	lǐ	envoy; judge	李武
266	20	孛	bèi	a comet	命知樞密院事孛蘭奚進兵討山東
267	20	知	zhī	to know	知樞密院事脫脫復邳州
268	20	知	zhī	to comprehend	知樞密院事脫脫復邳州
269	20	知	zhī	to inform; to tell	知樞密院事脫脫復邳州
270	20	知	zhī	to administer	知樞密院事脫脫復邳州
271	20	知	zhī	to distinguish; to discern	知樞密院事脫脫復邳州
272	20	知	zhī	to be close friends	知樞密院事脫脫復邳州
273	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知樞密院事脫脫復邳州
274	20	知	zhī	to receive; to entertain	知樞密院事脫脫復邳州
275	20	知	zhī	knowledge	知樞密院事脫脫復邳州
276	20	知	zhī	consciousness; perception	知樞密院事脫脫復邳州
277	20	知	zhī	a close friend	知樞密院事脫脫復邳州
278	20	知	zhì	wisdom	知樞密院事脫脫復邳州
279	20	知	zhì	Zhi	知樞密院事脫脫復邳州
280	20	裏	lǐ	inside; interior	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
281	20	月	yuè	month	是月
282	20	月	yuè	moon	是月
283	20	月	yuè	Kangxi radical 74	是月
284	20	月	yuè	moonlight	是月
285	20	月	yuè	monthly	是月
286	20	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是月
287	20	月	yuè	Tokharians	是月
288	20	月	yuè	China rose	是月
289	20	月	yuè	Yue	是月
290	20	遂	suì	to comply with; to follow along	賊遂破轆轤關
291	20	遂	suì	to advance	賊遂破轆轤關
292	20	遂	suì	to follow through; to achieve	賊遂破轆轤關
293	20	遂	suì	to follow smoothly	賊遂破轆轤關
294	20	遂	suì	an area the capital	賊遂破轆轤關
295	20	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	賊遂破轆轤關
296	20	遂	suì	a flint	賊遂破轆轤關
297	20	遂	suì	to satisfy	賊遂破轆轤關
298	20	遂	suì	to propose; to nominate	賊遂破轆轤關
299	20	遂	suì	to grow	賊遂破轆轤關
300	20	遂	suì	to use up; to stop	賊遂破轆轤關
301	20	遂	suì	sleeve used in archery	賊遂破轆轤關
302	20	羅	luó	Luo	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
303	20	羅	luó	to catch; to capture	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
304	20	羅	luó	gauze	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
305	20	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
306	20	羅	luó	a net for catching birds	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
307	20	羅	luó	to recruit	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
308	20	羅	luó	to include	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
309	20	羅	luó	to distribute	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
310	19	失	shī	to lose	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
311	19	失	shī	to violate; to go against the norm	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
312	19	失	shī	to fail; to miss out	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
313	19	失	shī	to be lost	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
314	19	失	shī	to make a mistake	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
315	19	失	shī	to let go of	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
316	19	都	dū	capital city	毛貴陷益都路
317	19	都	dū	a city; a metropolis	毛貴陷益都路
318	19	都	dōu	all	毛貴陷益都路
319	19	都	dū	elegant; refined	毛貴陷益都路
320	19	都	dū	Du	毛貴陷益都路
321	19	都	dū	to establish a capital city	毛貴陷益都路
322	19	都	dū	to reside	毛貴陷益都路
323	19	都	dū	to total; to tally	毛貴陷益都路
324	18	使	shǐ	to make; to cause	淮東道廉訪使褚不華
325	18	使	shǐ	to make use of for labor	淮東道廉訪使褚不華
326	18	使	shǐ	to indulge	淮東道廉訪使褚不華
327	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	淮東道廉訪使褚不華
328	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	淮東道廉訪使褚不華
329	18	使	shǐ	to dispatch	淮東道廉訪使褚不華
330	18	使	shǐ	to use	淮東道廉訪使褚不華
331	18	使	shǐ	to be able to	淮東道廉訪使褚不華
332	18	取	qǔ	to take; to get; to fetch	將兵取中興
333	18	取	qǔ	to obtain	將兵取中興
334	18	取	qǔ	to choose; to select	將兵取中興
335	18	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	將兵取中興
336	18	取	qǔ	to accept; to receive	將兵取中興
337	18	取	qǔ	to seek	將兵取中興
338	18	取	qǔ	to take a bride	將兵取中興
339	18	取	qǔ	Qu	將兵取中興
340	18	行省	xíngshěng	province	以察罕帖木兒為陜西行省左丞
341	18	行省	xíngshěng	Lingbei province	以察罕帖木兒為陜西行省左丞
342	18	關	guān	to close	賊遂破轆轤關
343	18	關	guān	a frontier; a border	賊遂破轆轤關
344	18	關	guān	relation	賊遂破轆轤關
345	18	關	guān	to detain; to lock up	賊遂破轆轤關
346	18	關	guān	to stop; to turn off	賊遂破轆轤關
347	18	關	guān	to involve; to connect	賊遂破轆轤關
348	18	關	guān	to receive; to get	賊遂破轆轤關
349	18	關	guān	a doorbolt	賊遂破轆轤關
350	18	關	guān	a strategic moment	賊遂破轆轤關
351	18	關	guān	a switch	賊遂破轆轤關
352	18	關	guān	Guan	賊遂破轆轤關
353	18	貴	guì	expensive; costly; valuable	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
354	18	貴	guì	Guizhou	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
355	18	貴	guì	esteemed; honored	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
356	18	貴	guì	noble	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
357	18	貴	guì	high quality	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
358	18	貴	guì	to esteem; to honor	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
359	18	貴	guì	a place of honor	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
360	18	貴	guì	Gui	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
361	18	河南	hénán	Henan	以征河南許
362	18	河南	hénán	south of the river	以征河南許
363	17	山東	shāndōng	Shandong	命山東分省團結義兵
364	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將兵取中興
365	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將兵取中興
366	17	將	jiàng	to command; to lead	將兵取中興
367	17	將	qiāng	to request	將兵取中興
368	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將兵取中興
369	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將兵取中興
370	17	將	jiāng	to checkmate	將兵取中興
371	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將兵取中興
372	17	將	jiāng	to do; to handle	將兵取中興
373	17	將	jiàng	backbone	將兵取中興
374	17	將	jiàng	king	將兵取中興
375	17	將	jiāng	to rest	將兵取中興
376	17	將	jiàng	a senior member of an organization	將兵取中興
377	17	將	jiāng	large; great	將兵取中興
378	17	八	bā	eight	順帝八
379	17	八	bā	Kangxi radical 12	順帝八
380	17	八	bā	eighth	順帝八
381	17	八	bā	all around; all sides	順帝八
382	17	太白	tài bái	Taebaek	太白犯鬼宿
383	17	太白	tài bái	Venus	太白犯鬼宿
384	17	太白	tài bái	Tai Bai	太白犯鬼宿
385	17	太白	tài bái	Tai Bai	太白犯鬼宿
386	17	太白	tài bái	Mount Taibai	太白犯鬼宿
387	17	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白犯鬼宿
388	17	諒	liàng	to excuse; to forgive	壽輝偽將陳友諒襲殺之
389	17	諒	liàng	to guess; to presume	壽輝偽將陳友諒襲殺之
390	17	友	yǒu	friend; companion	壽輝偽將陳友諒襲殺之
391	17	友	yǒu	fraternity	壽輝偽將陳友諒襲殺之
392	17	毛	máo	hair; fur; feathers	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
393	17	毛	máo	Mao	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
394	17	毛	máo	Kangxi radical 82	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
395	17	毛	máo	coarse; partially finished	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
396	17	毛	máo	hair-like thing	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
397	17	毛	máo	gross	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
398	17	毛	máo	small; little	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
399	17	毛	máo	rash; crude; careless	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
400	17	毛	máo	scared; nervous	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
401	17	毛	máo	to depreciate	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
402	17	毛	máo	to be without	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
403	17	毛	máo	vegetables	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
404	17	毛	máo	animals	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
405	17	毛	máo	angry	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
406	17	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
407	17	豐	fēng	Feng	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
408	17	豐	fēng	good in appearance	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
409	17	豐	fēng	a kind of serving tray	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
410	17	豐	fēng	Feng [hexagram]	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
411	17	豐	fēng	fertile	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
412	17	豐	fēng	Feng [surname]	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
413	17	豐	fēng	great	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
414	17	大	dà	big; huge; large	以伯顏禿古思為大司徒
415	17	大	dà	Kangxi radical 37	以伯顏禿古思為大司徒
416	17	大	dà	great; major; important	以伯顏禿古思為大司徒
417	17	大	dà	size	以伯顏禿古思為大司徒
418	17	大	dà	old	以伯顏禿古思為大司徒
419	17	大	dà	oldest; earliest	以伯顏禿古思為大司徒
420	17	大	dà	adult	以伯顏禿古思為大司徒
421	17	大	dài	an important person	以伯顏禿古思為大司徒
422	17	大	dà	senior	以伯顏禿古思為大司徒
423	17	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	壽輝偽將陳友諒襲殺之
424	17	殺	shā	to hurt	壽輝偽將陳友諒襲殺之
425	17	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	壽輝偽將陳友諒襲殺之
426	16	田	tián	field; farmland	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
427	16	田	tián	Kangxi radical 102	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
428	16	田	tián	an open area of land	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
429	16	田	tián	Tian	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
430	16	田	tián	to cultivate a field	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
431	16	田	tián	an allotment of land	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
432	16	田	tián	a cinnabar field	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
433	16	田	tián	to hunt	鎮守黃河義兵萬戶田豐叛
434	16	冀	jì	Hebei	冀
435	16	冀	jì	to hope	冀
436	16	冀	jì	Jizhou	冀
437	16	總	zǒng	general; total; overall; chief	命總兵官於河南克復州郡
438	16	總	zǒng	to sum up	命總兵官於河南克復州郡
439	16	總	zǒng	in general	命總兵官於河南克復州郡
440	16	總	zǒng	invariably	命總兵官於河南克復州郡
441	16	總	zǒng	to assemble together	命總兵官於河南克復州郡
442	16	總	zōng	to sew together; to suture	命總兵官於河南克復州郡
443	16	總	zǒng	to manage	命總兵官於河南克復州郡
444	16	軍	jūn	army; military	軍卒疲弱
445	16	軍	jūn	soldiers; troops	軍卒疲弱
446	16	軍	jūn	an organized collective	軍卒疲弱
447	16	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍卒疲弱
448	16	軍	jūn	a garrison	軍卒疲弱
449	16	軍	jūn	a front	軍卒疲弱
450	16	軍	jūn	penal miltary service	軍卒疲弱
451	16	軍	jūn	to organize troops	軍卒疲弱
452	16	自	zì	Kangxi radical 132	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
453	16	自	zì	Zi	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
454	16	自	zì	a nose	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
455	16	自	zì	the beginning; the start	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
456	16	自	zì	origin	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
457	16	自	zì	to employ; to use	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
458	16	自	zì	to be	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
459	16	右丞	yòuchéng	right chancellor	命搠思監為右丞相
460	15	臺	tái	Taiwan	悟良哈臺
461	15	臺	tái	desk; platform; terrace	悟良哈臺
462	15	臺	tái	platform; stage; terrace; stand; support; desk	悟良哈臺
463	15	臺	tái	typhoon	悟良哈臺
464	15	臺	tái	desk; platform; terrace	悟良哈臺
465	15	臺	tái	station; broadcasting station	悟良哈臺
466	15	臺	tái	official post	悟良哈臺
467	15	臺	yí	eminent	悟良哈臺
468	15	臺	tái	elevated	悟良哈臺
469	15	臺	tái	tribunal	悟良哈臺
470	15	臺	tái	capitulum	悟良哈臺
471	15	從	cóng	to follow	從之
472	15	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
473	15	從	cóng	to participate in something	從之
474	15	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
475	15	從	cóng	something secondary	從之
476	15	從	cóng	remote relatives	從之
477	15	從	cóng	secondary	從之
478	15	從	cóng	to go on; to advance	從之
479	15	從	cōng	at ease; informal	從之
480	15	從	zòng	a follower; a supporter	從之
481	15	從	zòng	to release	從之
482	15	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
483	15	與	yǔ	to give	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
484	15	與	yǔ	to accompany	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
485	15	與	yù	to particate in	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
486	15	與	yù	of the same kind	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
487	15	與	yù	to help	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
488	15	與	yǔ	for	察罕帖木兒與李思齊以兵自陜
489	15	劉	liú	Liu	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
490	15	劉	liú	an axe; a hatchet	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
491	15	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
492	15	劉	liú	sparse; scattered	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
493	14	哈	hā	sound of laughter	監察御史哈剌章言
494	14	哈	hā	to yawn	監察御史哈剌章言
495	14	哈	hā	to bend	監察御史哈剌章言
496	14	哈	hā	Ha	監察御史哈剌章言
497	14	而	ér	Kangxi radical 126	而養兵莫先於食
498	14	而	ér	as if; to seem like	而養兵莫先於食
499	14	而	néng	can; able	而養兵莫先於食
500	14	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而養兵莫先於食

Frequencies of all Words

Top 905

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	99	之	zhī	him; her; them; that	日有食之
2	99	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	日有食之
3	99	之	zhī	to go	日有食之
4	99	之	zhī	this; that	日有食之
5	99	之	zhī	genetive marker	日有食之
6	99	之	zhī	it	日有食之
7	99	之	zhī	in	日有食之
8	99	之	zhī	all	日有食之
9	99	之	zhī	and	日有食之
10	99	之	zhī	however	日有食之
11	99	之	zhī	if	日有食之
12	99	之	zhī	then	日有食之
13	99	之	zhī	to arrive; to go	日有食之
14	99	之	zhī	is	日有食之
15	99	之	zhī	to use	日有食之
16	99	之	zhī	Zhi	日有食之
17	91	以	yǐ	so as to; in order to	以伯顏禿古思為大司徒
18	91	以	yǐ	to use; to regard as	以伯顏禿古思為大司徒
19	91	以	yǐ	to use; to grasp	以伯顏禿古思為大司徒
20	91	以	yǐ	according to	以伯顏禿古思為大司徒
21	91	以	yǐ	because of	以伯顏禿古思為大司徒
22	91	以	yǐ	on a certain date	以伯顏禿古思為大司徒
23	91	以	yǐ	and; as well as	以伯顏禿古思為大司徒
24	91	以	yǐ	to rely on	以伯顏禿古思為大司徒
25	91	以	yǐ	to regard	以伯顏禿古思為大司徒
26	91	以	yǐ	to be able to	以伯顏禿古思為大司徒
27	91	以	yǐ	to order; to command	以伯顏禿古思為大司徒
28	91	以	yǐ	further; moreover	以伯顏禿古思為大司徒
29	91	以	yǐ	used after a verb	以伯顏禿古思為大司徒
30	91	以	yǐ	very	以伯顏禿古思為大司徒
31	91	以	yǐ	already	以伯顏禿古思為大司徒
32	91	以	yǐ	increasingly	以伯顏禿古思為大司徒
33	91	以	yǐ	a reason; a cause	以伯顏禿古思為大司徒
34	91	以	yǐ	Israel	以伯顏禿古思為大司徒
35	91	以	yǐ	Yi	以伯顏禿古思為大司徒
36	80	為	wèi	for; to	以伯顏禿古思為大司徒
37	80	為	wèi	because of	以伯顏禿古思為大司徒
38	80	為	wéi	to act as; to serve	以伯顏禿古思為大司徒
39	80	為	wéi	to change into; to become	以伯顏禿古思為大司徒
40	80	為	wéi	to be; is	以伯顏禿古思為大司徒
41	80	為	wéi	to do	以伯顏禿古思為大司徒
42	80	為	wèi	for	以伯顏禿古思為大司徒
43	80	為	wèi	because of; for; to	以伯顏禿古思為大司徒
44	80	為	wèi	to	以伯顏禿古思為大司徒
45	80	為	wéi	in a passive construction	以伯顏禿古思為大司徒
46	80	為	wéi	forming a rehetorical question	以伯顏禿古思為大司徒
47	80	為	wéi	forming an adverb	以伯顏禿古思為大司徒
48	80	為	wéi	to add emphasis	以伯顏禿古思為大司徒
49	80	為	wèi	to support; to help	以伯顏禿古思為大司徒
50	80	為	wéi	to govern	以伯顏禿古思為大司徒
51	77	兵	bīng	soldier; troops	命山東分省團結義兵
52	77	兵	bīng	weapons	命山東分省團結義兵
53	77	兵	bīng	military; warfare	命山東分省團結義兵
54	68	路	lù	road; path; way	仍命各路達魯花赤提調
55	68	路	lù	journey	仍命各路達魯花赤提調
56	68	路	lù	grain patterns; veins	仍命各路達魯花赤提調
57	68	路	lù	a way; a method	仍命各路達魯花赤提調
58	68	路	lù	a type; a kind	仍命各路達魯花赤提調
59	68	路	lù	a circuit; an area; a region	仍命各路達魯花赤提調
60	68	路	lù	a route	仍命各路達魯花赤提調
61	68	路	lù	Lu	仍命各路達魯花赤提調
62	68	路	lù	impressive	仍命各路達魯花赤提調
63	68	路	lù	conveyance	仍命各路達魯花赤提調
64	66	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
65	66	陷	xiàn	to make an error	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
66	66	陷	xiàn	a trap; a pit	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
67	66	陷	xiàn	an underground cave	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
68	66	陷	xiàn	a fault; an error; a pitfall	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
69	66	陷	xiàn	to harm	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
70	66	陷	xiàn	to attack and occupy; to destroy; to capture	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
71	66	陷	xiàn	to embed [jewels]	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
72	66	陷	xiàn	to frame [with false charges]	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
73	61	犯	fàn	to commit a crime; to violate	賊犯七盤
74	61	犯	fàn	to attack; to invade	賊犯七盤
75	61	犯	fàn	to transgress	賊犯七盤
76	61	犯	fàn	conjunction of a star	賊犯七盤
77	61	犯	fàn	to conquer	賊犯七盤
78	61	犯	fàn	to occur	賊犯七盤
79	61	犯	fàn	to face danger	賊犯七盤
80	61	犯	fàn	to fall	賊犯七盤
81	61	犯	fàn	to be worth; to deserve	賊犯七盤
82	61	犯	fàn	a criminal	賊犯七盤
83	52	帖木兒	Tièmù'ér	Timur; Tamerlane	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
84	49	州	zhōu	a state; a province	每州添設判官一員
85	49	州	zhōu	a unit of 2,500 households	每州添設判官一員
86	49	州	zhōu	a prefecture	每州添設判官一員
87	49	州	zhōu	a country	每州添設判官一員
88	49	州	zhōu	an island	每州添設判官一員
89	49	州	zhōu	Zhou	每州添設判官一員
90	49	州	zhōu	autonomous prefecture	每州添設判官一員
91	49	州	zhōu	a country	每州添設判官一員
92	42	不	bù	not; no	淮東道廉訪使褚不華
93	42	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	淮東道廉訪使褚不華
94	42	不	bù	as a correlative	淮東道廉訪使褚不華
95	42	不	bù	no (answering a question)	淮東道廉訪使褚不華
96	42	不	bù	forms a negative adjective from a noun	淮東道廉訪使褚不華
97	42	不	bù	at the end of a sentence to form a question	淮東道廉訪使褚不華
98	42	不	bù	to form a yes or no question	淮東道廉訪使褚不華
99	42	不	bù	infix potential marker	淮東道廉訪使褚不華
100	42	詔	zhào	an imperial decree	詔赦天下
101	42	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔赦天下
102	39	中	zhōng	middle	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
103	39	中	zhōng	medium; medium sized	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
104	39	中	zhōng	China	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
105	39	中	zhòng	to hit the mark	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
106	39	中	zhōng	in; amongst	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
107	39	中	zhōng	midday	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
108	39	中	zhōng	inside	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
109	39	中	zhōng	during	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
110	39	中	zhōng	Zhong	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
111	39	中	zhōng	intermediary	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
112	39	中	zhōng	half	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
113	39	中	zhōng	just right; suitably	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
114	39	中	zhōng	while	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
115	39	中	zhòng	to reach; to attain	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
116	39	中	zhòng	to suffer; to infect	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
117	39	中	zhòng	to obtain	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
118	39	中	zhòng	to pass an exam	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
119	39	等	děng	et cetera; and so on	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
120	39	等	děng	to wait	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
121	39	等	děng	degree; kind	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
122	39	等	děng	plural	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
123	39	等	děng	to be equal	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
124	39	等	děng	degree; level	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
125	39	等	děng	to compare	調客省使撒兒答溫等攻黃河南岸賊
126	39	察罕帖木兒	cháhǎn tièmùér	Chaghan Temur	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
127	35	事	shì	matter; thing; item	專率義兵以事守禦
128	35	事	shì	to serve	專率義兵以事守禦
129	35	事	shì	a government post	專率義兵以事守禦
130	35	事	shì	duty; post; work	專率義兵以事守禦
131	35	事	shì	occupation	專率義兵以事守禦
132	35	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	專率義兵以事守禦
133	35	事	shì	an accident	專率義兵以事守禦
134	35	事	shì	to attend	專率義兵以事守禦
135	35	事	shì	an allusion	專率義兵以事守禦
136	35	事	shì	a condition; a state; a situation	專率義兵以事守禦
137	35	事	shì	to engage in	專率義兵以事守禦
138	35	事	shì	to enslave	專率義兵以事守禦
139	35	事	shì	to pursue	專率義兵以事守禦
140	35	事	shì	to administer	專率義兵以事守禦
141	35	事	shì	to appoint	專率義兵以事守禦
142	35	事	shì	a piece	專率義兵以事守禦
143	34	其	qí	his; hers; its; theirs	優恤其家
144	34	其	qí	to add emphasis	優恤其家
145	34	其	qí	used when asking a question in reply to a question	優恤其家
146	34	其	qí	used when making a request or giving an order	優恤其家
147	34	其	qí	he; her; it; them	優恤其家
148	34	其	qí	probably; likely	優恤其家
149	34	其	qí	will	優恤其家
150	34	其	qí	may	優恤其家
151	34	其	qí	if	優恤其家
152	34	其	qí	or	優恤其家
153	34	其	qí	Qi	優恤其家
154	34	宿	sù	to lodge; to stay overnight	太陰犯鬼宿
155	34	宿	sù	old	太陰犯鬼宿
156	34	宿	xiǔ	night	太陰犯鬼宿
157	34	宿	xiù	constellation	太陰犯鬼宿
158	34	宿	sù	a room; a place to spend the night	太陰犯鬼宿
159	34	宿	sù	to stop; to rest	太陰犯鬼宿
160	34	宿	sù	State of Su	太陰犯鬼宿
161	34	宿	sù	Su	太陰犯鬼宿
162	34	宿	sù	from the previous night	太陰犯鬼宿
163	34	宿	sù	from former (lives)	太陰犯鬼宿
164	34	宿	sù	ordinarily	太陰犯鬼宿
165	34	宿	sù	previously	太陰犯鬼宿
166	33	是	shì	is; are; am; to be	是月
167	33	是	shì	is exactly	是月
168	33	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
169	33	是	shì	this; that; those	是月
170	33	是	shì	really; certainly	是月
171	33	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
172	33	是	shì	true	是月
173	33	是	shì	is; has; exists	是月
174	33	是	shì	used between repetitions of a word	是月
175	33	是	shì	a matter; an affair	是月
176	33	是	shì	Shi	是月
177	33	於	yú	in; at	況武備莫重於兵
178	33	於	yú	in; at	況武備莫重於兵
179	33	於	yú	in; at; to; from	況武備莫重於兵
180	33	於	yú	to go; to	況武備莫重於兵
181	33	於	yú	to rely on; to depend on	況武備莫重於兵
182	33	於	yú	to go to; to arrive at	況武備莫重於兵
183	33	於	yú	from	況武備莫重於兵
184	33	於	yú	give	況武備莫重於兵
185	33	於	yú	oppposing	況武備莫重於兵
186	33	於	yú	and	況武備莫重於兵
187	33	於	yú	compared to	況武備莫重於兵
188	33	於	yú	by	況武備莫重於兵
189	33	於	yú	and; as well as	況武備莫重於兵
190	33	於	yú	for	況武備莫重於兵
191	33	於	yú	Yu	況武備莫重於兵
192	33	於	wū	a crow	況武備莫重於兵
193	33	於	wū	whew; wow	況武備莫重於兵
194	31	朔	shuò	first day of the lunar month	十七年春正月丙子朔
195	31	朔	shuò	the north	十七年春正月丙子朔
196	31	朔	shuò	beginning	十七年春正月丙子朔
197	31	太陰	tàiyīn	the Moon	太陰犯五車
198	31	太陰	tàiyīn	a lair for evil spirits	太陰犯五車
199	31	太陰	tàiyīn	a path within the body	太陰犯五車
200	28	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	知樞密院事脫脫復邳州
201	28	平章	píngzhāng	to discuss and deal with	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
202	28	平章	píngzhāng	to assess	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
203	28	平章	píngzhāng	Pingzhang	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
204	28	平章	piánzhāng	to clearly distinguish	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
205	27	政事	zhèngshì	politics; government affairs	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
206	26	書	shū	book	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
207	26	書	shū	document; manuscript	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
208	26	書	shū	letter	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
209	26	書	Shū	the Cannon of Documents	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
210	26	書	shū	to write	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
211	26	書	shū	writing	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
212	26	書	shū	calligraphy; writing style	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
213	26	書	shū	Shu	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
214	26	書	shū	to record	以中書平章政事帖裏帖木兒為御史大夫
215	26	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
216	26	守	shǒu	to watch over	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
217	26	守	shǒu	to observe; to abide by	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
218	26	守	shǒu	to be near; to be close to	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
219	26	守	shǒu	Governor	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
220	26	守	shǒu	duty; an official post	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
221	26	守	shǒu	personal integrity; moral character	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
222	26	守	shǒu	Shou	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
223	26	守	shǒu	to preserve; to conserve	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
224	26	守	shǒu	to wait for	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
225	26	守	shǒu	to rely on	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
226	26	守	shòu	to hunt	命察罕帖木兒以軍會答兒麻亦兒守陜州
227	26	花	huā	Hua	哈剌不花由潼關抵陜西
228	26	花	huā	flower	哈剌不花由潼關抵陜西
229	26	花	huā	to spend (money, time)	哈剌不花由潼關抵陜西
230	26	花	huā	a flower shaped object	哈剌不花由潼關抵陜西
231	26	花	huā	a beautiful female	哈剌不花由潼關抵陜西
232	26	花	huā	having flowers	哈剌不花由潼關抵陜西
233	26	花	huā	having a decorative pattern	哈剌不花由潼關抵陜西
234	26	花	huā	having a a variety	哈剌不花由潼關抵陜西
235	26	花	huā	false; empty	哈剌不花由潼關抵陜西
236	26	花	huā	indistinct; fuzzy	哈剌不花由潼關抵陜西
237	26	花	huā	excited	哈剌不花由潼關抵陜西
238	26	花	huā	to flower	哈剌不花由潼關抵陜西
239	26	命	mìng	life	命山東分省團結義兵
240	26	命	mìng	to order	命山東分省團結義兵
241	26	命	mìng	destiny; fate; luck	命山東分省團結義兵
242	26	命	mìng	an order; a command	命山東分省團結義兵
243	26	命	mìng	to name; to assign	命山東分省團結義兵
244	26	命	mìng	livelihood	命山東分省團結義兵
245	26	命	mìng	advice	命山東分省團結義兵
246	26	命	mìng	to confer a title	命山東分省團結義兵
247	26	命	mìng	lifespan	命山東分省團結義兵
248	26	命	mìng	to think	命山東分省團結義兵
249	26	左丞	zuǒchéng	left chancellor	以察罕帖木兒為陜西行省左丞
250	25	賊	zéi	thief	賊犯七盤
251	25	賊	zéi	to injure; to harm	賊犯七盤
252	25	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊犯七盤
253	25	賊	zéi	evil	賊犯七盤
254	25	賊	zéi	extremely	賊犯七盤
255	24	行	xíng	to walk	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
256	24	行	xíng	capable; competent	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
257	24	行	háng	profession	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
258	24	行	háng	line; row	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
259	24	行	xíng	Kangxi radical 144	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
260	24	行	xíng	to travel	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
261	24	行	xìng	actions; conduct	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
262	24	行	xíng	to do; to act; to practice	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
263	24	行	xíng	all right; OK; okay	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
264	24	行	háng	horizontal line	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
265	24	行	héng	virtuous deeds	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
266	24	行	hàng	a line of trees	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
267	24	行	hàng	bold; steadfast	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
268	24	行	xíng	to move	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
269	24	行	xíng	to put into effect; to implement	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
270	24	行	xíng	travel	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
271	24	行	xíng	to circulate	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
272	24	行	xíng	running script; running script	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
273	24	行	xíng	temporary	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
274	24	行	xíng	soon	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
275	24	行	háng	rank; order	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
276	24	行	háng	a business; a shop	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
277	24	行	xíng	to depart; to leave	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
278	24	行	xíng	to experience	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
279	24	行	xíng	path; way	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
280	24	行	xíng	xing; ballad	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
281	24	行	xíng	a round [of drinks]	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
282	24	行	xíng	Xing	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
283	24	行	xíng	moreover; also	以江淮行樞密院副使董摶霄為山東宣慰使
284	23	相	xiāng	each other; one another; mutually	以咬咬為甘肅行省左丞相
285	23	相	xiàng	to observe; to assess	以咬咬為甘肅行省左丞相
286	23	相	xiàng	appearance; portrait; picture	以咬咬為甘肅行省左丞相
287	23	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	以咬咬為甘肅行省左丞相
288	23	相	xiàng	to aid; to help	以咬咬為甘肅行省左丞相
289	23	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	以咬咬為甘肅行省左丞相
290	23	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	以咬咬為甘肅行省左丞相
291	23	相	xiāng	alternately; in turn	以咬咬為甘肅行省左丞相
292	23	相	xiāng	Xiang	以咬咬為甘肅行省左丞相
293	23	相	xiāng	form substance	以咬咬為甘肅行省左丞相
294	23	相	xiāng	to express	以咬咬為甘肅行省左丞相
295	23	相	xiàng	to choose	以咬咬為甘肅行省左丞相
296	23	相	xiāng	Xiang	以咬咬為甘肅行省左丞相
297	23	相	xiāng	an ancient musical instrument	以咬咬為甘肅行省左丞相
298	23	相	xiāng	the seventh lunar month	以咬咬為甘肅行省左丞相
299	23	相	xiāng	to compare	以咬咬為甘肅行省左丞相
300	23	相	xiàng	to divine	以咬咬為甘肅行省左丞相
301	23	相	xiàng	to administer	以咬咬為甘肅行省左丞相
302	23	相	xiàng	helper for a blind person	以咬咬為甘肅行省左丞相
303	23	相	xiāng	rhythm [music]	以咬咬為甘肅行省左丞相
304	23	相	xiāng	the upper frets of a pipa	以咬咬為甘肅行省左丞相
305	23	相	xiāng	coralwood	以咬咬為甘肅行省左丞相
306	23	相	xiàng	ministry	以咬咬為甘肅行省左丞相
307	23	相	xiàng	to supplement; to enhance	以咬咬為甘肅行省左丞相
308	23	復	fù	again; more; repeatedly	知樞密院事脫脫復邳州
309	23	復	fù	to go back; to return	知樞密院事脫脫復邳州
310	23	復	fù	to resume; to restart	知樞密院事脫脫復邳州
311	23	復	fù	to do in detail	知樞密院事脫脫復邳州
312	23	復	fù	to restore	知樞密院事脫脫復邳州
313	23	復	fù	to respond; to reply to	知樞密院事脫脫復邳州
314	23	復	fù	after all; and then	知樞密院事脫脫復邳州
315	23	復	fù	even if; although	知樞密院事脫脫復邳州
316	23	復	fù	Fu; Return	知樞密院事脫脫復邳州
317	23	復	fù	to retaliate; to reciprocate	知樞密院事脫脫復邳州
318	23	復	fù	to avoid forced labor or tax	知樞密院事脫脫復邳州
319	23	復	fù	particle without meaing	知樞密院事脫脫復邳州
320	23	復	fù	Fu	知樞密院事脫脫復邳州
321	23	復	fù	repeated; again	知樞密院事脫脫復邳州
322	23	復	fù	doubled; to overlapping; folded	知樞密院事脫脫復邳州
323	23	復	fù	a lined garment with doubled thickness	知樞密院事脫脫復邳州
324	22	王	wáng	Wang	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
325	22	王	wáng	a king	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
326	22	王	wáng	Kangxi radical 96	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
327	22	王	wàng	to be king; to rule	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
328	22	王	wáng	a prince; a duke	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
329	22	王	wáng	grand; great	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
330	22	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
331	22	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
332	22	王	wáng	the head of a group or gang	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
333	22	王	wáng	the biggest or best of a group	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
334	22	陜西	xiáxī	Shaanxi	哈剌不花由潼關抵陜西
335	21	陳	chén	Chen	壽輝偽將陳友諒襲殺之
336	21	陳	chén	Chen of the Southern dynasties	壽輝偽將陳友諒襲殺之
337	21	陳	chén	to arrange	壽輝偽將陳友諒襲殺之
338	21	陳	chén	to display; to exhibit	壽輝偽將陳友諒襲殺之
339	21	陳	chén	to narrate; to state; to explain	壽輝偽將陳友諒襲殺之
340	21	陳	chén	stale	壽輝偽將陳友諒襲殺之
341	21	陳	chén	Chen princedom of the Zhou dynasty	壽輝偽將陳友諒襲殺之
342	21	陳	chén	aged [wine]; matured	壽輝偽將陳友諒襲殺之
343	21	陳	chén	a path to a residence	壽輝偽將陳友諒襲殺之
344	21	陳	zhèn	a battle; a battle array	壽輝偽將陳友諒襲殺之
345	21	遣	qiǎn	to send; to dispatch	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
346	21	遣	qiǎn	to banish; to exile	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
347	21	遣	qiǎn	to release	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
348	21	遣	qiǎn	to divorce	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
349	21	遣	qiǎn	to eliminate	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
350	21	遣	qiǎn	to cause	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
351	21	遣	qiǎn	to use; to apply	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
352	21	遣	qiàn	to bring to a grave	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
353	21	參知政事	cānzhī zhèngshì	Assistant Administrator	詔以高寶為四川行省參知政事
354	21	李	lǐ	Li	李武
355	21	李	lǐ	plum	李武
356	21	李	lǐ	envoy; judge	李武
357	20	孛	bèi	a comet	命知樞密院事孛蘭奚進兵討山東
358	20	孛	bó	suddenly; abruptly	命知樞密院事孛蘭奚進兵討山東
359	20	孛	bó	indicates sequence	命知樞密院事孛蘭奚進兵討山東
360	20	知	zhī	to know	知樞密院事脫脫復邳州
361	20	知	zhī	to comprehend	知樞密院事脫脫復邳州
362	20	知	zhī	to inform; to tell	知樞密院事脫脫復邳州
363	20	知	zhī	to administer	知樞密院事脫脫復邳州
364	20	知	zhī	to distinguish; to discern	知樞密院事脫脫復邳州
365	20	知	zhī	to be close friends	知樞密院事脫脫復邳州
366	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知樞密院事脫脫復邳州
367	20	知	zhī	to receive; to entertain	知樞密院事脫脫復邳州
368	20	知	zhī	knowledge	知樞密院事脫脫復邳州
369	20	知	zhī	consciousness; perception	知樞密院事脫脫復邳州
370	20	知	zhī	a close friend	知樞密院事脫脫復邳州
371	20	知	zhì	wisdom	知樞密院事脫脫復邳州
372	20	知	zhì	Zhi	知樞密院事脫脫復邳州
373	20	裏	lǐ	inside; interior	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
374	20	月	yuè	month	是月
375	20	月	yuè	moon	是月
376	20	月	yuè	Kangxi radical 74	是月
377	20	月	yuè	moonlight	是月
378	20	月	yuè	monthly	是月
379	20	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是月
380	20	月	yuè	Tokharians	是月
381	20	月	yuè	China rose	是月
382	20	月	yuè	a month	是月
383	20	月	yuè	Yue	是月
384	20	遂	suì	to comply with; to follow along	賊遂破轆轤關
385	20	遂	suì	thereupon	賊遂破轆轤關
386	20	遂	suì	to advance	賊遂破轆轤關
387	20	遂	suì	to follow through; to achieve	賊遂破轆轤關
388	20	遂	suì	to follow smoothly	賊遂破轆轤關
389	20	遂	suì	an area the capital	賊遂破轆轤關
390	20	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	賊遂破轆轤關
391	20	遂	suì	a flint	賊遂破轆轤關
392	20	遂	suì	to satisfy	賊遂破轆轤關
393	20	遂	suì	to propose; to nominate	賊遂破轆轤關
394	20	遂	suì	to grow	賊遂破轆轤關
395	20	遂	suì	to use up; to stop	賊遂破轆轤關
396	20	遂	suì	sleeve used in archery	賊遂破轆轤關
397	20	羅	luó	Luo	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
398	20	羅	luó	to catch; to capture	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
399	20	羅	luó	gauze	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
400	20	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
401	20	羅	luó	a net for catching birds	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
402	20	羅	luó	to recruit	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
403	20	羅	luó	to include	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
404	20	羅	luó	to distribute	答失八都魯之子孛羅帖木兒與萬戶方脫脫擊之
405	19	失	shī	to lose	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
406	19	失	shī	to violate; to go against the norm	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
407	19	失	shī	to fail; to miss out	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
408	19	失	shī	to be lost	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
409	19	失	shī	to make a mistake	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
410	19	失	shī	to let go of	會豫王阿剌忒納失裏及定住等同進討
411	19	都	dōu	all	毛貴陷益都路
412	19	都	dū	capital city	毛貴陷益都路
413	19	都	dū	a city; a metropolis	毛貴陷益都路
414	19	都	dōu	all	毛貴陷益都路
415	19	都	dū	elegant; refined	毛貴陷益都路
416	19	都	dū	Du	毛貴陷益都路
417	19	都	dōu	already	毛貴陷益都路
418	19	都	dū	to establish a capital city	毛貴陷益都路
419	19	都	dū	to reside	毛貴陷益都路
420	19	都	dū	to total; to tally	毛貴陷益都路
421	18	使	shǐ	to make; to cause	淮東道廉訪使褚不華
422	18	使	shǐ	to make use of for labor	淮東道廉訪使褚不華
423	18	使	shǐ	to indulge	淮東道廉訪使褚不華
424	18	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	淮東道廉訪使褚不華
425	18	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	淮東道廉訪使褚不華
426	18	使	shǐ	to dispatch	淮東道廉訪使褚不華
427	18	使	shǐ	if	淮東道廉訪使褚不華
428	18	使	shǐ	to use	淮東道廉訪使褚不華
429	18	使	shǐ	to be able to	淮東道廉訪使褚不華
430	18	取	qǔ	to take; to get; to fetch	將兵取中興
431	18	取	qǔ	to obtain	將兵取中興
432	18	取	qǔ	to choose; to select	將兵取中興
433	18	取	qǔ	to catch; to seize; to capture	將兵取中興
434	18	取	qǔ	to accept; to receive	將兵取中興
435	18	取	qǔ	to seek	將兵取中興
436	18	取	qǔ	to take a bride	將兵取中興
437	18	取	qǔ	placed after a verb to mark an action	將兵取中興
438	18	取	qǔ	Qu	將兵取中興
439	18	行省	xíngshěng	province	以察罕帖木兒為陜西行省左丞
440	18	行省	xíngshěng	Lingbei province	以察罕帖木兒為陜西行省左丞
441	18	關	guān	to close	賊遂破轆轤關
442	18	關	guān	a frontier; a border	賊遂破轆轤關
443	18	關	guān	relation	賊遂破轆轤關
444	18	關	guān	to detain; to lock up	賊遂破轆轤關
445	18	關	guān	to stop; to turn off	賊遂破轆轤關
446	18	關	guān	to involve; to connect	賊遂破轆轤關
447	18	關	guān	to receive; to get	賊遂破轆轤關
448	18	關	guān	a doorbolt	賊遂破轆轤關
449	18	關	guān	a strategic moment	賊遂破轆轤關
450	18	關	guān	a switch	賊遂破轆轤關
451	18	關	guān	Guan	賊遂破轆轤關
452	18	貴	guì	expensive; costly; valuable	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
453	18	貴	guì	Guizhou	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
454	18	貴	guì	esteemed; honored	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
455	18	貴	guì	noble	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
456	18	貴	guì	high quality	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
457	18	貴	guì	to esteem; to honor	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
458	18	貴	guì	a place of honor	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
459	18	貴	guì	Gui	劉福通遣其黨毛貴陷膠州
460	18	河南	hénán	Henan	以征河南許
461	18	河南	hénán	south of the river	以征河南許
462	17	山東	shāndōng	Shandong	命山東分省團結義兵
463	17	將	jiāng	will; shall (future tense)	將兵取中興
464	17	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將兵取中興
465	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將兵取中興
466	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將兵取中興
467	17	將	jiāng	and; or	將兵取中興
468	17	將	jiàng	to command; to lead	將兵取中興
469	17	將	qiāng	to request	將兵取中興
470	17	將	jiāng	approximately	將兵取中興
471	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將兵取中興
472	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將兵取中興
473	17	將	jiāng	to checkmate	將兵取中興
474	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將兵取中興
475	17	將	jiāng	to do; to handle	將兵取中興
476	17	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將兵取中興
477	17	將	jiāng	furthermore; moreover	將兵取中興
478	17	將	jiàng	backbone	將兵取中興
479	17	將	jiàng	king	將兵取中興
480	17	將	jiāng	might; possibly	將兵取中興
481	17	將	jiāng	just; a short time ago	將兵取中興
482	17	將	jiāng	to rest	將兵取中興
483	17	將	jiāng	to the side	將兵取中興
484	17	將	jiàng	a senior member of an organization	將兵取中興
485	17	將	jiāng	large; great	將兵取中興
486	17	八	bā	eight	順帝八
487	17	八	bā	Kangxi radical 12	順帝八
488	17	八	bā	eighth	順帝八
489	17	八	bā	all around; all sides	順帝八
490	17	太白	tài bái	Taebaek	太白犯鬼宿
491	17	太白	tài bái	Venus	太白犯鬼宿
492	17	太白	tài bái	Tai Bai	太白犯鬼宿
493	17	太白	tài bái	Tai Bai	太白犯鬼宿
494	17	太白	tài bái	Mount Taibai	太白犯鬼宿
495	17	太白	tài bái	Taibai (flag)	太白犯鬼宿
496	17	諒	liàng	to excuse; to forgive	壽輝偽將陳友諒襲殺之
497	17	諒	liàng	to guess; to presume	壽輝偽將陳友諒襲殺之
498	17	有	yǒu	is; are; to exist	日有食之
499	17	有	yǒu	to have; to possess	日有食之
500	17	有	yǒu	indicates an estimate	日有食之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安庆	安慶	196	Anqing
安童		196	Antong
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白海		98	White Sea
保德		98	Baode
保定		66	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
霸州		98	Bazhou
汴梁		66	Bianliang; Kaifeng
彼得		98	Peter
兵部		98	Ministry of War
滨州	濱州	98	Binzhou
亳		66	Bo
伯颜	伯顏	98	Bayan
沧州	滄州	67	Cangzhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
察罕帖木儿	察罕帖木兒	99	Chaghan Temur
常州		99	Changzhou
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大宁	大寧	100	Daning
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
大司农司	大司農司	100	Dasinongsi
大同		100	Datong datong; Grand Unity
邓	鄧	100	Deng
董		100	Dong to supervise; to direct
东昌	東昌	100	Dongchang
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东平	東平	68	Dongping
东胜	東勝	100	Dongshend
二月		195	February; the Second Month
汾		102	Fen
凤翔	鳳翔	70	Fengxiang
汾州		102	Fenzhou
复大	復大	102	Fudan University
福建		70	Fujian
抚州	撫州	102	Fuzhou
盖州	蓋州	103	Gaizhou
甘肃行省	甘肅行省	71	Gansu province
赣州	贛州	103	Ganzhou
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
巩县	鞏縣	103	Gong county
广平	廣平	103	Guangping
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
关中	關中	71	Guanzhong
虢		103	Guo Guo
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海牙		104	Hague
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉人	漢人	72	Han Chinese person or people
汉王	漢王	72	Han Wang
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河南省		104	Henan province
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
淮南		72	Huainan
皇太子		72	Crown Prince
黄河	黃河	72	Yellow River
黄州	黃州	104	Huangzhou
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
壶关	壺關	104	Huguan
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
徽州		72	Huizhou dialect
虎林		104	Hulin
湖南		72	Hunan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建昌		106	Jianchang
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江西行省		74	Jiangxi province
江阴	江陰	74	Jiangyin
江浙		74	Jiangsu and Zhejiang
江浙行省		74	Jiangzhe province
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
交城		106	Jiaocheng
胶州	膠州	74	Jiaozhou
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
介休		106	Jiexiu
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
近东	近東	106	Near East
济南	濟南	74	Jinan
济宁	濟寧	74	Jining
晋宁	晉寧	106	Jinning
金星		74	Venus
九月		106	September; the Ninth Month
康泰		75	Kang Tai
科举	科舉	107	Imperial Examinations
漷		75	Kuo River Huo River clashing of two currents
莱州	萊州	76	Laizhou
蓝田	藍田	108	Lantian
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
乐清	樂清	108	Yueqing
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽阳	遼陽	76	Liaoyang
辽阳行省	遼陽行省	76	Liaoyang province
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
陵川县	陵川縣	108	Lingcuan
灵丘	靈丘	108	Lingqiu
灵石县	靈石縣	108	Lingshi
灵武	靈武	108	Lingwu
临洮	臨洮	108	Lintao County
六库	六庫	108	Liuku or Lutku, capital of Nujiang Lisu autonomous prefecture
柳林		108	Liulin
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		76	Lu River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
潞州		76	Luzhou
昴		109	the Pleiades
蒙古		109	Mongolia
孟州		109	Mengzhou
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南岸		110	Nanan
南人		110	Nanren
南阳	南陽	110	Nanyang
宁国	寧國	110	Ningguo
宁夏	寧夏	110	Ningxia
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
平凉	平涼	112	Pingliang
邳州		80	Pizhou
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
濮		112	Pu River Pu
千夫长	千夫長	113	Commander of a Thousand Soldiers
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆阳	慶陽	113	Qingyang
庆元	慶元	113	Qingyuan
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
泉州		113	Quanzhou
衢州		113	Quzhou
仁武		114	Renwu; Jenwu
汝		114	you; thou Ru River Ru
色目		83	Semu
山东	山東	115	Shandong
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
商州		115	Shangzhou
邵武		115	Shaowu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四川行省		115	Sichuan province
四月		115	April; the Fourth Month
岁星	歲星	115	Jupiter
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太保		84	Grand Protector
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太康		84	Taikang Taikang reign
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
太行山		116	Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi
台中	臺中	84	Taizhong; Taichung
滕州		116	Tengzhou
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
潼关	潼關	84	Tongguan
通渭		116	Tongwei
土门	土門	116	Tumen or Bumin Khan
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
王平		119	Wang Ping
卫辉	衛輝	119	Weihui
温州	溫州	87	Wenzhou
武安		119	Wu'an
婺源		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
象山县	象山縣	120	Xiangshan county
襄樊		120	Xiangfan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
襄垣县	襄垣縣	120	Xiangyuan
西方		120	the West west side Xifang
行中书省	行中書省	120	Branch Secretariat
刑部		120	Ministry of Justice
兴和	興和	120	Xinghe
兴化	興化	120	Xinghua
兴元	興元	120	Xingyuan
信州		120	Xinzhou
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
延安		121	Yan'an
扬州	揚州	89	Yangzhou
也先		121	Esen Taishi
以太		121	Ether-
永昌		121	Yongchang Yongchang
永平		89	Yong Ping reign Yong Ping reign
榆次		121	Yuci
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
泽州	澤州	122	Zezhou
张翥	張翥	122	Zhang Zhu
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
真定		90	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
镇原	鎮原	122	Zhenyuan
治书	治書	122	Document Compiler
中书省	中書省	122	Central Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸暨	諸暨	122	Zhuji
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English