Glossary and Vocabulary for Yue Jue Shu 越絕書, 卷三 越絕吳內傳第四 Scroll 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	85	之	zhī	to go	夷狄之也
2	85	之	zhī	to arrive; to go	夷狄之也
3	85	之	zhī	is	夷狄之也
4	85	之	zhī	to use	夷狄之也
5	85	之	zhī	Zhi	夷狄之也
6	85	之	zhī	winding	夷狄之也
7	30	不	bù	infix potential marker	昭公不與
8	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下誰能伐楚乎
9	25	天下	tiānxià	authority over China	天下誰能伐楚乎
10	25	天下	tiānxià	the world	天下誰能伐楚乎
11	25	而	ér	Kangxi radical 126	救蔡而伐楚
12	25	而	ér	as if; to seem like	救蔡而伐楚
13	25	而	néng	can; able	救蔡而伐楚
14	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	救蔡而伐楚
15	25	而	ér	to arrive; up to	救蔡而伐楚
16	21	舜	shùn	Emperor Shun	退丹朱而以天下傳舜
17	20	以	yǐ	to use; to grasp	今此以報子也
18	20	以	yǐ	to rely on	今此以報子也
19	20	以	yǐ	to regard	今此以報子也
20	20	以	yǐ	to be able to	今此以報子也
21	20	以	yǐ	to order; to command	今此以報子也
22	20	以	yǐ	used after a verb	今此以報子也
23	20	以	yǐ	a reason; a cause	今此以報子也
24	20	以	yǐ	Israel	今此以報子也
25	20	以	yǐ	Yi	今此以報子也
26	18	為	wéi	to act as; to serve	將為之報仇
27	18	為	wéi	to change into; to become	將為之報仇
28	18	為	wéi	to be; is	將為之報仇
29	18	為	wéi	to do	將為之報仇
30	18	為	wèi	to support; to help	將為之報仇
31	18	為	wéi	to govern	將為之報仇
32	17	於	yú	to go; to	伍子胥父誅於楚
33	17	於	yú	to rely on; to depend on	伍子胥父誅於楚
34	17	於	yú	Yu	伍子胥父誅於楚
35	17	於	wū	a crow	伍子胥父誅於楚
36	17	其	qí	Qi	天下莫不盡其忠信
37	13	伐	fá	to cut down	天下誰能伐楚乎
38	13	伐	fá	to attack	天下誰能伐楚乎
39	13	伐	fá	to boast	天下誰能伐楚乎
40	13	伐	fá	to cut out	天下誰能伐楚乎
41	13	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	天下誰能伐楚乎
42	13	伐	fá	a matchmaker	天下誰能伐楚乎
43	13	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯不為匹夫報仇
44	13	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	臣聞事君猶事父也
45	13	君	jūn	a mistress	臣聞事君猶事父也
46	13	君	jūn	date-plum	臣聞事君猶事父也
47	13	君	jūn	the son of heaven	臣聞事君猶事父也
48	13	君	jūn	to rule	臣聞事君猶事父也
49	13	曰	yuē	to speak; to say	闔廬曰
50	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	闔廬曰
51	13	曰	yuē	to be called	闔廬曰
52	13	言	yán	to speak; to say; said	言不失陰陽
53	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言不失陰陽
54	13	言	yán	Kangxi radical 149	言不失陰陽
55	13	言	yán	phrase; sentence	言不失陰陽
56	13	言	yán	a word; a syllable	言不失陰陽
57	13	言	yán	a theory; a doctrine	言不失陰陽
58	13	言	yán	to regard as	言不失陰陽
59	13	言	yán	to act as	言不失陰陽
60	12	王	wáng	Wang	越王句踐欲伐吳王闔廬
61	12	王	wáng	a king	越王句踐欲伐吳王闔廬
62	12	王	wáng	Kangxi radical 96	越王句踐欲伐吳王闔廬
63	12	王	wàng	to be king; to rule	越王句踐欲伐吳王闔廬
64	12	王	wáng	a prince; a duke	越王句踐欲伐吳王闔廬
65	12	王	wáng	grand; great	越王句踐欲伐吳王闔廬
66	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	越王句踐欲伐吳王闔廬
67	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	越王句踐欲伐吳王闔廬
68	12	王	wáng	the head of a group or gang	越王句踐欲伐吳王闔廬
69	12	王	wáng	the biggest or best of a group	越王句踐欲伐吳王闔廬
70	12	事	shì	matter; thing; item	臣聞事君猶事父也
71	12	事	shì	to serve	臣聞事君猶事父也
72	12	事	shì	a government post	臣聞事君猶事父也
73	12	事	shì	duty; post; work	臣聞事君猶事父也
74	12	事	shì	occupation	臣聞事君猶事父也
75	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	臣聞事君猶事父也
76	12	事	shì	an accident	臣聞事君猶事父也
77	12	事	shì	to attend	臣聞事君猶事父也
78	12	事	shì	an allusion	臣聞事君猶事父也
79	12	事	shì	a condition; a state; a situation	臣聞事君猶事父也
80	12	事	shì	to engage in	臣聞事君猶事父也
81	12	事	shì	to enslave	臣聞事君猶事父也
82	12	事	shì	to pursue	臣聞事君猶事父也
83	12	事	shì	to administer	臣聞事君猶事父也
84	12	事	shì	to appoint	臣聞事君猶事父也
85	11	蔡	cài	Cai	蔡昭公南朝楚
86	11	蔡	cài	tortoise; large turtle	蔡昭公南朝楚
87	11	蔡	cài	shrubs; grasses	蔡昭公南朝楚
88	11	蔡	cài	Cai	蔡昭公南朝楚
89	11	蔡	sà	to exile; to banish	蔡昭公南朝楚
90	11	蔡	sà	to reduce; to dimiish	蔡昭公南朝楚
91	11	子	zǐ	child; son	子胥挾弓
92	11	子	zǐ	egg; newborn	子胥挾弓
93	11	子	zǐ	first earthly branch	子胥挾弓
94	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子胥挾弓
95	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	子胥挾弓
96	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	子胥挾弓
97	11	子	zǐ	master	子胥挾弓
98	11	子	zǐ	viscount	子胥挾弓
99	11	子	zi	you; your honor	子胥挾弓
100	11	子	zǐ	masters	子胥挾弓
101	11	子	zǐ	person	子胥挾弓
102	11	子	zǐ	young	子胥挾弓
103	11	子	zǐ	seed	子胥挾弓
104	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子胥挾弓
105	11	子	zǐ	a copper coin	子胥挾弓
106	11	子	zǐ	female dragonfly	子胥挾弓
107	11	子	zǐ	constituent	子胥挾弓
108	11	子	zǐ	offspring; descendants	子胥挾弓
109	11	子	zǐ	dear	子胥挾弓
110	11	子	zǐ	little one	子胥挾弓
111	11	吳	wú	Wu	越絕吳內傳第四
112	11	吳	wú	Jiangsu	越絕吳內傳第四
113	11	吳	wú	Wu	越絕吳內傳第四
114	11	吳	wú	Wu dialect	越絕吳內傳第四
115	11	吳	wú	Eastern Wu	越絕吳內傳第四
116	11	吳	wú	to speak loudly	越絕吳內傳第四
117	10	人	rén	person; people; a human being	子胥將卒六千人
118	10	人	rén	Kangxi radical 9	子胥將卒六千人
119	10	人	rén	a kind of person	子胥將卒六千人
120	10	人	rén	everybody	子胥將卒六千人
121	10	人	rén	adult	子胥將卒六千人
122	10	人	rén	somebody; others	子胥將卒六千人
123	10	人	rén	an upright person	子胥將卒六千人
124	10	周公	zhōu gōng	Duke Zhou	周公以盛德
125	9	使	shǐ	to make; to cause	使囊瓦興師伐蔡
126	9	使	shǐ	to make use of for labor	使囊瓦興師伐蔡
127	9	使	shǐ	to indulge	使囊瓦興師伐蔡
128	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使囊瓦興師伐蔡
129	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使囊瓦興師伐蔡
130	9	使	shǐ	to dispatch	使囊瓦興師伐蔡
131	9	使	shǐ	to use	使囊瓦興師伐蔡
132	9	使	shǐ	to be able to	使囊瓦興師伐蔡
133	9	稱	chēng	to call; to address	天子稱崩
134	9	稱	chèn	to suit; to match; to suit	天子稱崩
135	9	稱	chēng	to say; to describe	天子稱崩
136	9	稱	chēng	to weigh	天子稱崩
137	9	稱	chèng	to weigh	天子稱崩
138	9	稱	chēng	to praise; to commend	天子稱崩
139	9	稱	chēng	to name; to designate	天子稱崩
140	9	稱	chēng	a name; an appellation	天子稱崩
141	9	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	天子稱崩
142	9	稱	chēng	to raise; to lift up	天子稱崩
143	9	稱	chèn	to pretend	天子稱崩
144	9	稱	chēng	to consider; to evaluate	天子稱崩
145	9	稱	chēng	to bow to; to defer to	天子稱崩
146	9	稱	chèng	scales	天子稱崩
147	9	稱	chèng	a standard weight	天子稱崩
148	9	稱	chēng	reputation	天子稱崩
149	9	稱	chèng	a steelyard	天子稱崩
150	9	與	yǔ	to give	昭公不與
151	9	與	yǔ	to accompany	昭公不與
152	9	與	yù	to particate in	昭公不與
153	9	與	yù	of the same kind	昭公不與
154	9	與	yù	to help	昭公不與
155	9	與	yǔ	for	昭公不與
156	9	堯	yáo	Yao	堯有不慈之名
157	9	楚	chǔ	state of Chu	伍子胥父誅於楚
158	9	楚	chǔ	Chu	伍子胥父誅於楚
159	9	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	伍子胥父誅於楚
160	9	楚	chǔ	painful	伍子胥父誅於楚
161	9	楚	chǔ	dazzling; sparkling	伍子胥父誅於楚
162	9	楚	chǔ	a cane	伍子胥父誅於楚
163	9	楚	chǔ	Hubei and Hunan	伍子胥父誅於楚
164	9	楚	chǔ	horsewhip	伍子胥父誅於楚
165	9	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	伍子胥父誅於楚
166	9	乃	nǎi	to be	天子乃尊
167	9	年	nián	year	三年然後歸之
168	9	年	nián	New Year festival	三年然後歸之
169	9	年	nián	age	三年然後歸之
170	9	年	nián	life span; life expectancy	三年然後歸之
171	9	年	nián	an era; a period	三年然後歸之
172	9	年	nián	a date	三年然後歸之
173	9	年	nián	time; years	三年然後歸之
174	9	年	nián	harvest	三年然後歸之
175	9	年	nián	annual; every year	三年然後歸之
176	9	行	xíng	to walk	虧君之行
177	9	行	xíng	capable; competent	虧君之行
178	9	行	háng	profession	虧君之行
179	9	行	xíng	Kangxi radical 144	虧君之行
180	9	行	xíng	to travel	虧君之行
181	9	行	xìng	actions; conduct	虧君之行
182	9	行	xíng	to do; to act; to practice	虧君之行
183	9	行	xíng	all right; OK; okay	虧君之行
184	9	行	háng	horizontal line	虧君之行
185	9	行	héng	virtuous deeds	虧君之行
186	9	行	hàng	a line of trees	虧君之行
187	9	行	hàng	bold; steadfast	虧君之行
188	9	行	xíng	to move	虧君之行
189	9	行	xíng	to put into effect; to implement	虧君之行
190	9	行	xíng	travel	虧君之行
191	9	行	xíng	to circulate	虧君之行
192	9	行	xíng	running script; running script	虧君之行
193	9	行	xíng	temporary	虧君之行
194	9	行	háng	rank; order	虧君之行
195	9	行	háng	a business; a shop	虧君之行
196	9	行	xíng	to depart; to leave	虧君之行
197	9	行	xíng	to experience	虧君之行
198	9	行	xíng	path; way	虧君之行
199	9	行	xíng	xing; ballad	虧君之行
200	9	行	xíng	Xing	虧君之行
201	8	之謂	zhī wèi	a way of saying	故曰人道不逆四時之謂也
202	8	未	wèi	Eighth earthly branch	天道未作
203	8	未	wèi	1-3 p.m.	天道未作
204	8	未	wèi	to taste	天道未作
205	8	武王	wǔ wáng	Wu Wang; King Wu of Zhou	武王以禮信
206	7	闔廬	hélú	He Lu	身干闔廬
207	7	公子	gōngzǐ	son of an official; son of nobility; prince	晉公子重耳之時
208	7	公子	gōngzǐ	your son (honorific)	晉公子重耳之時
209	7	時	shí	time; a point or period of time	時可矣
210	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時可矣
211	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時可矣
212	7	時	shí	fashionable	時可矣
213	7	時	shí	fate; destiny; luck	時可矣
214	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時可矣
215	7	時	shí	tense	時可矣
216	7	時	shí	particular; special	時可矣
217	7	時	shí	to plant; to cultivate	時可矣
218	7	時	shí	an era; a dynasty	時可矣
219	7	時	shí	time [abstract]	時可矣
220	7	時	shí	seasonal	時可矣
221	7	時	shí	to wait upon	時可矣
222	7	時	shí	hour	時可矣
223	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時可矣
224	7	時	shí	Shi	時可矣
225	7	時	shí	a present; currentlt	時可矣
226	7	紂	zhòu	Emperor Zhou	紂為天下
227	7	紂	zhòu	a strap in a saddle	紂為天下
228	7	湯	tāng	soup	湯獻牛荊之伯
229	7	湯	tāng	Tang	湯獻牛荊之伯
230	7	湯	tāng	boiling punishment	湯獻牛荊之伯
231	7	湯	tāng	decoction	湯獻牛荊之伯
232	7	湯	tāng	hot water	湯獻牛荊之伯
233	7	湯	tāng	juice	湯獻牛荊之伯
234	7	湯	tāng	tepid water; warm water	湯獻牛荊之伯
235	7	湯	tāng	to heat food with hot water	湯獻牛荊之伯
236	7	湯	tāng	to touch; to contact	湯獻牛荊之伯
237	7	越	yuè	at a high pitch	越絕吳內傳第四
238	7	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越絕吳內傳第四
239	7	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越絕吳內傳第四
240	7	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越絕吳內傳第四
241	7	越	yuè	Yue [state]	越絕吳內傳第四
242	7	越	yuè	to transcend	越絕吳內傳第四
243	7	越	yuè	distant; far away	越絕吳內傳第四
244	7	越	yuè	impractical; not realistic	越絕吳內傳第四
245	7	越	yuè	to dissipate; to disperse	越絕吳內傳第四
246	7	越	yuè	to spread widely	越絕吳內傳第四
247	7	越	yuè	to decline; to fall	越絕吳內傳第四
248	7	越	yuè	Yue [peoples]	越絕吳內傳第四
249	7	越	yuè	superior	越絕吳內傳第四
250	7	越	yuè	Yue [region]	越絕吳內傳第四
251	7	越	yuè	to publicise	越絕吳內傳第四
252	7	越	yuè	Yue [surname]	越絕吳內傳第四
253	7	魯	lǔ	Shandong	方據魯以王
254	7	魯	lǔ	Lu	方據魯以王
255	7	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	方據魯以王
256	7	魯	lǔ	the State of Lu	方據魯以王
257	7	知	zhī	to know	物來知之
258	7	知	zhī	to comprehend	物來知之
259	7	知	zhī	to inform; to tell	物來知之
260	7	知	zhī	to administer	物來知之
261	7	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	物來知之
262	7	知	zhī	to be close friends	物來知之
263	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	物來知之
264	7	知	zhī	to receive; to entertain	物來知之
265	7	知	zhī	knowledge	物來知之
266	7	知	zhī	consciousness; perception	物來知之
267	7	知	zhī	a close friend	物來知之
268	7	知	zhì	wisdom	物來知之
269	7	知	zhì	Zhi	物來知之
270	7	知	zhī	to appreciate	物來知之
271	7	知	zhī	to make known	物來知之
272	7	知	zhī	to have control over	物來知之
273	7	知	zhī	to expect; to foresee	物來知之
274	6	卒	zú	to die	子胥將卒六千人
275	6	卒	zú	a soldier	子胥將卒六千人
276	6	卒	zú	a servant; forced labor	子胥將卒六千人
277	6	卒	zú	to end	子胥將卒六千人
278	6	卒	zú	a deployment of five soldiers	子胥將卒六千人
279	6	母	mǔ	mother	蓋有妻楚王母者
280	6	母	mǔ	Kangxi radical 80	蓋有妻楚王母者
281	6	母	mǔ	female	蓋有妻楚王母者
282	6	母	mǔ	female elders; older female relatives	蓋有妻楚王母者
283	6	母	mǔ	parent; source; origin	蓋有妻楚王母者
284	6	母	mǔ	all women	蓋有妻楚王母者
285	6	母	mǔ	to foster; to nurture	蓋有妻楚王母者
286	6	母	mǔ	a large proportion of currency	蓋有妻楚王母者
287	6	母	mǔ	investment capital	蓋有妻楚王母者
288	6	胥	xū	to wait	子胥挾弓
289	6	胥	xū	a clerk	子胥挾弓
290	6	胥	xū	Xu	子胥挾弓
291	6	胥	xū	to inspect	子胥挾弓
292	6	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	而子殺之
293	6	殺	shā	to hurt	而子殺之
294	6	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	而子殺之
295	6	父	fù	father	伍子胥父誅於楚
296	6	父	fù	Kangxi radical 88	伍子胥父誅於楚
297	6	父	fù	a male of an older generation	伍子胥父誅於楚
298	6	父	fǔ	a polite form of address for an older male	伍子胥父誅於楚
299	6	父	fǔ	worker	伍子胥父誅於楚
300	6	齊	qí	even; equal; uniform	齊公子小白
301	6	齊	qí	Kangxi radical 210	齊公子小白
302	6	齊	qí	Qi Dynasty	齊公子小白
303	6	齊	qí	State of Qi	齊公子小白
304	6	齊	qí	to arrange	齊公子小白
305	6	齊	qí	agile; nimble	齊公子小白
306	6	齊	qí	navel	齊公子小白
307	6	齊	jī	to rise; to ascend	齊公子小白
308	6	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊公子小白
309	6	齊	jì	to blend ingredients	齊公子小白
310	6	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊公子小白
311	6	齊	zī	the lower part of a garment	齊公子小白
312	6	齊	zī	broomcorn millet	齊公子小白
313	6	齊	zhāi	to fast	齊公子小白
314	6	齊	qí	to level with	齊公子小白
315	6	齊	qí	all present; all ready	齊公子小白
316	6	齊	qí	Qi	齊公子小白
317	6	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊公子小白
318	6	齊	qí	an alloy	齊公子小白
319	6	失	shī	to lose	言不失陰陽
320	6	失	shī	to violate; to go against the norm	言不失陰陽
321	6	失	shī	to fail; to miss out	言不失陰陽
322	6	失	shī	to be lost	言不失陰陽
323	6	失	shī	to make a mistake	言不失陰陽
324	6	失	shī	to let go of	言不失陰陽
325	6	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	楚王治處也
326	6	治	zhì	to cure; to treat; to heal	楚王治處也
327	6	治	zhì	to annihilate	楚王治處也
328	6	治	zhì	to punish	楚王治處也
329	6	治	zhì	a government seat	楚王治處也
330	6	治	zhì	to be in order; to be well managed	楚王治處也
331	6	治	zhì	to study; to focus on	楚王治處也
332	6	治	zhì	a Taoist parish	楚王治處也
333	6	聞	wén	to hear	臣聞事君猶事父也
334	6	聞	wén	Wen	臣聞事君猶事父也
335	6	聞	wén	sniff at; to smell	臣聞事君猶事父也
336	6	聞	wén	to be widely known	臣聞事君猶事父也
337	6	聞	wén	to confirm; to accept	臣聞事君猶事父也
338	6	聞	wén	information	臣聞事君猶事父也
339	6	聞	wèn	famous; well known	臣聞事君猶事父也
340	6	聞	wén	knowledge; learning	臣聞事君猶事父也
341	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	臣聞事君猶事父也
342	6	聞	wén	to question	臣聞事君猶事父也
343	6	臣	chén	minister; statesman; official	臣聞事君猶事父也
344	6	臣	chén	Kangxi radical 131	臣聞事君猶事父也
345	6	臣	chén	a slave	臣聞事君猶事父也
346	6	臣	chén	Chen	臣聞事君猶事父也
347	6	臣	chén	to obey; to comply	臣聞事君猶事父也
348	6	臣	chén	to command; to direct	臣聞事君猶事父也
349	6	臣	chén	a subject	臣聞事君猶事父也
350	6	邦	bāng	nation; country; state	憂中邦奈何乎
351	6	邦	bāng	a feudal state	憂中邦奈何乎
352	6	邦	bāng	to bestow a fiefdom	憂中邦奈何乎
353	6	從	cóng	to follow	從其政教
354	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從其政教
355	6	從	cóng	to participate in something	從其政教
356	6	從	cóng	to use a certain method or principle	從其政教
357	6	從	cóng	something secondary	從其政教
358	6	從	cóng	remote relatives	從其政教
359	6	從	cóng	secondary	從其政教
360	6	從	cóng	to go on; to advance	從其政教
361	6	從	cōng	at ease; informal	從其政教
362	6	從	zòng	a follower; a supporter	從其政教
363	6	從	zòng	to release	從其政教
364	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從其政教
365	6	國	guó	a country; a nation	去其國
366	6	國	guó	the capital of a state	去其國
367	6	國	guó	a feud; a vassal state	去其國
368	6	國	guó	a state; a kingdom	去其國
369	6	國	guó	a place; a land	去其國
370	6	國	guó	domestic; Chinese	去其國
371	6	國	guó	national	去其國
372	6	國	guó	top in the nation	去其國
373	6	國	guó	Guo	去其國
374	6	去	qù	to go	昭公去
375	6	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	昭公去
376	6	去	qù	to be distant	昭公去
377	6	去	qù	to leave	昭公去
378	6	去	qù	to play a part	昭公去
379	6	去	qù	to abandon; to give up	昭公去
380	6	去	qù	to die	昭公去
381	6	去	qù	previous; past	昭公去
382	6	去	qù	to send out; to issue; to drive away	昭公去
383	6	去	qù	falling tone	昭公去
384	6	去	qù	to lose	昭公去
385	6	去	qù	Qu	昭公去
386	6	伯	bó	father's elder brother; uncle	下無賢方伯
387	6	伯	bó	senior; respectful form of address	下無賢方伯
388	6	伯	bó	Count	下無賢方伯
389	6	伯	bó	older brother	下無賢方伯
390	6	伯	bà	a hegemon	下無賢方伯
391	6	謂	wèi	to call	謂之節事
392	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂之節事
393	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂之節事
394	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂之節事
395	6	謂	wèi	introducing a condition situation	謂之節事
396	6	謂	wèi	to speak to; to address	謂之節事
397	6	謂	wèi	to think	謂之節事
398	6	謂	wèi	for; is to be	謂之節事
399	6	謂	wèi	to make; to cause	謂之節事
400	6	謂	wèi	principle; reason	謂之節事
401	6	謂	wèi	Wei	謂之節事
402	6	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	三月得反國政
403	6	反	fǎn	to rebel; to oppose	三月得反國政
404	6	反	fǎn	to go back; to return	三月得反國政
405	6	反	fǎn	to combat; to rebel	三月得反國政
406	6	反	fǎn	the fanqie phonetic system	三月得反國政
407	6	反	fǎn	a counter-revolutionary	三月得反國政
408	6	反	fǎn	to flip; to turn over	三月得反國政
409	6	反	fǎn	to take back; to give back	三月得反國政
410	6	反	fǎn	to reason by analogy	三月得反國政
411	6	反	fǎn	to introspect	三月得反國政
412	6	反	fān	to reverse a verdict	三月得反國政
413	6	地	dì	soil; ground; land	地貴定傾
414	6	地	dì	floor	地貴定傾
415	6	地	dì	the earth	地貴定傾
416	6	地	dì	fields	地貴定傾
417	6	地	dì	a place	地貴定傾
418	6	地	dì	a situation; a position	地貴定傾
419	6	地	dì	background	地貴定傾
420	6	地	dì	terrain	地貴定傾
421	6	地	dì	a territory; a region	地貴定傾
422	6	地	dì	used after a distance measure	地貴定傾
423	6	地	dì	coming from the same clan	地貴定傾
424	5	小白	xiǎobái	novice; greenhorn; fool; idiot; Abbreviation for 小白臉|小白脸, pretty boy	齊公子小白
425	5	小白	xiǎobái	pretty boy	齊公子小白
426	5	糾	jiū	to investigate; to inspect; to entangle	公子糾奔魯
427	5	糾	jiū	to bind	公子糾奔魯
428	5	糾	jiū	to gather together	公子糾奔魯
429	5	糾	jiū	to correct	公子糾奔魯
430	5	糾	jiū	to reprehend	公子糾奔魯
431	5	糾	jiū	rope	公子糾奔魯
432	5	糾	jiū	to supervise	公子糾奔魯
433	5	用	yòng	to use; to apply	用管仲
434	5	用	yòng	Kangxi radical 101	用管仲
435	5	用	yòng	to eat	用管仲
436	5	用	yòng	to spend	用管仲
437	5	用	yòng	expense	用管仲
438	5	用	yòng	a use; usage	用管仲
439	5	用	yòng	to need; must	用管仲
440	5	用	yòng	useful; practical	用管仲
441	5	用	yòng	to use up; to use all of something	用管仲
442	5	用	yòng	to work (an animal)	用管仲
443	5	用	yòng	to appoint	用管仲
444	5	用	yòng	to administer; to manager	用管仲
445	5	用	yòng	to control	用管仲
446	5	用	yòng	to access	用管仲
447	5	用	yòng	Yong	用管仲
448	5	囊	náng	a bag; a purse	囊瓦求之
449	5	囊	náng	items contained in a bag	囊瓦求之
450	5	囊	náng	Nang	囊瓦求之
451	5	囊	náng	to put in a bag	囊瓦求之
452	5	欲	yù	desire	越王句踐欲伐吳王闔廬
453	5	欲	yù	to desire; to wish	越王句踐欲伐吳王闔廬
454	5	欲	yù	to desire; to intend	越王句踐欲伐吳王闔廬
455	5	欲	yù	lust	越王句踐欲伐吳王闔廬
456	5	爭	zhēng	to compete; to struggle; to fight; to contend; to strive	糾與桓爭國
457	5	爭	zhēng	to snatch; to capture	糾與桓爭國
458	5	爭	zhēng	to debate; to dispute	糾與桓爭國
459	5	爭	zhēng	to lack; to differ; to vary	糾與桓爭國
460	5	爭	zhēng	to advise against	糾與桓爭國
461	5	瓦	wǎ	tile	囊瓦求之
462	5	瓦	wǎ	Kangxi radical 98	囊瓦求之
463	5	瓦	wǎ	earthenware pottery	囊瓦求之
464	5	瓦	wǎ	girl	囊瓦求之
465	5	文王	wén wáng	King Wen of Zhou	文王以務爭者
466	5	功	gōng	merit	勞而不矜其功者也
467	5	功	gōng	service; work; effort	勞而不矜其功者也
468	5	功	gōng	skill	勞而不矜其功者也
469	5	功	gōng	an achievement; an accomplishment	勞而不矜其功者也
470	5	功	gōng	deserving praise	勞而不矜其功者也
471	5	功	gōng	level of morning ritual	勞而不矜其功者也
472	5	功	gōng	an effect; a result	勞而不矜其功者也
473	5	功	gōng	a kind of funeral dress	勞而不矜其功者也
474	5	功	gōng	work (physics)	勞而不矜其功者也
475	5	死	sǐ	to die	楚王已死
476	5	死	sǐ	to sever; to break off	楚王已死
477	5	死	sǐ	dead	楚王已死
478	5	死	sǐ	death	楚王已死
479	5	死	sǐ	to sacrifice one's life	楚王已死
480	5	死	sǐ	lost; severed	楚王已死
481	5	死	sǐ	lifeless; not moving	楚王已死
482	5	死	sǐ	stiff; inflexible	楚王已死
483	5	死	sǐ	already fixed; set; established	楚王已死
484	5	死	sǐ	damned	楚王已死
485	5	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	各得其性
486	5	得	děi	to want to; to need to	各得其性
487	5	得	děi	must; ought to	各得其性
488	5	得	dé	de	各得其性
489	5	得	de	infix potential marker	各得其性
490	5	得	dé	to result in	各得其性
491	5	得	dé	to be proper; to fit; to suit	各得其性
492	5	得	dé	to be satisfied	各得其性
493	5	得	dé	to be finished	各得其性
494	5	得	děi	satisfying	各得其性
495	5	得	dé	to contract	各得其性
496	5	得	dé	to hear	各得其性
497	5	得	dé	to have; there is	各得其性
498	5	得	dé	marks time passed	各得其性
499	5	昭公	zhāogōng	Lord Zhao	蔡昭公南朝楚
500	5	興師	xīngshī	to dispatch troops; to send an army; to mobilize forces	使囊瓦興師伐蔡

Frequencies of all Words

Top 864

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	85	之	zhī	him; her; them; that	夷狄之也
2	85	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夷狄之也
3	85	之	zhī	to go	夷狄之也
4	85	之	zhī	this; that	夷狄之也
5	85	之	zhī	genetive marker	夷狄之也
6	85	之	zhī	it	夷狄之也
7	85	之	zhī	in; in regards to	夷狄之也
8	85	之	zhī	all	夷狄之也
9	85	之	zhī	and	夷狄之也
10	85	之	zhī	however	夷狄之也
11	85	之	zhī	if	夷狄之也
12	85	之	zhī	then	夷狄之也
13	85	之	zhī	to arrive; to go	夷狄之也
14	85	之	zhī	is	夷狄之也
15	85	之	zhī	to use	夷狄之也
16	85	之	zhī	Zhi	夷狄之也
17	85	之	zhī	winding	夷狄之也
18	45	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	天下誰能伐楚者乎
19	45	者	zhě	that	天下誰能伐楚者乎
20	45	者	zhě	nominalizing function word	天下誰能伐楚者乎
21	45	者	zhě	used to mark a definition	天下誰能伐楚者乎
22	45	者	zhě	used to mark a pause	天下誰能伐楚者乎
23	45	者	zhě	topic marker; that; it	天下誰能伐楚者乎
24	45	者	zhuó	according to	天下誰能伐楚者乎
25	45	也	yě	also; too	夷狄之也
26	45	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	夷狄之也
27	45	也	yě	either	夷狄之也
28	45	也	yě	even	夷狄之也
29	45	也	yě	used to soften the tone	夷狄之也
30	45	也	yě	used for emphasis	夷狄之也
31	45	也	yě	used to mark contrast	夷狄之也
32	45	也	yě	used to mark compromise	夷狄之也
33	30	不	bù	not; no	昭公不與
34	30	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	昭公不與
35	30	不	bù	as a correlative	昭公不與
36	30	不	bù	no (answering a question)	昭公不與
37	30	不	bù	forms a negative adjective from a noun	昭公不與
38	30	不	bù	at the end of a sentence to form a question	昭公不與
39	30	不	bù	to form a yes or no question	昭公不與
40	30	不	bù	infix potential marker	昭公不與
41	25	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下誰能伐楚乎
42	25	天下	tiānxià	authority over China	天下誰能伐楚乎
43	25	天下	tiānxià	the world	天下誰能伐楚乎
44	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	救蔡而伐楚
45	25	而	ér	Kangxi radical 126	救蔡而伐楚
46	25	而	ér	you	救蔡而伐楚
47	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	救蔡而伐楚
48	25	而	ér	right away; then	救蔡而伐楚
49	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	救蔡而伐楚
50	25	而	ér	if; in case; in the event that	救蔡而伐楚
51	25	而	ér	therefore; as a result; thus	救蔡而伐楚
52	25	而	ér	how can it be that?	救蔡而伐楚
53	25	而	ér	so as to	救蔡而伐楚
54	25	而	ér	only then	救蔡而伐楚
55	25	而	ér	as if; to seem like	救蔡而伐楚
56	25	而	néng	can; able	救蔡而伐楚
57	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	救蔡而伐楚
58	25	而	ér	me	救蔡而伐楚
59	25	而	ér	to arrive; up to	救蔡而伐楚
60	25	而	ér	possessive	救蔡而伐楚
61	21	舜	shùn	Emperor Shun	退丹朱而以天下傳舜
62	20	以	yǐ	so as to; in order to	今此以報子也
63	20	以	yǐ	to use; to regard as	今此以報子也
64	20	以	yǐ	to use; to grasp	今此以報子也
65	20	以	yǐ	according to	今此以報子也
66	20	以	yǐ	because of	今此以報子也
67	20	以	yǐ	on a certain date	今此以報子也
68	20	以	yǐ	and; as well as	今此以報子也
69	20	以	yǐ	to rely on	今此以報子也
70	20	以	yǐ	to regard	今此以報子也
71	20	以	yǐ	to be able to	今此以報子也
72	20	以	yǐ	to order; to command	今此以報子也
73	20	以	yǐ	further; moreover	今此以報子也
74	20	以	yǐ	used after a verb	今此以報子也
75	20	以	yǐ	very	今此以報子也
76	20	以	yǐ	already	今此以報子也
77	20	以	yǐ	increasingly	今此以報子也
78	20	以	yǐ	a reason; a cause	今此以報子也
79	20	以	yǐ	Israel	今此以報子也
80	20	以	yǐ	Yi	今此以報子也
81	18	為	wèi	for; to	將為之報仇
82	18	為	wèi	because of	將為之報仇
83	18	為	wéi	to act as; to serve	將為之報仇
84	18	為	wéi	to change into; to become	將為之報仇
85	18	為	wéi	to be; is	將為之報仇
86	18	為	wéi	to do	將為之報仇
87	18	為	wèi	for	將為之報仇
88	18	為	wèi	because of; for; to	將為之報仇
89	18	為	wèi	to	將為之報仇
90	18	為	wéi	in a passive construction	將為之報仇
91	18	為	wéi	forming a rehetorical question	將為之報仇
92	18	為	wéi	forming an adverb	將為之報仇
93	18	為	wéi	to add emphasis	將為之報仇
94	18	為	wèi	to support; to help	將為之報仇
95	18	為	wéi	to govern	將為之報仇
96	17	於	yú	in; at	伍子胥父誅於楚
97	17	於	yú	in; at	伍子胥父誅於楚
98	17	於	yú	in; at; to; from	伍子胥父誅於楚
99	17	於	yú	to go; to	伍子胥父誅於楚
100	17	於	yú	to rely on; to depend on	伍子胥父誅於楚
101	17	於	yú	to go to; to arrive at	伍子胥父誅於楚
102	17	於	yú	from	伍子胥父誅於楚
103	17	於	yú	give	伍子胥父誅於楚
104	17	於	yú	oppposing	伍子胥父誅於楚
105	17	於	yú	and	伍子胥父誅於楚
106	17	於	yú	compared to	伍子胥父誅於楚
107	17	於	yú	by	伍子胥父誅於楚
108	17	於	yú	and; as well as	伍子胥父誅於楚
109	17	於	yú	for	伍子胥父誅於楚
110	17	於	yú	Yu	伍子胥父誅於楚
111	17	於	wū	a crow	伍子胥父誅於楚
112	17	於	wū	whew; wow	伍子胥父誅於楚
113	17	其	qí	his; hers; its; theirs	天下莫不盡其忠信
114	17	其	qí	to add emphasis	天下莫不盡其忠信
115	17	其	qí	used when asking a question in reply to a question	天下莫不盡其忠信
116	17	其	qí	used when making a request or giving an order	天下莫不盡其忠信
117	17	其	qí	he; her; it; them	天下莫不盡其忠信
118	17	其	qí	probably; likely	天下莫不盡其忠信
119	17	其	qí	will	天下莫不盡其忠信
120	17	其	qí	may	天下莫不盡其忠信
121	17	其	qí	if	天下莫不盡其忠信
122	17	其	qí	or	天下莫不盡其忠信
123	17	其	qí	Qi	天下莫不盡其忠信
124	16	此	cǐ	this; these	今此以報子也
125	16	此	cǐ	in this way	今此以報子也
126	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	今此以報子也
127	16	此	cǐ	at this time; now; here	今此以報子也
128	13	伐	fá	to cut down	天下誰能伐楚乎
129	13	伐	fá	to attack	天下誰能伐楚乎
130	13	伐	fá	to boast	天下誰能伐楚乎
131	13	伐	fá	to cut out	天下誰能伐楚乎
132	13	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	天下誰能伐楚乎
133	13	伐	fá	a matchmaker	天下誰能伐楚乎
134	13	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯不為匹夫報仇
135	13	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	臣聞事君猶事父也
136	13	君	jūn	you	臣聞事君猶事父也
137	13	君	jūn	a mistress	臣聞事君猶事父也
138	13	君	jūn	date-plum	臣聞事君猶事父也
139	13	君	jūn	the son of heaven	臣聞事君猶事父也
140	13	君	jūn	to rule	臣聞事君猶事父也
141	13	曰	yuē	to speak; to say	闔廬曰
142	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	闔廬曰
143	13	曰	yuē	to be called	闔廬曰
144	13	曰	yuē	particle without meaning	闔廬曰
145	13	言	yán	to speak; to say; said	言不失陰陽
146	13	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言不失陰陽
147	13	言	yán	Kangxi radical 149	言不失陰陽
148	13	言	yán	a particle with no meaning	言不失陰陽
149	13	言	yán	phrase; sentence	言不失陰陽
150	13	言	yán	a word; a syllable	言不失陰陽
151	13	言	yán	a theory; a doctrine	言不失陰陽
152	13	言	yán	to regard as	言不失陰陽
153	13	言	yán	to act as	言不失陰陽
154	12	王	wáng	Wang	越王句踐欲伐吳王闔廬
155	12	王	wáng	a king	越王句踐欲伐吳王闔廬
156	12	王	wáng	Kangxi radical 96	越王句踐欲伐吳王闔廬
157	12	王	wàng	to be king; to rule	越王句踐欲伐吳王闔廬
158	12	王	wáng	a prince; a duke	越王句踐欲伐吳王闔廬
159	12	王	wáng	grand; great	越王句踐欲伐吳王闔廬
160	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	越王句踐欲伐吳王闔廬
161	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	越王句踐欲伐吳王闔廬
162	12	王	wáng	the head of a group or gang	越王句踐欲伐吳王闔廬
163	12	王	wáng	the biggest or best of a group	越王句踐欲伐吳王闔廬
164	12	事	shì	matter; thing; item	臣聞事君猶事父也
165	12	事	shì	to serve	臣聞事君猶事父也
166	12	事	shì	a government post	臣聞事君猶事父也
167	12	事	shì	duty; post; work	臣聞事君猶事父也
168	12	事	shì	occupation	臣聞事君猶事父也
169	12	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	臣聞事君猶事父也
170	12	事	shì	an accident	臣聞事君猶事父也
171	12	事	shì	to attend	臣聞事君猶事父也
172	12	事	shì	an allusion	臣聞事君猶事父也
173	12	事	shì	a condition; a state; a situation	臣聞事君猶事父也
174	12	事	shì	to engage in	臣聞事君猶事父也
175	12	事	shì	to enslave	臣聞事君猶事父也
176	12	事	shì	to pursue	臣聞事君猶事父也
177	12	事	shì	to administer	臣聞事君猶事父也
178	12	事	shì	to appoint	臣聞事君猶事父也
179	12	事	shì	a piece	臣聞事君猶事父也
180	11	蔡	cài	Cai	蔡昭公南朝楚
181	11	蔡	cài	tortoise; large turtle	蔡昭公南朝楚
182	11	蔡	cài	shrubs; grasses	蔡昭公南朝楚
183	11	蔡	cài	Cai	蔡昭公南朝楚
184	11	蔡	sà	to exile; to banish	蔡昭公南朝楚
185	11	蔡	sà	to reduce; to dimiish	蔡昭公南朝楚
186	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆當和陰陽四時之變
187	11	皆	jiē	same; equally	皆當和陰陽四時之變
188	11	子	zǐ	child; son	子胥挾弓
189	11	子	zǐ	egg; newborn	子胥挾弓
190	11	子	zǐ	first earthly branch	子胥挾弓
191	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子胥挾弓
192	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	子胥挾弓
193	11	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子胥挾弓
194	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	子胥挾弓
195	11	子	zǐ	master	子胥挾弓
196	11	子	zǐ	viscount	子胥挾弓
197	11	子	zi	you; your honor	子胥挾弓
198	11	子	zǐ	masters	子胥挾弓
199	11	子	zǐ	person	子胥挾弓
200	11	子	zǐ	young	子胥挾弓
201	11	子	zǐ	seed	子胥挾弓
202	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子胥挾弓
203	11	子	zǐ	a copper coin	子胥挾弓
204	11	子	zǐ	bundle	子胥挾弓
205	11	子	zǐ	female dragonfly	子胥挾弓
206	11	子	zǐ	constituent	子胥挾弓
207	11	子	zǐ	offspring; descendants	子胥挾弓
208	11	子	zǐ	dear	子胥挾弓
209	11	子	zǐ	little one	子胥挾弓
210	11	吳	wú	Wu	越絕吳內傳第四
211	11	吳	wú	Jiangsu	越絕吳內傳第四
212	11	吳	wú	Wu	越絕吳內傳第四
213	11	吳	wú	Wu dialect	越絕吳內傳第四
214	11	吳	wú	Eastern Wu	越絕吳內傳第四
215	11	吳	wú	to speak loudly	越絕吳內傳第四
216	10	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是止
217	10	人	rén	person; people; a human being	子胥將卒六千人
218	10	人	rén	Kangxi radical 9	子胥將卒六千人
219	10	人	rén	a kind of person	子胥將卒六千人
220	10	人	rén	everybody	子胥將卒六千人
221	10	人	rén	adult	子胥將卒六千人
222	10	人	rén	somebody; others	子胥將卒六千人
223	10	人	rén	an upright person	子胥將卒六千人
224	10	周公	zhōu gōng	Duke Zhou	周公以盛德
225	10	有	yǒu	is; are; to exist	君若有憂中國之事意者
226	10	有	yǒu	to have; to possess	君若有憂中國之事意者
227	10	有	yǒu	indicates an estimate	君若有憂中國之事意者
228	10	有	yǒu	indicates a large quantity	君若有憂中國之事意者
229	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	君若有憂中國之事意者
230	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	君若有憂中國之事意者
231	10	有	yǒu	used to compare two things	君若有憂中國之事意者
232	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	君若有憂中國之事意者
233	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	君若有憂中國之事意者
234	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	君若有憂中國之事意者
235	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	君若有憂中國之事意者
236	10	有	yǒu	abundant	君若有憂中國之事意者
237	10	有	yǒu	purposeful	君若有憂中國之事意者
238	10	有	yǒu	You	君若有憂中國之事意者
239	9	使	shǐ	to make; to cause	使囊瓦興師伐蔡
240	9	使	shǐ	to make use of for labor	使囊瓦興師伐蔡
241	9	使	shǐ	to indulge	使囊瓦興師伐蔡
242	9	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使囊瓦興師伐蔡
243	9	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使囊瓦興師伐蔡
244	9	使	shǐ	to dispatch	使囊瓦興師伐蔡
245	9	使	shǐ	if	使囊瓦興師伐蔡
246	9	使	shǐ	to use	使囊瓦興師伐蔡
247	9	使	shǐ	to be able to	使囊瓦興師伐蔡
248	9	稱	chēng	to call; to address	天子稱崩
249	9	稱	chèn	to suit; to match; to suit	天子稱崩
250	9	稱	chēng	to say; to describe	天子稱崩
251	9	稱	chēng	to weigh	天子稱崩
252	9	稱	chèng	to weigh	天子稱崩
253	9	稱	chēng	to praise; to commend	天子稱崩
254	9	稱	chēng	to name; to designate	天子稱崩
255	9	稱	chēng	a name; an appellation	天子稱崩
256	9	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	天子稱崩
257	9	稱	chēng	to raise; to lift up	天子稱崩
258	9	稱	chèn	to pretend	天子稱崩
259	9	稱	chēng	to consider; to evaluate	天子稱崩
260	9	稱	chēng	to bow to; to defer to	天子稱崩
261	9	稱	chèng	scales	天子稱崩
262	9	稱	chèng	a standard weight	天子稱崩
263	9	稱	chēng	reputation	天子稱崩
264	9	稱	chèng	a steelyard	天子稱崩
265	9	與	yǔ	and	昭公不與
266	9	與	yǔ	to give	昭公不與
267	9	與	yǔ	together with	昭公不與
268	9	與	yú	interrogative particle	昭公不與
269	9	與	yǔ	to accompany	昭公不與
270	9	與	yù	to particate in	昭公不與
271	9	與	yù	of the same kind	昭公不與
272	9	與	yù	to help	昭公不與
273	9	與	yǔ	for	昭公不與
274	9	堯	yáo	Yao	堯有不慈之名
275	9	楚	chǔ	state of Chu	伍子胥父誅於楚
276	9	楚	chǔ	Chu	伍子胥父誅於楚
277	9	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	伍子胥父誅於楚
278	9	楚	chǔ	painful	伍子胥父誅於楚
279	9	楚	chǔ	dazzling; sparkling	伍子胥父誅於楚
280	9	楚	chǔ	a cane	伍子胥父誅於楚
281	9	楚	chǔ	Hubei and Hunan	伍子胥父誅於楚
282	9	楚	chǔ	horsewhip	伍子胥父誅於楚
283	9	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	伍子胥父誅於楚
284	9	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	天子乃尊
285	9	乃	nǎi	to be	天子乃尊
286	9	乃	nǎi	you; yours	天子乃尊
287	9	乃	nǎi	also; moreover	天子乃尊
288	9	乃	nǎi	however; but	天子乃尊
289	9	乃	nǎi	if	天子乃尊
290	9	年	nián	year	三年然後歸之
291	9	年	nián	New Year festival	三年然後歸之
292	9	年	nián	age	三年然後歸之
293	9	年	nián	life span; life expectancy	三年然後歸之
294	9	年	nián	an era; a period	三年然後歸之
295	9	年	nián	a date	三年然後歸之
296	9	年	nián	time; years	三年然後歸之
297	9	年	nián	harvest	三年然後歸之
298	9	年	nián	annual; every year	三年然後歸之
299	9	行	xíng	to walk	虧君之行
300	9	行	xíng	capable; competent	虧君之行
301	9	行	háng	profession	虧君之行
302	9	行	háng	line; row	虧君之行
303	9	行	xíng	Kangxi radical 144	虧君之行
304	9	行	xíng	to travel	虧君之行
305	9	行	xìng	actions; conduct	虧君之行
306	9	行	xíng	to do; to act; to practice	虧君之行
307	9	行	xíng	all right; OK; okay	虧君之行
308	9	行	háng	horizontal line	虧君之行
309	9	行	héng	virtuous deeds	虧君之行
310	9	行	hàng	a line of trees	虧君之行
311	9	行	hàng	bold; steadfast	虧君之行
312	9	行	xíng	to move	虧君之行
313	9	行	xíng	to put into effect; to implement	虧君之行
314	9	行	xíng	travel	虧君之行
315	9	行	xíng	to circulate	虧君之行
316	9	行	xíng	running script; running script	虧君之行
317	9	行	xíng	temporary	虧君之行
318	9	行	xíng	soon	虧君之行
319	9	行	háng	rank; order	虧君之行
320	9	行	háng	a business; a shop	虧君之行
321	9	行	xíng	to depart; to leave	虧君之行
322	9	行	xíng	to experience	虧君之行
323	9	行	xíng	path; way	虧君之行
324	9	行	xíng	xing; ballad	虧君之行
325	9	行	xíng	a round [of drinks]	虧君之行
326	9	行	xíng	Xing	虧君之行
327	9	行	xíng	moreover; also	虧君之行
328	8	之謂	zhī wèi	a way of saying	故曰人道不逆四時之謂也
329	8	未	wèi	Eighth earthly branch	天道未作
330	8	未	wèi	not yet; still not	天道未作
331	8	未	wèi	not; did not; have not	天道未作
332	8	未	wèi	or not?	天道未作
333	8	未	wèi	1-3 p.m.	天道未作
334	8	未	wèi	to taste	天道未作
335	8	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故曰地貴定傾
336	8	故	gù	old; ancient; former; past	故曰地貴定傾
337	8	故	gù	reason; cause; purpose	故曰地貴定傾
338	8	故	gù	to die	故曰地貴定傾
339	8	故	gù	so; therefore; hence	故曰地貴定傾
340	8	故	gù	original	故曰地貴定傾
341	8	故	gù	accident; happening; instance	故曰地貴定傾
342	8	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故曰地貴定傾
343	8	故	gù	something in the past	故曰地貴定傾
344	8	故	gù	deceased; dead	故曰地貴定傾
345	8	故	gù	still; yet	故曰地貴定傾
346	8	武王	wǔ wáng	Wu Wang; King Wu of Zhou	武王以禮信
347	7	闔廬	hélú	He Lu	身干闔廬
348	7	公子	gōngzǐ	son of an official; son of nobility; prince	晉公子重耳之時
349	7	公子	gōngzǐ	your son (honorific)	晉公子重耳之時
350	7	時	shí	time; a point or period of time	時可矣
351	7	時	shí	a season; a quarter of a year	時可矣
352	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時可矣
353	7	時	shí	at that time	時可矣
354	7	時	shí	fashionable	時可矣
355	7	時	shí	fate; destiny; luck	時可矣
356	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	時可矣
357	7	時	shí	tense	時可矣
358	7	時	shí	particular; special	時可矣
359	7	時	shí	to plant; to cultivate	時可矣
360	7	時	shí	hour (measure word)	時可矣
361	7	時	shí	an era; a dynasty	時可矣
362	7	時	shí	time [abstract]	時可矣
363	7	時	shí	seasonal	時可矣
364	7	時	shí	frequently; often	時可矣
365	7	時	shí	occasionally; sometimes	時可矣
366	7	時	shí	on time	時可矣
367	7	時	shí	this; that	時可矣
368	7	時	shí	to wait upon	時可矣
369	7	時	shí	hour	時可矣
370	7	時	shí	appropriate; proper; timely	時可矣
371	7	時	shí	Shi	時可矣
372	7	時	shí	a present; currentlt	時可矣
373	7	紂	zhòu	Emperor Zhou	紂為天下
374	7	紂	zhòu	a strap in a saddle	紂為天下
375	7	湯	tāng	soup	湯獻牛荊之伯
376	7	湯	tāng	Tang	湯獻牛荊之伯
377	7	湯	tāng	boiling punishment	湯獻牛荊之伯
378	7	湯	tāng	decoction	湯獻牛荊之伯
379	7	湯	tāng	hot water	湯獻牛荊之伯
380	7	湯	tāng	juice	湯獻牛荊之伯
381	7	湯	tāng	tepid water; warm water	湯獻牛荊之伯
382	7	湯	tāng	to heat food with hot water	湯獻牛荊之伯
383	7	湯	tāng	to touch; to contact	湯獻牛荊之伯
384	7	越	yuè	more	越絕吳內傳第四
385	7	越	yuè	at a high pitch	越絕吳內傳第四
386	7	越	yuè	to exceed; to leap; to skip	越絕吳內傳第四
387	7	越	yuè	to cross; to go past; to jump over	越絕吳內傳第四
388	7	越	yuè	to grab; to plunder; to snatch	越絕吳內傳第四
389	7	越	yuè	Yue [state]	越絕吳內傳第四
390	7	越	yuè	to transcend	越絕吳內傳第四
391	7	越	yuè	distant; far away	越絕吳內傳第四
392	7	越	yuè	impractical; not realistic	越絕吳內傳第四
393	7	越	yuè	to dissipate; to disperse	越絕吳內傳第四
394	7	越	yuè	to spread widely	越絕吳內傳第四
395	7	越	yuè	to decline; to fall	越絕吳內傳第四
396	7	越	yuè	Yue [peoples]	越絕吳內傳第四
397	7	越	yuè	superior	越絕吳內傳第四
398	7	越	yuè	Yue [region]	越絕吳內傳第四
399	7	越	yuè	to publicise	越絕吳內傳第四
400	7	越	yuè	Yue [surname]	越絕吳內傳第四
401	7	越	yuè	a particle with no meaning	越絕吳內傳第四
402	7	魯	lǔ	Shandong	方據魯以王
403	7	魯	lǔ	Lu	方據魯以王
404	7	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	方據魯以王
405	7	魯	lǔ	the State of Lu	方據魯以王
406	7	知	zhī	to know	物來知之
407	7	知	zhī	to comprehend	物來知之
408	7	知	zhī	to inform; to tell	物來知之
409	7	知	zhī	to administer	物來知之
410	7	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	物來知之
411	7	知	zhī	to be close friends	物來知之
412	7	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	物來知之
413	7	知	zhī	to receive; to entertain	物來知之
414	7	知	zhī	knowledge	物來知之
415	7	知	zhī	consciousness; perception	物來知之
416	7	知	zhī	a close friend	物來知之
417	7	知	zhì	wisdom	物來知之
418	7	知	zhì	Zhi	物來知之
419	7	知	zhī	to appreciate	物來知之
420	7	知	zhī	to make known	物來知之
421	7	知	zhī	to have control over	物來知之
422	7	知	zhī	to expect; to foresee	物來知之
423	6	卒	zú	to die	子胥將卒六千人
424	6	卒	zú	a soldier	子胥將卒六千人
425	6	卒	cù	abruptly; hurriedly	子胥將卒六千人
426	6	卒	zú	a servant; forced labor	子胥將卒六千人
427	6	卒	zú	to end	子胥將卒六千人
428	6	卒	zú	at last; finally	子胥將卒六千人
429	6	卒	zú	a deployment of five soldiers	子胥將卒六千人
430	6	母	mǔ	mother	蓋有妻楚王母者
431	6	母	mǔ	Kangxi radical 80	蓋有妻楚王母者
432	6	母	mǔ	female	蓋有妻楚王母者
433	6	母	mǔ	female elders; older female relatives	蓋有妻楚王母者
434	6	母	mǔ	parent; source; origin	蓋有妻楚王母者
435	6	母	mǔ	all women	蓋有妻楚王母者
436	6	母	mǔ	to foster; to nurture	蓋有妻楚王母者
437	6	母	mǔ	a large proportion of currency	蓋有妻楚王母者
438	6	母	mǔ	investment capital	蓋有妻楚王母者
439	6	胥	xū	all	子胥挾弓
440	6	胥	xū	to wait	子胥挾弓
441	6	胥	xū	each other; mutually	子胥挾弓
442	6	胥	xū	a clerk	子胥挾弓
443	6	胥	xū	Xu	子胥挾弓
444	6	胥	xū	to inspect	子胥挾弓
445	6	胥	xū	a particle expressing tone	子胥挾弓
446	6	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	而子殺之
447	6	殺	shā	to hurt	而子殺之
448	6	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	而子殺之
449	6	父	fù	father	伍子胥父誅於楚
450	6	父	fù	Kangxi radical 88	伍子胥父誅於楚
451	6	父	fù	a male of an older generation	伍子胥父誅於楚
452	6	父	fǔ	a polite form of address for an older male	伍子胥父誅於楚
453	6	父	fǔ	worker	伍子胥父誅於楚
454	6	齊	qí	even; equal; uniform	齊公子小白
455	6	齊	qí	Kangxi radical 210	齊公子小白
456	6	齊	qí	Qi Dynasty	齊公子小白
457	6	齊	qí	State of Qi	齊公子小白
458	6	齊	qí	to arrange	齊公子小白
459	6	齊	qí	altogether; simultaneously	齊公子小白
460	6	齊	qí	agile; nimble	齊公子小白
461	6	齊	qí	navel	齊公子小白
462	6	齊	jī	to rise; to ascend	齊公子小白
463	6	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊公子小白
464	6	齊	jì	to blend ingredients	齊公子小白
465	6	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊公子小白
466	6	齊	zī	the lower part of a garment	齊公子小白
467	6	齊	zī	broomcorn millet	齊公子小白
468	6	齊	zhāi	to fast	齊公子小白
469	6	齊	qí	to level with	齊公子小白
470	6	齊	qí	all present; all ready	齊公子小白
471	6	齊	qí	Qi	齊公子小白
472	6	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊公子小白
473	6	齊	qí	an alloy	齊公子小白
474	6	失	shī	to lose	言不失陰陽
475	6	失	shī	to violate; to go against the norm	言不失陰陽
476	6	失	shī	to fail; to miss out	言不失陰陽
477	6	失	shī	to be lost	言不失陰陽
478	6	失	shī	to make a mistake	言不失陰陽
479	6	失	shī	to let go of	言不失陰陽
480	6	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	楚王治處也
481	6	治	zhì	to cure; to treat; to heal	楚王治處也
482	6	治	zhì	to annihilate	楚王治處也
483	6	治	zhì	to punish	楚王治處也
484	6	治	zhì	a government seat	楚王治處也
485	6	治	zhì	to be in order; to be well managed	楚王治處也
486	6	治	zhì	to study; to focus on	楚王治處也
487	6	治	zhì	a Taoist parish	楚王治處也
488	6	聞	wén	to hear	臣聞事君猶事父也
489	6	聞	wén	Wen	臣聞事君猶事父也
490	6	聞	wén	sniff at; to smell	臣聞事君猶事父也
491	6	聞	wén	to be widely known	臣聞事君猶事父也
492	6	聞	wén	to confirm; to accept	臣聞事君猶事父也
493	6	聞	wén	information	臣聞事君猶事父也
494	6	聞	wèn	famous; well known	臣聞事君猶事父也
495	6	聞	wén	knowledge; learning	臣聞事君猶事父也
496	6	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	臣聞事君猶事父也
497	6	聞	wén	to question	臣聞事君猶事父也
498	6	臣	chén	minister; statesman; official	臣聞事君猶事父也
499	6	臣	chén	Kangxi radical 131	臣聞事君猶事父也
500	6	臣	chén	a slave	臣聞事君猶事父也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
鲍叔牙	鮑叔牙	98	Bao Shuya
北狄		98	Northern Di
比干		98	Bi Gan (Chinese god of wealth)
成王		99	King Cheng of Zhou
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
帝喾	帝嚳	100	Di Ku; Emperor Ku
范蠡		102	Fan Li
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
贵定	貴定	103	Guiding
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
阖庐	闔廬	104	He Lu
桓公		104	Lord Huan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
箕子		106	Jizi
句践	句踐	106	Ju Jian
孔子		107	Confucius
历山	歷山	108	Mount Li
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁庄公	魯莊公	108	Lord Zhuang of Lu
鲁君	魯君	108	the lord of Lu
孟津		109	Mengjin
南朝		110	Sourthern Dynasties
平王		112	King Ping of Zhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
铩	鎩	115	Mount Samarium
圣事	聖事	115	Holy sacrament; Christian rite
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太仓	太倉	116	Taicang
太子丹		116	Prince Dan of Yan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
微子		119	Count of Wei
文王		119	King Wen of Zhou
文公		119	Lord Wen of Lu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴王阖庐	吳王闔廬	119	King Helu of Wu
伍子胥		119	Wu Zixu
尧	堯	121	Yao
郢		121	Ying
伊尹		121	Yi Yin
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
昭公		122	Lord Zhao
中夏		122	China
周公		122	Duke Zhou
庄公	莊公	122	Lord Zhuang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English