Glossary and Vocabulary for Selections of Tang Poetry, Clear Stream 青溪

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 chéng pure 澄澄映葭葦
2 6 chéng clear; transparent 澄澄映葭葦
3 6 dèng to purify water by settling out sediment 澄澄映葭葦
4 6 chéng to clean; to cleanse 澄澄映葭葦
5 6 chuān Sichuan 言入黃花川
6 6 chuān a river 言入黃花川
7 6 chuān Kangxi radical 47 言入黃花川
8 6 chuān to cook in chuan style 言入黃花川
9 6 yàng to overflow 漾漾泛菱荇
10 6 yàng to swirl; to ripple 漾漾泛菱荇
11 6 yàng to be tossed in waves 漾漾泛菱荇
12 4 qīng clear; clean 清川澹如此
13 4 qīng Qing Dynasty 清川澹如此
14 4 qìng peaceful 清川澹如此
15 4 qìng transparent 清川澹如此
16 4 qìng upper six notes 清川澹如此
17 4 qìng distinctive 清川澹如此
18 4 qìng lofty and unsullied; honest 清川澹如此
19 4 qìng elegant; graceful 清川澹如此
20 4 qìng to eliminate; to clean 清川澹如此
21 4 qìng to tidy up 清川澹如此
22 4 qìng to pay the bill; to settle accounts 清川澹如此
23 4 qìng to check a total; to recalculate 清川澹如此
24 4 qìng blood serum 清川澹如此
25 4 qìng Qing 清川澹如此
26 4 Kangxi radical 49 我心素已閑
27 4 to bring to an end; to stop 我心素已閑
28 4 to complete 我心素已閑
29 4 to demote; to dismiss 我心素已閑
30 4 to recover from an illness 我心素已閑
31 4 a mountain stream; a creek 青溪
32 4 a gorge 青溪
33 3 liú to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve 請留磐石上
34 3 liú to stop; to halt 請留磐石上
35 3 líng water chestnut; water caltrop 漾漾泛菱荇
36 3 xìng a water plant 漾漾泛菱荇
37 3 fàn to drift; to float 漾漾泛菱荇
38 3 fàn careless; reckless 漾漾泛菱荇
39 3 fàn not constant; fluctuating 漾漾泛菱荇
40 3 fàn use a zither technique to produce harmonics 漾漾泛菱荇
41 3 fàn universally 漾漾泛菱荇
42 3 fěng to topple 漾漾泛菱荇
43 3 fàn to manifest 漾漾泛菱荇
44 3 fěng to be defeated 漾漾泛菱荇
45 3 way; route; road 趣途無百里
46 3 journey; course 趣途無百里
47 3 aspect; scope 趣途無百里
48 3 self 我心素已閑
49 3 [my] dear 我心素已閑
50 3 Wo 我心素已閑
51 3 yìng to shine 澄澄映葭葦
52 3 yìng to reflect 澄澄映葭葦
53 3 yìng sunlight 澄澄映葭葦
54 3 yìng light and shadow; sunlight and shade 澄澄映葭葦
55 3 qīng green 青溪
56 3 qīng Qinghai 青溪
57 3 qīng Qing radical 青溪
58 3 qīng young 青溪
59 3 qīng blue; dark blue 青溪
60 3 qīng black 青溪
61 3 qīng green vegetation 青溪
62 3 qīng shimmering; twinkling 青溪
63 3 qīng black carp 青溪
64 3 qīng bamboo skin 青溪
65 3 shān a mountain; a hill; a peak 隨山將萬轉
66 3 shān Shan 隨山將萬轉
67 3 shān Kangxi radical 46 隨山將萬轉
68 3 shān a mountain-like shape 隨山將萬轉
69 3 shān a gable 隨山將萬轉
70 3 百里 bǎilǐ two-character surname Baili 趣途無百里
71 3 xuān loud; noisy 聲喧亂石中
72 3 xuān to talk loudly 聲喧亂石中
73 3 xīn heart [organ] 我心素已閑
74 3 xīn Kangxi radical 61 我心素已閑
75 3 xīn mind; consciousness 我心素已閑
76 3 xīn the center; the core; the middle 我心素已閑
77 3 xīn one of the 28 star constellations 我心素已閑
78 3 xīn heart 我心素已閑
79 3 xīn emotion 我心素已閑
80 3 xīn intention; consideration 我心素已閑
81 3 xīn disposition; temperament 我心素已閑
82 3 plain; white 我心素已閑
83 3 vegetarian food 我心素已閑
84 3 element 我心素已閑
85 3 a letter written on white silk 我心素已閑
86 3 original; former; native 我心素已閑
87 3 plain silk; white silk 我心素已閑
88 3 simple 我心素已閑
89 3 the actual situation 我心素已閑
90 3 beige; the color of plain silk 我心素已閑
91 3 worthy but with no official position 我心素已閑
92 3 fundamental 我心素已閑
93 3 a cloud carriage 我心素已閑
94 3 jasmine 我心素已閑
95 3 zhú to chase 每逐清溪水
96 3 zhú to follow after 每逐清溪水
97 3 zhú to contest; to compete 每逐清溪水
98 3 zhú to expel; to drive out 每逐清溪水
99 3 zhú to search; to seek 每逐清溪水
100 2 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 隨山將萬轉
101 2 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 隨山將萬轉
102 2 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 隨山將萬轉
103 2 zhuǎn to turn; to rotate 隨山將萬轉
104 2 zhuǎi to use many literary allusions 隨山將萬轉
105 2 zhuǎn to transfer 隨山將萬轉
106 2 sōng to loosen; to relax 色靜深松裏
107 2 sōng pine 色靜深松裏
108 2 sōng Song 色靜深松裏
109 2 sōng loose 色靜深松裏
110 2 sōng soft; light 色靜深松裏
111 2 sōng to untie 色靜深松裏
112 2 sōng comfortably off; not be tight on money 色靜深松裏
113 2 sōng dried minced meat 色靜深松裏
114 2 sōng conifer 色靜深松裏
115 2 sōng disheveled (hair) 色靜深松裏
116 2 sōng not important 色靜深松裏
117 2 sōng not strict 色靜深松裏
118 2 如此 rúcǐ in this way; so 清川澹如此
119 2 wàn ten thousand 隨山將萬轉
120 2 wàn many; myriad; innumerable 隨山將萬轉
121 2 wàn Wan 隨山將萬轉
122 2 Mo 隨山將萬轉
123 2 wàn scorpion dance 隨山將萬轉
124 2 shēn deep 色靜深松裏
125 2 shēn profound; penetrating 色靜深松裏
126 2 shēn dark; deep in color 色靜深松裏
127 2 shēn remote in time 色靜深松裏
128 2 shēn depth 色靜深松裏
129 2 shēn far 色靜深松裏
130 2 shēn to withdraw; to recede 色靜深松裏
131 2 shēn thick; lush 色靜深松裏
132 2 shēn intimate; close 色靜深松裏
133 2 shēn late 色靜深松裏
134 2 shēn great 色靜深松裏
135 2 shēn grave; serious 色靜深松裏
136 2 shēn to dig; to go deep into; to be well versed in 色靜深松裏
137 2 shēn to survey; to probe 色靜深松裏
138 2 垂釣 chuídiào angling 垂釣將已矣
139 2 shuǐ water 每逐清溪水
140 2 shuǐ Kangxi radical 85 每逐清溪水
141 2 shuǐ a river 每逐清溪水
142 2 shuǐ liquid; lotion; juice 每逐清溪水
143 2 shuǐ a flood 每逐清溪水
144 2 shuǐ to swim 每逐清溪水
145 2 shuǐ a body of water 每逐清溪水
146 2 shuǐ Shui 每逐清溪水
147 2 shuǐ water element 每逐清溪水
148 2 磐石 pánshí boulder 請留磐石上
149 2 黃花 huánghuā a yellow flower 言入黃花川
150 2 黃花 huánghuā a daylily 言入黃花川
151 2 黃花 huánghuā chrysanthemum 言入黃花川
152 2 to enter 言入黃花川
153 2 Kangxi radical 11 言入黃花川
154 2 radical 言入黃花川
155 2 income 言入黃花川
156 2 to conform with 言入黃花川
157 2 to descend 言入黃花川
158 2 the entering tone 言入黃花川
159 2 to pay 言入黃花川
160 2 to join 言入黃花川
161 2 jìng still; calm 色靜深松裏
162 2 jìng to stop; to halt 色靜深松裏
163 2 jìng silent; quiet 色靜深松裏
164 2 jìng ready to die to preserve one's chastity 色靜深松裏
165 2 jìng gentle; mild; moderate 色靜深松裏
166 2 interesting 趣途無百里
167 2 to turn towards; to approach 趣途無百里
168 2 to urge 趣途無百里
169 2 purport; an objective 趣途無百里
170 2 a delight; a pleasure; an interest 趣途無百里
171 2 an inclination 趣途無百里
172 2 a flavor; a taste 趣途無百里
173 2 to go quickly towards 趣途無百里
174 2 shēng sound 聲喧亂石中
175 2 shēng sheng 聲喧亂石中
176 2 shēng voice 聲喧亂石中
177 2 shēng music 聲喧亂石中
178 2 shēng language 聲喧亂石中
179 2 shēng fame; reputation; honor 聲喧亂石中
180 2 shēng a message 聲喧亂石中
181 2 shēng a consonant 聲喧亂石中
182 2 shēng a tone 聲喧亂石中
183 2 shēng to announce 聲喧亂石中
184 2 xián a fence; a barrier 我心素已閑
185 2 xián to defend 我心素已閑
186 2 xián a stable 我心素已閑
187 2 xián a standard; a regulation 我心素已閑
188 2 xián to be well-versed in 我心素已閑
189 2 zhōng middle 聲喧亂石中
190 2 zhōng medium; medium sized 聲喧亂石中
191 2 zhōng China 聲喧亂石中
192 2 zhòng to hit the mark 聲喧亂石中
193 2 zhōng midday 聲喧亂石中
194 2 zhōng inside 聲喧亂石中
195 2 zhōng during 聲喧亂石中
196 2 zhōng Zhong 聲喧亂石中
197 2 zhōng intermediary 聲喧亂石中
198 2 zhōng half 聲喧亂石中
199 2 zhòng to reach; to attain 聲喧亂石中
200 2 zhòng to suffer; to infect 聲喧亂石中
201 2 zhòng to obtain 聲喧亂石中
202 2 zhòng to pass an exam 聲喧亂石中
203 2 qǐng to ask; to inquire 請留磐石上
204 2 qíng circumstances; state of affairs; situation 請留磐石上
205 2 qǐng to beg; to entreat 請留磐石上
206 2 qǐng please 請留磐石上
207 2 qǐng to request 請留磐石上
208 2 qǐng to hire; to employ; to engage 請留磐石上
209 2 qǐng to make an appointment 請留磐石上
210 2 qǐng to greet 請留磐石上
211 2 qǐng to invite 請留磐石上
212 2 měi Mei 每逐清溪水
213 2 suí to follow 隨山將萬轉
214 2 suí to listen to 隨山將萬轉
215 2 suí to submit to; to comply with 隨山將萬轉
216 2 suí to be obsequious 隨山將萬轉
217 2 suí 17th hexagram 隨山將萬轉
218 2 suí let somebody do what they like 隨山將萬轉
219 2 suí to resemble; to look like 隨山將萬轉
220 2 jiàng a general; a high ranking officer 隨山將萬轉
221 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 隨山將萬轉
222 2 jiàng to command; to lead 隨山將萬轉
223 2 qiāng to request 隨山將萬轉
224 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 隨山將萬轉
225 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 隨山將萬轉
226 2 jiāng to checkmate 隨山將萬轉
227 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 隨山將萬轉
228 2 jiāng to do; to handle 隨山將萬轉
229 2 jiàng backbone 隨山將萬轉
230 2 jiàng king 隨山將萬轉
231 2 jiāng to rest 隨山將萬轉
232 2 jiàng a senior member of an organization 隨山將萬轉
233 2 jiāng large; great 隨山將萬轉
234 2 dàn calm; quiet; tranquil 清川澹如此
235 2 tán Tan 清川澹如此
236 2 dàn pallid; pale 清川澹如此
237 2 yán to speak; to say; said 言入黃花川
238 2 yán language; talk; words; utterance; speech 言入黃花川
239 2 yán Kangxi radical 149 言入黃花川
240 2 yán phrase; sentence 言入黃花川
241 2 yán a word; a syllable 言入黃花川
242 2 yán a theory; a doctrine 言入黃花川
243 2 yán to regard as 言入黃花川
244 2 yán to act as 言入黃花川
245 2 葭葦 jiāwěi reeds 澄澄映葭葦
246 2 清溪 qīngxī a clear stream 每逐清溪水
247 2 jiàng a general; a high ranking officer 随山将万转
248 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 随山将万转
249 2 jiàng to command; to lead 随山将万转
250 2 qiāng to request 随山将万转
251 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 随山将万转
252 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 随山将万转
253 2 jiāng to checkmate 随山将万转
254 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 随山将万转
255 2 jiāng to do; to handle 随山将万转
256 2 jiàng backbone 随山将万转
257 2 jiàng king 随山将万转
258 2 jiāng to rest 随山将万转
259 2 jiàng a senior member of an organization 随山将万转
260 2 jiāng large; great 随山将万转
261 2 color 色靜深松裏
262 2 form; matter 色靜深松裏
263 2 shǎi dice 色靜深松裏
264 2 Kangxi radical 139 色靜深松裏
265 2 countenance 色靜深松裏
266 2 scene; sight 色靜深松裏
267 2 feminine charm; female beauty 色靜深松裏
268 2 kind; type 色靜深松裏
269 2 quality 色靜深松裏
270 2 to be angry 色靜深松裏
271 2 to seek; to search for 色靜深松裏
272 2 lust; sexual desire 色靜深松裏
273 2 shàng top; a high position 請留磐石上
274 2 shang top; the position on or above something 請留磐石上
275 2 shàng to go up; to go forward 請留磐石上
276 2 shàng shang 請留磐石上
277 2 shàng previous; last 請留磐石上
278 2 shàng high; higher 請留磐石上
279 2 shàng advanced 請留磐石上
280 2 shàng a monarch; a sovereign 請留磐石上
281 2 shàng time 請留磐石上
282 2 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 請留磐石上
283 2 shàng far 請留磐石上
284 2 shàng big; as big as 請留磐石上
285 2 shàng abundant; plentiful 請留磐石上
286 2 shàng to report 請留磐石上
287 2 shàng to offer 請留磐石上
288 2 shàng to go on stage 請留磐石上
289 2 shàng to take office; to assume a post 請留磐石上
290 2 shàng to install; to erect 請留磐石上
291 2 shàng to suffer; to sustain 請留磐石上
292 2 shàng to burn 請留磐石上
293 2 shàng to remember 請留磐石上
294 2 shàng to add 請留磐石上
295 2 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 請留磐石上
296 2 shàng to meet 請留磐石上
297 2 shàng falling then rising (4th) tone 請留磐石上
298 2 shang used after a verb indicating a result 請留磐石上
299 2 shàng a musical note 請留磐石上
300 1 盘石 pánshí boulder 请留盘石上
301 1 Kangxi radical 71 趣途無百里
302 1 to not have; without 趣途無百里
303 1 mo 趣途無百里
304 1 to not have 趣途無百里
305 1 Wu 趣途無百里
306 1 乱石 luànshí rocks; stones; rubble; riprap 声喧乱石中
307 1 垂钓 chuídiào angling 垂钓将已矣
308 1 王维 wáng wéi Wang Wei 王维
309 1 wàn ten thousand 随山将万转
310 1 wàn many; myriad; innumerable 随山将万转
311 1 wàn Wan 随山将万转
312 1 Mo 随山将万转
313 1 wàn scorpion dance 随山将万转
314 1 xián a fence; a barrier 我心素已闲
315 1 xián to defend 我心素已闲
316 1 xián a stable 我心素已闲
317 1 xián a standard; a regulation 我心素已闲
318 1 xián to be well-versed in 我心素已闲
319 1 王維 wáng wéi Wang Wei 王維
320 1 suí to follow 随山将万转
321 1 suí to listen to 随山将万转
322 1 suí to submit to; to comply with 随山将万转
323 1 suí to be obsequious 随山将万转
324 1 suí 17th hexagram 随山将万转
325 1 suí let somebody do what they like 随山将万转
326 1 suí to resemble; to look like 随山将万转
327 1 inside; interior 色静轻松里
328 1 Kangxi radical 166 色静轻松里
329 1 a small village; ri 色静轻松里
330 1 a residence 色静轻松里
331 1 a neighborhood; an alley 色静轻松里
332 1 a local administrative district 色静轻松里
333 1 qǐng to ask; to inquire 请留盘石上
334 1 qíng circumstances; state of affairs; situation 请留盘石上
335 1 qǐng to beg; to entreat 请留盘石上
336 1 qǐng please 请留盘石上
337 1 qǐng to request 请留盘石上
338 1 qǐng to hire; to employ; to engage 请留盘石上
339 1 qǐng to make an appointment 请留盘石上
340 1 qǐng to greet 请留盘石上
341 1 qǐng to invite 请留盘石上
342 1 葭苇 jiāwěi reeds 澄澄映葭苇
343 1 shí a rock; a stone
344 1 shí Shi
345 1 shí Shijiazhuang
346 1 shí Kangxi radical 112
347 1 shí a stone needle
348 1 shí mineral
349 1 shí a stone tablet
350 1 亂石 luànshí rocks; stones; rubble; riprap 聲喧亂石中
351 1 dàn weak; watery 清川淡如此
352 1 dàn indifferent 清川淡如此
353 1 dàn sluggish; slow 清川淡如此
354 1 dàn tranquil; contented; calm 清川淡如此
355 1 dàn pale [color] 清川淡如此
356 1 dàn boring conversation 清川淡如此
357 1 dàn Dan 清川淡如此
358 1 dàn insipid; tasteless; not salty 清川淡如此
359 1 Kangxi radical 71 趣途无百里
360 1 to not have; without 趣途无百里
361 1 mo 趣途无百里
362 1 to not have 趣途无百里
363 1 Wu 趣途无百里
364 1 juǎn to coil; to roll 卷一百二十五
365 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷一百二十五
366 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷一百二十五
367 1 juǎn to sweep up; to carry away 卷一百二十五
368 1 juǎn to involve; to embroil 卷一百二十五
369 1 juǎn a break roll 卷一百二十五
370 1 juàn an examination paper 卷一百二十五
371 1 juàn a file 卷一百二十五
372 1 quán crinkled; curled 卷一百二十五
373 1 juǎn to include 卷一百二十五
374 1 juǎn to store away 卷一百二十五
375 1 juǎn to sever; to break off 卷一百二十五
376 1 juǎn Juan 卷一百二十五
377 1 juàn tired 卷一百二十五
378 1 quán beautiful 卷一百二十五
379 1 轻松 qīngsōng gentle; relaxed 色静轻松里
380 1 shēng sound 声喧乱石中
381 1 shēng sheng 声喧乱石中
382 1 shēng voice 声喧乱石中
383 1 shēng music 声喧乱石中
384 1 shēng language 声喧乱石中
385 1 shēng fame; reputation; honor 声喧乱石中
386 1 shēng a message 声喧乱石中
387 1 shēng a consonant 声喧乱石中
388 1 shēng a tone 声喧乱石中
389 1 shēng to announce 声喧乱石中
390 1 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 随山将万转
391 1 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 随山将万转
392 1 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 随山将万转
393 1 zhuǎn to turn; to rotate 随山将万转
394 1 zhuǎi to use many literary allusions 随山将万转
395 1 zhuǎn to transfer 随山将万转
396 1 jìng still; calm 色静轻松里
397 1 jìng to stop; to halt 色静轻松里
398 1 jìng silent; quiet 色静轻松里
399 1 jìng ready to die to preserve one's chastity 色静轻松里
400 1 jìng gentle; mild; moderate 色静轻松里
401 1 luàn chaotic; disorderly
402 1 luàn confused
403 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos
404 1 luàn to be promiscuous
405 1 luàn finale
406 1 luàn to destroy
407 1 luàn to confuse
408 1 luàn agitated
409 1 luàn very
410 1 luàn unstable
411 1 luàn revolt; rebelion; riot
412 1 inside; interior 色靜深松裏
413 1 全唐詩 quán táng shī Quan Tangshi; Complete Tang Poems 全唐詩
414 1 一百 yībǎi one hundred 卷一百二十五
415 1 二十五 èrshíwǔ twenty five 卷一百二十五
416 1 黄花 huánghuā a yellow flower 言入黄花川
417 1 黄花 huánghuā a daylily 言入黄花川
418 1 黄花 huánghuā chrysanthemum 言入黄花川

Frequencies of all Words

Top 510

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 chéng pure 澄澄映葭葦
2 6 chéng clear; transparent 澄澄映葭葦
3 6 dèng to purify water by settling out sediment 澄澄映葭葦
4 6 chéng to clean; to cleanse 澄澄映葭葦
5 6 chuān Sichuan 言入黃花川
6 6 chuān a river 言入黃花川
7 6 chuān Kangxi radical 47 言入黃花川
8 6 chuān to cook in chuan style 言入黃花川
9 6 yàng to overflow 漾漾泛菱荇
10 6 yàng to swirl; to ripple 漾漾泛菱荇
11 6 yàng to be tossed in waves 漾漾泛菱荇
12 4 qīng clear; clean 清川澹如此
13 4 qīng Qing Dynasty 清川澹如此
14 4 qìng peaceful 清川澹如此
15 4 qìng transparent 清川澹如此
16 4 qìng upper six notes 清川澹如此
17 4 qìng distinctive 清川澹如此
18 4 qìng lofty and unsullied; honest 清川澹如此
19 4 qìng elegant; graceful 清川澹如此
20 4 qìng purely 清川澹如此
21 4 qìng completely gone; with nothing remaining 清川澹如此
22 4 qìng clearly; obviously 清川澹如此
23 4 qìng to eliminate; to clean 清川澹如此
24 4 qìng to tidy up 清川澹如此
25 4 qìng to pay the bill; to settle accounts 清川澹如此
26 4 qìng to check a total; to recalculate 清川澹如此
27 4 qìng blood serum 清川澹如此
28 4 qìng Qing 清川澹如此
29 4 already 我心素已閑
30 4 Kangxi radical 49 我心素已閑
31 4 from 我心素已閑
32 4 to bring to an end; to stop 我心素已閑
33 4 final aspectual particle 我心素已閑
34 4 afterwards; thereafter 我心素已閑
35 4 too; very; excessively 我心素已閑
36 4 to complete 我心素已閑
37 4 to demote; to dismiss 我心素已閑
38 4 to recover from an illness 我心素已閑
39 4 certainly 我心素已閑
40 4 an interjection of surprise 我心素已閑
41 4 this 我心素已閑
42 4 a mountain stream; a creek 青溪
43 4 a gorge 青溪
44 3 liú to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve 請留磐石上
45 3 liú to stop; to halt 請留磐石上
46 3 líng water chestnut; water caltrop 漾漾泛菱荇
47 3 xìng a water plant 漾漾泛菱荇
48 3 fàn to drift; to float 漾漾泛菱荇
49 3 fàn careless; reckless 漾漾泛菱荇
50 3 fàn not constant; fluctuating 漾漾泛菱荇
51 3 fàn use a zither technique to produce harmonics 漾漾泛菱荇
52 3 fàn universally 漾漾泛菱荇
53 3 fěng to topple 漾漾泛菱荇
54 3 fàn to manifest 漾漾泛菱荇
55 3 fěng to be defeated 漾漾泛菱荇
56 3 way; route; road 趣途無百里
57 3 journey; course 趣途無百里
58 3 aspect; scope 趣途無百里
59 3 I; me; my 我心素已閑
60 3 self 我心素已閑
61 3 we; our 我心素已閑
62 3 [my] dear 我心素已閑
63 3 Wo 我心素已閑
64 3 yìng to shine 澄澄映葭葦
65 3 yìng to reflect 澄澄映葭葦
66 3 yìng sunlight 澄澄映葭葦
67 3 yìng light and shadow; sunlight and shade 澄澄映葭葦
68 3 qīng green 青溪
69 3 qīng Qinghai 青溪
70 3 qīng Qing radical 青溪
71 3 qīng young 青溪
72 3 qīng blue; dark blue 青溪
73 3 qīng black 青溪
74 3 qīng green vegetation 青溪
75 3 qīng shimmering; twinkling 青溪
76 3 qīng black carp 青溪
77 3 qīng bamboo skin 青溪
78 3 final particle to express a completed action 垂釣將已矣
79 3 particle to express certainty 垂釣將已矣
80 3 would; particle to indicate a future condition 垂釣將已矣
81 3 to form a question 垂釣將已矣
82 3 to indicate a command 垂釣將已矣
83 3 sigh 垂釣將已矣
84 3 shān a mountain; a hill; a peak 隨山將萬轉
85 3 shān Shan 隨山將萬轉
86 3 shān Kangxi radical 46 隨山將萬轉
87 3 shān a mountain-like shape 隨山將萬轉
88 3 shān a gable 隨山將萬轉
89 3 百里 bǎilǐ two-character surname Baili 趣途無百里
90 3 xuān loud; noisy 聲喧亂石中
91 3 xuān to talk loudly 聲喧亂石中
92 3 xīn heart [organ] 我心素已閑
93 3 xīn Kangxi radical 61 我心素已閑
94 3 xīn mind; consciousness 我心素已閑
95 3 xīn the center; the core; the middle 我心素已閑
96 3 xīn one of the 28 star constellations 我心素已閑
97 3 xīn heart 我心素已閑
98 3 xīn emotion 我心素已閑
99 3 xīn intention; consideration 我心素已閑
100 3 xīn disposition; temperament 我心素已閑
101 3 plain; white 我心素已閑
102 3 vegetarian food 我心素已閑
103 3 element 我心素已閑
104 3 a letter written on white silk 我心素已閑
105 3 original; former; native 我心素已閑
106 3 normally; usually; always 我心素已閑
107 3 plain silk; white silk 我心素已閑
108 3 simple 我心素已閑
109 3 the actual situation 我心素已閑
110 3 in vain; for nothing 我心素已閑
111 3 beige; the color of plain silk 我心素已閑
112 3 worthy but with no official position 我心素已閑
113 3 fundamental 我心素已閑
114 3 a cloud carriage 我心素已閑
115 3 jasmine 我心素已閑
116 3 zhú to chase 每逐清溪水
117 3 zhú individually; one by one; in succession 每逐清溪水
118 3 zhú to follow after 每逐清溪水
119 3 zhú to contest; to compete 每逐清溪水
120 3 zhú to expel; to drive out 每逐清溪水
121 3 zhú to search; to seek 每逐清溪水
122 2 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 隨山將萬轉
123 2 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 隨山將萬轉
124 2 zhuàn a revolution 隨山將萬轉
125 2 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 隨山將萬轉
126 2 zhuǎn to turn; to rotate 隨山將萬轉
127 2 zhuǎi to use many literary allusions 隨山將萬轉
128 2 zhuǎn to transfer 隨山將萬轉
129 2 sōng to loosen; to relax 色靜深松裏
130 2 sōng pine 色靜深松裏
131 2 sōng Song 色靜深松裏
132 2 sōng loose 色靜深松裏
133 2 sōng soft; light 色靜深松裏
134 2 sōng to untie 色靜深松裏
135 2 sōng comfortably off; not be tight on money 色靜深松裏
136 2 sōng dried minced meat 色靜深松裏
137 2 sōng conifer 色靜深松裏
138 2 sōng disheveled (hair) 色靜深松裏
139 2 sōng not important 色靜深松裏
140 2 sōng not strict 色靜深松裏
141 2 如此 rúcǐ in this way; so 清川澹如此
142 2 wàn ten thousand 隨山將萬轉
143 2 wàn absolutely 隨山將萬轉
144 2 wàn many; myriad; innumerable 隨山將萬轉
145 2 wàn Wan 隨山將萬轉
146 2 Mo 隨山將萬轉
147 2 wàn scorpion dance 隨山將萬轉
148 2 shēn deep 色靜深松裏
149 2 shēn profound; penetrating 色靜深松裏
150 2 shēn dark; deep in color 色靜深松裏
151 2 shēn remote in time 色靜深松裏
152 2 shēn depth 色靜深松裏
153 2 shēn far 色靜深松裏
154 2 shēn to withdraw; to recede 色靜深松裏
155 2 shēn thick; lush 色靜深松裏
156 2 shēn intimate; close 色靜深松裏
157 2 shēn late 色靜深松裏
158 2 shēn great 色靜深松裏
159 2 shēn grave; serious 色靜深松裏
160 2 shēn very 色靜深松裏
161 2 shēn to dig; to go deep into; to be well versed in 色靜深松裏
162 2 shēn to survey; to probe 色靜深松裏
163 2 垂釣 chuídiào angling 垂釣將已矣
164 2 shuǐ water 每逐清溪水
165 2 shuǐ Kangxi radical 85 每逐清溪水
166 2 shuǐ a river 每逐清溪水
167 2 shuǐ liquid; lotion; juice 每逐清溪水
168 2 shuǐ a flood 每逐清溪水
169 2 shuǐ to swim 每逐清溪水
170 2 shuǐ a body of water 每逐清溪水
171 2 shuǐ Shui 每逐清溪水
172 2 shuǐ water element 每逐清溪水
173 2 磐石 pánshí boulder 請留磐石上
174 2 黃花 huánghuā a yellow flower 言入黃花川
175 2 黃花 huánghuā a daylily 言入黃花川
176 2 黃花 huánghuā chrysanthemum 言入黃花川
177 2 to enter 言入黃花川
178 2 Kangxi radical 11 言入黃花川
179 2 radical 言入黃花川
180 2 income 言入黃花川
181 2 to conform with 言入黃花川
182 2 to descend 言入黃花川
183 2 the entering tone 言入黃花川
184 2 to pay 言入黃花川
185 2 to join 言入黃花川
186 2 jìng still; calm 色靜深松裏
187 2 jìng to stop; to halt 色靜深松裏
188 2 jìng silent; quiet 色靜深松裏
189 2 jìng ready to die to preserve one's chastity 色靜深松裏
190 2 jìng gentle; mild; moderate 色靜深松裏
191 2 jìng tranquilly 色靜深松裏
192 2 interesting 趣途無百里
193 2 to turn towards; to approach 趣途無百里
194 2 urgent; pressing; quickly 趣途無百里
195 2 to urge 趣途無百里
196 2 purport; an objective 趣途無百里
197 2 a delight; a pleasure; an interest 趣途無百里
198 2 an inclination 趣途無百里
199 2 a flavor; a taste 趣途無百里
200 2 to go quickly towards 趣途無百里
201 2 shēng sound 聲喧亂石中
202 2 shēng a measure word for sound (times) 聲喧亂石中
203 2 shēng sheng 聲喧亂石中
204 2 shēng voice 聲喧亂石中
205 2 shēng music 聲喧亂石中
206 2 shēng language 聲喧亂石中
207 2 shēng fame; reputation; honor 聲喧亂石中
208 2 shēng a message 聲喧亂石中
209 2 shēng an utterance 聲喧亂石中
210 2 shēng a consonant 聲喧亂石中
211 2 shēng a tone 聲喧亂石中
212 2 shēng to announce 聲喧亂石中
213 2 xián idle 我心素已閑
214 2 xián a fence; a barrier 我心素已閑
215 2 xián to defend 我心素已閑
216 2 xián a stable 我心素已閑
217 2 xián a standard; a regulation 我心素已閑
218 2 xián to be well-versed in 我心素已閑
219 2 zhōng middle 聲喧亂石中
220 2 zhōng medium; medium sized 聲喧亂石中
221 2 zhōng China 聲喧亂石中
222 2 zhòng to hit the mark 聲喧亂石中
223 2 zhōng in; amongst 聲喧亂石中
224 2 zhōng midday 聲喧亂石中
225 2 zhōng inside 聲喧亂石中
226 2 zhōng during 聲喧亂石中
227 2 zhōng Zhong 聲喧亂石中
228 2 zhōng intermediary 聲喧亂石中
229 2 zhōng half 聲喧亂石中
230 2 zhōng just right; suitably 聲喧亂石中
231 2 zhōng while 聲喧亂石中
232 2 zhòng to reach; to attain 聲喧亂石中
233 2 zhòng to suffer; to infect 聲喧亂石中
234 2 zhòng to obtain 聲喧亂石中
235 2 zhòng to pass an exam 聲喧亂石中
236 2 qǐng to ask; to inquire 請留磐石上
237 2 qíng circumstances; state of affairs; situation 請留磐石上
238 2 qǐng to beg; to entreat 請留磐石上
239 2 qǐng please 請留磐石上
240 2 qǐng to request 請留磐石上
241 2 qǐng to hire; to employ; to engage 請留磐石上
242 2 qǐng to make an appointment 請留磐石上
243 2 qǐng to greet 請留磐石上
244 2 qǐng to invite 請留磐石上
245 2 měi each; every 每逐清溪水
246 2 měi each; every 每逐清溪水
247 2 měi very often; nearly always 每逐清溪水
248 2 měi even if 每逐清溪水
249 2 měi Mei 每逐清溪水
250 2 suí to follow 隨山將萬轉
251 2 suí to listen to 隨山將萬轉
252 2 suí to submit to; to comply with 隨山將萬轉
253 2 suí with; to accompany 隨山將萬轉
254 2 suí in due course; subsequently; then 隨山將萬轉
255 2 suí to the extent that 隨山將萬轉
256 2 suí to be obsequious 隨山將萬轉
257 2 suí everywhere 隨山將萬轉
258 2 suí 17th hexagram 隨山將萬轉
259 2 suí in passing 隨山將萬轉
260 2 suí let somebody do what they like 隨山將萬轉
261 2 suí to resemble; to look like 隨山將萬轉
262 2 jiāng will; shall (future tense) 隨山將萬轉
263 2 jiāng to get; to use; marker for direct-object 隨山將萬轉
264 2 jiàng a general; a high ranking officer 隨山將萬轉
265 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 隨山將萬轉
266 2 jiāng and; or 隨山將萬轉
267 2 jiàng to command; to lead 隨山將萬轉
268 2 qiāng to request 隨山將萬轉
269 2 jiāng approximately 隨山將萬轉
270 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 隨山將萬轉
271 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 隨山將萬轉
272 2 jiāng to checkmate 隨山將萬轉
273 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 隨山將萬轉
274 2 jiāng to do; to handle 隨山將萬轉
275 2 jiāng placed between a verb and a complement of direction 隨山將萬轉
276 2 jiāng furthermore; moreover 隨山將萬轉
277 2 jiàng backbone 隨山將萬轉
278 2 jiàng king 隨山將萬轉
279 2 jiāng might; possibly 隨山將萬轉
280 2 jiāng just; a short time ago 隨山將萬轉
281 2 jiāng to rest 隨山將萬轉
282 2 jiāng to the side 隨山將萬轉
283 2 jiàng a senior member of an organization 隨山將萬轉
284 2 jiāng large; great 隨山將萬轉
285 2 dàn calm; quiet; tranquil 清川澹如此
286 2 tán Tan 清川澹如此
287 2 dàn pallid; pale 清川澹如此
288 2 yán to speak; to say; said 言入黃花川
289 2 yán language; talk; words; utterance; speech 言入黃花川
290 2 yán Kangxi radical 149 言入黃花川
291 2 yán a particle with no meaning 言入黃花川
292 2 yán phrase; sentence 言入黃花川
293 2 yán a word; a syllable 言入黃花川
294 2 yán a theory; a doctrine 言入黃花川
295 2 yán to regard as 言入黃花川
296 2 yán to act as 言入黃花川
297 2 葭葦 jiāwěi reeds 澄澄映葭葦
298 2 清溪 qīngxī a clear stream 每逐清溪水
299 2 jiāng will; shall (future tense) 随山将万转
300 2 jiāng to get; to use; marker for direct-object 随山将万转
301 2 jiàng a general; a high ranking officer 随山将万转
302 2 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 随山将万转
303 2 jiāng and; or 随山将万转
304 2 jiàng to command; to lead 随山将万转
305 2 qiāng to request 随山将万转
306 2 jiāng approximately 随山将万转
307 2 jiāng to bring; to take; to use; to hold 随山将万转
308 2 jiāng to support; to wait upon; to take care of 随山将万转
309 2 jiāng to checkmate 随山将万转
310 2 jiāng to goad; to incite; to provoke 随山将万转
311 2 jiāng to do; to handle 随山将万转
312 2 jiāng placed between a verb and a complement of direction 随山将万转
313 2 jiāng furthermore; moreover 随山将万转
314 2 jiàng backbone 随山将万转
315 2 jiàng king 随山将万转
316 2 jiāng might; possibly 随山将万转
317 2 jiāng just; a short time ago 随山将万转
318 2 jiāng to rest 随山将万转
319 2 jiāng to the side 随山将万转
320 2 jiàng a senior member of an organization 随山将万转
321 2 jiāng large; great 随山将万转
322 2 color 色靜深松裏
323 2 form; matter 色靜深松裏
324 2 shǎi dice 色靜深松裏
325 2 Kangxi radical 139 色靜深松裏
326 2 countenance 色靜深松裏
327 2 scene; sight 色靜深松裏
328 2 feminine charm; female beauty 色靜深松裏
329 2 kind; type 色靜深松裏
330 2 quality 色靜深松裏
331 2 to be angry 色靜深松裏
332 2 to seek; to search for 色靜深松裏
333 2 lust; sexual desire 色靜深松裏
334 2 shàng top; a high position 請留磐石上
335 2 shang top; the position on or above something 請留磐石上
336 2 shàng to go up; to go forward 請留磐石上
337 2 shàng shang 請留磐石上
338 2 shàng previous; last 請留磐石上
339 2 shàng high; higher 請留磐石上
340 2 shàng advanced 請留磐石上
341 2 shàng a monarch; a sovereign 請留磐石上
342 2 shàng time 請留磐石上
343 2 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 請留磐石上
344 2 shàng far 請留磐石上
345 2 shàng big; as big as 請留磐石上
346 2 shàng abundant; plentiful 請留磐石上
347 2 shàng to report 請留磐石上
348 2 shàng to offer 請留磐石上
349 2 shàng to go on stage 請留磐石上
350 2 shàng to take office; to assume a post 請留磐石上
351 2 shàng to install; to erect 請留磐石上
352 2 shàng to suffer; to sustain 請留磐石上
353 2 shàng to burn 請留磐石上
354 2 shàng to remember 請留磐石上
355 2 shang on; in 請留磐石上
356 2 shàng upward 請留磐石上
357 2 shàng to add 請留磐石上
358 2 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 請留磐石上
359 2 shàng to meet 請留磐石上
360 2 shàng falling then rising (4th) tone 請留磐石上
361 2 shang used after a verb indicating a result 請留磐石上
362 2 shàng a musical note 請留磐石上
363 1 盘石 pánshí boulder 请留盘石上
364 1 no 趣途無百里
365 1 Kangxi radical 71 趣途無百里
366 1 to not have; without 趣途無百里
367 1 has not yet 趣途無百里
368 1 mo 趣途無百里
369 1 do not 趣途無百里
370 1 not; -less; un- 趣途無百里
371 1 regardless of 趣途無百里
372 1 to not have 趣途無百里
373 1 um 趣途無百里
374 1 Wu 趣途無百里
375 1 乱石 luànshí rocks; stones; rubble; riprap 声喧乱石中
376 1 垂钓 chuídiào angling 垂钓将已矣
377 1 王维 wáng wéi Wang Wei 王维
378 1 wàn ten thousand 随山将万转
379 1 wàn absolutely 随山将万转
380 1 wàn many; myriad; innumerable 随山将万转
381 1 wàn Wan 随山将万转
382 1 Mo 随山将万转
383 1 wàn scorpion dance 随山将万转
384 1 xián idle 我心素已闲
385 1 xián a fence; a barrier 我心素已闲
386 1 xián to defend 我心素已闲
387 1 xián a stable 我心素已闲
388 1 xián a standard; a regulation 我心素已闲
389 1 xián to be well-versed in 我心素已闲
390 1 王維 wáng wéi Wang Wei 王維
391 1 suí to follow 随山将万转
392 1 suí to listen to 随山将万转
393 1 suí to submit to; to comply with 随山将万转
394 1 suí with; to accompany 随山将万转
395 1 suí in due course; subsequently; then 随山将万转
396 1 suí to the extent that 随山将万转
397 1 suí to be obsequious 随山将万转
398 1 suí everywhere 随山将万转
399 1 suí 17th hexagram 随山将万转
400 1 suí in passing 随山将万转
401 1 suí let somebody do what they like 随山将万转
402 1 suí to resemble; to look like 随山将万转
403 1 inside; interior 色静轻松里
404 1 Kangxi radical 166 色静轻松里
405 1 li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) 色静轻松里
406 1 a small village; ri 色静轻松里
407 1 inside; within 色静轻松里
408 1 a residence 色静轻松里
409 1 a neighborhood; an alley 色静轻松里
410 1 a local administrative district 色静轻松里
411 1 qǐng to ask; to inquire 请留盘石上
412 1 qíng circumstances; state of affairs; situation 请留盘石上
413 1 qǐng to beg; to entreat 请留盘石上
414 1 qǐng please 请留盘石上
415 1 qǐng to request 请留盘石上
416 1 qǐng to hire; to employ; to engage 请留盘石上
417 1 qǐng to make an appointment 请留盘石上
418 1 qǐng to greet 请留盘石上
419 1 qǐng to invite 请留盘石上
420 1 葭苇 jiāwěi reeds 澄澄映葭苇
421 1 shí a rock; a stone
422 1 shí Shi
423 1 dàn dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou
424 1 shí Shijiazhuang
425 1 shí Kangxi radical 112
426 1 shí a stone needle
427 1 shí mineral
428 1 shí a stone tablet
429 1 亂石 luànshí rocks; stones; rubble; riprap 聲喧亂石中
430 1 dàn weak; watery 清川淡如此
431 1 dàn indifferent 清川淡如此
432 1 dàn sluggish; slow 清川淡如此
433 1 dàn tranquil; contented; calm 清川淡如此
434 1 dàn pale [color] 清川淡如此
435 1 dàn boring conversation 清川淡如此
436 1 dàn Dan 清川淡如此
437 1 dàn insipid; tasteless; not salty 清川淡如此
438 1 no 趣途无百里
439 1 Kangxi radical 71 趣途无百里
440 1 to not have; without 趣途无百里
441 1 has not yet 趣途无百里
442 1 mo 趣途无百里
443 1 do not 趣途无百里
444 1 not; -less; un- 趣途无百里
445 1 regardless of 趣途无百里
446 1 to not have 趣途无百里
447 1 um 趣途无百里
448 1 Wu 趣途无百里
449 1 juǎn to coil; to roll 卷一百二十五
450 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 卷一百二十五
451 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 卷一百二十五
452 1 juǎn roll 卷一百二十五
453 1 juǎn to sweep up; to carry away 卷一百二十五
454 1 juǎn to involve; to embroil 卷一百二十五
455 1 juǎn a break roll 卷一百二十五
456 1 juàn an examination paper 卷一百二十五
457 1 juàn a file 卷一百二十五
458 1 quán crinkled; curled 卷一百二十五
459 1 juǎn to include 卷一百二十五
460 1 juǎn to store away 卷一百二十五
461 1 juǎn to sever; to break off 卷一百二十五
462 1 juǎn Juan 卷一百二十五
463 1 juàn a scroll 卷一百二十五
464 1 juàn tired 卷一百二十五
465 1 quán beautiful 卷一百二十五
466 1 轻松 qīngsōng gentle; relaxed 色静轻松里
467 1 shēng sound 声喧乱石中
468 1 shēng a measure word for sound (times) 声喧乱石中
469 1 shēng sheng 声喧乱石中
470 1 shēng voice 声喧乱石中
471 1 shēng music 声喧乱石中
472 1 shēng language 声喧乱石中
473 1 shēng fame; reputation; honor 声喧乱石中
474 1 shēng a message 声喧乱石中
475 1 shēng an utterance 声喧乱石中
476 1 shēng a consonant 声喧乱石中
477 1 shēng a tone 声喧乱石中
478 1 shēng to announce 声喧乱石中
479 1 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail) 随山将万转
480 1 zhuàn to revolve; to turn; to circle about; to walk about 随山将万转
481 1 zhuàn a revolution 随山将万转
482 1 zhuǎn to transmit; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift; to turn 随山将万转
483 1 zhuǎn to turn; to rotate 随山将万转
484 1 zhuǎi to use many literary allusions 随山将万转
485 1 zhuǎn to transfer 随山将万转
486 1 jìng still; calm 色静轻松里
487 1 jìng to stop; to halt 色静轻松里
488 1 jìng silent; quiet 色静轻松里
489 1 jìng ready to die to preserve one's chastity 色静轻松里
490 1 jìng gentle; mild; moderate 色静轻松里
491 1 jìng tranquilly 色静轻松里
492 1 luàn chaotic; disorderly
493 1 luàn confused
494 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos
495 1 luàn to be promiscuous
496 1 luàn finale
497 1 luàn to destroy
498 1 luàn to confuse
499 1 luàn agitated
500 1 luàn very

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
全唐诗 全唐詩 113 Quan Tangshi; Complete Tang Poems
王维 王維 119 Wang Wei
王维 王維 119 Wang Wei

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English