Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧鴇羽 Lessons from the states - Odes of Tang - Bao Yu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 bǎo bustard; procuress; Otis species (various) 鴇羽
2 4 feather 鴇羽
3 4 Kangxi radical 124 鴇羽
4 4 wings 鴇羽
5 4 a bird 鴇羽
6 4 feathers on an arrow; an arrow 鴇羽
7 4 exterior adornment 鴇羽
8 4 fifth note on the pentatonic scale 鴇羽
9 4 companion 鴇羽
10 4 a bouy used in fishing 鴇羽
11 4 Yu 鴇羽
12 3 to gather; to collect 集于苞栩
13 3 collected works; collection 集于苞栩
14 3 to stablize; to settle 集于苞栩
15 3 used in place names 集于苞栩
16 3 to mix; to blend 集于苞栩
17 3 to hit the mark 集于苞栩
18 3 to compile 集于苞栩
19 3 to finish; to accomplish 集于苞栩
20 3 to rest; to perch 集于苞栩
21 3 a market 集于苞栩
22 3 to go; to 集于苞栩
23 3 to rely on; to depend on 集于苞栩
24 3 Yu 集于苞栩
25 3 a crow 集于苞栩
26 3 肅肅 sùsù a respectful manner 肅肅鴇羽
27 3 肅肅 sùsù rapid; hasty 肅肅鴇羽
28 3 肅肅 sùsù a solemn manner 肅肅鴇羽
29 3 肅肅 sùsù whirring 肅肅鴇羽
30 3 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能蓺稷黍
31 3 悠悠 yōuyōu at ease; unhurried 悠悠蒼天
32 3 悠悠 yōuyōu absurd 悠悠蒼天
33 3 悠悠 yōuyōu anxious; pensive 悠悠蒼天
34 3 悠悠 yōuyōu lasting for ages; endless 悠悠蒼天
35 3 悠悠 yōuyōu many; numerous 悠悠蒼天
36 3 悠悠 yōuyōu walking 悠悠蒼天
37 3 a covered pot 王事靡盬
38 3 shì matter; thing; item 王事靡盬
39 3 shì to serve 王事靡盬
40 3 shì a government post 王事靡盬
41 3 shì duty; post; work 王事靡盬
42 3 shì occupation 王事靡盬
43 3 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事靡盬
44 3 shì an accident 王事靡盬
45 3 shì to attend 王事靡盬
46 3 shì an allusion 王事靡盬
47 3 shì a condition; a state; a situation 王事靡盬
48 3 shì to engage in 王事靡盬
49 3 shì to enslave 王事靡盬
50 3 shì to pursue 王事靡盬
51 3 shì to administer 王事靡盬
52 3 shì to appoint 王事靡盬
53 3 蒼天 cāngtiān firmament 悠悠蒼天
54 3 extravagant; go with fashion 王事靡盬
55 3 to waste 王事靡盬
56 3 to not have 王事靡盬
57 3 to collapse; to fall down 王事靡盬
58 3 to pull back 王事靡盬
59 3 intricate; minute 王事靡盬
60 3 beautiful 王事靡盬
61 3 to divide; to disperse; to scatter 王事靡盬
62 3 Qi 曷其有所
63 3 art; craft 不能蓺稷黍
64 3 talent; ability 不能蓺稷黍
65 3 wáng Wang 王事靡盬
66 3 wáng a king 王事靡盬
67 3 wáng Kangxi radical 96 王事靡盬
68 3 wàng to be king; to rule 王事靡盬
69 3 wáng a prince; a duke 王事靡盬
70 3 wáng grand; great 王事靡盬
71 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事靡盬
72 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事靡盬
73 3 wáng the head of a group or gang 王事靡盬
74 3 wáng the biggest or best of a group 王事靡盬
75 3 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母何怙
76 3 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母何怙
77 3 bāo a flower bud; flower calyx 集于苞栩
78 3 bāo luxuriant; profuse 集于苞栩
79 3 bāo to wrap 集于苞栩
80 3 bāo bulrush; reed 集于苞栩
81 3 bāo firm; enduring 集于苞栩
82 3 bāo to burst forth 集于苞栩
83 3 bāo pomelo 集于苞栩
84 3 bāo rind of fruit 集于苞栩
85 3 bāo to contain 集于苞栩
86 3 bāo snoutbean 集于苞栩
87 2 to carry on the shoulder 父母何怙
88 2 what 父母何怙
89 2 He 父母何怙
90 2 nián year
91 2 nián New Year festival
92 2 nián age
93 2 nián life span; life expectancy
94 2 nián an era; a period
95 2 nián a date
96 2 nián time; years
97 2 nián harvest
98 2 nián annual; every year
99 2 zhāng a chapter; a section 三章
100 2 zhāng Zhang 三章
101 2 zhāng a stanza; a song 三章
102 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
103 2 zhāng a rule; a regulation 三章
104 2 zhāng a seal; a stamp 三章
105 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
106 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
107 2 zhāng literary talent 三章
108 2 zhāng to commend; to praise 三章
109 2 zhāng order 三章
110 2 zhāng to make known; to display 三章
111 2 zhāng a written composition; an article 三章
112 2 zhāng beautiful 三章
113 1 dào a rice paddy 不能蓺稻粱
114 1 dào rice plant 不能蓺稻粱
115 1 dào Dao 不能蓺稻粱
116 1 cóng to follow 君子下從征役
117 1 cóng to comply; to submit; to defer 君子下從征役
118 1 cóng to participate in something 君子下從征役
119 1 cóng to use a certain method or principle 君子下從征役
120 1 cóng something secondary 君子下從征役
121 1 cóng remote relatives 君子下從征役
122 1 cóng secondary 君子下從征役
123 1 cóng to go on; to advance 君子下從征役
124 1 cōng at ease; informal 君子下從征役
125 1 zòng a follower; a supporter 君子下從征役
126 1 zòng to release 君子下從征役
127 1 zòng perpendicular; longitudinal 君子下從征役
128 1 zuò to do 而作是詩也
129 1 zuò to act as; to serve as 而作是詩也
130 1 zuò to start 而作是詩也
131 1 zuò a writing; a work 而作是詩也
132 1 zuò to dress as; to be disguised as 而作是詩也
133 1 zuō to create; to make 而作是詩也
134 1 zuō a workshop 而作是詩也
135 1 zuō to write; to compose 而作是詩也
136 1 zuò to rise 而作是詩也
137 1 zuò to be aroused 而作是詩也
138 1 zuò activity; action; undertaking 而作是詩也
139 1 zuò to regard as 而作是詩也
140 1 shī poem; verse 而作是詩也
141 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
142 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
143 1 shī poetry 而作是詩也
144 1 zhēng to prove; to confirm 君子下從征役
145 1 zhēng to march; to travel on a long journey 君子下從征役
146 1 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 君子下從征役
147 1 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 君子下從征役
148 1 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 君子下從征役
149 1 zhēng to levy [taxes] 君子下從征役
150 1 zhēng call to arms 君子下從征役
151 1 zhēng evidence 君子下從征役
152 1 zhēng an omen 君子下從征役
153 1 zhēng to inquire; to seek after 君子下從征役
154 1 zhēng Zheng 君子下從征役
155 1 zhēng to take 君子下從征役
156 1 zhēng tax 君子下從征役
157 1 zhǐ note in Chinese musical scale 君子下從征役
158 1 zhēng to examine; to interrogate 君子下從征役
159 1 zhēng to approve 君子下從征役
160 1 sān three 三章
161 1 sān third 三章
162 1 sān more than two 三章
163 1 sān very few 三章
164 1 sān San 三章
165 1 sentence 章七句
166 1 gōu to bend; to strike; to catch 章七句
167 1 gōu to tease 章七句
168 1 gōu to delineate 章七句
169 1 gōu a young bud 章七句
170 1 clause; phrase; line 章七句
171 1 a musical phrase 章七句
172 1 thorns; brambles 集于苞棘
173 1 jujube 集于苞棘
174 1 to be troublesome; to be thorny; to prick 集于苞棘
175 1 earnest 集于苞棘
176 1 harsh 集于苞棘
177 1 urgent; pressing 集于苞棘
178 1 a dagger with a long handle 集于苞棘
179 1 Ji 集于苞棘
180 1 xíng to walk 肅肅鴇行
181 1 xíng capable; competent 肅肅鴇行
182 1 háng profession 肅肅鴇行
183 1 xíng Kangxi radical 144 肅肅鴇行
184 1 xíng to travel 肅肅鴇行
185 1 xìng actions; conduct 肅肅鴇行
186 1 xíng to do; to act; to practice 肅肅鴇行
187 1 xíng all right; OK; okay 肅肅鴇行
188 1 háng horizontal line 肅肅鴇行
189 1 héng virtuous deeds 肅肅鴇行
190 1 hàng a line of trees 肅肅鴇行
191 1 hàng bold; steadfast 肅肅鴇行
192 1 xíng to move 肅肅鴇行
193 1 xíng to put into effect; to implement 肅肅鴇行
194 1 xíng travel 肅肅鴇行
195 1 xíng to circulate 肅肅鴇行
196 1 xíng running script; running script 肅肅鴇行
197 1 xíng temporary 肅肅鴇行
198 1 háng rank; order 肅肅鴇行
199 1 háng a business; a shop 肅肅鴇行
200 1 xíng to depart; to leave 肅肅鴇行
201 1 xíng to experience 肅肅鴇行
202 1 xíng path; way 肅肅鴇行
203 1 xíng xing; ballad 肅肅鴇行
204 1 xíng Xing 肅肅鴇行
205 1 cháng Chang 曷其有常
206 1 cháng common; general; ordinary 曷其有常
207 1 cháng a principle; a rule 曷其有常
208 1 ér Kangxi radical 126 而作是詩也
209 1 ér as if; to seem like 而作是詩也
210 1 néng can; able 而作是詩也
211 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而作是詩也
212 1 ér to arrive; up to 而作是詩也
213 1 vivid 集于苞栩
214 1 五世 wǔshì the fifth (of series of numbered kings) 大亂五世
215 1 五世 wǔshì five generations 大亂五世
216 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
217 1 wing 肅肅鴇翼
218 1 side; flank 肅肅鴇翼
219 1 to assist; to aid 肅肅鴇翼
220 1 Yi constellation 肅肅鴇翼
221 1 symmetric 肅肅鴇翼
222 1 a ship 肅肅鴇翼
223 1 Yi [place] 肅肅鴇翼
224 1 Yi [surname] 肅肅鴇翼
225 1 respectful 肅肅鴇翼
226 1 second; next 肅肅鴇翼
227 1 shelter 肅肅鴇翼
228 1 fins [on fish] 肅肅鴇翼
229 1 之後 zhīhòu after; following; later 昭公之後
230 1 大亂 dà luàn chaos 大亂五世
231 1 大亂 dà luàn calamity 大亂五世
232 1 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to give birth 不得養其父母
233 1 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth 不得養其父母
234 1 extremity 曷其有極
235 1 ridge-beam of a roof 曷其有極
236 1 to exhaust 曷其有極
237 1 a standard principle 曷其有極
238 1 pinnacle; summit; highpoint 曷其有極
239 1 pole 曷其有極
240 1 throne 曷其有極
241 1 urgent 曷其有極
242 1 an electrical pole; a node 曷其有極
243 1 shí food; food and drink 父母何食
244 1 shí Kangxi radical 184 父母何食
245 1 shí to eat 父母何食
246 1 to feed 父母何食
247 1 shí meal; cooked cereals 父母何食
248 1 to raise; to nourish 父母何食
249 1 shí to receive; to accept 父母何食
250 1 shí to receive an official salary 父母何食
251 1 shí an eclipse 父母何食
252 1 shí time; a point or period of time 刺時也
253 1 shí a season; a quarter of a year 刺時也
254 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 刺時也
255 1 shí fashionable 刺時也
256 1 shí fate; destiny; luck 刺時也
257 1 shí occasion; opportunity; chance 刺時也
258 1 shí tense 刺時也
259 1 shí particular; special 刺時也
260 1 shí to plant; to cultivate 刺時也
261 1 shí an era; a dynasty 刺時也
262 1 shí time [abstract] 刺時也
263 1 shí seasonal 刺時也
264 1 shí to wait upon 刺時也
265 1 shí hour 刺時也
266 1 shí appropriate; proper; timely 刺時也
267 1 shí Shi 刺時也
268 1 shí a present; currentlt 刺時也
269 1 shǔ glutinous millet; broomcorn millet 不能蓺稷黍
270 1 shǔ Kangxi radical 202 不能蓺稷黍
271 1 shǔ an ancient kind of wine vessel 不能蓺稷黍
272 1 seven 章七句
273 1 a genre of poetry 章七句
274 1 seventh day memorial ceremony 章七句
275 1 黍稷 shǔjì sorghum 不能蓺黍稷
276 1 yuè month
277 1 yuè moon
278 1 yuè Kangxi radical 74
279 1 yuè moonlight
280 1 yuè monthly
281 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
282 1 yuè Tokharians
283 1 yuè China rose
284 1 yuè Yue
285 1 xià bottom 君子下從征役
286 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 君子下從征役
287 1 xià to announce 君子下從征役
288 1 xià to do 君子下從征役
289 1 xià to withdraw; to leave; to exit 君子下從征役
290 1 xià the lower class; a member of the lower class 君子下從征役
291 1 xià inside 君子下從征役
292 1 xià an aspect 君子下從征役
293 1 xià a certain time 君子下從征役
294 1 xià to capture; to take 君子下從征役
295 1 xià to put in 君子下從征役
296 1 xià to enter 君子下從征役
297 1 xià to eliminate; to remove; to get off 君子下從征役
298 1 xià to finish work or school 君子下從征役
299 1 xià to go 君子下從征役
300 1 xià to scorn; to look down on 君子下從征役
301 1 xià to modestly decline 君子下從征役
302 1 xià to produce 君子下從征役
303 1 xià to stay at; to lodge at 君子下從征役
304 1 xià to decide 君子下從征役
305 1 xià to be less than 君子下從征役
306 1 xià humble; lowly 君子下從征役
307 1 thorn; sting; prick 刺時也
308 1 to stab 刺時也
309 1 to assassinate; to murder 刺時也
310 1 to prick; to irritate 刺時也
311 1 to prod 刺時也
312 1 to ridicule; to mock 刺時也
313 1 to secretly enquire about 刺時也
314 1 a business card 刺時也
315 1 Ci 刺時也
316 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子下從征役
317 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子下從征役
318 1 service; labor 君子下從征役
319 1 a servant; a laborer 君子下從征役
320 1 a campaign; a battle 君子下從征役
321 1 service in the military 君子下從征役
322 1 forced labor 君子下從征役
323 1 to serve; to work 君子下從征役
324 1 a person working in an official capacity 君子下從征役
325 1 a slave 君子下從征役
326 1 a disciple 君子下從征役
327 1 to guard a border 君子下從征役
328 1 to order somebody to do something 君子下從征役
329 1 to use; to implement 君子下從征役
330 1 to attract; to involve 君子下從征役
331 1 a soldier 君子下從征役
332 1 其父 qí fù his father 不得養其父母
333 1 昭公 zhāogōng Lord Zhao 昭公之後
334 1 mother 不得養其父母
335 1 Kangxi radical 80 不得養其父母
336 1 female 不得養其父母
337 1 female elders; older female relatives 不得養其父母
338 1 parent; source; origin 不得養其父母
339 1 all women 不得養其父母
340 1 to foster; to nurture 不得養其父母
341 1 a large proportion of currency 不得養其父母
342 1 investment capital 不得養其父母
343 1 preface; introduction 毛詩序
344 1 order; sequence 毛詩序
345 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
346 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
347 1 to arrange; to put in order 毛詩序
348 1 precedence; rank 毛詩序
349 1 to narrate; to describe 毛詩序
350 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
351 1 an antechamber 毛詩序
352 1 season 毛詩序
353 1 overture; prelude 毛詩序
354 1 sāng mulberry tree 集于苞桑
355 1 sāng Sang 集于苞桑
356 1 to presume 父母何怙
357 1 god of cereals 不能蓺稷黍
358 1 millet; foxtail millet 不能蓺稷黍
359 1 fast 不能蓺稷黍
360 1 declining 不能蓺稷黍
361 1 minister of agriculture 不能蓺稷黍
362 1 Ji 不能蓺稷黍
363 1 liáng better varieties of millet 不能蓺稻粱

Frequencies of all Words

Top 473

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 bǎo bustard; procuress; Otis species (various) 鴇羽
2 4 feather 鴇羽
3 4 Kangxi radical 124 鴇羽
4 4 wings 鴇羽
5 4 a bird 鴇羽
6 4 feathers on an arrow; an arrow 鴇羽
7 4 exterior adornment 鴇羽
8 4 fifth note on the pentatonic scale 鴇羽
9 4 companion 鴇羽
10 4 a bouy used in fishing 鴇羽
11 4 Yu 鴇羽
12 3 to gather; to collect 集于苞栩
13 3 collected works; collection 集于苞栩
14 3 volume; part 集于苞栩
15 3 to stablize; to settle 集于苞栩
16 3 used in place names 集于苞栩
17 3 to mix; to blend 集于苞栩
18 3 to hit the mark 集于苞栩
19 3 to compile 集于苞栩
20 3 to finish; to accomplish 集于苞栩
21 3 to rest; to perch 集于苞栩
22 3 a market 集于苞栩
23 3 in; at 集于苞栩
24 3 in; at 集于苞栩
25 3 in; at; to; from 集于苞栩
26 3 to go; to 集于苞栩
27 3 to rely on; to depend on 集于苞栩
28 3 to go to; to arrive at 集于苞栩
29 3 from 集于苞栩
30 3 give 集于苞栩
31 3 oppposing 集于苞栩
32 3 and 集于苞栩
33 3 compared to 集于苞栩
34 3 by 集于苞栩
35 3 and; as well as 集于苞栩
36 3 for 集于苞栩
37 3 Yu 集于苞栩
38 3 a crow 集于苞栩
39 3 whew; wow 集于苞栩
40 3 肅肅 sùsù a respectful manner 肅肅鴇羽
41 3 肅肅 sùsù rapid; hasty 肅肅鴇羽
42 3 肅肅 sùsù a solemn manner 肅肅鴇羽
43 3 肅肅 sùsù whirring 肅肅鴇羽
44 3 why; how; when; what; where 曷其有所
45 3 why not 曷其有所
46 3 how can it be that 曷其有所
47 3 不能 bù néng cannot; must not; should not 不能蓺稷黍
48 3 悠悠 yōuyōu at ease; unhurried 悠悠蒼天
49 3 悠悠 yōuyōu absurd 悠悠蒼天
50 3 悠悠 yōuyōu anxious; pensive 悠悠蒼天
51 3 悠悠 yōuyōu lasting for ages; endless 悠悠蒼天
52 3 悠悠 yōuyōu many; numerous 悠悠蒼天
53 3 悠悠 yōuyōu walking 悠悠蒼天
54 3 a covered pot 王事靡盬
55 3 shì matter; thing; item 王事靡盬
56 3 shì to serve 王事靡盬
57 3 shì a government post 王事靡盬
58 3 shì duty; post; work 王事靡盬
59 3 shì occupation 王事靡盬
60 3 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 王事靡盬
61 3 shì an accident 王事靡盬
62 3 shì to attend 王事靡盬
63 3 shì an allusion 王事靡盬
64 3 shì a condition; a state; a situation 王事靡盬
65 3 shì to engage in 王事靡盬
66 3 shì to enslave 王事靡盬
67 3 shì to pursue 王事靡盬
68 3 shì to administer 王事靡盬
69 3 shì to appoint 王事靡盬
70 3 shì a piece 王事靡盬
71 3 蒼天 cāngtiān firmament 悠悠蒼天
72 3 extravagant; go with fashion 王事靡盬
73 3 to waste 王事靡盬
74 3 to not have 王事靡盬
75 3 to collapse; to fall down 王事靡盬
76 3 to pull back 王事靡盬
77 3 intricate; minute 王事靡盬
78 3 beautiful 王事靡盬
79 3 no; not 王事靡盬
80 3 to divide; to disperse; to scatter 王事靡盬
81 3 his; hers; its; theirs 曷其有所
82 3 to add emphasis 曷其有所
83 3 used when asking a question in reply to a question 曷其有所
84 3 used when making a request or giving an order 曷其有所
85 3 he; her; it; them 曷其有所
86 3 probably; likely 曷其有所
87 3 will 曷其有所
88 3 may 曷其有所
89 3 if 曷其有所
90 3 or 曷其有所
91 3 Qi 曷其有所
92 3 art; craft 不能蓺稷黍
93 3 talent; ability 不能蓺稷黍
94 3 wáng Wang 王事靡盬
95 3 wáng a king 王事靡盬
96 3 wáng Kangxi radical 96 王事靡盬
97 3 wàng to be king; to rule 王事靡盬
98 3 wáng a prince; a duke 王事靡盬
99 3 wáng grand; great 王事靡盬
100 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 王事靡盬
101 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王事靡盬
102 3 wáng the head of a group or gang 王事靡盬
103 3 wáng the biggest or best of a group 王事靡盬
104 3 父母 fùmǔ parents; mother and father 父母何怙
105 3 父母 fùmǔ prefects and county magistrates 父母何怙
106 3 bāo a flower bud; flower calyx 集于苞栩
107 3 bāo luxuriant; profuse 集于苞栩
108 3 bāo to wrap 集于苞栩
109 3 bāo bulrush; reed 集于苞栩
110 3 bāo firm; enduring 集于苞栩
111 3 bāo to burst forth 集于苞栩
112 3 bāo pomelo 集于苞栩
113 3 bāo rind of fruit 集于苞栩
114 3 bāo to contain 集于苞栩
115 3 bāo snoutbean 集于苞栩
116 2 what; where; which 父母何怙
117 2 to carry on the shoulder 父母何怙
118 2 who 父母何怙
119 2 what 父母何怙
120 2 why 父母何怙
121 2 how 父母何怙
122 2 how much 父母何怙
123 2 He 父母何怙
124 2 nián year
125 2 nián New Year festival
126 2 nián age
127 2 nián life span; life expectancy
128 2 nián an era; a period
129 2 nián a date
130 2 nián time; years
131 2 nián harvest
132 2 nián annual; every year
133 2 yǒu is; are; to exist 曷其有極
134 2 yǒu to have; to possess 曷其有極
135 2 yǒu indicates an estimate 曷其有極
136 2 yǒu indicates a large quantity 曷其有極
137 2 yǒu indicates an affirmative response 曷其有極
138 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 曷其有極
139 2 yǒu used to compare two things 曷其有極
140 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 曷其有極
141 2 yǒu used before the names of dynasties 曷其有極
142 2 yǒu a certain thing; what exists 曷其有極
143 2 yǒu multiple of ten and ... 曷其有極
144 2 yǒu abundant 曷其有極
145 2 yǒu purposeful 曷其有極
146 2 yǒu You 曷其有極
147 2 also; too 刺時也
148 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺時也
149 2 either 刺時也
150 2 even 刺時也
151 2 used to soften the tone 刺時也
152 2 used for emphasis 刺時也
153 2 used to mark contrast 刺時也
154 2 used to mark compromise 刺時也
155 2 zhāng a chapter; a section 三章
156 2 zhāng Zhang 三章
157 2 zhāng clause 三章
158 2 zhāng a stanza; a song 三章
159 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
160 2 zhāng a rule; a regulation 三章
161 2 zhāng a seal; a stamp 三章
162 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
163 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
164 2 zhāng literary talent 三章
165 2 zhāng to commend; to praise 三章
166 2 zhāng order 三章
167 2 zhāng to make known; to display 三章
168 2 zhāng a written composition; an article 三章
169 2 zhāng beautiful 三章
170 1 dào a rice paddy 不能蓺稻粱
171 1 dào rice plant 不能蓺稻粱
172 1 dào Dao 不能蓺稻粱
173 1 cóng from 君子下從征役
174 1 cóng to follow 君子下從征役
175 1 cóng past; through 君子下從征役
176 1 cóng to comply; to submit; to defer 君子下從征役
177 1 cóng to participate in something 君子下從征役
178 1 cóng to use a certain method or principle 君子下從征役
179 1 cóng usually 君子下從征役
180 1 cóng something secondary 君子下從征役
181 1 cóng remote relatives 君子下從征役
182 1 cóng secondary 君子下從征役
183 1 cóng to go on; to advance 君子下從征役
184 1 cōng at ease; informal 君子下從征役
185 1 zòng a follower; a supporter 君子下從征役
186 1 zòng to release 君子下從征役
187 1 zòng perpendicular; longitudinal 君子下從征役
188 1 zuò to do 而作是詩也
189 1 zuò to act as; to serve as 而作是詩也
190 1 zuò to start 而作是詩也
191 1 zuò a writing; a work 而作是詩也
192 1 zuò to dress as; to be disguised as 而作是詩也
193 1 zuō to create; to make 而作是詩也
194 1 zuō a workshop 而作是詩也
195 1 zuō to write; to compose 而作是詩也
196 1 zuò to rise 而作是詩也
197 1 zuò to be aroused 而作是詩也
198 1 zuò activity; action; undertaking 而作是詩也
199 1 zuò to regard as 而作是詩也
200 1 shī poem; verse 而作是詩也
201 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
202 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
203 1 shī poetry 而作是詩也
204 1 不得 bùdé must not; may not; not be allowed; cannot 不得養其父母
205 1 不得 bùdé must not; may not; not be allowed; cannot 不得養其父母
206 1 zhēng to prove; to confirm 君子下從征役
207 1 zhēng to march; to travel on a long journey 君子下從征役
208 1 zhēng to draft; to call up; to recruit; to summon 君子下從征役
209 1 zhēng to request [documents]; to solicit [contributions] 君子下從征役
210 1 zhēng to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer 君子下從征役
211 1 zhēng to levy [taxes] 君子下從征役
212 1 zhēng call to arms 君子下從征役
213 1 zhēng evidence 君子下從征役
214 1 zhēng an omen 君子下從征役
215 1 zhēng to inquire; to seek after 君子下從征役
216 1 zhēng Zheng 君子下從征役
217 1 zhēng to take 君子下從征役
218 1 zhēng tax 君子下從征役
219 1 zhǐ note in Chinese musical scale 君子下從征役
220 1 zhēng to examine; to interrogate 君子下從征役
221 1 zhēng to approve 君子下從征役
222 1 sān three 三章
223 1 sān third 三章
224 1 sān more than two 三章
225 1 sān very few 三章
226 1 sān repeatedly 三章
227 1 sān San 三章
228 1 sentence 章七句
229 1 measure word for phrases or lines of verse 章七句
230 1 gōu to bend; to strike; to catch 章七句
231 1 gōu to tease 章七句
232 1 gōu to delineate 章七句
233 1 gōu if 章七句
234 1 gōu a young bud 章七句
235 1 clause; phrase; line 章七句
236 1 a musical phrase 章七句
237 1 thorns; brambles 集于苞棘
238 1 jujube 集于苞棘
239 1 to be troublesome; to be thorny; to prick 集于苞棘
240 1 earnest 集于苞棘
241 1 harsh 集于苞棘
242 1 urgent; pressing 集于苞棘
243 1 a dagger with a long handle 集于苞棘
244 1 Ji 集于苞棘
245 1 xíng to walk 肅肅鴇行
246 1 xíng capable; competent 肅肅鴇行
247 1 háng profession 肅肅鴇行
248 1 háng line; row 肅肅鴇行
249 1 xíng Kangxi radical 144 肅肅鴇行
250 1 xíng to travel 肅肅鴇行
251 1 xìng actions; conduct 肅肅鴇行
252 1 xíng to do; to act; to practice 肅肅鴇行
253 1 xíng all right; OK; okay 肅肅鴇行
254 1 háng horizontal line 肅肅鴇行
255 1 héng virtuous deeds 肅肅鴇行
256 1 hàng a line of trees 肅肅鴇行
257 1 hàng bold; steadfast 肅肅鴇行
258 1 xíng to move 肅肅鴇行
259 1 xíng to put into effect; to implement 肅肅鴇行
260 1 xíng travel 肅肅鴇行
261 1 xíng to circulate 肅肅鴇行
262 1 xíng running script; running script 肅肅鴇行
263 1 xíng temporary 肅肅鴇行
264 1 xíng soon 肅肅鴇行
265 1 háng rank; order 肅肅鴇行
266 1 háng a business; a shop 肅肅鴇行
267 1 xíng to depart; to leave 肅肅鴇行
268 1 xíng to experience 肅肅鴇行
269 1 xíng path; way 肅肅鴇行
270 1 xíng xing; ballad 肅肅鴇行
271 1 xíng a round [of drinks] 肅肅鴇行
272 1 xíng Xing 肅肅鴇行
273 1 xíng moreover; also 肅肅鴇行
274 1 cháng always; ever; often; frequently; constantly 曷其有常
275 1 cháng Chang 曷其有常
276 1 cháng long-lasting 曷其有常
277 1 cháng common; general; ordinary 曷其有常
278 1 cháng a principle; a rule 曷其有常
279 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而作是詩也
280 1 ér Kangxi radical 126 而作是詩也
281 1 ér you 而作是詩也
282 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而作是詩也
283 1 ér right away; then 而作是詩也
284 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 而作是詩也
285 1 ér if; in case; in the event that 而作是詩也
286 1 ér therefore; as a result; thus 而作是詩也
287 1 ér how can it be that? 而作是詩也
288 1 ér so as to 而作是詩也
289 1 ér only then 而作是詩也
290 1 ér as if; to seem like 而作是詩也
291 1 néng can; able 而作是詩也
292 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而作是詩也
293 1 ér me 而作是詩也
294 1 ér to arrive; up to 而作是詩也
295 1 ér possessive 而作是詩也
296 1 vivid 集于苞栩
297 1 五世 wǔshì the fifth (of series of numbered kings) 大亂五世
298 1 五世 wǔshì five generations 大亂五世
299 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
300 1 wing 肅肅鴇翼
301 1 side; flank 肅肅鴇翼
302 1 to assist; to aid 肅肅鴇翼
303 1 Yi constellation 肅肅鴇翼
304 1 symmetric 肅肅鴇翼
305 1 a ship 肅肅鴇翼
306 1 Yi [place] 肅肅鴇翼
307 1 Yi [surname] 肅肅鴇翼
308 1 respectful 肅肅鴇翼
309 1 second; next 肅肅鴇翼
310 1 shelter 肅肅鴇翼
311 1 fins [on fish] 肅肅鴇翼
312 1 之後 zhīhòu after; following; later 昭公之後
313 1 大亂 dà luàn chaos 大亂五世
314 1 大亂 dà luàn calamity 大亂五世
315 1 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to give birth 不得養其父母
316 1 yǎng to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth 不得養其父母
317 1 extremely; very 曷其有極
318 1 utmost; furthest 曷其有極
319 1 extremity 曷其有極
320 1 ridge-beam of a roof 曷其有極
321 1 to exhaust 曷其有極
322 1 a standard principle 曷其有極
323 1 pinnacle; summit; highpoint 曷其有極
324 1 pole 曷其有極
325 1 throne 曷其有極
326 1 urgent 曷其有極
327 1 an electrical pole; a node 曷其有極
328 1 shì is; are; am; to be 而作是詩也
329 1 shì is exactly 而作是詩也
330 1 shì is suitable; is in contrast 而作是詩也
331 1 shì this; that; those 而作是詩也
332 1 shì really; certainly 而作是詩也
333 1 shì correct; yes; affirmative 而作是詩也
334 1 shì true 而作是詩也
335 1 shì is; has; exists 而作是詩也
336 1 shì used between repetitions of a word 而作是詩也
337 1 shì a matter; an affair 而作是詩也
338 1 shì Shi 而作是詩也
339 1 shí food; food and drink 父母何食
340 1 shí Kangxi radical 184 父母何食
341 1 shí to eat 父母何食
342 1 to feed 父母何食
343 1 shí meal; cooked cereals 父母何食
344 1 to raise; to nourish 父母何食
345 1 shí to receive; to accept 父母何食
346 1 shí to receive an official salary 父母何食
347 1 shí an eclipse 父母何食
348 1 shí time; a point or period of time 刺時也
349 1 shí a season; a quarter of a year 刺時也
350 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 刺時也
351 1 shí at that time 刺時也
352 1 shí fashionable 刺時也
353 1 shí fate; destiny; luck 刺時也
354 1 shí occasion; opportunity; chance 刺時也
355 1 shí tense 刺時也
356 1 shí particular; special 刺時也
357 1 shí to plant; to cultivate 刺時也
358 1 shí hour (measure word) 刺時也
359 1 shí an era; a dynasty 刺時也
360 1 shí time [abstract] 刺時也
361 1 shí seasonal 刺時也
362 1 shí frequently; often 刺時也
363 1 shí occasionally; sometimes 刺時也
364 1 shí on time 刺時也
365 1 shí this; that 刺時也
366 1 shí to wait upon 刺時也
367 1 shí hour 刺時也
368 1 shí appropriate; proper; timely 刺時也
369 1 shí Shi 刺時也
370 1 shí a present; currentlt 刺時也
371 1 shǔ glutinous millet; broomcorn millet 不能蓺稷黍
372 1 shǔ Kangxi radical 202 不能蓺稷黍
373 1 shǔ an ancient kind of wine vessel 不能蓺稷黍
374 1 seven 章七句
375 1 a genre of poetry 章七句
376 1 seventh day memorial ceremony 章七句
377 1 黍稷 shǔjì sorghum 不能蓺黍稷
378 1 yuè month
379 1 yuè moon
380 1 yuè Kangxi radical 74
381 1 yuè moonlight
382 1 yuè monthly
383 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
384 1 yuè Tokharians
385 1 yuè China rose
386 1 yuè a month
387 1 yuè Yue
388 1 xià next 君子下從征役
389 1 xià bottom 君子下從征役
390 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 君子下從征役
391 1 xià measure word for time 君子下從征役
392 1 xià expresses completion of an action 君子下從征役
393 1 xià to announce 君子下從征役
394 1 xià to do 君子下從征役
395 1 xià to withdraw; to leave; to exit 君子下從征役
396 1 xià under; below 君子下從征役
397 1 xià the lower class; a member of the lower class 君子下從征役
398 1 xià inside 君子下從征役
399 1 xià an aspect 君子下從征役
400 1 xià a certain time 君子下從征役
401 1 xià a time; an instance 君子下從征役
402 1 xià to capture; to take 君子下從征役
403 1 xià to put in 君子下從征役
404 1 xià to enter 君子下從征役
405 1 xià to eliminate; to remove; to get off 君子下從征役
406 1 xià to finish work or school 君子下從征役
407 1 xià to go 君子下從征役
408 1 xià to scorn; to look down on 君子下從征役
409 1 xià to modestly decline 君子下從征役
410 1 xià to produce 君子下從征役
411 1 xià to stay at; to lodge at 君子下從征役
412 1 xià to decide 君子下從征役
413 1 xià to be less than 君子下從征役
414 1 xià humble; lowly 君子下從征役
415 1 何嘗 hécháng never has; hasn't yet 父母何嘗
416 1 有所 yǒusuǒ somewhat; to some extent 曷其有所
417 1 thorn; sting; prick 刺時也
418 1 to stab 刺時也
419 1 to assassinate; to murder 刺時也
420 1 to prick; to irritate 刺時也
421 1 to prod 刺時也
422 1 to ridicule; to mock 刺時也
423 1 to secretly enquire about 刺時也
424 1 a business card 刺時也
425 1 Ci 刺時也
426 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子下從征役
427 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子下從征役
428 1 service; labor 君子下從征役
429 1 a servant; a laborer 君子下從征役
430 1 a campaign; a battle 君子下從征役
431 1 service in the military 君子下從征役
432 1 forced labor 君子下從征役
433 1 to serve; to work 君子下從征役
434 1 a person working in an official capacity 君子下從征役
435 1 a slave 君子下從征役
436 1 a disciple 君子下從征役
437 1 to guard a border 君子下從征役
438 1 to order somebody to do something 君子下從征役
439 1 to use; to implement 君子下從征役
440 1 to attract; to involve 君子下從征役
441 1 a soldier 君子下從征役
442 1 其父 qí fù his father 不得養其父母
443 1 昭公 zhāogōng Lord Zhao 昭公之後
444 1 mother 不得養其父母
445 1 Kangxi radical 80 不得養其父母
446 1 female 不得養其父母
447 1 female elders; older female relatives 不得養其父母
448 1 parent; source; origin 不得養其父母
449 1 all women 不得養其父母
450 1 to foster; to nurture 不得養其父母
451 1 a large proportion of currency 不得養其父母
452 1 investment capital 不得養其父母
453 1 preface; introduction 毛詩序
454 1 order; sequence 毛詩序
455 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
456 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
457 1 to arrange; to put in order 毛詩序
458 1 precedence; rank 毛詩序
459 1 to narrate; to describe 毛詩序
460 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
461 1 an antechamber 毛詩序
462 1 season 毛詩序
463 1 overture; prelude 毛詩序
464 1 sāng mulberry tree 集于苞桑
465 1 sāng Sang 集于苞桑
466 1 to presume 父母何怙
467 1 god of cereals 不能蓺稷黍
468 1 millet; foxtail millet 不能蓺稷黍
469 1 fast 不能蓺稷黍
470 1 declining 不能蓺稷黍
471 1 minister of agriculture 不能蓺稷黍
472 1 Ji 不能蓺稷黍
473 1 liáng better varieties of millet 不能蓺稻粱

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
昭公 122 Lord Zhao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English