Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - Wo Xing Qi Ye

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 self 我行其野
2 9 [my] dear 我行其野
3 9 Wo 我行其野
4 9 Qi 我行其野
5 6 xíng to walk 我行其野
6 6 xíng capable; competent 我行其野
7 6 háng profession 我行其野
8 6 xíng Kangxi radical 144 我行其野
9 6 xíng to travel 我行其野
10 6 xìng actions; conduct 我行其野
11 6 xíng to do; to act; to practice 我行其野
12 6 xíng all right; OK; okay 我行其野
13 6 háng horizontal line 我行其野
14 6 héng virtuous deeds 我行其野
15 6 hàng a line of trees 我行其野
16 6 hàng bold; steadfast 我行其野
17 6 xíng to move 我行其野
18 6 xíng to put into effect; to implement 我行其野
19 6 xíng travel 我行其野
20 6 xíng to circulate 我行其野
21 6 xíng running script; running script 我行其野
22 6 xíng temporary 我行其野
23 6 háng rank; order 我行其野
24 6 háng a business; a shop 我行其野
25 6 xíng to depart; to leave 我行其野
26 6 xíng to experience 我行其野
27 6 xíng path; way 我行其野
28 6 xíng xing; ballad 我行其野
29 6 xíng Xing 我行其野
30 6 wilderness 我行其野
31 6 open country; field 我行其野
32 6 outskirts; countryside 我行其野
33 6 wild; uncivilized 我行其野
34 6 celestial area 我行其野
35 6 district; region 我行其野
36 6 community 我行其野
37 6 rude; coarse 我行其野
38 6 unofficial 我行其野
39 5 yán to speak; to say; said 言就爾居
40 5 yán language; talk; words; utterance; speech 言就爾居
41 5 yán Kangxi radical 149 言就爾居
42 5 yán phrase; sentence 言就爾居
43 5 yán a word; a syllable 言就爾居
44 5 yán a theory; a doctrine 言就爾居
45 5 yán to regard as 言就爾居
46 5 yán to act as 言就爾居
47 3 infix potential marker 爾不我畜
48 3 yīn relatives by marriage 昏姻之故
49 2 to raise livestock 爾不我畜
50 2 chù livestock; domestic animals 爾不我畜
51 2 to raise; to nourish; to train; to cultivate 爾不我畜
52 2 to restrain; to permit 爾不我畜
53 2 to store; to impound 爾不我畜
54 2 chù animals 爾不我畜
55 2 to comply; to submit to 爾不我畜
56 2 Xu 爾不我畜
57 2 zhāng a chapter; a section 三章
58 2 zhāng Zhang 三章
59 2 zhāng a stanza; a song 三章
60 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
61 2 zhāng a rule; a regulation 三章
62 2 zhāng a seal; a stamp 三章
63 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
64 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
65 2 zhāng literary talent 三章
66 2 zhāng to commend; to praise 三章
67 2 zhāng order 三章
68 2 zhāng to make known; to display 三章
69 2 zhāng a written composition; an article 三章
70 2 zhāng beautiful 三章
71 2 zhī to go 昏姻之故
72 2 zhī to arrive; to go 昏姻之故
73 2 zhī is 昏姻之故
74 2 zhī to use 昏姻之故
75 2 zhī Zhi 昏姻之故
76 2 zhī winding 昏姻之故
77 2 jiù to approach; to move towards; to come towards 言就爾居
78 2 jiù to assume 言就爾居
79 2 jiù to receive; to suffer 言就爾居
80 2 jiù to undergo; to undertake; to engage in 言就爾居
81 2 jiù to suit; to accommodate oneself to 言就爾居
82 2 jiù to accomplish 言就爾居
83 2 jiù to go with 言就爾居
84 2 jiù to die 言就爾居
85 2 to go back; to return 復我邦家
86 2 to resume; to restart 復我邦家
87 2 to do in detail 復我邦家
88 2 to restore 復我邦家
89 2 to respond; to reply to 復我邦家
90 2 Fu; Return 復我邦家
91 2 to retaliate; to reciprocate 復我邦家
92 2 to avoid forced labor or tax 復我邦家
93 2 Fu 復我邦家
94 2 doubled; to overlapping; folded 復我邦家
95 2 a lined garment with doubled thickness 復我邦家
96 2 nián year
97 2 nián New Year festival
98 2 nián age
99 2 nián life span; life expectancy
100 2 nián an era; a period
101 2 nián a date
102 2 nián time; years
103 2 nián harvest
104 2 nián annual; every year
105 2 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 言采其蓫
106 2 cǎi color 言采其蓫
107 2 hūn dusk; nightfall; twilight 昏姻之故
108 2 hūn to faint; to lose consciousness 昏姻之故
109 2 hūn muddle-headed 昏姻之故
110 2 hūn marriage 昏姻之故
111 2 hūn dark 昏姻之故
112 2 hūn obscure; not clear 昏姻之故
113 2 hūn to be confused 昏姻之故
114 1 chū Simaroubaceae; Tree-of-heaven 蔽芾其樗
115 1 to split; to tear 言歸斯復
116 1 to depart; to leave 言歸斯復
117 1 Si 言歸斯復
118 1 to think; consider; to ponder 不思舊姻
119 1 thinking; consideration 不思舊姻
120 1 to miss; to long for 不思舊姻
121 1 emotions 不思舊姻
122 1 to mourn; to grieve 不思舊姻
123 1 Si 不思舊姻
124 1 sāi hairy [beard] 不思舊姻
125 1 xīn new; fresh; modern 求爾新特
126 1 xīn xinjiang 求爾新特
127 1 xīn to renew; to refresh 求爾新特
128 1 xīn new people or things 求爾新特
129 1 xīn Xin 求爾新特
130 1 xīn Xin 求爾新特
131 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 成不以富
132 1 chéng to become; to turn into 成不以富
133 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 成不以富
134 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 成不以富
135 1 chéng a full measure of 成不以富
136 1 chéng whole 成不以富
137 1 chéng set; established 成不以富
138 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 成不以富
139 1 chéng to reconcile 成不以富
140 1 chéng to resmble; to be similar to 成不以富
141 1 chéng composed of 成不以富
142 1 chéng a result; a harvest; an achievement 成不以富
143 1 chéng capable; able; accomplished 成不以富
144 1 chéng to help somebody achieve something 成不以富
145 1 chéng Cheng 成不以富
146 1 宣王 xuān wáng King Xuan of Zhou 刺宣王也
147 1 蔽芾 bìfèi luxuriant; lush; young (plants) 蔽芾其樗
148 1 不以 bùyǐ not because of 成不以富
149 1 不以 bùyǐ not use 成不以富
150 1 不以 bùyǐ not care about 成不以富
151 1 preface; introduction 毛詩序
152 1 order; sequence 毛詩序
153 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
154 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
155 1 to arrange; to put in order 毛詩序
156 1 precedence; rank 毛詩序
157 1 to narrate; to describe 毛詩序
158 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
159 1 an antechamber 毛詩序
160 1 season 毛詩序
161 1 overture; prelude 毛詩序
162 1 sān three 三章
163 1 sān third 三章
164 1 sān more than two 三章
165 1 sān very few 三章
166 1 sān San 三章
167 1 rich; wealthy 成不以富
168 1 property 成不以富
169 1 abundant; ample 成不以富
170 1 auspicious 成不以富
171 1 sturdy 成不以富
172 1 Fu 成不以富
173 1 Yi 亦祗以異
174 1 different; other 亦祗以異
175 1 to distinguish; to separate; to discriminate 亦祗以異
176 1 different; other; hetero-; unusual; strange; surprising 亦祗以異
177 1 unfamiliar; foreign 亦祗以異
178 1 unusual; strange; surprising 亦祗以異
179 1 to marvel; to wonder 亦祗以異
180 1 to use; to grasp 亦祗以異
181 1 to rely on 亦祗以異
182 1 to regard 亦祗以異
183 1 to be able to 亦祗以異
184 1 to order; to command 亦祗以異
185 1 used after a verb 亦祗以異
186 1 a reason; a cause 亦祗以異
187 1 Israel 亦祗以異
188 1 Yi 亦祗以異
189 1 plant 言采其葍
190 1 guī to go back; to return 言歸斯復
191 1 guī to belong to; to be classified as 言歸斯復
192 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 言歸斯復
193 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 言歸斯復
194 1 guī to revert to; to give back to 言歸斯復
195 1 guī (of a woman) to get married 言歸斯復
196 1 guī to assemble; to meet together; to converge 言歸斯復
197 1 guī to appreciate; to admire 言歸斯復
198 1 guī to divide with a single digit divisor 言歸斯復
199 1 guī to pledge allegiance to 言歸斯復
200 1 guī to withdraw 言歸斯復
201 1 guī to settle down 言歸斯復
202 1 guī Gui 言歸斯復
203 1 kuì to give; to sacrifice food 言歸斯復
204 1 kuì ashamed 言歸斯復
205 1 qiú to request 求爾新特
206 1 qiú to seek; to look for 求爾新特
207 1 qiú to implore 求爾新特
208 1 qiú to aspire to 求爾新特
209 1 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 求爾新特
210 1 qiú to attract 求爾新特
211 1 qiú to bribe 求爾新特
212 1 qiú Qiu 求爾新特
213 1 qiú to demand 求爾新特
214 1 qiú to end 求爾新特
215 1 special; unique 求爾新特
216 1 prominant; distinguished 求爾新特
217 1 single 求爾新特
218 1 consort 求爾新特
219 1 bull; male 求爾新特
220 1 spy ; special agent 求爾新特
221 1 yuè month
222 1 yuè moon
223 1 yuè Kangxi radical 74
224 1 yuè moonlight
225 1 yuè monthly
226 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
227 1 yuè Tokharians
228 1 yuè China rose
229 1 yuè Yue
230 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
231 1 thorn; sting; prick 刺宣王也
232 1 to stab 刺宣王也
233 1 to assassinate; to murder 刺宣王也
234 1 to prick; to irritate 刺宣王也
235 1 to prod 刺宣王也
236 1 to ridicule; to mock 刺宣王也
237 1 to secretly enquire about 刺宣王也
238 1 a business card 刺宣王也
239 1 Ci 刺宣王也
240 1 bāng nation; country; state 復我邦家
241 1 bāng a feudal state 復我邦家
242 1 bāng to bestow a fiefdom 復我邦家
243 1 residence; dwelling 言就爾居
244 1 to be at a position 言就爾居
245 1 to live; to dwell; to reside 言就爾居
246 1 to stay put 言就爾居
247 1 to claim; to assert 言就爾居
248 1 to store up; to accumulate 言就爾居
249 1 to sit down 言就爾居
250 1 to possess 言就爾居
251 1 to hold in storage; to retain; to harbor 言就爾居
252 1 Ju 言就爾居
253 1 liù six 章六句
254 1 liù sixth 章六句
255 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
256 1 jiā house; home; residence 復我邦家
257 1 jiā family 復我邦家
258 1 jiā a specialist 復我邦家
259 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 復我邦家
260 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 復我邦家
261 1 jiā a person with particular characteristics 復我邦家
262 1 jiā someone related to oneself in a particular way 復我邦家
263 1 jiā domestic 復我邦家
264 1 jiā ethnic group; nationality 復我邦家
265 1 jiā side; party 復我邦家
266 1 jiā dynastic line 復我邦家
267 1 jiā a respectful form of address 復我邦家
268 1 jiā a familiar form of address 復我邦家
269 1 jiā I; my; our 復我邦家
270 1 jiā district 復我邦家
271 1 jiā private propery 復我邦家
272 1 jiā Jia 復我邦家
273 1 jiā to reside; to dwell 復我邦家
274 1 lady 復我邦家
275 1 zhī to respect 亦祗以異
276 1 zhī to distinguish 亦祗以異
277 1 chù dock 言采其蓫
278 1 sentence 章六句
279 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
280 1 gōu to tease 章六句
281 1 gōu to delineate 章六句
282 1 gōu a young bud 章六句
283 1 clause; phrase; line 章六句
284 1 a musical phrase 章六句
285 1 宿 to lodge; to stay overnight 言就爾宿
286 1 宿 old 言就爾宿
287 1 宿 xiǔ night 言就爾宿
288 1 宿 xiù constellation 言就爾宿
289 1 宿 a room; a place to spend the night 言就爾宿
290 1 宿 to stop; to rest 言就爾宿
291 1 宿 State of Su 言就爾宿
292 1 宿 Su 言就爾宿
293 1 宿 from the previous night 言就爾宿
294 1 jiù old; ancient 不思舊姻
295 1 jiù former; past 不思舊姻
296 1 jiù old friend 不思舊姻

Frequencies of all Words

Top 412

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 I; me; my 我行其野
2 9 self 我行其野
3 9 we; our 我行其野
4 9 [my] dear 我行其野
5 9 Wo 我行其野
6 9 his; hers; its; theirs 我行其野
7 9 to add emphasis 我行其野
8 9 used when asking a question in reply to a question 我行其野
9 9 used when making a request or giving an order 我行其野
10 9 he; her; it; them 我行其野
11 9 probably; likely 我行其野
12 9 will 我行其野
13 9 may 我行其野
14 9 if 我行其野
15 9 or 我行其野
16 9 Qi 我行其野
17 6 xíng to walk 我行其野
18 6 xíng capable; competent 我行其野
19 6 háng profession 我行其野
20 6 háng line; row 我行其野
21 6 xíng Kangxi radical 144 我行其野
22 6 xíng to travel 我行其野
23 6 xìng actions; conduct 我行其野
24 6 xíng to do; to act; to practice 我行其野
25 6 xíng all right; OK; okay 我行其野
26 6 háng horizontal line 我行其野
27 6 héng virtuous deeds 我行其野
28 6 hàng a line of trees 我行其野
29 6 hàng bold; steadfast 我行其野
30 6 xíng to move 我行其野
31 6 xíng to put into effect; to implement 我行其野
32 6 xíng travel 我行其野
33 6 xíng to circulate 我行其野
34 6 xíng running script; running script 我行其野
35 6 xíng temporary 我行其野
36 6 xíng soon 我行其野
37 6 háng rank; order 我行其野
38 6 háng a business; a shop 我行其野
39 6 xíng to depart; to leave 我行其野
40 6 xíng to experience 我行其野
41 6 xíng path; way 我行其野
42 6 xíng xing; ballad 我行其野
43 6 xíng a round [of drinks] 我行其野
44 6 xíng Xing 我行其野
45 6 xíng moreover; also 我行其野
46 6 wilderness 我行其野
47 6 open country; field 我行其野
48 6 outskirts; countryside 我行其野
49 6 wild; uncivilized 我行其野
50 6 celestial area 我行其野
51 6 district; region 我行其野
52 6 community 我行其野
53 6 rude; coarse 我行其野
54 6 unofficial 我行其野
55 6 exceptionally; very 我行其野
56 5 ěr thus; so; like that 言就爾居
57 5 ěr in a manner 言就爾居
58 5 ěr final particle with no meaning 言就爾居
59 5 ěr final particle marking a question 言就爾居
60 5 ěr you; thou 言就爾居
61 5 ěr this; that 言就爾居
62 5 yán to speak; to say; said 言就爾居
63 5 yán language; talk; words; utterance; speech 言就爾居
64 5 yán Kangxi radical 149 言就爾居
65 5 yán a particle with no meaning 言就爾居
66 5 yán phrase; sentence 言就爾居
67 5 yán a word; a syllable 言就爾居
68 5 yán a theory; a doctrine 言就爾居
69 5 yán to regard as 言就爾居
70 5 yán to act as 言就爾居
71 3 not; no 爾不我畜
72 3 expresses that a certain condition cannot be acheived 爾不我畜
73 3 as a correlative 爾不我畜
74 3 no (answering a question) 爾不我畜
75 3 forms a negative adjective from a noun 爾不我畜
76 3 at the end of a sentence to form a question 爾不我畜
77 3 to form a yes or no question 爾不我畜
78 3 infix potential marker 爾不我畜
79 3 yīn relatives by marriage 昏姻之故
80 2 to raise livestock 爾不我畜
81 2 chù livestock; domestic animals 爾不我畜
82 2 to raise; to nourish; to train; to cultivate 爾不我畜
83 2 to restrain; to permit 爾不我畜
84 2 to store; to impound 爾不我畜
85 2 chù animals 爾不我畜
86 2 to comply; to submit to 爾不我畜
87 2 Xu 爾不我畜
88 2 zhāng a chapter; a section 三章
89 2 zhāng Zhang 三章
90 2 zhāng clause 三章
91 2 zhāng a stanza; a song 三章
92 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
93 2 zhāng a rule; a regulation 三章
94 2 zhāng a seal; a stamp 三章
95 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
96 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
97 2 zhāng literary talent 三章
98 2 zhāng to commend; to praise 三章
99 2 zhāng order 三章
100 2 zhāng to make known; to display 三章
101 2 zhāng a written composition; an article 三章
102 2 zhāng beautiful 三章
103 2 zhī him; her; them; that 昏姻之故
104 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 昏姻之故
105 2 zhī to go 昏姻之故
106 2 zhī this; that 昏姻之故
107 2 zhī genetive marker 昏姻之故
108 2 zhī it 昏姻之故
109 2 zhī in; in regards to 昏姻之故
110 2 zhī all 昏姻之故
111 2 zhī and 昏姻之故
112 2 zhī however 昏姻之故
113 2 zhī if 昏姻之故
114 2 zhī then 昏姻之故
115 2 zhī to arrive; to go 昏姻之故
116 2 zhī is 昏姻之故
117 2 zhī to use 昏姻之故
118 2 zhī Zhi 昏姻之故
119 2 zhī winding 昏姻之故
120 2 jiù right away 言就爾居
121 2 jiù to approach; to move towards; to come towards 言就爾居
122 2 jiù with regard to; concerning; to follow 言就爾居
123 2 jiù to assume 言就爾居
124 2 jiù to receive; to suffer 言就爾居
125 2 jiù to undergo; to undertake; to engage in 言就爾居
126 2 jiù precisely; exactly 言就爾居
127 2 jiù namely 言就爾居
128 2 jiù to suit; to accommodate oneself to 言就爾居
129 2 jiù only; just 言就爾居
130 2 jiù to accomplish 言就爾居
131 2 jiù to go with 言就爾居
132 2 jiù already 言就爾居
133 2 jiù as much as 言就爾居
134 2 jiù to begin with; as expected 言就爾居
135 2 jiù even if 言就爾居
136 2 jiù to die 言就爾居
137 2 again; more; repeatedly 復我邦家
138 2 to go back; to return 復我邦家
139 2 to resume; to restart 復我邦家
140 2 to do in detail 復我邦家
141 2 to restore 復我邦家
142 2 to respond; to reply to 復我邦家
143 2 after all; and then 復我邦家
144 2 even if; although 復我邦家
145 2 Fu; Return 復我邦家
146 2 to retaliate; to reciprocate 復我邦家
147 2 to avoid forced labor or tax 復我邦家
148 2 particle without meaing 復我邦家
149 2 Fu 復我邦家
150 2 repeated; again 復我邦家
151 2 doubled; to overlapping; folded 復我邦家
152 2 a lined garment with doubled thickness 復我邦家
153 2 nián year
154 2 nián New Year festival
155 2 nián age
156 2 nián life span; life expectancy
157 2 nián an era; a period
158 2 nián a date
159 2 nián time; years
160 2 nián harvest
161 2 nián annual; every year
162 2 cǎi to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather 言采其蓫
163 2 cǎi color 言采其蓫
164 2 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 昏姻之故
165 2 old; ancient; former; past 昏姻之故
166 2 reason; cause; purpose 昏姻之故
167 2 to die 昏姻之故
168 2 so; therefore; hence 昏姻之故
169 2 original 昏姻之故
170 2 accident; happening; instance 昏姻之故
171 2 a friend; an acquaintance; friendship 昏姻之故
172 2 something in the past 昏姻之故
173 2 deceased; dead 昏姻之故
174 2 still; yet 昏姻之故
175 2 hūn dusk; nightfall; twilight 昏姻之故
176 2 hūn to faint; to lose consciousness 昏姻之故
177 2 hūn muddle-headed 昏姻之故
178 2 hūn marriage 昏姻之故
179 2 hūn dark 昏姻之故
180 2 hūn obscure; not clear 昏姻之故
181 2 hūn to be confused 昏姻之故
182 1 chū Simaroubaceae; Tree-of-heaven 蔽芾其樗
183 1 this 言歸斯復
184 1 to split; to tear 言歸斯復
185 1 thus; such 言歸斯復
186 1 to depart; to leave 言歸斯復
187 1 otherwise; but; however 言歸斯復
188 1 possessive particle 言歸斯復
189 1 question particle 言歸斯復
190 1 sigh 言歸斯復
191 1 is; are 言歸斯復
192 1 all; every 言歸斯復
193 1 Si 言歸斯復
194 1 to think; consider; to ponder 不思舊姻
195 1 particle 不思舊姻
196 1 thinking; consideration 不思舊姻
197 1 to miss; to long for 不思舊姻
198 1 emotions 不思舊姻
199 1 to mourn; to grieve 不思舊姻
200 1 Si 不思舊姻
201 1 sāi hairy [beard] 不思舊姻
202 1 xīn new; fresh; modern 求爾新特
203 1 xīn xinjiang 求爾新特
204 1 xīn to renew; to refresh 求爾新特
205 1 xīn recently 求爾新特
206 1 xīn new people or things 求爾新特
207 1 xīn Xin 求爾新特
208 1 xīn Xin 求爾新特
209 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 成不以富
210 1 chéng one tenth 成不以富
211 1 chéng to become; to turn into 成不以富
212 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 成不以富
213 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 成不以富
214 1 chéng a full measure of 成不以富
215 1 chéng whole 成不以富
216 1 chéng set; established 成不以富
217 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 成不以富
218 1 chéng to reconcile 成不以富
219 1 chéng alright; OK 成不以富
220 1 chéng an area of ten square miles 成不以富
221 1 chéng to resmble; to be similar to 成不以富
222 1 chéng composed of 成不以富
223 1 chéng a result; a harvest; an achievement 成不以富
224 1 chéng capable; able; accomplished 成不以富
225 1 chéng to help somebody achieve something 成不以富
226 1 chéng Cheng 成不以富
227 1 宣王 xuān wáng King Xuan of Zhou 刺宣王也
228 1 蔽芾 bìfèi luxuriant; lush; young (plants) 蔽芾其樗
229 1 不以 bùyǐ not because of 成不以富
230 1 不以 bùyǐ not use 成不以富
231 1 不以 bùyǐ not care about 成不以富
232 1 preface; introduction 毛詩序
233 1 order; sequence 毛詩序
234 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
235 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
236 1 to arrange; to put in order 毛詩序
237 1 precedence; rank 毛詩序
238 1 to narrate; to describe 毛詩序
239 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
240 1 an antechamber 毛詩序
241 1 season 毛詩序
242 1 overture; prelude 毛詩序
243 1 sān three 三章
244 1 sān third 三章
245 1 sān more than two 三章
246 1 sān very few 三章
247 1 sān repeatedly 三章
248 1 sān San 三章
249 1 rich; wealthy 成不以富
250 1 property 成不以富
251 1 abundant; ample 成不以富
252 1 auspicious 成不以富
253 1 sturdy 成不以富
254 1 Fu 成不以富
255 1 also; too 亦祗以異
256 1 but 亦祗以異
257 1 this; he; she 亦祗以異
258 1 although; even though 亦祗以異
259 1 already 亦祗以異
260 1 particle with no meaning 亦祗以異
261 1 Yi 亦祗以異
262 1 different; other 亦祗以異
263 1 to distinguish; to separate; to discriminate 亦祗以異
264 1 different; other; hetero-; unusual; strange; surprising 亦祗以異
265 1 unfamiliar; foreign 亦祗以異
266 1 unusual; strange; surprising 亦祗以異
267 1 to marvel; to wonder 亦祗以異
268 1 another; other 亦祗以異
269 1 so as to; in order to 亦祗以異
270 1 to use; to regard as 亦祗以異
271 1 to use; to grasp 亦祗以異
272 1 according to 亦祗以異
273 1 because of 亦祗以異
274 1 on a certain date 亦祗以異
275 1 and; as well as 亦祗以異
276 1 to rely on 亦祗以異
277 1 to regard 亦祗以異
278 1 to be able to 亦祗以異
279 1 to order; to command 亦祗以異
280 1 further; moreover 亦祗以異
281 1 used after a verb 亦祗以異
282 1 very 亦祗以異
283 1 already 亦祗以異
284 1 increasingly 亦祗以異
285 1 a reason; a cause 亦祗以異
286 1 Israel 亦祗以異
287 1 Yi 亦祗以異
288 1 plant 言采其葍
289 1 guī to go back; to return 言歸斯復
290 1 guī to belong to; to be classified as 言歸斯復
291 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 言歸斯復
292 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 言歸斯復
293 1 guī to revert to; to give back to 言歸斯復
294 1 guī (of a woman) to get married 言歸斯復
295 1 guī to assemble; to meet together; to converge 言歸斯復
296 1 guī to appreciate; to admire 言歸斯復
297 1 guī to divide with a single digit divisor 言歸斯復
298 1 guī to pledge allegiance to 言歸斯復
299 1 guī to withdraw 言歸斯復
300 1 guī to settle down 言歸斯復
301 1 guī Gui 言歸斯復
302 1 kuì to give; to sacrifice food 言歸斯復
303 1 kuì ashamed 言歸斯復
304 1 qiú to request 求爾新特
305 1 qiú to seek; to look for 求爾新特
306 1 qiú to implore 求爾新特
307 1 qiú to aspire to 求爾新特
308 1 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 求爾新特
309 1 qiú to attract 求爾新特
310 1 qiú to bribe 求爾新特
311 1 qiú Qiu 求爾新特
312 1 qiú to demand 求爾新特
313 1 qiú to end 求爾新特
314 1 special; unique 求爾新特
315 1 prominant; distinguished 求爾新特
316 1 single 求爾新特
317 1 merely; only 求爾新特
318 1 consort 求爾新特
319 1 bull; male 求爾新特
320 1 spy ; special agent 求爾新特
321 1 yuè month
322 1 yuè moon
323 1 yuè Kangxi radical 74
324 1 yuè moonlight
325 1 yuè monthly
326 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
327 1 yuè Tokharians
328 1 yuè China rose
329 1 yuè a month
330 1 yuè Yue
331 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
332 1 thorn; sting; prick 刺宣王也
333 1 to stab 刺宣王也
334 1 to assassinate; to murder 刺宣王也
335 1 to prick; to irritate 刺宣王也
336 1 to prod 刺宣王也
337 1 to ridicule; to mock 刺宣王也
338 1 to secretly enquire about 刺宣王也
339 1 a business card 刺宣王也
340 1 Ci 刺宣王也
341 1 bāng nation; country; state 復我邦家
342 1 bāng a feudal state 復我邦家
343 1 bāng to bestow a fiefdom 復我邦家
344 1 residence; dwelling 言就爾居
345 1 to be at a position 言就爾居
346 1 to live; to dwell; to reside 言就爾居
347 1 to stay put 言就爾居
348 1 to claim; to assert 言就爾居
349 1 to store up; to accumulate 言就爾居
350 1 unexpectedly 言就爾居
351 1 to sit down 言就爾居
352 1 to possess 言就爾居
353 1 to hold in storage; to retain; to harbor 言就爾居
354 1 Ju 言就爾居
355 1 interrogative particle 言就爾居
356 1 also; too 刺宣王也
357 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺宣王也
358 1 either 刺宣王也
359 1 even 刺宣王也
360 1 used to soften the tone 刺宣王也
361 1 used for emphasis 刺宣王也
362 1 used to mark contrast 刺宣王也
363 1 used to mark compromise 刺宣王也
364 1 liù six 章六句
365 1 liù sixth 章六句
366 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
367 1 jiā house; home; residence 復我邦家
368 1 jiā family 復我邦家
369 1 jiā a specialist 復我邦家
370 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 復我邦家
371 1 jiā measure word for families, companies, etc 復我邦家
372 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 復我邦家
373 1 jiā a person with particular characteristics 復我邦家
374 1 jiā someone related to oneself in a particular way 復我邦家
375 1 jiā domestic 復我邦家
376 1 jiā ethnic group; nationality 復我邦家
377 1 jiā side; party 復我邦家
378 1 jiā dynastic line 復我邦家
379 1 jiā a respectful form of address 復我邦家
380 1 jiā a familiar form of address 復我邦家
381 1 jiā I; my; our 復我邦家
382 1 jiā district 復我邦家
383 1 jiā private propery 復我邦家
384 1 jiā Jia 復我邦家
385 1 jiā to reside; to dwell 復我邦家
386 1 lady 復我邦家
387 1 zhī to respect 亦祗以異
388 1 zhī to distinguish 亦祗以異
389 1 chù dock 言采其蓫
390 1 sentence 章六句
391 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
392 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
393 1 gōu to tease 章六句
394 1 gōu to delineate 章六句
395 1 gōu if 章六句
396 1 gōu a young bud 章六句
397 1 clause; phrase; line 章六句
398 1 a musical phrase 章六句
399 1 宿 to lodge; to stay overnight 言就爾宿
400 1 宿 old 言就爾宿
401 1 宿 xiǔ night 言就爾宿
402 1 宿 xiù constellation 言就爾宿
403 1 宿 a room; a place to spend the night 言就爾宿
404 1 宿 to stop; to rest 言就爾宿
405 1 宿 State of Su 言就爾宿
406 1 宿 Su 言就爾宿
407 1 宿 from the previous night 言就爾宿
408 1 宿 ordinarily 言就爾宿
409 1 宿 previously 言就爾宿
410 1 jiù old; ancient 不思舊姻
411 1 jiù former; past 不思舊姻
412 1 jiù old friend 不思舊姻

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
宣王 120 King Xuan of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English