Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷一　　魏本紀第一:　　太祖道武帝 太宗明元帝 Volume 1 Wei Annals 1: Emperor Daowu, Emperor Mingyuan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	192	帝	dì	emperor; supreme ruler	太祖道武帝
2	192	帝	dì	the ruler of Heaven	太祖道武帝
3	192	帝	dì	a god	太祖道武帝
4	192	帝	dì	imperialism	太祖道武帝
5	183	之	zhī	to go	魏之先
6	183	之	zhī	to arrive; to go	魏之先
7	183	之	zhī	is	魏之先
8	183	之	zhī	to use	魏之先
9	183	之	zhī	Zhi	魏之先
10	100	年	nián	year	期年周時復會於此
11	100	年	nián	New Year festival	期年周時復會於此
12	100	年	nián	age	期年周時復會於此
13	100	年	nián	life span; life expectancy	期年周時復會於此
14	100	年	nián	an era; a period	期年周時復會於此
15	100	年	nián	a date	期年周時復會於此
16	100	年	nián	time; years	期年周時復會於此
17	100	年	nián	harvest	期年周時復會於此
18	100	年	nián	annual; every year	期年周時復會於此
19	80	王	wáng	Wang	黃帝以土德王
20	80	王	wáng	a king	黃帝以土德王
21	80	王	wáng	Kangxi radical 96	黃帝以土德王
22	80	王	wàng	to be king; to rule	黃帝以土德王
23	80	王	wáng	a prince; a duke	黃帝以土德王
24	80	王	wáng	grand; great	黃帝以土德王
25	80	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	黃帝以土德王
26	80	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	黃帝以土德王
27	80	王	wáng	the head of a group or gang	黃帝以土德王
28	80	王	wáng	the biggest or best of a group	黃帝以土德王
29	80	為	wéi	to act as; to serve	其後世為君長
30	80	為	wéi	to change into; to become	其後世為君長
31	80	為	wéi	to be; is	其後世為君長
32	80	為	wéi	to do	其後世為君長
33	80	為	wèi	to support; to help	其後世為君長
34	80	為	wéi	to govern	其後世為君長
35	74	以	yǐ	to use; to grasp	黃帝以土德王
36	74	以	yǐ	to rely on	黃帝以土德王
37	74	以	yǐ	to regard	黃帝以土德王
38	74	以	yǐ	to be able to	黃帝以土德王
39	74	以	yǐ	to order; to command	黃帝以土德王
40	74	以	yǐ	used after a verb	黃帝以土德王
41	74	以	yǐ	a reason; a cause	黃帝以土德王
42	74	以	yǐ	Israel	黃帝以土德王
43	74	以	yǐ	Yi	黃帝以土德王
44	74	於	yú	to go; to	嘗田於山澤
45	74	於	yú	to rely on; to depend on	嘗田於山澤
46	74	於	yú	Yu	嘗田於山澤
47	74	於	wū	a crow	嘗田於山澤
48	68	人	rén	person; people; a human being	人相傳授
49	68	人	rén	Kangxi radical 9	人相傳授
50	68	人	rén	a kind of person	人相傳授
51	68	人	rén	everybody	人相傳授
52	68	人	rén	adult	人相傳授
53	68	人	rén	somebody; others	人相傳授
54	68	人	rén	an upright person	人相傳授
55	66	還	huán	to go back; to turn around; to return	旦日請還
56	66	還	huán	to pay back; to give back	旦日請還
57	66	還	huán	to do in return	旦日請還
58	66	還	huán	Huan	旦日請還
59	66	還	huán	to revert	旦日請還
60	66	還	huán	to turn one's head; to look back	旦日請還
61	66	還	huán	to encircle	旦日請還
62	66	還	xuán	to rotate	旦日請還
63	66	還	huán	since	旦日請還
64	64	其	qí	Qi	其裔始均
65	64	于	yú	to go; to	逐女魃于弱水
66	64	于	yú	to rely on; to depend on	逐女魃于弱水
67	64	于	yú	Yu	逐女魃于弱水
68	64	于	wū	a crow	逐女魃于弱水
69	58	幸	xìng	fortunate; lucky	因幸賀蘭部
70	58	幸	xìng	good fortune; luck	因幸賀蘭部
71	58	幸	xìng	to favor	因幸賀蘭部
72	58	幸	xìng	to arrive	因幸賀蘭部
73	58	幸	xìng	to trust; to hope	因幸賀蘭部
74	58	幸	xìng	to be glad; to be happy	因幸賀蘭部
75	58	幸	xìng	Xing	因幸賀蘭部
76	58	幸	xìng	thankful	因幸賀蘭部
77	58	而	ér	Kangxi radical 126	而始均之裔不交南夏
78	58	而	ér	as if; to seem like	而始均之裔不交南夏
79	58	而	néng	can; able	而始均之裔不交南夏
80	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而始均之裔不交南夏
81	58	而	ér	to arrive; up to	而始均之裔不交南夏
82	55	大	dà	big; huge; large	有大鮮卑山
83	55	大	dà	Kangxi radical 37	有大鮮卑山
84	55	大	dà	great; major; important	有大鮮卑山
85	55	大	dà	size	有大鮮卑山
86	55	大	dà	old	有大鮮卑山
87	55	大	dà	oldest; earliest	有大鮮卑山
88	55	大	dà	adult	有大鮮卑山
89	55	大	dài	an important person	有大鮮卑山
90	55	大	dà	senior	有大鮮卑山
91	54	立	lì	to stand	至成皇帝諱毛立
92	54	立	lì	Kangxi radical 117	至成皇帝諱毛立
93	54	立	lì	erect; upright; vertical	至成皇帝諱毛立
94	54	立	lì	to establish; to set up; to found	至成皇帝諱毛立
95	54	立	lì	to conclude; to draw up	至成皇帝諱毛立
96	54	立	lì	to ascend the throne	至成皇帝諱毛立
97	54	立	lì	to designate; to appoint	至成皇帝諱毛立
98	54	立	lì	to live; to exist	至成皇帝諱毛立
99	54	立	lì	to erect; to stand something up	至成皇帝諱毛立
100	54	立	lì	to take a stand	至成皇帝諱毛立
101	54	立	lì	to cease; to stop	至成皇帝諱毛立
102	54	立	lì	a two week period at the onset o feach season	至成皇帝諱毛立
103	51	宮	gōng	a palace	移都雲中之盛樂宮
104	51	宮	gōng	Gong	移都雲中之盛樂宮
105	51	宮	gōng	a dwelling	移都雲中之盛樂宮
106	51	宮	gōng	a temple	移都雲中之盛樂宮
107	51	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	移都雲中之盛樂宮
108	45	至	zhì	Kangxi radical 133	曆三代至秦
109	45	至	zhì	to arrive	曆三代至秦
110	44	西	xī	The West	濡源西
111	44	西	xī	west	濡源西
112	44	西	xī	Kangxi radical 146	濡源西
113	44	西	xī	Spain	濡源西
114	44	西	xī	foreign	濡源西
115	44	西	xī	place of honor	濡源西
116	44	西	xī	Central Asia	濡源西
117	44	西	xī	Xi	濡源西
118	44	部	bù	ministry; department	諸部大人悉服
119	44	部	bù	section; part	諸部大人悉服
120	44	部	bù	troops	諸部大人悉服
121	44	部	bù	a category; a kind	諸部大人悉服
122	44	部	bù	to command; to control	諸部大人悉服
123	44	部	bù	radical	諸部大人悉服
124	44	部	bù	headquarters	諸部大人悉服
125	44	部	bù	unit	諸部大人悉服
126	44	部	bù	to put in order; to arrange	諸部大人悉服
127	42	慕容	mùróng	Murong	煬帝出居於慕容部
128	42	詔	zhào	an imperial decree	別詔將軍封真等從東道襲幽州
129	42	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	別詔將軍封真等從東道襲幽州
130	41	北	běi	north	統幽都之北廣莫之野
131	41	北	běi	fleeing troops	統幽都之北廣莫之野
132	41	北	běi	to go north	統幽都之北廣莫之野
133	41	北	běi	to be defeated; to be routed	統幽都之北廣莫之野
134	41	北	běi	to violate; to betray	統幽都之北廣莫之野
135	41	皇帝	huángdì	Emperor	至成皇帝諱毛立
136	39	車駕	chējià	imperial chariot; the emperor	車駕幸魯口城
137	38	自	zì	Kangxi radical 132	欻見輜軿自天而下
138	38	自	zì	Zi	欻見輜軿自天而下
139	38	自	zì	a nose	欻見輜軿自天而下
140	38	自	zì	the beginning; the start	欻見輜軿自天而下
141	38	自	zì	origin	欻見輜軿自天而下
142	38	自	zì	to employ; to use	欻見輜軿自天而下
143	38	自	zì	to be	欻見輜軿自天而下
144	38	乃	nǎi	to be	乃以位授于聖武皇帝
145	38	夏	xià	summer	而始均之裔不交南夏
146	38	夏	xià	Xia	而始均之裔不交南夏
147	38	夏	xià	Xia Dynasty	而始均之裔不交南夏
148	38	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	而始均之裔不交南夏
149	38	夏	xià	great; grand; big	而始均之裔不交南夏
150	38	夏	xià	China	而始均之裔不交南夏
151	38	夏	xià	the five colors	而始均之裔不交南夏
152	38	夏	xià	a tall building	而始均之裔不交南夏
153	38	春	chūn	spring	二年春
154	38	春	chūn	spring	二年春
155	38	春	chūn	vitality	二年春
156	38	春	chūn	romance	二年春
157	38	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年春
158	38	春	chūn	the east	二年春
159	38	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年春
160	38	春	chūn	of springtime	二年春
161	36	子	zǐ	child; son	昌意之少子受封北國
162	36	子	zǐ	egg; newborn	昌意之少子受封北國
163	36	子	zǐ	first earthly branch	昌意之少子受封北國
164	36	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	昌意之少子受封北國
165	36	子	zǐ	Kangxi radical 39	昌意之少子受封北國
166	36	子	zǐ	pellet; something small and hard	昌意之少子受封北國
167	36	子	zǐ	master	昌意之少子受封北國
168	36	子	zǐ	viscount	昌意之少子受封北國
169	36	子	zi	you; your honor	昌意之少子受封北國
170	36	子	zǐ	masters	昌意之少子受封北國
171	36	子	zǐ	person	昌意之少子受封北國
172	36	子	zǐ	young	昌意之少子受封北國
173	36	子	zǐ	seed	昌意之少子受封北國
174	36	子	zǐ	subordinate; subsidiary	昌意之少子受封北國
175	36	子	zǐ	a copper coin	昌意之少子受封北國
176	36	子	zǐ	female dragonfly	昌意之少子受封北國
177	36	子	zǐ	constituent	昌意之少子受封北國
178	36	子	zǐ	offspring; descendants	昌意之少子受封北國
179	36	子	zǐ	dear	昌意之少子受封北國
180	36	子	zǐ	little one	昌意之少子受封北國
181	36	秋	qiū	fall; autumn	秋八月
182	36	秋	qiū	year	秋八月
183	36	秋	qiū	a time	秋八月
184	36	秋	qiū	Qiu	秋八月
185	36	秋	qiū	old and feeble	秋八月
186	35	冬	dōng	winter	其冬還國
187	34	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
188	34	城	chéng	a city; a town	自杏城以北八十里
189	34	城	chéng	a city wall	自杏城以北八十里
190	34	城	chéng	to fortify	自杏城以北八十里
191	34	城	chéng	a fort; a citadel	自杏城以北八十里
192	33	山	shān	a mountain; a hill; a peak	有大鮮卑山
193	33	山	shān	Shan	有大鮮卑山
194	33	山	shān	Kangxi radical 46	有大鮮卑山
195	33	山	shān	a mountain-like shape	有大鮮卑山
196	33	山	shān	a gable	有大鮮卑山
197	32	曰	yuē	to speak; to say	曰
198	32	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
199	32	曰	yuē	to be called	曰
200	32	崩	bēng	to rupture; to split apart	成帝崩
201	32	崩	bēng	to collapse	成帝崩
202	32	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	成帝崩
203	32	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	成帝崩
204	32	崩	bēng	to die [of an emperor]	成帝崩
205	32	崩	bēng	to destroy	成帝崩
206	30	等	děng	et cetera; and so on	鄧羌等諸道來寇
207	30	等	děng	to wait	鄧羌等諸道來寇
208	30	等	děng	to be equal	鄧羌等諸道來寇
209	30	等	děng	degree; level	鄧羌等諸道來寇
210	30	等	děng	to compare	鄧羌等諸道來寇
211	29	二	èr	two	獻二帝
212	29	二	èr	Kangxi radical 7	獻二帝
213	29	二	èr	second	獻二帝
214	29	二	èr	twice; double; di-	獻二帝
215	29	二	èr	more than one kind	獻二帝
216	28	公	gōng	public; common; state-owned	封代公
217	28	公	gōng	official	封代公
218	28	公	gōng	male	封代公
219	28	公	gōng	duke; lord	封代公
220	28	公	gōng	fair; equitable	封代公
221	28	公	gōng	Mr.; mister	封代公
222	28	公	gōng	father-in-law	封代公
223	28	公	gōng	form of address; your honor	封代公
224	28	公	gōng	accepted; mutual	封代公
225	28	公	gōng	metric	封代公
226	28	公	gōng	to release to the public	封代公
227	28	公	gōng	the common good	封代公
228	28	公	gōng	to divide equally	封代公
229	28	公	gōng	Gong	封代公
230	28	南	nán	south	而始均之裔不交南夏
231	28	南	nán	nan	而始均之裔不交南夏
232	28	南	nán	southern part	而始均之裔不交南夏
233	28	南	nán	southward	而始均之裔不交南夏
234	28	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	桓帝度漠北巡
235	28	巡	xún	a policeman	桓帝度漠北巡
236	28	國	guó	a country; a nation	統國三十六
237	28	國	guó	the capital of a state	統國三十六
238	28	國	guó	a feud; a vassal state	統國三十六
239	28	國	guó	a state; a kingdom	統國三十六
240	28	國	guó	a place; a land	統國三十六
241	28	國	guó	domestic; Chinese	統國三十六
242	28	國	guó	national	統國三十六
243	28	國	guó	top in the nation	統國三十六
244	28	國	guó	Guo	統國三十六
245	28	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
246	28	衛	wèi	a guard	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
247	28	衛	wèi	feathering in arrows	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
248	28	衛	wèi	a border area; a defended area	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
249	28	衛	wèi	donkey	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
250	28	衛	wèi	Wei	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
251	28	衛	wèi	Wei	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
252	28	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月
253	27	眾	zhòng	many; numerous	盡並其眾
254	27	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	盡並其眾
255	27	眾	zhòng	general; common; public	盡並其眾
256	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將分國之半奉帝
257	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將分國之半奉帝
258	27	將	jiàng	to command; to lead	將分國之半奉帝
259	27	將	qiāng	to request	將分國之半奉帝
260	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將分國之半奉帝
261	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將分國之半奉帝
262	27	將	jiāng	to checkmate	將分國之半奉帝
263	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將分國之半奉帝
264	27	將	jiāng	to do; to handle	將分國之半奉帝
265	27	將	jiàng	backbone	將分國之半奉帝
266	27	將	jiàng	king	將分國之半奉帝
267	27	將	jiāng	to rest	將分國之半奉帝
268	27	將	jiàng	a senior member of an organization	將分國之半奉帝
269	27	將	jiāng	large; great	將分國之半奉帝
270	27	三	sān	three	分國為三部
271	27	三	sān	third	分國為三部
272	27	三	sān	more than two	分國為三部
273	27	三	sān	very few	分國為三部
274	27	三	sān	San	分國為三部
275	26	晉	jìn	shanxi	文帝復如晉
276	26	晉	jìn	jin [dynasty]	文帝復如晉
277	26	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	文帝復如晉
278	26	晉	jìn	to raise	文帝復如晉
279	26	晉	jìn	Jin [state]	文帝復如晉
280	26	晉	jìn	Jin	文帝復如晉
281	26	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	十九年正月
282	26	餘	yú	extra; surplus; remainder	方千餘里
283	26	餘	yú	to remain	方千餘里
284	26	餘	yú	the time after an event	方千餘里
285	26	餘	yú	the others; the rest	方千餘里
286	26	餘	yú	additional; complementary	方千餘里
287	25	大人	dàrén	adult; grownup	依于沒鹿回部大人竇賓
288	25	大人	dàrén	a person of great accomplishment	依于沒鹿回部大人竇賓
289	25	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	依于沒鹿回部大人竇賓
290	25	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	依于沒鹿回部大人竇賓
291	25	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	依于沒鹿回部大人竇賓
292	25	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
293	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子文帝如魏
294	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子文帝如魏
295	25	遣	qiǎn	to release	遣子文帝如魏
296	25	遣	qiǎn	to divorce	遣子文帝如魏
297	25	遣	qiǎn	to eliminate	遣子文帝如魏
298	25	遣	qiǎn	to cause	遣子文帝如魏
299	25	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子文帝如魏
300	25	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子文帝如魏
301	25	東	dōng	east	東接宇文部
302	25	東	dōng	master; host	東接宇文部
303	25	東	dōng	Dong	東接宇文部
304	25	遣使	qiǎnshǐ	envoy	曜遣使請和
305	25	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	曜遣使請和
306	25	不	bù	infix potential marker	而始均之裔不交南夏
307	24	使	shǐ	to make; to cause	神元使以所乘駿馬給之
308	24	使	shǐ	to make use of for labor	神元使以所乘駿馬給之
309	24	使	shǐ	to indulge	神元使以所乘駿馬給之
310	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	神元使以所乘駿馬給之
311	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	神元使以所乘駿馬給之
312	24	使	shǐ	to dispatch	神元使以所乘駿馬給之
313	24	使	shǐ	to use	神元使以所乘駿馬給之
314	24	使	shǐ	to be able to	神元使以所乘駿馬給之
315	24	川	chuān	Sichuan	徙所部北居長川
316	24	川	chuān	a river	徙所部北居長川
317	24	川	chuān	Kangxi radical 47	徙所部北居長川
318	24	川	chuān	to cook in chuan style	徙所部北居長川
319	24	遂	suì	to comply with; to follow along	穆帝遂總攝三部為一統
320	24	遂	suì	to advance	穆帝遂總攝三部為一統
321	24	遂	suì	to follow through; to achieve	穆帝遂總攝三部為一統
322	24	遂	suì	to follow smoothly	穆帝遂總攝三部為一統
323	24	遂	suì	an area the capital	穆帝遂總攝三部為一統
324	24	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	穆帝遂總攝三部為一統
325	24	遂	suì	a flint	穆帝遂總攝三部為一統
326	24	遂	suì	to satisfy	穆帝遂總攝三部為一統
327	24	遂	suì	to propose; to nominate	穆帝遂總攝三部為一統
328	24	遂	suì	to grow	穆帝遂總攝三部為一統
329	24	遂	suì	to use up; to stop	穆帝遂總攝三部為一統
330	24	遂	suì	sleeve used in archery	穆帝遂總攝三部為一統
331	23	破	pò	to break; to split; to smash	大破元海眾於西河
332	23	破	pò	worn-out; broken	大破元海眾於西河
333	23	破	pò	to destroy; to ruin	大破元海眾於西河
334	23	破	pò	to break a rule; to allow an exception	大破元海眾於西河
335	23	破	pò	to defeat	大破元海眾於西河
336	23	破	pò	low quality; in poor condition	大破元海眾於西河
337	23	破	pò	to strike; to hit	大破元海眾於西河
338	23	破	pò	to spend [money]; to squander	大破元海眾於西河
339	23	破	pò	to disprove [an argument]	大破元海眾於西河
340	23	破	pò	finale	大破元海眾於西河
341	23	破	pò	to use up; to exhaust	大破元海眾於西河
342	23	破	pò	to penetrate	大破元海眾於西河
343	23	時	shí	time; a point or period of time	仕堯時
344	23	時	shí	a season; a quarter of a year	仕堯時
345	23	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	仕堯時
346	23	時	shí	fashionable	仕堯時
347	23	時	shí	fate; destiny; luck	仕堯時
348	23	時	shí	occasion; opportunity; chance	仕堯時
349	23	時	shí	tense	仕堯時
350	23	時	shí	particular; special	仕堯時
351	23	時	shí	to plant; to cultivate	仕堯時
352	23	時	shí	an era; a dynasty	仕堯時
353	23	時	shí	time [abstract]	仕堯時
354	23	時	shí	seasonal	仕堯時
355	23	時	shí	to wait upon	仕堯時
356	23	時	shí	hour	仕堯時
357	23	時	shí	appropriate; proper; timely	仕堯時
358	23	時	shí	Shi	仕堯時
359	23	時	shí	a present; currentlt	仕堯時
360	23	八月	bāyuè	August; the Eighth Month	秋八月
361	23	十二月	shíèryuè	December; the Twelfth Month	十二月
362	23	三月	sānyuè	March; the Third Month	五年春三月甲申
363	23	三月	sān yuè	three months	五年春三月甲申
364	22	二月	èryuè	February; the Second Month	七年二月
365	22	所	suǒ	a few; various; some	神元使以所乘駿馬給之
366	22	所	suǒ	a place; a location	神元使以所乘駿馬給之
367	22	所	suǒ	indicates a passive voice	神元使以所乘駿馬給之
368	22	所	suǒ	an ordinal number	神元使以所乘駿馬給之
369	22	所	suǒ	meaning	神元使以所乘駿馬給之
370	22	所	suǒ	garrison	神元使以所乘駿馬給之
371	21	及	jí	to reach	及期
372	21	及	jí	to attain	及期
373	21	及	jí	to understand	及期
374	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及期
375	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及期
376	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及期
377	21	中	zhōng	middle	累代作害中州
378	21	中	zhōng	medium; medium sized	累代作害中州
379	21	中	zhōng	China	累代作害中州
380	21	中	zhòng	to hit the mark	累代作害中州
381	21	中	zhōng	midday	累代作害中州
382	21	中	zhōng	inside	累代作害中州
383	21	中	zhōng	during	累代作害中州
384	21	中	zhōng	Zhong	累代作害中州
385	21	中	zhōng	intermediary	累代作害中州
386	21	中	zhōng	half	累代作害中州
387	21	中	zhòng	to reach; to attain	累代作害中州
388	21	中	zhòng	to suffer; to infect	累代作害中州
389	21	中	zhòng	to obtain	累代作害中州
390	21	中	zhòng	to pass an exam	累代作害中州
391	21	四月	sìyuè	April; the Fourth Month	四月祭天
392	21	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	帝召殺之
393	21	殺	shā	to hurt	帝召殺之
394	21	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	帝召殺之
395	21	六	liù	six	積六七十代
396	21	六	liù	sixth	積六七十代
397	21	六	liù	a note on the Gongche scale	積六七十代
398	20	賜	cì	to give; to bestow favors	賜拜職爵各有差
399	20	賜	cì	grace; favor; a gift	賜拜職爵各有差
400	20	賜	cì	to award; to appoint	賜拜職爵各有差
401	20	賜	cì	to do in full	賜拜職爵各有差
402	20	賜	cì	to bestow an honorific title	賜拜職爵各有差
403	20	軍	jūn	army; military	賓軍敗
404	20	軍	jūn	soldiers; troops	賓軍敗
405	20	軍	jūn	an organized collective	賓軍敗
406	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	賓軍敗
407	20	軍	jūn	a garrison	賓軍敗
408	20	軍	jūn	a front	賓軍敗
409	20	軍	jūn	penal miltary service	賓軍敗
410	20	軍	jūn	to organize troops	賓軍敗
411	20	五	wǔ	five	凡積五歲
412	20	五	wǔ	fifth musical note	凡積五歲
413	20	五	wǔ	Wu	凡積五歲
414	20	五	wǔ	the five elements	凡積五歲
415	20	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	二十三年六月
416	19	中山	zhōngshān	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname)	慕容垂僭即皇帝位於中山
417	19	中山	zhōngshān	Zhongshan	慕容垂僭即皇帝位於中山
418	19	中山	zhōngshān	Nakayama	慕容垂僭即皇帝位於中山
419	19	登	dēng	to rise; to ascend; to climb	帝登平城西山
420	19	登	dēng	to publish	帝登平城西山
421	19	登	dēng	to step; to tread	帝登平城西山
422	19	登	dēng	to become ripe	帝登平城西山
423	19	登	dēng	elevated; high	帝登平城西山
424	19	登	dēng	to be promoted	帝登平城西山
425	19	登	dēng	to increase	帝登平城西山
426	19	登	dēng	to thank when accepting a gift	帝登平城西山
427	19	登	dēng	to record; to register	帝登平城西山
428	19	登	dēng	to pass an exam	帝登平城西山
429	19	登	dēng	to put on clothes	帝登平城西山
430	19	登	dēng	Deng	帝登平城西山
431	19	儀	yí	apparatus	使九原公儀于慕容垂
432	19	儀	yí	a rite; a ceremony	使九原公儀于慕容垂
433	19	儀	yí	appearance; demeanor	使九原公儀于慕容垂
434	19	儀	yí	a gift	使九原公儀于慕容垂
435	19	儀	yí	a norm; a standard	使九原公儀于慕容垂
436	19	儀	yí	to admire	使九原公儀于慕容垂
437	19	儀	yí	embellishment	使九原公儀于慕容垂
438	19	儀	yí	formal dress	使九原公儀于慕容垂
439	19	儀	yí	an analogue; a match	使九原公儀于慕容垂
440	19	儀	yí	to be inclined; to trend	使九原公儀于慕容垂
441	19	儀	yí	to watch	使九原公儀于慕容垂
442	19	儀	yí	to come	使九原公儀于慕容垂
443	19	儀	yí	Yi	使九原公儀于慕容垂
444	19	觀	guān	to look at; to watch; to observe	莊皇帝觀立
445	19	觀	guàn	Taoist monastery; monastery	莊皇帝觀立
446	19	觀	guān	to display; to show; to make visible	莊皇帝觀立
447	19	觀	guān	Guan	莊皇帝觀立
448	19	觀	guān	appearance; looks	莊皇帝觀立
449	19	觀	guān	a sight; a view; a vista	莊皇帝觀立
450	19	觀	guān	a concept; a viewpoint; a perspective	莊皇帝觀立
451	19	觀	guān	to appreciate; to enjoy; to admire	莊皇帝觀立
452	19	觀	guàn	an announcement	莊皇帝觀立
453	19	觀	guàn	a high tower; a watchtower	莊皇帝觀立
454	19	觀	guān	Surview	莊皇帝觀立
455	19	復	fù	to go back; to return	文帝復如晉
456	19	復	fù	to resume; to restart	文帝復如晉
457	19	復	fù	to do in detail	文帝復如晉
458	19	復	fù	to restore	文帝復如晉
459	19	復	fù	to respond; to reply to	文帝復如晉
460	19	復	fù	Fu; Return	文帝復如晉
461	19	復	fù	to retaliate; to reciprocate	文帝復如晉
462	19	復	fù	to avoid forced labor or tax	文帝復如晉
463	19	復	fù	Fu	文帝復如晉
464	19	復	fù	doubled; to overlapping; folded	文帝復如晉
465	19	復	fù	a lined garment with doubled thickness	文帝復如晉
466	19	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	慕容垂遣其子寶來寇五原
467	19	寶	bǎo	treasured; cherished	慕容垂遣其子寶來寇五原
468	19	寶	bǎo	a jewel; gem	慕容垂遣其子寶來寇五原
469	19	寶	bǎo	precious	慕容垂遣其子寶來寇五原
470	19	寶	bǎo	noble	慕容垂遣其子寶來寇五原
471	19	寶	bǎo	an imperial seal	慕容垂遣其子寶來寇五原
472	19	寶	bǎo	a unit of currency	慕容垂遣其子寶來寇五原
473	19	寶	bǎo	Bao	慕容垂遣其子寶來寇五原
474	19	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	臥則乳垂至席
475	19	垂	chuí	to hand down; to bequeath	臥則乳垂至席
476	19	垂	chuí	to approach	臥則乳垂至席
477	19	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	臥則乳垂至席
478	19	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	臥則乳垂至席
479	18	悉	xī	to know; to learn about; to comprehend	諸部大人悉服
480	18	悉	xī	detailed	諸部大人悉服
481	18	悉	xī	to elaborate; to expound	諸部大人悉服
482	18	悉	xī	to exhaust; to use up	諸部大人悉服
483	18	悉	xī	strongly	諸部大人悉服
484	18	悉	xī	Xi	諸部大人悉服
485	18	州	zhōu	a state; a province	累代作害中州
486	18	州	zhōu	a unit of 2,500 households	累代作害中州
487	18	州	zhōu	a prefecture	累代作害中州
488	18	州	zhōu	a country	累代作害中州
489	18	州	zhōu	an island	累代作害中州
490	18	州	zhōu	Zhou	累代作害中州
491	18	州	zhōu	autonomous prefecture	累代作害中州
492	18	州	zhōu	a country	累代作害中州
493	18	來	lái	to come	諸部君長皆來助祭
494	18	來	lái	please	諸部君長皆來助祭
495	18	來	lái	used to substitute for another verb	諸部君長皆來助祭
496	18	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	諸部君長皆來助祭
497	18	來	lái	wheat	諸部君長皆來助祭
498	18	來	lái	next; future	諸部君長皆來助祭
499	18	來	lái	a simple complement of direction	諸部君長皆來助祭
500	18	來	lái	to occur; to arise	諸部君長皆來助祭

Frequencies of all Words

Top 783

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	192	帝	dì	emperor; supreme ruler	太祖道武帝
2	192	帝	dì	the ruler of Heaven	太祖道武帝
3	192	帝	dì	a god	太祖道武帝
4	192	帝	dì	imperialism	太祖道武帝
5	183	之	zhī	him; her; them; that	魏之先
6	183	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	魏之先
7	183	之	zhī	to go	魏之先
8	183	之	zhī	this; that	魏之先
9	183	之	zhī	genetive marker	魏之先
10	183	之	zhī	it	魏之先
11	183	之	zhī	in	魏之先
12	183	之	zhī	all	魏之先
13	183	之	zhī	and	魏之先
14	183	之	zhī	however	魏之先
15	183	之	zhī	if	魏之先
16	183	之	zhī	then	魏之先
17	183	之	zhī	to arrive; to go	魏之先
18	183	之	zhī	is	魏之先
19	183	之	zhī	to use	魏之先
20	183	之	zhī	Zhi	魏之先
21	100	年	nián	year	期年周時復會於此
22	100	年	nián	New Year festival	期年周時復會於此
23	100	年	nián	age	期年周時復會於此
24	100	年	nián	life span; life expectancy	期年周時復會於此
25	100	年	nián	an era; a period	期年周時復會於此
26	100	年	nián	a date	期年周時復會於此
27	100	年	nián	time; years	期年周時復會於此
28	100	年	nián	harvest	期年周時復會於此
29	100	年	nián	annual; every year	期年周時復會於此
30	80	王	wáng	Wang	黃帝以土德王
31	80	王	wáng	a king	黃帝以土德王
32	80	王	wáng	Kangxi radical 96	黃帝以土德王
33	80	王	wàng	to be king; to rule	黃帝以土德王
34	80	王	wáng	a prince; a duke	黃帝以土德王
35	80	王	wáng	grand; great	黃帝以土德王
36	80	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	黃帝以土德王
37	80	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	黃帝以土德王
38	80	王	wáng	the head of a group or gang	黃帝以土德王
39	80	王	wáng	the biggest or best of a group	黃帝以土德王
40	80	為	wèi	for; to	其後世為君長
41	80	為	wèi	because of	其後世為君長
42	80	為	wéi	to act as; to serve	其後世為君長
43	80	為	wéi	to change into; to become	其後世為君長
44	80	為	wéi	to be; is	其後世為君長
45	80	為	wéi	to do	其後世為君長
46	80	為	wèi	for	其後世為君長
47	80	為	wèi	because of; for; to	其後世為君長
48	80	為	wèi	to	其後世為君長
49	80	為	wéi	in a passive construction	其後世為君長
50	80	為	wéi	forming a rehetorical question	其後世為君長
51	80	為	wéi	forming an adverb	其後世為君長
52	80	為	wéi	to add emphasis	其後世為君長
53	80	為	wèi	to support; to help	其後世為君長
54	80	為	wéi	to govern	其後世為君長
55	74	以	yǐ	so as to; in order to	黃帝以土德王
56	74	以	yǐ	to use; to regard as	黃帝以土德王
57	74	以	yǐ	to use; to grasp	黃帝以土德王
58	74	以	yǐ	according to	黃帝以土德王
59	74	以	yǐ	because of	黃帝以土德王
60	74	以	yǐ	on a certain date	黃帝以土德王
61	74	以	yǐ	and; as well as	黃帝以土德王
62	74	以	yǐ	to rely on	黃帝以土德王
63	74	以	yǐ	to regard	黃帝以土德王
64	74	以	yǐ	to be able to	黃帝以土德王
65	74	以	yǐ	to order; to command	黃帝以土德王
66	74	以	yǐ	further; moreover	黃帝以土德王
67	74	以	yǐ	used after a verb	黃帝以土德王
68	74	以	yǐ	very	黃帝以土德王
69	74	以	yǐ	already	黃帝以土德王
70	74	以	yǐ	increasingly	黃帝以土德王
71	74	以	yǐ	a reason; a cause	黃帝以土德王
72	74	以	yǐ	Israel	黃帝以土德王
73	74	以	yǐ	Yi	黃帝以土德王
74	74	於	yú	in; at	嘗田於山澤
75	74	於	yú	in; at	嘗田於山澤
76	74	於	yú	in; at; to; from	嘗田於山澤
77	74	於	yú	to go; to	嘗田於山澤
78	74	於	yú	to rely on; to depend on	嘗田於山澤
79	74	於	yú	to go to; to arrive at	嘗田於山澤
80	74	於	yú	from	嘗田於山澤
81	74	於	yú	give	嘗田於山澤
82	74	於	yú	oppposing	嘗田於山澤
83	74	於	yú	and	嘗田於山澤
84	74	於	yú	compared to	嘗田於山澤
85	74	於	yú	by	嘗田於山澤
86	74	於	yú	and; as well as	嘗田於山澤
87	74	於	yú	for	嘗田於山澤
88	74	於	yú	Yu	嘗田於山澤
89	74	於	wū	a crow	嘗田於山澤
90	74	於	wū	whew; wow	嘗田於山澤
91	68	人	rén	person; people; a human being	人相傳授
92	68	人	rén	Kangxi radical 9	人相傳授
93	68	人	rén	a kind of person	人相傳授
94	68	人	rén	everybody	人相傳授
95	68	人	rén	adult	人相傳授
96	68	人	rén	somebody; others	人相傳授
97	68	人	rén	an upright person	人相傳授
98	66	還	hái	also; in addition; more	旦日請還
99	66	還	huán	to go back; to turn around; to return	旦日請還
100	66	還	huán	to pay back; to give back	旦日請還
101	66	還	hái	yet; still	旦日請還
102	66	還	hái	still more; even more	旦日請還
103	66	還	hái	fairly	旦日請還
104	66	還	huán	to do in return	旦日請還
105	66	還	huán	Huan	旦日請還
106	66	還	huán	to revert	旦日請還
107	66	還	huán	to turn one's head; to look back	旦日請還
108	66	還	huán	to encircle	旦日請還
109	66	還	xuán	to rotate	旦日請還
110	66	還	huán	since	旦日請還
111	66	還	hái	however	旦日請還
112	66	還	hái	already	旦日請還
113	66	還	hái	already	旦日請還
114	66	還	hái	or	旦日請還
115	64	其	qí	his; hers; its; theirs	其裔始均
116	64	其	qí	to add emphasis	其裔始均
117	64	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其裔始均
118	64	其	qí	used when making a request or giving an order	其裔始均
119	64	其	qí	he; her; it; them	其裔始均
120	64	其	qí	probably; likely	其裔始均
121	64	其	qí	will	其裔始均
122	64	其	qí	may	其裔始均
123	64	其	qí	if	其裔始均
124	64	其	qí	or	其裔始均
125	64	其	qí	Qi	其裔始均
126	64	于	yú	in; at	逐女魃于弱水
127	64	于	yú	in; at	逐女魃于弱水
128	64	于	yú	in; at; to; from	逐女魃于弱水
129	64	于	yú	to go; to	逐女魃于弱水
130	64	于	yú	to rely on; to depend on	逐女魃于弱水
131	64	于	yú	to go to; to arrive at	逐女魃于弱水
132	64	于	yú	from	逐女魃于弱水
133	64	于	yú	give	逐女魃于弱水
134	64	于	yú	oppposing	逐女魃于弱水
135	64	于	yú	and	逐女魃于弱水
136	64	于	yú	compared to	逐女魃于弱水
137	64	于	yú	by	逐女魃于弱水
138	64	于	yú	and; as well as	逐女魃于弱水
139	64	于	yú	for	逐女魃于弱水
140	64	于	yú	Yu	逐女魃于弱水
141	64	于	wū	a crow	逐女魃于弱水
142	64	于	wū	whew; wow	逐女魃于弱水
143	58	幸	xìng	fortunate; lucky	因幸賀蘭部
144	58	幸	xìng	good fortune; luck	因幸賀蘭部
145	58	幸	xìng	to favor	因幸賀蘭部
146	58	幸	xìng	to arrive	因幸賀蘭部
147	58	幸	xìng	to trust; to hope	因幸賀蘭部
148	58	幸	xìng	just so	因幸賀蘭部
149	58	幸	xìng	to bring good luck	因幸賀蘭部
150	58	幸	xìng	to grace with imperial presence	因幸賀蘭部
151	58	幸	xìng	yet /still	因幸賀蘭部
152	58	幸	xìng	to be glad; to be happy	因幸賀蘭部
153	58	幸	xìng	Xing	因幸賀蘭部
154	58	幸	xìng	thankful	因幸賀蘭部
155	58	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而始均之裔不交南夏
156	58	而	ér	Kangxi radical 126	而始均之裔不交南夏
157	58	而	ér	you	而始均之裔不交南夏
158	58	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而始均之裔不交南夏
159	58	而	ér	right away; then	而始均之裔不交南夏
160	58	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而始均之裔不交南夏
161	58	而	ér	if; in case; in the event that	而始均之裔不交南夏
162	58	而	ér	therefore; as a result; thus	而始均之裔不交南夏
163	58	而	ér	how can it be that?	而始均之裔不交南夏
164	58	而	ér	so as to	而始均之裔不交南夏
165	58	而	ér	only then	而始均之裔不交南夏
166	58	而	ér	as if; to seem like	而始均之裔不交南夏
167	58	而	néng	can; able	而始均之裔不交南夏
168	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而始均之裔不交南夏
169	58	而	ér	me	而始均之裔不交南夏
170	58	而	ér	to arrive; up to	而始均之裔不交南夏
171	58	而	ér	possessive	而始均之裔不交南夏
172	55	大	dà	big; huge; large	有大鮮卑山
173	55	大	dà	Kangxi radical 37	有大鮮卑山
174	55	大	dà	great; major; important	有大鮮卑山
175	55	大	dà	size	有大鮮卑山
176	55	大	dà	old	有大鮮卑山
177	55	大	dà	greatly; very	有大鮮卑山
178	55	大	dà	oldest; earliest	有大鮮卑山
179	55	大	dà	adult	有大鮮卑山
180	55	大	tài	greatest; grand	有大鮮卑山
181	55	大	dài	an important person	有大鮮卑山
182	55	大	dà	senior	有大鮮卑山
183	55	大	dà	approximately	有大鮮卑山
184	55	大	tài	greatest; grand	有大鮮卑山
185	54	立	lì	to stand	至成皇帝諱毛立
186	54	立	lì	Kangxi radical 117	至成皇帝諱毛立
187	54	立	lì	erect; upright; vertical	至成皇帝諱毛立
188	54	立	lì	to establish; to set up; to found	至成皇帝諱毛立
189	54	立	lì	to conclude; to draw up	至成皇帝諱毛立
190	54	立	lì	to ascend the throne	至成皇帝諱毛立
191	54	立	lì	to designate; to appoint	至成皇帝諱毛立
192	54	立	lì	to live; to exist	至成皇帝諱毛立
193	54	立	lì	instantaneously; immediatley	至成皇帝諱毛立
194	54	立	lì	to erect; to stand something up	至成皇帝諱毛立
195	54	立	lì	to take a stand	至成皇帝諱毛立
196	54	立	lì	to cease; to stop	至成皇帝諱毛立
197	54	立	lì	a two week period at the onset o feach season	至成皇帝諱毛立
198	51	宮	gōng	a palace	移都雲中之盛樂宮
199	51	宮	gōng	Gong	移都雲中之盛樂宮
200	51	宮	gōng	a dwelling	移都雲中之盛樂宮
201	51	宮	gōng	a temple	移都雲中之盛樂宮
202	51	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	移都雲中之盛樂宮
203	45	至	zhì	to; until	曆三代至秦
204	45	至	zhì	Kangxi radical 133	曆三代至秦
205	45	至	zhì	extremely; very; most	曆三代至秦
206	45	至	zhì	to arrive	曆三代至秦
207	44	西	xī	The West	濡源西
208	44	西	xī	west	濡源西
209	44	西	xī	Kangxi radical 146	濡源西
210	44	西	xī	Spain	濡源西
211	44	西	xī	foreign	濡源西
212	44	西	xī	place of honor	濡源西
213	44	西	xī	Central Asia	濡源西
214	44	西	xī	Xi	濡源西
215	44	部	bù	ministry; department	諸部大人悉服
216	44	部	bù	section; part; measure word for films and books	諸部大人悉服
217	44	部	bù	section; part	諸部大人悉服
218	44	部	bù	troops	諸部大人悉服
219	44	部	bù	a category; a kind	諸部大人悉服
220	44	部	bù	to command; to control	諸部大人悉服
221	44	部	bù	radical	諸部大人悉服
222	44	部	bù	headquarters	諸部大人悉服
223	44	部	bù	unit	諸部大人悉服
224	44	部	bù	to put in order; to arrange	諸部大人悉服
225	42	慕容	mùróng	Murong	煬帝出居於慕容部
226	42	詔	zhào	an imperial decree	別詔將軍封真等從東道襲幽州
227	42	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	別詔將軍封真等從東道襲幽州
228	41	北	běi	north	統幽都之北廣莫之野
229	41	北	běi	fleeing troops	統幽都之北廣莫之野
230	41	北	běi	to go north	統幽都之北廣莫之野
231	41	北	běi	to be defeated; to be routed	統幽都之北廣莫之野
232	41	北	běi	to violate; to betray	統幽都之北廣莫之野
233	41	諸	zhū	all; many; various	諸部大人悉服
234	41	諸	zhū	Zhu	諸部大人悉服
235	41	諸	zhū	all; members of the class	諸部大人悉服
236	41	諸	zhū	interrogative particle	諸部大人悉服
237	41	諸	zhū	him; her; them; it	諸部大人悉服
238	41	諸	zhū	of; in	諸部大人悉服
239	41	皇帝	huángdì	Emperor	至成皇帝諱毛立
240	39	車駕	chējià	imperial chariot; the emperor	車駕幸魯口城
241	38	自	zì	naturally; of course; certainly	欻見輜軿自天而下
242	38	自	zì	from; since	欻見輜軿自天而下
243	38	自	zì	self; oneself; itself	欻見輜軿自天而下
244	38	自	zì	Kangxi radical 132	欻見輜軿自天而下
245	38	自	zì	Zi	欻見輜軿自天而下
246	38	自	zì	a nose	欻見輜軿自天而下
247	38	自	zì	the beginning; the start	欻見輜軿自天而下
248	38	自	zì	origin	欻見輜軿自天而下
249	38	自	zì	originally	欻見輜軿自天而下
250	38	自	zì	still; to remain	欻見輜軿自天而下
251	38	自	zì	in person; personally	欻見輜軿自天而下
252	38	自	zì	in addition; besides	欻見輜軿自天而下
253	38	自	zì	if; even if	欻見輜軿自天而下
254	38	自	zì	but	欻見輜軿自天而下
255	38	自	zì	because	欻見輜軿自天而下
256	38	自	zì	to employ; to use	欻見輜軿自天而下
257	38	自	zì	to be	欻見輜軿自天而下
258	38	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃以位授于聖武皇帝
259	38	乃	nǎi	to be	乃以位授于聖武皇帝
260	38	乃	nǎi	you; yours	乃以位授于聖武皇帝
261	38	乃	nǎi	also; moreover	乃以位授于聖武皇帝
262	38	乃	nǎi	however; but	乃以位授于聖武皇帝
263	38	乃	nǎi	if	乃以位授于聖武皇帝
264	38	夏	xià	summer	而始均之裔不交南夏
265	38	夏	xià	Xia	而始均之裔不交南夏
266	38	夏	xià	Xia Dynasty	而始均之裔不交南夏
267	38	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	而始均之裔不交南夏
268	38	夏	xià	great; grand; big	而始均之裔不交南夏
269	38	夏	xià	China	而始均之裔不交南夏
270	38	夏	xià	the five colors	而始均之裔不交南夏
271	38	夏	xià	a tall building	而始均之裔不交南夏
272	38	是	shì	is; are; am; to be	先是西部內侵
273	38	是	shì	is exactly	先是西部內侵
274	38	是	shì	is suitable; is in contrast	先是西部內侵
275	38	是	shì	this; that; those	先是西部內侵
276	38	是	shì	really; certainly	先是西部內侵
277	38	是	shì	correct; yes; affirmative	先是西部內侵
278	38	是	shì	true	先是西部內侵
279	38	是	shì	is; has; exists	先是西部內侵
280	38	是	shì	used between repetitions of a word	先是西部內侵
281	38	是	shì	a matter; an affair	先是西部內侵
282	38	是	shì	Shi	先是西部內侵
283	38	春	chūn	spring	二年春
284	38	春	chūn	spring	二年春
285	38	春	chūn	vitality	二年春
286	38	春	chūn	romance	二年春
287	38	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年春
288	38	春	chūn	the east	二年春
289	38	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年春
290	38	春	chūn	of springtime	二年春
291	38	有	yǒu	is; are; to exist	有大鮮卑山
292	38	有	yǒu	to have; to possess	有大鮮卑山
293	38	有	yǒu	indicates an estimate	有大鮮卑山
294	38	有	yǒu	indicates a large quantity	有大鮮卑山
295	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	有大鮮卑山
296	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有大鮮卑山
297	38	有	yǒu	used to compare two things	有大鮮卑山
298	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有大鮮卑山
299	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	有大鮮卑山
300	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	有大鮮卑山
301	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	有大鮮卑山
302	38	有	yǒu	abundant	有大鮮卑山
303	38	有	yǒu	purposeful	有大鮮卑山
304	38	有	yǒu	You	有大鮮卑山
305	36	子	zǐ	child; son	昌意之少子受封北國
306	36	子	zǐ	egg; newborn	昌意之少子受封北國
307	36	子	zǐ	first earthly branch	昌意之少子受封北國
308	36	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	昌意之少子受封北國
309	36	子	zǐ	Kangxi radical 39	昌意之少子受封北國
310	36	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	昌意之少子受封北國
311	36	子	zǐ	pellet; something small and hard	昌意之少子受封北國
312	36	子	zǐ	master	昌意之少子受封北國
313	36	子	zǐ	viscount	昌意之少子受封北國
314	36	子	zi	you; your honor	昌意之少子受封北國
315	36	子	zǐ	masters	昌意之少子受封北國
316	36	子	zǐ	person	昌意之少子受封北國
317	36	子	zǐ	young	昌意之少子受封北國
318	36	子	zǐ	seed	昌意之少子受封北國
319	36	子	zǐ	subordinate; subsidiary	昌意之少子受封北國
320	36	子	zǐ	a copper coin	昌意之少子受封北國
321	36	子	zǐ	bundle	昌意之少子受封北國
322	36	子	zǐ	female dragonfly	昌意之少子受封北國
323	36	子	zǐ	constituent	昌意之少子受封北國
324	36	子	zǐ	offspring; descendants	昌意之少子受封北國
325	36	子	zǐ	dear	昌意之少子受封北國
326	36	子	zǐ	little one	昌意之少子受封北國
327	36	秋	qiū	fall; autumn	秋八月
328	36	秋	qiū	year	秋八月
329	36	秋	qiū	a time	秋八月
330	36	秋	qiū	Qiu	秋八月
331	36	秋	qiū	old and feeble	秋八月
332	35	冬	dōng	winter	其冬還國
333	34	七月	qīyuè	July; the Seventh Month	七月
334	34	城	chéng	a city; a town	自杏城以北八十里
335	34	城	chéng	a city wall	自杏城以北八十里
336	34	城	chéng	to fortify	自杏城以北八十里
337	34	城	chéng	a fort; a citadel	自杏城以北八十里
338	33	山	shān	a mountain; a hill; a peak	有大鮮卑山
339	33	山	shān	Shan	有大鮮卑山
340	33	山	shān	Kangxi radical 46	有大鮮卑山
341	33	山	shān	a mountain-like shape	有大鮮卑山
342	33	山	shān	a gable	有大鮮卑山
343	32	曰	yuē	to speak; to say	曰
344	32	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
345	32	曰	yuē	to be called	曰
346	32	曰	yuē	particle without meaning	曰
347	32	崩	bēng	to rupture; to split apart	成帝崩
348	32	崩	bēng	to collapse	成帝崩
349	32	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	成帝崩
350	32	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	成帝崩
351	32	崩	bēng	to die [of an emperor]	成帝崩
352	32	崩	bēng	to destroy	成帝崩
353	30	等	děng	et cetera; and so on	鄧羌等諸道來寇
354	30	等	děng	to wait	鄧羌等諸道來寇
355	30	等	děng	degree; kind	鄧羌等諸道來寇
356	30	等	děng	plural	鄧羌等諸道來寇
357	30	等	děng	to be equal	鄧羌等諸道來寇
358	30	等	děng	degree; level	鄧羌等諸道來寇
359	30	等	děng	to compare	鄧羌等諸道來寇
360	29	二	èr	two	獻二帝
361	29	二	èr	Kangxi radical 7	獻二帝
362	29	二	èr	second	獻二帝
363	29	二	èr	twice; double; di-	獻二帝
364	29	二	èr	another; the other	獻二帝
365	29	二	èr	more than one kind	獻二帝
366	28	公	gōng	public; common; state-owned	封代公
367	28	公	gōng	official	封代公
368	28	公	gōng	male	封代公
369	28	公	gōng	duke; lord	封代公
370	28	公	gōng	fair; equitable	封代公
371	28	公	gōng	Mr.; mister	封代公
372	28	公	gōng	father-in-law	封代公
373	28	公	gōng	form of address; your honor	封代公
374	28	公	gōng	accepted; mutual	封代公
375	28	公	gōng	metric	封代公
376	28	公	gōng	to release to the public	封代公
377	28	公	gōng	the common good	封代公
378	28	公	gōng	to divide equally	封代公
379	28	公	gōng	Gong	封代公
380	28	公	gōng	publicly; openly	封代公
381	28	公	gōng	publicly operated; state run	封代公
382	28	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	諸部降附者三十餘國
383	28	者	zhě	that	諸部降附者三十餘國
384	28	者	zhě	nominalizing function word	諸部降附者三十餘國
385	28	者	zhě	used to mark a definition	諸部降附者三十餘國
386	28	者	zhě	used to mark a pause	諸部降附者三十餘國
387	28	者	zhě	topic marker; that; it	諸部降附者三十餘國
388	28	者	zhuó	according to	諸部降附者三十餘國
389	28	南	nán	south	而始均之裔不交南夏
390	28	南	nán	nan	而始均之裔不交南夏
391	28	南	nán	southern part	而始均之裔不交南夏
392	28	南	nán	southward	而始均之裔不交南夏
393	28	巡	xún	to patrol; to make one's rounds	桓帝度漠北巡
394	28	巡	xún	a round	桓帝度漠北巡
395	28	巡	xún	a policeman	桓帝度漠北巡
396	28	國	guó	a country; a nation	統國三十六
397	28	國	guó	the capital of a state	統國三十六
398	28	國	guó	a feud; a vassal state	統國三十六
399	28	國	guó	a state; a kingdom	統國三十六
400	28	國	guó	a place; a land	統國三十六
401	28	國	guó	domestic; Chinese	統國三十六
402	28	國	guó	national	統國三十六
403	28	國	guó	top in the nation	統國三十六
404	28	國	guó	Guo	統國三十六
405	28	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
406	28	衛	wèi	a guard	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
407	28	衛	wèi	feathering in arrows	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
408	28	衛	wèi	a border area; a defended area	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
409	28	衛	wèi	donkey	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
410	28	衛	wèi	Wei	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
411	28	衛	wèi	Wei	晉征北將軍衛瓘以文帝雄異
412	28	十月	shíyuè	October; the Tenth Month	十月
413	27	眾	zhòng	many; numerous	盡並其眾
414	27	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	盡並其眾
415	27	眾	zhòng	general; common; public	盡並其眾
416	27	將	jiāng	will; shall (future tense)	將分國之半奉帝
417	27	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將分國之半奉帝
418	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將分國之半奉帝
419	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將分國之半奉帝
420	27	將	jiāng	and; or	將分國之半奉帝
421	27	將	jiàng	to command; to lead	將分國之半奉帝
422	27	將	qiāng	to request	將分國之半奉帝
423	27	將	jiāng	approximately	將分國之半奉帝
424	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將分國之半奉帝
425	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將分國之半奉帝
426	27	將	jiāng	to checkmate	將分國之半奉帝
427	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將分國之半奉帝
428	27	將	jiāng	to do; to handle	將分國之半奉帝
429	27	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將分國之半奉帝
430	27	將	jiāng	furthermore; moreover	將分國之半奉帝
431	27	將	jiàng	backbone	將分國之半奉帝
432	27	將	jiàng	king	將分國之半奉帝
433	27	將	jiāng	might; possibly	將分國之半奉帝
434	27	將	jiāng	just; a short time ago	將分國之半奉帝
435	27	將	jiāng	to rest	將分國之半奉帝
436	27	將	jiāng	to the side	將分國之半奉帝
437	27	將	jiàng	a senior member of an organization	將分國之半奉帝
438	27	將	jiāng	large; great	將分國之半奉帝
439	27	三	sān	three	分國為三部
440	27	三	sān	third	分國為三部
441	27	三	sān	more than two	分國為三部
442	27	三	sān	very few	分國為三部
443	27	三	sān	repeatedly	分國為三部
444	27	三	sān	San	分國為三部
445	26	晉	jìn	shanxi	文帝復如晉
446	26	晉	jìn	jin [dynasty]	文帝復如晉
447	26	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	文帝復如晉
448	26	晉	jìn	to raise	文帝復如晉
449	26	晉	jìn	Jin [state]	文帝復如晉
450	26	晉	jìn	Jin	文帝復如晉
451	26	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	十九年正月
452	26	餘	yú	extra; surplus; remainder	方千餘里
453	26	餘	yú	odd	方千餘里
454	26	餘	yú	I	方千餘里
455	26	餘	yú	to remain	方千餘里
456	26	餘	yú	the time after an event	方千餘里
457	26	餘	yú	the others; the rest	方千餘里
458	26	餘	yú	additional; complementary	方千餘里
459	25	大人	dàrén	adult; grownup	依于沒鹿回部大人竇賓
460	25	大人	dàrén	a person of great accomplishment	依于沒鹿回部大人竇賓
461	25	大人	dàrén	a respectful term of address for one's seniors	依于沒鹿回部大人竇賓
462	25	大人	dàrén	a respectful term for nobility; Your Excellency	依于沒鹿回部大人竇賓
463	25	大人	dàrén	a giant; a large or tall person	依于沒鹿回部大人竇賓
464	25	五月	wǔyuè	May; the Fifth Month	五月
465	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣子文帝如魏
466	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣子文帝如魏
467	25	遣	qiǎn	to release	遣子文帝如魏
468	25	遣	qiǎn	to divorce	遣子文帝如魏
469	25	遣	qiǎn	to eliminate	遣子文帝如魏
470	25	遣	qiǎn	to cause	遣子文帝如魏
471	25	遣	qiǎn	to use; to apply	遣子文帝如魏
472	25	遣	qiàn	to bring to a grave	遣子文帝如魏
473	25	東	dōng	east	東接宇文部
474	25	東	dōng	master; host	東接宇文部
475	25	東	dōng	Dong	東接宇文部
476	25	遣使	qiǎnshǐ	envoy	曜遣使請和
477	25	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	曜遣使請和
478	25	不	bù	not; no	而始均之裔不交南夏
479	25	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而始均之裔不交南夏
480	25	不	bù	as a correlative	而始均之裔不交南夏
481	25	不	bù	no (answering a question)	而始均之裔不交南夏
482	25	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而始均之裔不交南夏
483	25	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而始均之裔不交南夏
484	25	不	bù	to form a yes or no question	而始均之裔不交南夏
485	25	不	bù	infix potential marker	而始均之裔不交南夏
486	24	使	shǐ	to make; to cause	神元使以所乘駿馬給之
487	24	使	shǐ	to make use of for labor	神元使以所乘駿馬給之
488	24	使	shǐ	to indulge	神元使以所乘駿馬給之
489	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	神元使以所乘駿馬給之
490	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	神元使以所乘駿馬給之
491	24	使	shǐ	to dispatch	神元使以所乘駿馬給之
492	24	使	shǐ	if	神元使以所乘駿馬給之
493	24	使	shǐ	to use	神元使以所乘駿馬給之
494	24	使	shǐ	to be able to	神元使以所乘駿馬給之
495	24	川	chuān	Sichuan	徙所部北居長川
496	24	川	chuān	a river	徙所部北居長川
497	24	川	chuān	Kangxi radical 47	徙所部北居長川
498	24	川	chuān	to cook in chuan style	徙所部北居長川
499	24	遂	suì	to comply with; to follow along	穆帝遂總攝三部為一統
500	24	遂	suì	thereupon	穆帝遂總攝三部為一統

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安定王		196	Prince of Anding
安南		196	Annam Annan
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八里		98	Bali or Pali
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北燕		66	Northern Yan Kingdom
北郊		66	Beijiao
北苑		98	Beiyuan
勃海		98	Bohai
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长城	長城	99	Great Wall
长乐	長樂	67	Changle
昌黎		99	Changli
常山		99	Changshan
单于	單于	67	Chanyu
陈留	陳留	99	Chenliu
赤城		99	Chicheng
垂拱		99	Chuigong
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大秦		100	the Roman Empire
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
代郡		100	Dai Commandery
代王		100	Prince of Dai
大宁	大寧	100	Daning
道武		100	Emperor Daowu of Northern Wei
大司马	大司馬	100	Minister of War
大夏		100	Bactria
邓	鄧	100	Deng
登国	登國	100	Dengguo reign
狄		100	Di peoples Di
丁零		68	Dingling
定襄		100	Dingxiang
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
董		100	Dong to supervise; to direct
东平	東平	68	Dongping
段氏		100	Duanshi
二月		195	February; the Second Month
范阳	范陽	102	Fanyang
汾		102	Fen
釜山		70	Busan
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
高车	高車	103	Gaoche
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高云	高雲	103	Gao Yun
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
宫城	宮城	103	Miyagi
泒		103	Gu
广宁	廣寧	103	Guangning
广平	廣平	103	Guangping
广西	廣西	103	Guangxi
光宅		103	Guangzhai
崞		103	Gou
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
邗		104	Han River
汉王	漢王	72	Han Wang
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	72	Hejian
贺兰	賀蘭	104	Helan
和龙	和龍	104	Helong
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		72	Hexi
淮北		72	Huaibei
淮南		72	Huainan
桓王		72	King Huan of Zhou
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
皇太子		72	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
黄河	黃河	72	Yellow River
皇始		104	Huangshi reign
桓玄		104	Huan Xuan
滑台	滑臺	104	Huatai
回部		104	Altishahr; Huibu
滹沱		72	Hutuo River
嵇		106	Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		74	eleventh year A11 of the 60 year cycle
己亥		74	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋安帝	晉安帝	106	Emperor An of Jin
晋恭帝	晉恭帝	106	Emperor Gong of Jin
晋怀帝	晉懷帝	106	Emperor Huai of Jin
晋武帝	晉武帝	106	Emperor Wu of Jin
晋孝武帝	晉孝武帝	106	Emperor Xiaowu of Jin
晋元帝	晉元帝	106	Emperor Yuan of Jin
景帝		74	Emperor Jing of Han
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
金华	金華	106	Jinhua
金陵		74	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
晋阳	晉陽	106	Jinyang
九月		106	September; the Ninth Month
巨鹿	鉅鹿	106	Julu
郡守		106	Commandery Governor
沮渠蒙逊	沮渠蒙遜	74	Juqu Mengxun
库莫奚	庫莫奚	107	Kumo Xi
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐安	樂安	76	Le'an
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
辽西	遼西	76	west of Liaoning
灵寿	靈壽	108	Lingshou
灵武	靈武	108	Lingwu
临幸	臨幸	108	to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor)
离石	離石	108	Lishi
刘向	劉向	76	Liu Xiang
刘裕	劉裕	76	Liu Yu
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
龙城	龍城	108	Longcheng
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗山	羅山	108	Luoshan
洛阳	洛陽	108	Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
吕光	呂光	76	Lu Guang
马邑	馬邑	109	Mayi
明皇帝		77	Emperor Ming of Han
明帝		77	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明元		109	Emperor Mingyuan of Northern Wei
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
漠北		77	Mongolian Steppe
漠南		109	Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
慕容氏		77	Mu Rongshi
慕容		109	Murong
南大		110	Nanjing University (NJU)
南安		110	Nan'an
南宫	南宮	110	Nangong
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
彭城		80	Pengcheng; City of Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平南		112	Pingnan
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	81	Qi Wang; Cao Fang
乞伏		113	Qifu
乞伏国仁	乞伏國仁	113	Qifu Guoren
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
山东	山東	115	Shandong
上党	上黨	115	Shangdang
上帝		115	God Lord on High
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
山南		115	Lhokha
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
山阳	山陽	115	Shanyang
声类	聲類	83	Shenglei
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
神瑞		115	Shenrui reign
神元		115	Emperor Shenyuan
神元皇帝		115	Emperor Shenyuan
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十二月		115	December; the Twelfth Month
石勒		115	Shi Le
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿光	壽光	115	Shouguang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		83	Emperor Shun
说苑	說苑	115	Shuoyuan; Garden of Stories
叔孙	叔孫	115	Shusun
司马德宗	司馬德宗	83	Si Ma De Zong; Emperor An of Jin
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋武帝		115	Emperor Wu of Song
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
台北	臺北	84	Taipei
泰常		116	Taichang reign
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐尧	唐堯	84	Tang Yao; Emperor Yao
天安		116	Tian An reign
天门	天門	116	Tianmen
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
铁弗	鐵弗	116	Tiefu people
秃发	禿發	116	Tufa
王平		119	Wang Ping
王遵	王遵	119	Wang Zun
望都		119	Wangdu
王建		119	Wang Jian
万年	萬年	119	Wannian
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
五经	五經	87	Five Classics
武川		119	Wuchuan
勿吉		119	Wuji
五原		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西凉	西涼	120	Western Liang
西苑		120	West Park; Xi Yuan
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
襄城		120	Xiangcheng
相国	相國	120	Chancellor of State
相州		120	Xiangzhou
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
西单	西單	120	Xidan
辛亥		120	Xin Hai year
新序		120	New Prefaces
兴元	興元	120	Xingyuan
新市		120	Hsinshih
西平		120	Xiping
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
轩辕氏	軒轅氏	120	Xuanyuanshi
许昌	許昌	120	Xuchang
薛		120	Xue Xue
獯鬻		88	Hunzhou people; Xunyu people
盐池	鹽池	121	Yanchi
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
阳曲	陽曲	121	Yangqu
雁门	雁門	121	Yanmen
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
姚苌	姚萇	89	Yao Chang
姚兴		89	Yao Xing Yao Xing
邺	鄴	89	Ye Ye
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
宜都		89	Yidu
阴山	陰山	121	Yin mountains
永昌王		89	Prince of Yongchang
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
幽都		121	Youdu Youdu [county] underworld
幽州		121	Youzhou; Fanyang
元子攸	莊帝	121	Emperor Xiaozhuang of Wei; Yuan Ziyou
尉迟	尉遲	121	Yuchi
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫章		121	Yuzhang
章武		122	Zhangwu
张掖	張掖	122	Zhangye
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
昭成		122	Zhaocheng
昭成皇帝		122	Emperor Zhaocheng
昭阳殿	昭陽殿	122	Zhaoyang Hall
真定		90	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
直道		122	Straight Road; Jiuyuan to Yunyang Road
中金		122	China International Capital
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中天		122	Central North India
中土		122	China the Central Plains of China level ground
涿鹿		90	Zhuolu
子思		90	Zi Si
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English