Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷二 惠帝紀 Volume 2: Annals of Emperor Hui
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 年 | nián | year | 帝年五歲 |
| 2 | 11 | 年 | nián | New Year festival | 帝年五歲 |
| 3 | 11 | 年 | nián | age | 帝年五歲 |
| 4 | 11 | 年 | nián | life span; life expectancy | 帝年五歲 |
| 5 | 11 | 年 | nián | an era; a period | 帝年五歲 |
| 6 | 11 | 年 | nián | a date | 帝年五歲 |
| 7 | 11 | 年 | nián | time; years | 帝年五歲 |
| 8 | 11 | 年 | nián | harvest | 帝年五歲 |
| 9 | 11 | 年 | nián | annual; every year | 帝年五歲 |
| 10 | 11 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 賜民爵一級 |
| 11 | 11 | 民 | mín | Min | 賜民爵一級 |
| 12 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an | 城長安 |
| 13 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an | 城長安 |
| 14 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an reign | 城長安 |
| 15 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an | 城長安 |
| 16 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 高祖初為漢王 |
| 17 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 高祖初為漢王 |
| 18 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 高祖初為漢王 |
| 19 | 8 | 為 | wéi | to do | 高祖初為漢王 |
| 20 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 高祖初為漢王 |
| 21 | 8 | 為 | wéi | to govern | 高祖初為漢王 |
| 22 | 8 | 歲 | suì | age | 帝年五歲 |
| 23 | 8 | 歲 | suì | years | 帝年五歲 |
| 24 | 8 | 歲 | suì | time | 帝年五歲 |
| 25 | 8 | 歲 | suì | annual harvest | 帝年五歲 |
| 26 | 7 | 之 | zhī | to go | 皆完之 |
| 27 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 皆完之 |
| 28 | 7 | 之 | zhī | is | 皆完之 |
| 29 | 7 | 之 | zhī | to use | 皆完之 |
| 30 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 皆完之 |
| 31 | 7 | 之 | zhī | winding | 皆完之 |
| 32 | 7 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 賜民爵一級 |
| 33 | 7 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 賜民爵一級 |
| 34 | 7 | 爵 | què | a small bird | 賜民爵一級 |
| 35 | 7 | 爵 | jué | to bestow a title | 賜民爵一級 |
| 36 | 7 | 石 | shí | a rock; a stone | 六百石以上萬 |
| 37 | 7 | 石 | shí | Shi | 六百石以上萬 |
| 38 | 7 | 石 | shí | Shijiazhuang | 六百石以上萬 |
| 39 | 7 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 六百石以上萬 |
| 40 | 7 | 石 | shí | a stone needle | 六百石以上萬 |
| 41 | 7 | 石 | shí | mineral | 六百石以上萬 |
| 42 | 7 | 石 | shí | a stone tablet | 六百石以上萬 |
| 43 | 7 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over | 六百石以上萬 |
| 44 | 7 | 以上 | yǐshàng | the above-mentioned | 六百石以上萬 |
| 45 | 6 | 五 | wǔ | five | 帝年五歲 |
| 46 | 6 | 五 | wǔ | fifth musical note | 帝年五歲 |
| 47 | 6 | 五 | wǔ | Wu | 帝年五歲 |
| 48 | 6 | 五 | wǔ | the five elements | 帝年五歲 |
| 49 | 6 | 城 | chéng | a city; a town | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 50 | 6 | 城 | chéng | a city wall | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 51 | 6 | 城 | chéng | to fortify | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 52 | 6 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 53 | 6 | 二 | èr | two | 二年 |
| 54 | 6 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年 |
| 55 | 6 | 二 | èr | second | 二年 |
| 56 | 6 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年 |
| 57 | 6 | 二 | èr | more than one kind | 二年 |
| 58 | 6 | 冬 | dōng | winter | 元年冬十二月 |
| 59 | 6 | 六百 | liù bǎi | six hundred | 六百石以上萬 |
| 60 | 6 | 薨 | hōng | to die | 趙隱王如意薨 |
| 61 | 6 | 薨 | hōng | swarming | 趙隱王如意薨 |
| 62 | 6 | 春 | chūn | spring | 春正月 |
| 63 | 6 | 春 | chūn | spring | 春正月 |
| 64 | 6 | 春 | chūn | vitality | 春正月 |
| 65 | 6 | 春 | chūn | romance | 春正月 |
| 66 | 6 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 春正月 |
| 67 | 6 | 春 | chūn | the east | 春正月 |
| 68 | 6 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 春正月 |
| 69 | 6 | 春 | chūn | of springtime | 春正月 |
| 70 | 5 | 夏 | xià | summer | 夏旱 |
| 71 | 5 | 夏 | xià | Xia | 夏旱 |
| 72 | 5 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 夏旱 |
| 73 | 5 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 夏旱 |
| 74 | 5 | 夏 | xià | great; grand; big | 夏旱 |
| 75 | 5 | 夏 | xià | China | 夏旱 |
| 76 | 5 | 夏 | xià | the five colors | 夏旱 |
| 77 | 5 | 夏 | xià | a tall building | 夏旱 |
| 78 | 5 | 萬 | wàn | ten thousand | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 79 | 5 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 80 | 5 | 萬 | wàn | Wan | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 81 | 5 | 萬 | mò | Mo | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 82 | 5 | 萬 | wàn | scorpion dance | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 83 | 5 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋七月辛未 |
| 84 | 5 | 秋 | qiū | year | 秋七月辛未 |
| 85 | 5 | 秋 | qiū | a time | 秋七月辛未 |
| 86 | 5 | 秋 | qiū | Qiu | 秋七月辛未 |
| 87 | 5 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋七月辛未 |
| 88 | 5 | 六 | liù | six | 郎中滿六歲爵三級 |
| 89 | 5 | 六 | liù | sixth | 郎中滿六歲爵三級 |
| 90 | 5 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 郎中滿六歲爵三級 |
| 91 | 5 | 正月 | zhēngyuè | first month of the lunar calendar | 春正月 |
| 92 | 5 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 二年冬十月 |
| 93 | 5 | 及 | jí | to reach | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 94 | 5 | 及 | jí | to attain | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 95 | 5 | 及 | jí | to understand | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 96 | 5 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 97 | 5 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 98 | 5 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 99 | 4 | 有罪 | yǒuzuì | guilty | 名者有罪當盜械者 |
| 100 | 4 | 三十 | sān shí | thirty | 得買爵三十級以免死罪 |
| 101 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 母曰呂皇后 |
| 102 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 母曰呂皇后 |
| 103 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 母曰呂皇后 |
| 104 | 4 | 災 | zāi | disaster; calamity | 都廄災 |
| 105 | 4 | 災 | zāi | hardship; adversity | 都廄災 |
| 106 | 4 | 災 | zāi | ill-fated | 都廄災 |
| 107 | 4 | 王 | wáng | Wang | 令郡諸侯王立高廟 |
| 108 | 4 | 王 | wáng | a king | 令郡諸侯王立高廟 |
| 109 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 令郡諸侯王立高廟 |
| 110 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 令郡諸侯王立高廟 |
| 111 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 令郡諸侯王立高廟 |
| 112 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 令郡諸侯王立高廟 |
| 113 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 令郡諸侯王立高廟 |
| 114 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 令郡諸侯王立高廟 |
| 115 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 令郡諸侯王立高廟 |
| 116 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 令郡諸侯王立高廟 |
| 117 | 4 | 一級 | yījí | first class; top level | 賜民爵一級 |
| 118 | 4 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 119 | 4 | 吏 | lì | Li | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 120 | 4 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三十日罷 |
| 121 | 4 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三十日罷 |
| 122 | 4 | 日 | rì | a day | 三十日罷 |
| 123 | 4 | 日 | rì | Japan | 三十日罷 |
| 124 | 4 | 日 | rì | sun | 三十日罷 |
| 125 | 4 | 日 | rì | daytime | 三十日罷 |
| 126 | 4 | 日 | rì | sunlight | 三十日罷 |
| 127 | 4 | 日 | rì | everyday | 三十日罷 |
| 128 | 4 | 日 | rì | season | 三十日罷 |
| 129 | 4 | 日 | rì | available time | 三十日罷 |
| 130 | 4 | 日 | rì | in the past | 三十日罷 |
| 131 | 4 | 日 | mì | mi | 三十日罷 |
| 132 | 4 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜民爵一級 |
| 133 | 4 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜民爵一級 |
| 134 | 4 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜民爵一級 |
| 135 | 4 | 賜 | cì | to do in full | 賜民爵一級 |
| 136 | 4 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜民爵一級 |
| 137 | 4 | 太子 | tàizǐ | a crown prince | 高祖太子也 |
| 138 | 4 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 孝惠皇帝 |
| 139 | 4 | 立 | lì | to stand | 立為太子 |
| 140 | 4 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立為太子 |
| 141 | 4 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立為太子 |
| 142 | 4 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立為太子 |
| 143 | 4 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立為太子 |
| 144 | 4 | 立 | lì | to ascend the throne | 立為太子 |
| 145 | 4 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立為太子 |
| 146 | 4 | 立 | lì | to live; to exist | 立為太子 |
| 147 | 4 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立為太子 |
| 148 | 4 | 立 | lì | to take a stand | 立為太子 |
| 149 | 4 | 立 | lì | to cease; to stop | 立為太子 |
| 150 | 4 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立為太子 |
| 151 | 4 | 金 | jīn | gold | 將軍四十金 |
| 152 | 4 | 金 | jīn | money | 將軍四十金 |
| 153 | 4 | 金 | jīn | Jin; Kim | 將軍四十金 |
| 154 | 4 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 將軍四十金 |
| 155 | 4 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 將軍四十金 |
| 156 | 4 | 金 | jīn | metal | 將軍四十金 |
| 157 | 4 | 金 | jīn | hard | 將軍四十金 |
| 158 | 4 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 將軍四十金 |
| 159 | 4 | 金 | jīn | golden; gold colored | 將軍四十金 |
| 160 | 4 | 金 | jīn | a weapon | 將軍四十金 |
| 161 | 4 | 金 | jīn | valuable | 將軍四十金 |
| 162 | 4 | 金 | jīn | metal agent | 將軍四十金 |
| 163 | 4 | 金 | jīn | cymbals | 將軍四十金 |
| 164 | 4 | 金 | jīn | Venus | 將軍四十金 |
| 165 | 3 | 二千石 | èr qiān dàn | two thousand dan | 二千石錢二萬 |
| 166 | 3 | 二級 | èrjí | grade 2; second class; category B | 四歲二級 |
| 167 | 3 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 五月丙寅 |
| 168 | 3 | 外郎 | wàiláng | an an official position | 外郎滿六歲二級 |
| 169 | 3 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 高祖太子也 |
| 170 | 3 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 高祖太子也 |
| 171 | 3 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 高祖太子也 |
| 172 | 3 | 相國 | xiāngguó | Chancellor of State | 相國何薨 |
| 173 | 3 | 中 | zhōng | middle | 中郎 |
| 174 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中郎 |
| 175 | 3 | 中 | zhōng | China | 中郎 |
| 176 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中郎 |
| 177 | 3 | 中 | zhōng | midday | 中郎 |
| 178 | 3 | 中 | zhōng | inside | 中郎 |
| 179 | 3 | 中 | zhōng | during | 中郎 |
| 180 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 中郎 |
| 181 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 中郎 |
| 182 | 3 | 中 | zhōng | half | 中郎 |
| 183 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中郎 |
| 184 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中郎 |
| 185 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 中郎 |
| 186 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中郎 |
| 187 | 3 | 辛丑 | xīnchǒu | thirty-eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021 | 六年冬十月辛丑 |
| 188 | 3 | 其 | qí | Qi | 能盡其治則民賴之 |
| 189 | 3 | 滿 | mǎn | full | 郎中滿六歲爵三級 |
| 190 | 3 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 郎中滿六歲爵三級 |
| 191 | 3 | 滿 | mǎn | to fill | 郎中滿六歲爵三級 |
| 192 | 3 | 滿 | mǎn | conceited | 郎中滿六歲爵三級 |
| 193 | 3 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 郎中滿六歲爵三級 |
| 194 | 3 | 滿 | mǎn | whole; entire | 郎中滿六歲爵三級 |
| 195 | 3 | 滿 | mǎn | Manchu | 郎中滿六歲爵三級 |
| 196 | 3 | 滿 | mǎn | Man | 郎中滿六歲爵三級 |
| 197 | 3 | 皇后 | huánghòu | empress | 母曰呂皇后 |
| 198 | 3 | 皇后 | huánghòu | emperor | 母曰呂皇后 |
| 199 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 200 | 3 | 內 | nèi | private | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 201 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 202 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 203 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 204 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 205 | 3 | 內 | nèi | female | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 206 | 3 | 內 | nèi | to approach | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 207 | 3 | 內 | nèi | indoors | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 208 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 209 | 3 | 內 | nèi | a room | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 210 | 3 | 內 | nèi | Nei | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 211 | 3 | 內 | nà | to receive | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 212 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 下至佐史五千 |
| 213 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 下至佐史五千 |
| 214 | 3 | 不滿 | bùmǎn | to be not full | 中郎不滿一歲一級 |
| 215 | 3 | 不滿 | bùmǎn | to be dissatisfied | 中郎不滿一歲一級 |
| 216 | 3 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 秋七月辛未 |
| 217 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 二百石以 |
| 218 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 二百石以 |
| 219 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 二百石以 |
| 220 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 二百石以 |
| 221 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 二百石以 |
| 222 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 二百石以 |
| 223 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 二百石以 |
| 224 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 二百石以 |
| 225 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 二百石以 |
| 226 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 227 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 228 | 3 | 而 | néng | can; able | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 229 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 230 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 231 | 2 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 修敖倉 |
| 232 | 2 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 修敖倉 |
| 233 | 2 | 修 | xiū | to repair | 修敖倉 |
| 234 | 2 | 修 | xiū | long; slender | 修敖倉 |
| 235 | 2 | 修 | xiū | to write; to compile | 修敖倉 |
| 236 | 2 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 修敖倉 |
| 237 | 2 | 修 | xiū | to practice | 修敖倉 |
| 238 | 2 | 修 | xiū | to cut | 修敖倉 |
| 239 | 2 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 修敖倉 |
| 240 | 2 | 修 | xiū | a virtuous person | 修敖倉 |
| 241 | 2 | 修 | xiū | Xiu | 修敖倉 |
| 242 | 2 | 修 | xiū | to unknot | 修敖倉 |
| 243 | 2 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 修敖倉 |
| 244 | 2 | 修 | xiū | excellent | 修敖倉 |
| 245 | 2 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 修敖倉 |
| 246 | 2 | 五千 | wǔ qiān | five thousand | 下至佐史五千 |
| 247 | 2 | 大夫 | dàifu | doctor | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 248 | 2 | 大夫 | dàfū | second level minister | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 249 | 2 | 大夫 | dàfū | an expert | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 250 | 2 | 大夫 | dàfū | Dafu | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 251 | 2 | 十四 | shí sì | fourteen | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 252 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 能盡其治則民賴之 |
| 253 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 能盡其治則民賴之 |
| 254 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 能盡其治則民賴之 |
| 255 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 能盡其治則民賴之 |
| 256 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 能盡其治則民賴之 |
| 257 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 能盡其治則民賴之 |
| 258 | 2 | 則 | zé | to do | 能盡其治則民賴之 |
| 259 | 2 | 郎中 | lángzhōng | Langzhong; Director | 郎中滿六歲爵三級 |
| 260 | 2 | 郎中 | lángzhōng | sir; gentleman | 郎中滿六歲爵三級 |
| 261 | 2 | 郎中 | lángzhōng | a professional gambler | 郎中滿六歲爵三級 |
| 262 | 2 | 郎中 | lángzhōng | Langzhong; Court Attendant | 郎中滿六歲爵三級 |
| 263 | 2 | 郎中 | lángzhōng | doctor | 郎中滿六歲爵三級 |
| 264 | 2 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 九月 |
| 265 | 2 | 里 | lǐ | inside; interior | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 266 | 2 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 267 | 2 | 里 | lǐ | a small village; ri | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 268 | 2 | 里 | lǐ | a residence | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 269 | 2 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 270 | 2 | 里 | lǐ | a local administrative district | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 271 | 2 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治民也 |
| 272 | 2 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治民也 |
| 273 | 2 | 治 | zhì | to annihilate | 治民也 |
| 274 | 2 | 治 | zhì | to punish | 治民也 |
| 275 | 2 | 治 | zhì | a government seat | 治民也 |
| 276 | 2 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治民也 |
| 277 | 2 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治民也 |
| 278 | 2 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治民也 |
| 279 | 2 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊悼惠王來朝 |
| 280 | 2 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊悼惠王來朝 |
| 281 | 2 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊悼惠王來朝 |
| 282 | 2 | 齊 | qí | State of Qi | 齊悼惠王來朝 |
| 283 | 2 | 齊 | qí | to arrange | 齊悼惠王來朝 |
| 284 | 2 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊悼惠王來朝 |
| 285 | 2 | 齊 | qí | navel | 齊悼惠王來朝 |
| 286 | 2 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊悼惠王來朝 |
| 287 | 2 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊悼惠王來朝 |
| 288 | 2 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊悼惠王來朝 |
| 289 | 2 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊悼惠王來朝 |
| 290 | 2 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊悼惠王來朝 |
| 291 | 2 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊悼惠王來朝 |
| 292 | 2 | 齊 | zhāi | to fast | 齊悼惠王來朝 |
| 293 | 2 | 齊 | qí | to level with | 齊悼惠王來朝 |
| 294 | 2 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊悼惠王來朝 |
| 295 | 2 | 齊 | qí | Qi | 齊悼惠王來朝 |
| 296 | 2 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊悼惠王來朝 |
| 297 | 2 | 齊 | qí | an alloy | 齊悼惠王來朝 |
| 298 | 2 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 令郡諸侯王立高廟 |
| 299 | 2 | 主 | zhǔ | owner | 尊公主為太后 |
| 300 | 2 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 尊公主為太后 |
| 301 | 2 | 主 | zhǔ | master | 尊公主為太后 |
| 302 | 2 | 主 | zhǔ | host | 尊公主為太后 |
| 303 | 2 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 尊公主為太后 |
| 304 | 2 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 尊公主為太后 |
| 305 | 2 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 尊公主為太后 |
| 306 | 2 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 尊公主為太后 |
| 307 | 2 | 主 | zhǔ | oneself | 尊公主為太后 |
| 308 | 2 | 主 | zhǔ | a person; a party | 尊公主為太后 |
| 309 | 2 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 尊公主為太后 |
| 310 | 2 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 尊公主為太后 |
| 311 | 2 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 尊公主為太后 |
| 312 | 2 | 主 | zhǔ | princess | 尊公主為太后 |
| 313 | 2 | 主 | zhǔ | chairperson | 尊公主為太后 |
| 314 | 2 | 主 | zhǔ | fundamental | 尊公主為太后 |
| 315 | 2 | 主 | zhǔ | Zhu | 尊公主為太后 |
| 316 | 2 | 主 | zhù | to pour | 尊公主為太后 |
| 317 | 2 | 趙 | zhào | Zhao | 趙隱王如意薨 |
| 318 | 2 | 趙 | zhào | Zhao Dynasty | 趙隱王如意薨 |
| 319 | 2 | 趙 | zhào | State of Zhao | 趙隱王如意薨 |
| 320 | 2 | 趙 | zhào | to rush | 趙隱王如意薨 |
| 321 | 2 | 趙 | zhào | to visit | 趙隱王如意薨 |
| 322 | 2 | 趙 | zhào | Zhao | 趙隱王如意薨 |
| 323 | 2 | 趙 | diào | to dig | 趙隱王如意薨 |
| 324 | 2 | 與 | yǔ | to give | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 325 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 326 | 2 | 與 | yù | to particate in | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 327 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 328 | 2 | 與 | yù | to help | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 329 | 2 | 與 | yǔ | for | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 330 | 2 | 蝕 | shí | to nibble away | 日有蝕之 |
| 331 | 2 | 蝕 | shí | eclipse | 日有蝕之 |
| 332 | 2 | 蝕 | shí | to erode | 日有蝕之 |
| 333 | 2 | 史 | shǐ | history | 下至佐史五千 |
| 334 | 2 | 史 | shǐ | Shi | 下至佐史五千 |
| 335 | 2 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 下至佐史五千 |
| 336 | 2 | 史 | shǐ | a historian | 下至佐史五千 |
| 337 | 2 | 史 | shǐ | diverse | 下至佐史五千 |
| 338 | 2 | 崩 | bēng | to rupture; to split apart | 崩 |
| 339 | 2 | 崩 | bēng | to collapse | 崩 |
| 340 | 2 | 崩 | bēng | to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin | 崩 |
| 341 | 2 | 崩 | bēng | metrorrhagia; intermenstrual bleeding | 崩 |
| 342 | 2 | 崩 | bēng | to die [of an emperor] | 崩 |
| 343 | 2 | 崩 | bēng | to destroy | 崩 |
| 344 | 2 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝年五歲 |
| 345 | 2 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝年五歲 |
| 346 | 2 | 帝 | dì | a god | 帝年五歲 |
| 347 | 2 | 帝 | dì | imperialism | 帝年五歲 |
| 348 | 2 | 八月 | bāyuè | August; the Eighth Month | 秋八月己丑 |
| 349 | 2 | 佐 | zuǒ | to assist; to aid | 下至佐史五千 |
| 350 | 2 | 佐 | zuǒ | an aide | 下至佐史五千 |
| 351 | 2 | 佐 | zuǒ | to accompany | 下至佐史五千 |
| 352 | 2 | 佐 | zuǒ | subordinate | 下至佐史五千 |
| 353 | 2 | 太后 | tài hòu | Empress Dowager | 尊公主為太后 |
| 354 | 2 | 太后 | tài hòu | Consort Dowager | 尊公主為太后 |
| 355 | 2 | 佩 | pèi | a belt ornament; a pendant | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 356 | 2 | 佩 | pèi | to respect; to wear | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 357 | 2 | 佩 | pèi | to wear at the waist | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 358 | 2 | 佩 | pèi | to respect | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 359 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 360 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 361 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 362 | 2 | 人 | rén | everybody | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 363 | 2 | 人 | rén | adult | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 364 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 365 | 2 | 人 | rén | an upright person | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 366 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 367 | 2 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 368 | 2 | 將 | jiàng | to command; to lead | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 369 | 2 | 將 | qiāng | to request | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 370 | 2 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 371 | 2 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 372 | 2 | 將 | jiāng | to checkmate | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 373 | 2 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 374 | 2 | 將 | jiāng | to do; to handle | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 375 | 2 | 將 | jiàng | backbone | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 376 | 2 | 將 | jiàng | king | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 377 | 2 | 將 | jiāng | to rest | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 378 | 2 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 379 | 2 | 將 | jiāng | large; great | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 380 | 2 | 所以 | suǒyǐ | that by which | 吏所以 |
| 381 | 2 | 錢 | qián | money; currency | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 382 | 2 | 錢 | qián | a coin; a copper coin | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 383 | 2 | 錢 | qián | a copper item | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 384 | 2 | 錢 | qián | wealth | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 385 | 2 | 錢 | qián | Qian | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 386 | 2 | 錢 | qián | holding money | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 387 | 2 | 錢 | jiǎn | a spade | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 388 | 2 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 三十日罷 |
| 389 | 2 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 三十日罷 |
| 390 | 2 | 罷 | pí | tired; fatigued | 三十日罷 |
| 391 | 2 | 罷 | bà | to exile | 三十日罷 |
| 392 | 2 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 三十日罷 |
| 393 | 2 | 五百 | wǔ bǎi | five hundred | 五百石 |
| 394 | 2 | 未央宮 | wèiyāng gōng | Weiyang Palace | 未央宮凌室災 |
| 395 | 2 | 田 | tián | field; farmland | 減田租 |
| 396 | 2 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 減田租 |
| 397 | 2 | 田 | tián | an open area of land | 減田租 |
| 398 | 2 | 田 | tián | Tian | 減田租 |
| 399 | 2 | 田 | tián | to cultivate a field | 減田租 |
| 400 | 2 | 田 | tián | an allotment of land | 減田租 |
| 401 | 2 | 田 | tián | a cinnabar field | 減田租 |
| 402 | 2 | 田 | tián | to hunt | 減田租 |
| 403 | 2 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 將軍四十金 |
| 404 | 2 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 將軍四十金 |
| 405 | 2 | 刑 | xíng | punishment; penalty | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 406 | 2 | 刑 | xíng | to punish; to penalize | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 407 | 2 | 刑 | xíng | to execute | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 408 | 2 | 刑 | xíng | convention; law | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 409 | 2 | 刑 | xíng | to carry out the law | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 410 | 2 | 刑 | xíng | to correct | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 411 | 2 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令郡諸侯王立高廟 |
| 412 | 2 | 令 | lìng | to issue a command | 令郡諸侯王立高廟 |
| 413 | 2 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令郡諸侯王立高廟 |
| 414 | 2 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令郡諸侯王立高廟 |
| 415 | 2 | 令 | lìng | a season | 令郡諸侯王立高廟 |
| 416 | 2 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令郡諸侯王立高廟 |
| 417 | 2 | 令 | lìng | good | 令郡諸侯王立高廟 |
| 418 | 2 | 令 | lìng | pretentious | 令郡諸侯王立高廟 |
| 419 | 2 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令郡諸侯王立高廟 |
| 420 | 2 | 令 | lìng | a commander | 令郡諸侯王立高廟 |
| 421 | 2 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令郡諸侯王立高廟 |
| 422 | 2 | 令 | lìng | lyrics | 令郡諸侯王立高廟 |
| 423 | 2 | 令 | lìng | Ling | 令郡諸侯王立高廟 |
| 424 | 2 | 悼 | dào | to mourn; to lament | 齊悼惠王來朝 |
| 425 | 2 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 得買爵三十級以免死罪 |
| 426 | 2 | 得 | děi | to want to; to need to | 得買爵三十級以免死罪 |
| 427 | 2 | 得 | děi | must; ought to | 得買爵三十級以免死罪 |
| 428 | 2 | 得 | dé | de | 得買爵三十級以免死罪 |
| 429 | 2 | 得 | de | infix potential marker | 得買爵三十級以免死罪 |
| 430 | 2 | 得 | dé | to result in | 得買爵三十級以免死罪 |
| 431 | 2 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 得買爵三十級以免死罪 |
| 432 | 2 | 得 | dé | to be satisfied | 得買爵三十級以免死罪 |
| 433 | 2 | 得 | dé | to be finished | 得買爵三十級以免死罪 |
| 434 | 2 | 得 | děi | satisfying | 得買爵三十級以免死罪 |
| 435 | 2 | 得 | dé | to contract | 得買爵三十級以免死罪 |
| 436 | 2 | 得 | dé | to hear | 得買爵三十級以免死罪 |
| 437 | 2 | 得 | dé | to have; there is | 得買爵三十級以免死罪 |
| 438 | 2 | 得 | dé | marks time passed | 得買爵三十級以免死罪 |
| 439 | 2 | 孝惠 | xiàohuì | Xiao Hui | 孝惠皇帝 |
| 440 | 2 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 中郎 |
| 441 | 2 | 郎 | láng | a palace attendant | 中郎 |
| 442 | 2 | 郎 | láng | darling; husband | 中郎 |
| 443 | 2 | 郎 | láng | a young man | 中郎 |
| 444 | 2 | 郎 | láng | somebody else's son | 中郎 |
| 445 | 2 | 郎 | láng | a form of address | 中郎 |
| 446 | 2 | 郎 | láng | Lang | 中郎 |
| 447 | 2 | 郎 | láng | corridor | 中郎 |
| 448 | 2 | 郎 | láng | Lang | 中郎 |
| 449 | 2 | 陵 | líng | mound; hill; mountain | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 450 | 2 | 陵 | líng | tomb | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 451 | 2 | 陵 | líng | to climb; to ascend | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 452 | 2 | 陵 | líng | to graze; to skim | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 453 | 2 | 陵 | líng | to traverse | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 454 | 2 | 陵 | líng | encroach on | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 455 | 2 | 陵 | líng | to bully; to insult | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 456 | 2 | 陵 | líng | severe; strict | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 457 | 2 | 陵 | líng | to decline | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 458 | 2 | 陵 | líng | to sharpen | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 459 | 2 | 陵 | líng | Ling | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 460 | 2 | 呂 | lǚ | a musical note | 母曰呂皇后 |
| 461 | 2 | 呂 | lǚ | Lu | 母曰呂皇后 |
| 462 | 2 | 公主 | gōngzhǔ | princess | 獻城陽郡以益魯元公主邑 |
| 463 | 2 | 一 | yī | one | 中郎不滿一歲一級 |
| 464 | 2 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 中郎不滿一歲一級 |
| 465 | 2 | 一 | yī | pure; concentrated | 中郎不滿一歲一級 |
| 466 | 2 | 一 | yī | first | 中郎不滿一歲一級 |
| 467 | 2 | 一 | yī | the same | 中郎不滿一歲一級 |
| 468 | 2 | 一 | yī | sole; single | 中郎不滿一歲一級 |
| 469 | 2 | 一 | yī | a very small amount | 中郎不滿一歲一級 |
| 470 | 2 | 一 | yī | Yi | 中郎不滿一歲一級 |
| 471 | 2 | 一 | yī | other | 中郎不滿一歲一級 |
| 472 | 2 | 一 | yī | to unify | 中郎不滿一歲一級 |
| 473 | 2 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 中郎不滿一歲一級 |
| 474 | 2 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 中郎不滿一歲一級 |
| 475 | 2 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 執楯 |
| 476 | 2 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 執楯 |
| 477 | 2 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 執楯 |
| 478 | 2 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 執楯 |
| 479 | 2 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 執楯 |
| 480 | 2 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 執楯 |
| 481 | 2 | 執 | zhí | to block up | 執楯 |
| 482 | 2 | 執 | zhí | to engage in | 執楯 |
| 483 | 2 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 執楯 |
| 484 | 2 | 執 | zhí | a good friend | 執楯 |
| 485 | 2 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 執楯 |
| 486 | 2 | 上 | shàng | top; a high position | 視作斥上者 |
| 487 | 2 | 上 | shang | top; the position on or above something | 視作斥上者 |
| 488 | 2 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 視作斥上者 |
| 489 | 2 | 上 | shàng | shang | 視作斥上者 |
| 490 | 2 | 上 | shàng | previous; last | 視作斥上者 |
| 491 | 2 | 上 | shàng | high; higher | 視作斥上者 |
| 492 | 2 | 上 | shàng | advanced | 視作斥上者 |
| 493 | 2 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 視作斥上者 |
| 494 | 2 | 上 | shàng | time | 視作斥上者 |
| 495 | 2 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 視作斥上者 |
| 496 | 2 | 上 | shàng | far | 視作斥上者 |
| 497 | 2 | 上 | shàng | big; as big as | 視作斥上者 |
| 498 | 2 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 視作斥上者 |
| 499 | 2 | 上 | shàng | to report | 視作斥上者 |
| 500 | 2 | 上 | shàng | to offer | 視作斥上者 |
Frequencies of all Words
Top 647
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 | 年 | nián | year | 帝年五歲 |
| 2 | 11 | 年 | nián | New Year festival | 帝年五歲 |
| 3 | 11 | 年 | nián | age | 帝年五歲 |
| 4 | 11 | 年 | nián | life span; life expectancy | 帝年五歲 |
| 5 | 11 | 年 | nián | an era; a period | 帝年五歲 |
| 6 | 11 | 年 | nián | a date | 帝年五歲 |
| 7 | 11 | 年 | nián | time; years | 帝年五歲 |
| 8 | 11 | 年 | nián | harvest | 帝年五歲 |
| 9 | 11 | 年 | nián | annual; every year | 帝年五歲 |
| 10 | 11 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 賜民爵一級 |
| 11 | 11 | 民 | mín | Min | 賜民爵一級 |
| 12 | 9 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 賜給喪事者 |
| 13 | 9 | 者 | zhě | that | 賜給喪事者 |
| 14 | 9 | 者 | zhě | nominalizing function word | 賜給喪事者 |
| 15 | 9 | 者 | zhě | used to mark a definition | 賜給喪事者 |
| 16 | 9 | 者 | zhě | used to mark a pause | 賜給喪事者 |
| 17 | 9 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 賜給喪事者 |
| 18 | 9 | 者 | zhuó | according to | 賜給喪事者 |
| 19 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an | 城長安 |
| 20 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an | 城長安 |
| 21 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an reign | 城長安 |
| 22 | 8 | 長安 | cháng'ān | Chang'an | 城長安 |
| 23 | 8 | 為 | wèi | for; to | 高祖初為漢王 |
| 24 | 8 | 為 | wèi | because of | 高祖初為漢王 |
| 25 | 8 | 為 | wéi | to act as; to serve | 高祖初為漢王 |
| 26 | 8 | 為 | wéi | to change into; to become | 高祖初為漢王 |
| 27 | 8 | 為 | wéi | to be; is | 高祖初為漢王 |
| 28 | 8 | 為 | wéi | to do | 高祖初為漢王 |
| 29 | 8 | 為 | wèi | for | 高祖初為漢王 |
| 30 | 8 | 為 | wèi | because of; for; to | 高祖初為漢王 |
| 31 | 8 | 為 | wèi | to | 高祖初為漢王 |
| 32 | 8 | 為 | wéi | in a passive construction | 高祖初為漢王 |
| 33 | 8 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 高祖初為漢王 |
| 34 | 8 | 為 | wéi | forming an adverb | 高祖初為漢王 |
| 35 | 8 | 為 | wéi | to add emphasis | 高祖初為漢王 |
| 36 | 8 | 為 | wèi | to support; to help | 高祖初為漢王 |
| 37 | 8 | 為 | wéi | to govern | 高祖初為漢王 |
| 38 | 8 | 歲 | suì | age | 帝年五歲 |
| 39 | 8 | 歲 | suì | years | 帝年五歲 |
| 40 | 8 | 歲 | suì | time | 帝年五歲 |
| 41 | 8 | 歲 | suì | annual harvest | 帝年五歲 |
| 42 | 8 | 歲 | suì | age | 帝年五歲 |
| 43 | 7 | 之 | zhī | him; her; them; that | 皆完之 |
| 44 | 7 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 皆完之 |
| 45 | 7 | 之 | zhī | to go | 皆完之 |
| 46 | 7 | 之 | zhī | this; that | 皆完之 |
| 47 | 7 | 之 | zhī | genetive marker | 皆完之 |
| 48 | 7 | 之 | zhī | it | 皆完之 |
| 49 | 7 | 之 | zhī | in; in regards to | 皆完之 |
| 50 | 7 | 之 | zhī | all | 皆完之 |
| 51 | 7 | 之 | zhī | and | 皆完之 |
| 52 | 7 | 之 | zhī | however | 皆完之 |
| 53 | 7 | 之 | zhī | if | 皆完之 |
| 54 | 7 | 之 | zhī | then | 皆完之 |
| 55 | 7 | 之 | zhī | to arrive; to go | 皆完之 |
| 56 | 7 | 之 | zhī | is | 皆完之 |
| 57 | 7 | 之 | zhī | to use | 皆完之 |
| 58 | 7 | 之 | zhī | Zhi | 皆完之 |
| 59 | 7 | 之 | zhī | winding | 皆完之 |
| 60 | 7 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 賜民爵一級 |
| 61 | 7 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 賜民爵一級 |
| 62 | 7 | 爵 | què | a small bird | 賜民爵一級 |
| 63 | 7 | 爵 | jué | to bestow a title | 賜民爵一級 |
| 64 | 7 | 石 | shí | a rock; a stone | 六百石以上萬 |
| 65 | 7 | 石 | shí | Shi | 六百石以上萬 |
| 66 | 7 | 石 | dàn | dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou | 六百石以上萬 |
| 67 | 7 | 石 | shí | Shijiazhuang | 六百石以上萬 |
| 68 | 7 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 六百石以上萬 |
| 69 | 7 | 石 | shí | a stone needle | 六百石以上萬 |
| 70 | 7 | 石 | shí | mineral | 六百石以上萬 |
| 71 | 7 | 石 | shí | a stone tablet | 六百石以上萬 |
| 72 | 7 | 以上 | yǐshàng | more than; above; over | 六百石以上萬 |
| 73 | 7 | 以上 | yǐshàng | the above-mentioned | 六百石以上萬 |
| 74 | 6 | 五 | wǔ | five | 帝年五歲 |
| 75 | 6 | 五 | wǔ | fifth musical note | 帝年五歲 |
| 76 | 6 | 五 | wǔ | Wu | 帝年五歲 |
| 77 | 6 | 五 | wǔ | the five elements | 帝年五歲 |
| 78 | 6 | 城 | chéng | a city; a town | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 79 | 6 | 城 | chéng | a city wall | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 80 | 6 | 城 | chéng | to fortify | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 81 | 6 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 上造以上及內外公孫耳孫有罪當刑及當為城旦舂者 |
| 82 | 6 | 二 | èr | two | 二年 |
| 83 | 6 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年 |
| 84 | 6 | 二 | èr | second | 二年 |
| 85 | 6 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年 |
| 86 | 6 | 二 | èr | another; the other | 二年 |
| 87 | 6 | 二 | èr | more than one kind | 二年 |
| 88 | 6 | 冬 | dōng | winter | 元年冬十二月 |
| 89 | 6 | 六百 | liù bǎi | six hundred | 六百石以上萬 |
| 90 | 6 | 薨 | hōng | to die | 趙隱王如意薨 |
| 91 | 6 | 薨 | hōng | swarming | 趙隱王如意薨 |
| 92 | 6 | 春 | chūn | spring | 春正月 |
| 93 | 6 | 春 | chūn | spring | 春正月 |
| 94 | 6 | 春 | chūn | vitality | 春正月 |
| 95 | 6 | 春 | chūn | romance | 春正月 |
| 96 | 6 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 春正月 |
| 97 | 6 | 春 | chūn | the east | 春正月 |
| 98 | 6 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 春正月 |
| 99 | 6 | 春 | chūn | of springtime | 春正月 |
| 100 | 5 | 夏 | xià | summer | 夏旱 |
| 101 | 5 | 夏 | xià | Xia | 夏旱 |
| 102 | 5 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 夏旱 |
| 103 | 5 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 夏旱 |
| 104 | 5 | 夏 | xià | great; grand; big | 夏旱 |
| 105 | 5 | 夏 | xià | China | 夏旱 |
| 106 | 5 | 夏 | xià | the five colors | 夏旱 |
| 107 | 5 | 夏 | xià | a tall building | 夏旱 |
| 108 | 5 | 萬 | wàn | ten thousand | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 109 | 5 | 萬 | wàn | absolutely | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 110 | 5 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 111 | 5 | 萬 | wàn | Wan | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 112 | 5 | 萬 | mò | Mo | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 113 | 5 | 萬 | wàn | scorpion dance | 外郎不滿二歲賜錢萬 |
| 114 | 5 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋七月辛未 |
| 115 | 5 | 秋 | qiū | year | 秋七月辛未 |
| 116 | 5 | 秋 | qiū | a time | 秋七月辛未 |
| 117 | 5 | 秋 | qiū | Qiu | 秋七月辛未 |
| 118 | 5 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋七月辛未 |
| 119 | 5 | 六 | liù | six | 郎中滿六歲爵三級 |
| 120 | 5 | 六 | liù | sixth | 郎中滿六歲爵三級 |
| 121 | 5 | 六 | liù | a note on the Gongche scale | 郎中滿六歲爵三級 |
| 122 | 5 | 正月 | zhēngyuè | first month of the lunar calendar | 春正月 |
| 123 | 5 | 十月 | shíyuè | October; the Tenth Month | 二年冬十月 |
| 124 | 5 | 及 | jí | to reach | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 125 | 5 | 及 | jí | and | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 126 | 5 | 及 | jí | coming to; when | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 127 | 5 | 及 | jí | to attain | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 128 | 5 | 及 | jí | to understand | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 129 | 5 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 130 | 5 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 131 | 5 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 132 | 4 | 有罪 | yǒuzuì | guilty | 名者有罪當盜械者 |
| 133 | 4 | 三十 | sān shí | thirty | 得買爵三十級以免死罪 |
| 134 | 4 | 曰 | yuē | to speak; to say | 母曰呂皇后 |
| 135 | 4 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 母曰呂皇后 |
| 136 | 4 | 曰 | yuē | to be called | 母曰呂皇后 |
| 137 | 4 | 曰 | yuē | particle without meaning | 母曰呂皇后 |
| 138 | 4 | 災 | zāi | disaster; calamity | 都廄災 |
| 139 | 4 | 災 | zāi | hardship; adversity | 都廄災 |
| 140 | 4 | 災 | zāi | ill-fated | 都廄災 |
| 141 | 4 | 當 | dāng | to be; to act as; to serve as | 名者有罪當盜械者 |
| 142 | 4 | 當 | dāng | at or in the very same; be apposite | 名者有罪當盜械者 |
| 143 | 4 | 當 | dāng | dang (sound of a bell) | 名者有罪當盜械者 |
| 144 | 4 | 當 | dāng | to face | 名者有罪當盜械者 |
| 145 | 4 | 當 | dāng | to accept; to bear; to support; to inherit | 名者有罪當盜械者 |
| 146 | 4 | 當 | dāng | to manage; to host | 名者有罪當盜械者 |
| 147 | 4 | 當 | dāng | should | 名者有罪當盜械者 |
| 148 | 4 | 當 | dāng | to treat; to regard as | 名者有罪當盜械者 |
| 149 | 4 | 當 | dǎng | to think | 名者有罪當盜械者 |
| 150 | 4 | 當 | dàng | suitable; correspond to | 名者有罪當盜械者 |
| 151 | 4 | 當 | dǎng | to be equal | 名者有罪當盜械者 |
| 152 | 4 | 當 | dàng | that | 名者有罪當盜械者 |
| 153 | 4 | 當 | dāng | an end; top | 名者有罪當盜械者 |
| 154 | 4 | 當 | dàng | clang; jingle | 名者有罪當盜械者 |
| 155 | 4 | 當 | dāng | to judge | 名者有罪當盜械者 |
| 156 | 4 | 當 | dǎng | to bear on one's shoulder | 名者有罪當盜械者 |
| 157 | 4 | 當 | dàng | the same | 名者有罪當盜械者 |
| 158 | 4 | 當 | dàng | to pawn | 名者有罪當盜械者 |
| 159 | 4 | 當 | dàng | to fail [an exam] | 名者有罪當盜械者 |
| 160 | 4 | 當 | dàng | a trap | 名者有罪當盜械者 |
| 161 | 4 | 當 | dàng | a pawned item | 名者有罪當盜械者 |
| 162 | 4 | 王 | wáng | Wang | 令郡諸侯王立高廟 |
| 163 | 4 | 王 | wáng | a king | 令郡諸侯王立高廟 |
| 164 | 4 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 令郡諸侯王立高廟 |
| 165 | 4 | 王 | wàng | to be king; to rule | 令郡諸侯王立高廟 |
| 166 | 4 | 王 | wáng | a prince; a duke | 令郡諸侯王立高廟 |
| 167 | 4 | 王 | wáng | grand; great | 令郡諸侯王立高廟 |
| 168 | 4 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 令郡諸侯王立高廟 |
| 169 | 4 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 令郡諸侯王立高廟 |
| 170 | 4 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 令郡諸侯王立高廟 |
| 171 | 4 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 令郡諸侯王立高廟 |
| 172 | 4 | 一級 | yījí | first class; top level | 賜民爵一級 |
| 173 | 4 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 174 | 4 | 吏 | lì | Li | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 175 | 4 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 三十日罷 |
| 176 | 4 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 三十日罷 |
| 177 | 4 | 日 | rì | a day | 三十日罷 |
| 178 | 4 | 日 | rì | Japan | 三十日罷 |
| 179 | 4 | 日 | rì | sun | 三十日罷 |
| 180 | 4 | 日 | rì | daytime | 三十日罷 |
| 181 | 4 | 日 | rì | sunlight | 三十日罷 |
| 182 | 4 | 日 | rì | everyday | 三十日罷 |
| 183 | 4 | 日 | rì | season | 三十日罷 |
| 184 | 4 | 日 | rì | available time | 三十日罷 |
| 185 | 4 | 日 | rì | a day | 三十日罷 |
| 186 | 4 | 日 | rì | in the past | 三十日罷 |
| 187 | 4 | 日 | mì | mi | 三十日罷 |
| 188 | 4 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜民爵一級 |
| 189 | 4 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜民爵一級 |
| 190 | 4 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜民爵一級 |
| 191 | 4 | 賜 | cì | to do in full | 賜民爵一級 |
| 192 | 4 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜民爵一級 |
| 193 | 4 | 太子 | tàizǐ | a crown prince | 高祖太子也 |
| 194 | 4 | 皇帝 | huángdì | Emperor | 孝惠皇帝 |
| 195 | 4 | 立 | lì | to stand | 立為太子 |
| 196 | 4 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立為太子 |
| 197 | 4 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立為太子 |
| 198 | 4 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立為太子 |
| 199 | 4 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立為太子 |
| 200 | 4 | 立 | lì | to ascend the throne | 立為太子 |
| 201 | 4 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立為太子 |
| 202 | 4 | 立 | lì | to live; to exist | 立為太子 |
| 203 | 4 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 立為太子 |
| 204 | 4 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立為太子 |
| 205 | 4 | 立 | lì | to take a stand | 立為太子 |
| 206 | 4 | 立 | lì | to cease; to stop | 立為太子 |
| 207 | 4 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立為太子 |
| 208 | 4 | 金 | jīn | gold | 將軍四十金 |
| 209 | 4 | 金 | jīn | money | 將軍四十金 |
| 210 | 4 | 金 | jīn | Jin; Kim | 將軍四十金 |
| 211 | 4 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 將軍四十金 |
| 212 | 4 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 將軍四十金 |
| 213 | 4 | 金 | jīn | metal | 將軍四十金 |
| 214 | 4 | 金 | jīn | hard | 將軍四十金 |
| 215 | 4 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 將軍四十金 |
| 216 | 4 | 金 | jīn | golden; gold colored | 將軍四十金 |
| 217 | 4 | 金 | jīn | a weapon | 將軍四十金 |
| 218 | 4 | 金 | jīn | valuable | 將軍四十金 |
| 219 | 4 | 金 | jīn | metal agent | 將軍四十金 |
| 220 | 4 | 金 | jīn | cymbals | 將軍四十金 |
| 221 | 4 | 金 | jīn | Venus | 將軍四十金 |
| 222 | 3 | 二千石 | èr qiān dàn | two thousand dan | 二千石錢二萬 |
| 223 | 3 | 二級 | èrjí | grade 2; second class; category B | 四歲二級 |
| 224 | 3 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 五月丙寅 |
| 225 | 3 | 外郎 | wàiláng | an an official position | 外郎滿六歲二級 |
| 226 | 3 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 高祖太子也 |
| 227 | 3 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 高祖太子也 |
| 228 | 3 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 高祖太子也 |
| 229 | 3 | 相國 | xiāngguó | Chancellor of State | 相國何薨 |
| 230 | 3 | 中 | zhōng | middle | 中郎 |
| 231 | 3 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中郎 |
| 232 | 3 | 中 | zhōng | China | 中郎 |
| 233 | 3 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中郎 |
| 234 | 3 | 中 | zhōng | in; amongst | 中郎 |
| 235 | 3 | 中 | zhōng | midday | 中郎 |
| 236 | 3 | 中 | zhōng | inside | 中郎 |
| 237 | 3 | 中 | zhōng | during | 中郎 |
| 238 | 3 | 中 | zhōng | Zhong | 中郎 |
| 239 | 3 | 中 | zhōng | intermediary | 中郎 |
| 240 | 3 | 中 | zhōng | half | 中郎 |
| 241 | 3 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中郎 |
| 242 | 3 | 中 | zhōng | while | 中郎 |
| 243 | 3 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中郎 |
| 244 | 3 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中郎 |
| 245 | 3 | 中 | zhòng | to obtain | 中郎 |
| 246 | 3 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中郎 |
| 247 | 3 | 辛丑 | xīnchǒu | thirty-eighth year H2 of the 60 year cycle, e.g. 1961 or 2021 | 六年冬十月辛丑 |
| 248 | 3 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 能盡其治則民賴之 |
| 249 | 3 | 其 | qí | to add emphasis | 能盡其治則民賴之 |
| 250 | 3 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 能盡其治則民賴之 |
| 251 | 3 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 能盡其治則民賴之 |
| 252 | 3 | 其 | qí | he; her; it; them | 能盡其治則民賴之 |
| 253 | 3 | 其 | qí | probably; likely | 能盡其治則民賴之 |
| 254 | 3 | 其 | qí | will | 能盡其治則民賴之 |
| 255 | 3 | 其 | qí | may | 能盡其治則民賴之 |
| 256 | 3 | 其 | qí | if | 能盡其治則民賴之 |
| 257 | 3 | 其 | qí | or | 能盡其治則民賴之 |
| 258 | 3 | 其 | qí | Qi | 能盡其治則民賴之 |
| 259 | 3 | 滿 | mǎn | full | 郎中滿六歲爵三級 |
| 260 | 3 | 滿 | mǎn | to be satisfied | 郎中滿六歲爵三級 |
| 261 | 3 | 滿 | mǎn | to fill | 郎中滿六歲爵三級 |
| 262 | 3 | 滿 | mǎn | conceited | 郎中滿六歲爵三級 |
| 263 | 3 | 滿 | mǎn | to reach (a time); to expire | 郎中滿六歲爵三級 |
| 264 | 3 | 滿 | mǎn | whole; entire | 郎中滿六歲爵三級 |
| 265 | 3 | 滿 | mǎn | completely | 郎中滿六歲爵三級 |
| 266 | 3 | 滿 | mǎn | Manchu | 郎中滿六歲爵三級 |
| 267 | 3 | 滿 | mǎn | very | 郎中滿六歲爵三級 |
| 268 | 3 | 滿 | mǎn | Man | 郎中滿六歲爵三級 |
| 269 | 3 | 皇后 | huánghòu | empress | 母曰呂皇后 |
| 270 | 3 | 皇后 | huánghòu | emperor | 母曰呂皇后 |
| 271 | 3 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆頌繫 |
| 272 | 3 | 皆 | jiē | same; equally | 皆頌繫 |
| 273 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 274 | 3 | 內 | nèi | private | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 275 | 3 | 內 | nèi | family; domestic | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 276 | 3 | 內 | nèi | inside; interior | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 277 | 3 | 內 | nèi | wife; consort | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 278 | 3 | 內 | nèi | an imperial palace | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 279 | 3 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 280 | 3 | 內 | nèi | female | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 281 | 3 | 內 | nèi | to approach | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 282 | 3 | 內 | nèi | indoors | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 283 | 3 | 內 | nèi | inner heart | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 284 | 3 | 內 | nèi | a room | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 285 | 3 | 內 | nèi | Nei | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 286 | 3 | 內 | nà | to receive | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 287 | 3 | 至 | zhì | to; until | 下至佐史五千 |
| 288 | 3 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 下至佐史五千 |
| 289 | 3 | 至 | zhì | extremely; very; most | 下至佐史五千 |
| 290 | 3 | 至 | zhì | to arrive | 下至佐史五千 |
| 291 | 3 | 不滿 | bùmǎn | to be not full | 中郎不滿一歲一級 |
| 292 | 3 | 不滿 | bùmǎn | to be dissatisfied | 中郎不滿一歲一級 |
| 293 | 3 | 七月 | qīyuè | July; the Seventh Month | 秋七月辛未 |
| 294 | 3 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 二百石以 |
| 295 | 3 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 二百石以 |
| 296 | 3 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 二百石以 |
| 297 | 3 | 以 | yǐ | according to | 二百石以 |
| 298 | 3 | 以 | yǐ | because of | 二百石以 |
| 299 | 3 | 以 | yǐ | on a certain date | 二百石以 |
| 300 | 3 | 以 | yǐ | and; as well as | 二百石以 |
| 301 | 3 | 以 | yǐ | to rely on | 二百石以 |
| 302 | 3 | 以 | yǐ | to regard | 二百石以 |
| 303 | 3 | 以 | yǐ | to be able to | 二百石以 |
| 304 | 3 | 以 | yǐ | to order; to command | 二百石以 |
| 305 | 3 | 以 | yǐ | further; moreover | 二百石以 |
| 306 | 3 | 以 | yǐ | used after a verb | 二百石以 |
| 307 | 3 | 以 | yǐ | very | 二百石以 |
| 308 | 3 | 以 | yǐ | already | 二百石以 |
| 309 | 3 | 以 | yǐ | increasingly | 二百石以 |
| 310 | 3 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 二百石以 |
| 311 | 3 | 以 | yǐ | Israel | 二百石以 |
| 312 | 3 | 以 | yǐ | Yi | 二百石以 |
| 313 | 3 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 314 | 3 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 315 | 3 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 316 | 3 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 317 | 3 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 318 | 3 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 319 | 3 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 320 | 3 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 321 | 3 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 322 | 3 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 323 | 3 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 324 | 3 | 有 | yǒu | abundant | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 325 | 3 | 有 | yǒu | purposeful | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 326 | 3 | 有 | yǒu | You | 有兩龍見蘭陵家人井中 |
| 327 | 3 | 也 | yě | also; too | 高祖太子也 |
| 328 | 3 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 高祖太子也 |
| 329 | 3 | 也 | yě | either | 高祖太子也 |
| 330 | 3 | 也 | yě | even | 高祖太子也 |
| 331 | 3 | 也 | yě | used to soften the tone | 高祖太子也 |
| 332 | 3 | 也 | yě | used for emphasis | 高祖太子也 |
| 333 | 3 | 也 | yě | used to mark contrast | 高祖太子也 |
| 334 | 3 | 也 | yě | used to mark compromise | 高祖太子也 |
| 335 | 3 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 336 | 3 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 337 | 3 | 而 | ér | you | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 338 | 3 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 339 | 3 | 而 | ér | right away; then | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 340 | 3 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 341 | 3 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 342 | 3 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 343 | 3 | 而 | ér | how can it be that? | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 344 | 3 | 而 | ér | so as to | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 345 | 3 | 而 | ér | only then | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 346 | 3 | 而 | ér | as if; to seem like | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 347 | 3 | 而 | néng | can; able | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 348 | 3 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 349 | 3 | 而 | ér | me | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 350 | 3 | 而 | ér | to arrive; up to | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 351 | 3 | 而 | ér | possessive | 吏六百石以上及宦皇帝而知 |
| 352 | 2 | 修 | xiū | to decorate; to embellish | 修敖倉 |
| 353 | 2 | 修 | xiū | to study; to cultivate | 修敖倉 |
| 354 | 2 | 修 | xiū | to repair | 修敖倉 |
| 355 | 2 | 修 | xiū | long; slender | 修敖倉 |
| 356 | 2 | 修 | xiū | to write; to compile | 修敖倉 |
| 357 | 2 | 修 | xiū | to build; to construct; to shape | 修敖倉 |
| 358 | 2 | 修 | xiū | to practice | 修敖倉 |
| 359 | 2 | 修 | xiū | to cut | 修敖倉 |
| 360 | 2 | 修 | xiū | virtuous; wholesome | 修敖倉 |
| 361 | 2 | 修 | xiū | a virtuous person | 修敖倉 |
| 362 | 2 | 修 | xiū | Xiu | 修敖倉 |
| 363 | 2 | 修 | xiū | to unknot | 修敖倉 |
| 364 | 2 | 修 | xiū | to prepare; to put in order | 修敖倉 |
| 365 | 2 | 修 | xiū | excellent | 修敖倉 |
| 366 | 2 | 修 | xiū | to perform [a ceremony] | 修敖倉 |
| 367 | 2 | 五千 | wǔ qiān | five thousand | 下至佐史五千 |
| 368 | 2 | 大夫 | dàifu | doctor | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 369 | 2 | 大夫 | dàfū | second level minister | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 370 | 2 | 大夫 | dàfū | an expert | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 371 | 2 | 大夫 | dàfū | Dafu | 太子御驂乘賜爵五大夫 |
| 372 | 2 | 十四 | shí sì | fourteen | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 373 | 2 | 則 | zé | otherwise; but; however | 能盡其治則民賴之 |
| 374 | 2 | 則 | zé | then | 能盡其治則民賴之 |
| 375 | 2 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 能盡其治則民賴之 |
| 376 | 2 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 能盡其治則民賴之 |
| 377 | 2 | 則 | zé | a grade; a level | 能盡其治則民賴之 |
| 378 | 2 | 則 | zé | an example; a model | 能盡其治則民賴之 |
| 379 | 2 | 則 | zé | a weighing device | 能盡其治則民賴之 |
| 380 | 2 | 則 | zé | to grade; to rank | 能盡其治則民賴之 |
| 381 | 2 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 能盡其治則民賴之 |
| 382 | 2 | 則 | zé | to do | 能盡其治則民賴之 |
| 383 | 2 | 則 | zé | only | 能盡其治則民賴之 |
| 384 | 2 | 則 | zé | immediately | 能盡其治則民賴之 |
| 385 | 2 | 郎中 | lángzhōng | Langzhong; Director | 郎中滿六歲爵三級 |
| 386 | 2 | 郎中 | lángzhōng | sir; gentleman | 郎中滿六歲爵三級 |
| 387 | 2 | 郎中 | lángzhōng | a professional gambler | 郎中滿六歲爵三級 |
| 388 | 2 | 郎中 | lángzhōng | Langzhong; Court Attendant | 郎中滿六歲爵三級 |
| 389 | 2 | 郎中 | lángzhōng | doctor | 郎中滿六歲爵三級 |
| 390 | 2 | 九月 | jiǔyuè | September; the Ninth Month | 九月 |
| 391 | 2 | 里 | lǐ | inside; interior | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 392 | 2 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 393 | 2 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 394 | 2 | 里 | lǐ | a small village; ri | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 395 | 2 | 里 | lǐ | inside; within | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 396 | 2 | 里 | lǐ | a residence | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 397 | 2 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 398 | 2 | 里 | lǐ | a local administrative district | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 399 | 2 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 治民也 |
| 400 | 2 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 治民也 |
| 401 | 2 | 治 | zhì | to annihilate | 治民也 |
| 402 | 2 | 治 | zhì | to punish | 治民也 |
| 403 | 2 | 治 | zhì | a government seat | 治民也 |
| 404 | 2 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 治民也 |
| 405 | 2 | 治 | zhì | to study; to focus on | 治民也 |
| 406 | 2 | 治 | zhì | a Taoist parish | 治民也 |
| 407 | 2 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊悼惠王來朝 |
| 408 | 2 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊悼惠王來朝 |
| 409 | 2 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊悼惠王來朝 |
| 410 | 2 | 齊 | qí | State of Qi | 齊悼惠王來朝 |
| 411 | 2 | 齊 | qí | to arrange | 齊悼惠王來朝 |
| 412 | 2 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 齊悼惠王來朝 |
| 413 | 2 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊悼惠王來朝 |
| 414 | 2 | 齊 | qí | navel | 齊悼惠王來朝 |
| 415 | 2 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊悼惠王來朝 |
| 416 | 2 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊悼惠王來朝 |
| 417 | 2 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊悼惠王來朝 |
| 418 | 2 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊悼惠王來朝 |
| 419 | 2 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊悼惠王來朝 |
| 420 | 2 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊悼惠王來朝 |
| 421 | 2 | 齊 | zhāi | to fast | 齊悼惠王來朝 |
| 422 | 2 | 齊 | qí | to level with | 齊悼惠王來朝 |
| 423 | 2 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊悼惠王來朝 |
| 424 | 2 | 齊 | qí | Qi | 齊悼惠王來朝 |
| 425 | 2 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊悼惠王來朝 |
| 426 | 2 | 齊 | qí | an alloy | 齊悼惠王來朝 |
| 427 | 2 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 令郡諸侯王立高廟 |
| 428 | 2 | 主 | zhǔ | owner | 尊公主為太后 |
| 429 | 2 | 主 | zhǔ | principal; main; primary | 尊公主為太后 |
| 430 | 2 | 主 | zhǔ | master | 尊公主為太后 |
| 431 | 2 | 主 | zhǔ | host | 尊公主為太后 |
| 432 | 2 | 主 | zhǔ | to manage; to lead | 尊公主為太后 |
| 433 | 2 | 主 | zhǔ | to decide; to advocate | 尊公主為太后 |
| 434 | 2 | 主 | zhǔ | to have an opinion; to hold a particular view | 尊公主為太后 |
| 435 | 2 | 主 | zhǔ | to signify; to indicate | 尊公主為太后 |
| 436 | 2 | 主 | zhǔ | oneself | 尊公主為太后 |
| 437 | 2 | 主 | zhǔ | a person; a party | 尊公主為太后 |
| 438 | 2 | 主 | zhǔ | God; the Lord | 尊公主為太后 |
| 439 | 2 | 主 | zhǔ | lord; ruler; chief | 尊公主為太后 |
| 440 | 2 | 主 | zhǔ | an ancestral tablet | 尊公主為太后 |
| 441 | 2 | 主 | zhǔ | princess | 尊公主為太后 |
| 442 | 2 | 主 | zhǔ | chairperson | 尊公主為太后 |
| 443 | 2 | 主 | zhǔ | fundamental | 尊公主為太后 |
| 444 | 2 | 主 | zhǔ | Zhu | 尊公主為太后 |
| 445 | 2 | 主 | zhù | to pour | 尊公主為太后 |
| 446 | 2 | 趙 | zhào | Zhao | 趙隱王如意薨 |
| 447 | 2 | 趙 | zhào | Zhao Dynasty | 趙隱王如意薨 |
| 448 | 2 | 趙 | zhào | State of Zhao | 趙隱王如意薨 |
| 449 | 2 | 趙 | zhào | to rush | 趙隱王如意薨 |
| 450 | 2 | 趙 | zhào | to visit | 趙隱王如意薨 |
| 451 | 2 | 趙 | zhào | Zhao | 趙隱王如意薨 |
| 452 | 2 | 趙 | diào | to dig | 趙隱王如意薨 |
| 453 | 2 | 與 | yǔ | and | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 454 | 2 | 與 | yǔ | to give | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 455 | 2 | 與 | yǔ | together with | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 456 | 2 | 與 | yú | interrogative particle | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 457 | 2 | 與 | yǔ | to accompany | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 458 | 2 | 與 | yù | to particate in | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 459 | 2 | 與 | yù | of the same kind | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 460 | 2 | 與 | yù | to help | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 461 | 2 | 與 | yǔ | for | 今吏六百石以上父母妻子與同居 |
| 462 | 2 | 蝕 | shí | to nibble away | 日有蝕之 |
| 463 | 2 | 蝕 | shí | eclipse | 日有蝕之 |
| 464 | 2 | 蝕 | shí | to erode | 日有蝕之 |
| 465 | 2 | 史 | shǐ | history | 下至佐史五千 |
| 466 | 2 | 史 | shǐ | Shi | 下至佐史五千 |
| 467 | 2 | 史 | shǐ | a history; a chronicle; annals | 下至佐史五千 |
| 468 | 2 | 史 | shǐ | a historian | 下至佐史五千 |
| 469 | 2 | 史 | shǐ | diverse | 下至佐史五千 |
| 470 | 2 | 崩 | bēng | to rupture; to split apart | 崩 |
| 471 | 2 | 崩 | bēng | to collapse | 崩 |
| 472 | 2 | 崩 | bēng | to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin | 崩 |
| 473 | 2 | 崩 | bēng | metrorrhagia; intermenstrual bleeding | 崩 |
| 474 | 2 | 崩 | bēng | to die [of an emperor] | 崩 |
| 475 | 2 | 崩 | bēng | to destroy | 崩 |
| 476 | 2 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝年五歲 |
| 477 | 2 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝年五歲 |
| 478 | 2 | 帝 | dì | a god | 帝年五歲 |
| 479 | 2 | 帝 | dì | imperialism | 帝年五歲 |
| 480 | 2 | 八月 | bāyuè | August; the Eighth Month | 秋八月己丑 |
| 481 | 2 | 佐 | zuǒ | to assist; to aid | 下至佐史五千 |
| 482 | 2 | 佐 | zuǒ | an aide | 下至佐史五千 |
| 483 | 2 | 佐 | zuǒ | to accompany | 下至佐史五千 |
| 484 | 2 | 佐 | zuǒ | subordinate | 下至佐史五千 |
| 485 | 2 | 太后 | tài hòu | Empress Dowager | 尊公主為太后 |
| 486 | 2 | 太后 | tài hòu | Consort Dowager | 尊公主為太后 |
| 487 | 2 | 佩 | pèi | a belt ornament; a pendant | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 488 | 2 | 佩 | pèi | to respect; to wear | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 489 | 2 | 佩 | pèi | to wear at the waist | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 490 | 2 | 佩 | pèi | to respect | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 491 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 492 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 493 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 494 | 2 | 人 | rén | everybody | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 495 | 2 | 人 | rén | adult | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 496 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 497 | 2 | 人 | rén | an upright person | 發長安六百里內男女十四萬六千人城長安 |
| 498 | 2 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 499 | 2 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
| 500 | 2 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 及故吏嘗佩將軍都尉印將兵及佩二千石官印者 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 长安 | 長安 | 99 |
|
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle |
| 单于 | 單于 | 99 | Chanyu |
| 城阳 | 城陽 | 99 | Chengyang |
| 东海王 | 東海王 | 100 | Prince of Donghai |
| 都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
| 高祖 | 103 |
|
|
| 公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
| 汉王 | 漢王 | 104 | Han Wang |
| 郃 | 104 | He | |
| 惠王 | 104 |
|
|
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 闽越 | 閩越 | 109 | Minyue |
| 南越 | 110 | Nanyue | |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 叔孙 | 叔孫 | 115 | Shusun |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 太后 | 116 |
|
|
| 未央宫 | 未央宮 | 119 | Weiyang Palace |
| 舞阳 | 舞陽 | 119 | Wuyang |
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
| 孝惠 | 120 | Xiao Hui | |
| 荥阳 | 滎陽 | 88 | Xingyang |
| 谒者 | 謁者 | 121 |
|
| 宜阳 | 宜陽 | 121 | Yiyang |
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 赵佗 | 趙佗 | 122 | Zhao Tuo |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 至德 | 122 | Zhide reign |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|