Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷八 宣帝紀 Volume 8: Annals of Emperor Xuan
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 75 | 之 | zhī | to go | 憐曾孫之亡辜 |
2 | 75 | 之 | zhī | to arrive; to go | 憐曾孫之亡辜 |
3 | 75 | 之 | zhī | is | 憐曾孫之亡辜 |
4 | 75 | 之 | zhī | to use | 憐曾孫之亡辜 |
5 | 75 | 之 | zhī | Zhi | 憐曾孫之亡辜 |
6 | 75 | 之 | zhī | winding | 憐曾孫之亡辜 |
7 | 56 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以私錢供給教 |
8 | 56 | 以 | yǐ | to rely on | 以私錢供給教 |
9 | 56 | 以 | yǐ | to regard | 以私錢供給教 |
10 | 56 | 以 | yǐ | to be able to | 以私錢供給教 |
11 | 56 | 以 | yǐ | to order; to command | 以私錢供給教 |
12 | 56 | 以 | yǐ | used after a verb | 以私錢供給教 |
13 | 56 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以私錢供給教 |
14 | 56 | 以 | yǐ | Israel | 以私錢供給教 |
15 | 56 | 以 | yǐ | Yi | 以私錢供給教 |
16 | 52 | 其 | qí | Qi | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
17 | 48 | 為 | wéi | to act as; to serve | 而邴吉為廷尉監 |
18 | 48 | 為 | wéi | to change into; to become | 而邴吉為廷尉監 |
19 | 48 | 為 | wéi | to be; is | 而邴吉為廷尉監 |
20 | 48 | 為 | wéi | to do | 而邴吉為廷尉監 |
21 | 48 | 為 | wèi | to support; to help | 而邴吉為廷尉監 |
22 | 48 | 為 | wéi | to govern | 而邴吉為廷尉監 |
23 | 47 | 詔 | zhào | an imperial decree | 後有詔掖庭養視 |
24 | 47 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 後有詔掖庭養視 |
25 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 尊皇后曰皇太后 |
26 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 尊皇后曰皇太后 |
27 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 尊皇后曰皇太后 |
28 | 39 | 朕 | zhèn | an omen; a sign | 朕以眇身奉承祖宗 |
29 | 39 | 朕 | zhèn | subtle | 朕以眇身奉承祖宗 |
30 | 39 | 侯 | hóu | marquis; lord | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
31 | 39 | 侯 | hóu | a target in archery | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
32 | 36 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
33 | 36 | 民 | mín | Min | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
34 | 36 | 不 | bù | infix potential marker | 今歲不登 |
35 | 36 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜御府衣 |
36 | 36 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜御府衣 |
37 | 36 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜御府衣 |
38 | 36 | 賜 | cì | to do in full | 賜御府衣 |
39 | 36 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜御府衣 |
40 | 32 | 王 | wáng | Wang | 王受皇帝璽綬 |
41 | 32 | 王 | wáng | a king | 王受皇帝璽綬 |
42 | 32 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王受皇帝璽綬 |
43 | 32 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王受皇帝璽綬 |
44 | 32 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王受皇帝璽綬 |
45 | 32 | 王 | wáng | grand; great | 王受皇帝璽綬 |
46 | 32 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王受皇帝璽綬 |
47 | 32 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王受皇帝璽綬 |
48 | 32 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王受皇帝璽綬 |
49 | 32 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王受皇帝璽綬 |
50 | 32 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
51 | 32 | 吏 | lì | Li | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
52 | 29 | 單于 | chányú | Chanyu | 匈奴單于遣名王奉獻 |
53 | 29 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
54 | 29 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
55 | 29 | 爵 | què | a small bird | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
56 | 29 | 爵 | jué | to bestow a title | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
57 | 28 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
58 | 28 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
59 | 28 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 猶坐收繫郡邸獄 |
60 | 28 | 郡 | jùn | Jun | 猶坐收繫郡邸獄 |
61 | 27 | 年 | nián | year | 至後元二年 |
62 | 27 | 年 | nián | New Year festival | 至後元二年 |
63 | 27 | 年 | nián | age | 至後元二年 |
64 | 27 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至後元二年 |
65 | 27 | 年 | nián | an era; a period | 至後元二年 |
66 | 27 | 年 | nián | a date | 至後元二年 |
67 | 27 | 年 | nián | time; years | 至後元二年 |
68 | 27 | 年 | nián | harvest | 至後元二年 |
69 | 27 | 年 | nián | annual; every year | 至後元二年 |
70 | 26 | 國 | guó | a country; a nation | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
71 | 26 | 國 | guó | the capital of a state | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
72 | 26 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
73 | 26 | 國 | guó | a state; a kingdom | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
74 | 26 | 國 | guó | a place; a land | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
75 | 26 | 國 | guó | domestic; Chinese | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
76 | 26 | 國 | guó | national | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
77 | 26 | 國 | guó | top in the nation | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
78 | 26 | 國 | guó | Guo | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
79 | 26 | 夏 | xià | summer | 夏四月庚午 |
80 | 26 | 夏 | xià | Xia | 夏四月庚午 |
81 | 26 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 夏四月庚午 |
82 | 26 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 夏四月庚午 |
83 | 26 | 夏 | xià | great; grand; big | 夏四月庚午 |
84 | 26 | 夏 | xià | China | 夏四月庚午 |
85 | 26 | 夏 | xià | the five colors | 夏四月庚午 |
86 | 26 | 夏 | xià | a tall building | 夏四月庚午 |
87 | 25 | 春 | chūn | spring | 本始元年春正月 |
88 | 25 | 春 | chūn | spring | 本始元年春正月 |
89 | 25 | 春 | chūn | vitality | 本始元年春正月 |
90 | 25 | 春 | chūn | romance | 本始元年春正月 |
91 | 25 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 本始元年春正月 |
92 | 25 | 春 | chūn | the east | 本始元年春正月 |
93 | 25 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 本始元年春正月 |
94 | 25 | 春 | chūn | of springtime | 本始元年春正月 |
95 | 25 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 大赦天下 |
96 | 25 | 天下 | tiānxià | authority over China | 大赦天下 |
97 | 25 | 天下 | tiānxià | the world | 大赦天下 |
98 | 23 | 人 | rén | person; people; a human being | 慈仁愛人 |
99 | 23 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 慈仁愛人 |
100 | 23 | 人 | rén | a kind of person | 慈仁愛人 |
101 | 23 | 人 | rén | everybody | 慈仁愛人 |
102 | 23 | 人 | rén | adult | 慈仁愛人 |
103 | 23 | 人 | rén | somebody; others | 慈仁愛人 |
104 | 23 | 人 | rén | an upright person | 慈仁愛人 |
105 | 22 | 匈奴 | xiōngnú | Huns; Xiongnu | 匈奴遠遁 |
106 | 22 | 匈奴 | xiōngnú | a general term for nomadic people | 匈奴遠遁 |
107 | 21 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
108 | 21 | 令 | lìng | to issue a command | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
109 | 21 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
110 | 21 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
111 | 21 | 令 | lìng | a season | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
112 | 21 | 令 | lìng | respected; good reputation | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
113 | 21 | 令 | lìng | good | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
114 | 21 | 令 | lìng | pretentious | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
115 | 21 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
116 | 21 | 令 | lìng | a commander | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
117 | 21 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
118 | 21 | 令 | lìng | lyrics | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
119 | 21 | 令 | lìng | Ling | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
120 | 20 | 上 | shàng | top; a high position | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
121 | 20 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
122 | 20 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
123 | 20 | 上 | shàng | shang | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
124 | 20 | 上 | shàng | previous; last | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
125 | 20 | 上 | shàng | high; higher | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
126 | 20 | 上 | shàng | advanced | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
127 | 20 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
128 | 20 | 上 | shàng | time | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
129 | 20 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
130 | 20 | 上 | shàng | far | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
131 | 20 | 上 | shàng | big; as big as | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
132 | 20 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
133 | 20 | 上 | shàng | to report | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
134 | 20 | 上 | shàng | to offer | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
135 | 20 | 上 | shàng | to go on stage | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
136 | 20 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
137 | 20 | 上 | shàng | to install; to erect | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
138 | 20 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
139 | 20 | 上 | shàng | to burn | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
140 | 20 | 上 | shàng | to remember | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
141 | 20 | 上 | shàng | to add | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
142 | 20 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
143 | 20 | 上 | shàng | to meet | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
144 | 20 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
145 | 20 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
146 | 20 | 上 | shàng | a musical note | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
147 | 20 | 集 | jí | to gather; to collect | 鳳皇集膠東 |
148 | 20 | 集 | jí | collected works; collection | 鳳皇集膠東 |
149 | 20 | 集 | jí | to stablize; to settle | 鳳皇集膠東 |
150 | 20 | 集 | jí | used in place names | 鳳皇集膠東 |
151 | 20 | 集 | jí | to mix; to blend | 鳳皇集膠東 |
152 | 20 | 集 | jí | to hit the mark | 鳳皇集膠東 |
153 | 20 | 集 | jí | to compile | 鳳皇集膠東 |
154 | 20 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 鳳皇集膠東 |
155 | 20 | 集 | jí | to rest; to perch | 鳳皇集膠東 |
156 | 20 | 集 | jí | a market | 鳳皇集膠東 |
157 | 19 | 毋 | wú | Kangxi radical 80 | 毋嗣 |
158 | 19 | 毋 | wú | to not have | 毋嗣 |
159 | 19 | 毋 | wú | Wu | 毋嗣 |
160 | 19 | 百 | bǎi | one hundred | 女子百戶牛酒 |
161 | 19 | 百 | bǎi | many | 女子百戶牛酒 |
162 | 19 | 百 | bǎi | Bai | 女子百戶牛酒 |
163 | 19 | 百 | bǎi | all | 女子百戶牛酒 |
164 | 19 | 德 | dé | Germany | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
165 | 19 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
166 | 19 | 德 | dé | kindness; favor | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
167 | 19 | 德 | dé | conduct; behavior | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
168 | 19 | 德 | dé | to be grateful | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
169 | 19 | 德 | dé | heart; intention | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
170 | 19 | 德 | dé | De | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
171 | 19 | 德 | dé | potency; natural power | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
172 | 19 | 德 | dé | wholesome; good | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
173 | 18 | 中 | zhōng | middle | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
174 | 18 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
175 | 18 | 中 | zhōng | China | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
176 | 18 | 中 | zhòng | to hit the mark | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
177 | 18 | 中 | zhōng | midday | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
178 | 18 | 中 | zhōng | inside | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
179 | 18 | 中 | zhōng | during | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
180 | 18 | 中 | zhōng | Zhong | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
181 | 18 | 中 | zhōng | intermediary | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
182 | 18 | 中 | zhōng | half | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
183 | 18 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
184 | 18 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
185 | 18 | 中 | zhòng | to obtain | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
186 | 18 | 中 | zhòng | to pass an exam | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
187 | 18 | 皇 | huáng | royal; imperial | 生史皇孫 |
188 | 18 | 皇 | huáng | a ruler; a monarch | 生史皇孫 |
189 | 18 | 皇 | huáng | majestic; glorious | 生史皇孫 |
190 | 18 | 皇 | huáng | a horse with mixed colors | 生史皇孫 |
191 | 18 | 皇 | huáng | grand; superior | 生史皇孫 |
192 | 18 | 皇 | huáng | nervous | 生史皇孫 |
193 | 18 | 皇 | huáng | beautiful | 生史皇孫 |
194 | 18 | 皇 | huáng | heaven | 生史皇孫 |
195 | 18 | 皇 | huáng | Huang | 生史皇孫 |
196 | 18 | 皇 | huáng | to rectify | 生史皇孫 |
197 | 18 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而邴吉為廷尉監 |
198 | 18 | 而 | ér | as if; to seem like | 而邴吉為廷尉監 |
199 | 18 | 而 | néng | can; able | 而邴吉為廷尉監 |
200 | 18 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而邴吉為廷尉監 |
201 | 18 | 而 | ér | to arrive; up to | 而邴吉為廷尉監 |
202 | 17 | 事 | shì | matter; thing; item | 遭巫蠱事 |
203 | 17 | 事 | shì | to serve | 遭巫蠱事 |
204 | 17 | 事 | shì | a government post | 遭巫蠱事 |
205 | 17 | 事 | shì | duty; post; work | 遭巫蠱事 |
206 | 17 | 事 | shì | occupation | 遭巫蠱事 |
207 | 17 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 遭巫蠱事 |
208 | 17 | 事 | shì | an accident | 遭巫蠱事 |
209 | 17 | 事 | shì | to attend | 遭巫蠱事 |
210 | 17 | 事 | shì | an allusion | 遭巫蠱事 |
211 | 17 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 遭巫蠱事 |
212 | 17 | 事 | shì | to engage in | 遭巫蠱事 |
213 | 17 | 事 | shì | to enslave | 遭巫蠱事 |
214 | 17 | 事 | shì | to pursue | 遭巫蠱事 |
215 | 17 | 事 | shì | to administer | 遭巫蠱事 |
216 | 17 | 事 | shì | to appoint | 遭巫蠱事 |
217 | 17 | 丞相 | chéngxiāng | a senior minister; a prime minister; chancellor | 丞相敞薨 |
218 | 17 | 于 | yú | to go; to | 託于 |
219 | 17 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 託于 |
220 | 17 | 于 | yú | Yu | 託于 |
221 | 17 | 于 | wū | a crow | 託于 |
222 | 16 | 正月 | zhēngyuè | first month of the lunar calendar | 本始元年春正月 |
223 | 16 | 立 | lì | to stand | 立皇后許氏 |
224 | 16 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立皇后許氏 |
225 | 16 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立皇后許氏 |
226 | 16 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立皇后許氏 |
227 | 16 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立皇后許氏 |
228 | 16 | 立 | lì | to ascend the throne | 立皇后許氏 |
229 | 16 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立皇后許氏 |
230 | 16 | 立 | lì | to live; to exist | 立皇后許氏 |
231 | 16 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立皇后許氏 |
232 | 16 | 立 | lì | to take a stand | 立皇后許氏 |
233 | 16 | 立 | lì | to cease; to stop | 立皇后許氏 |
234 | 16 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立皇后許氏 |
235 | 16 | 及 | jí | to reach | 語在吉及外戚傳 |
236 | 16 | 及 | jí | to attain | 語在吉及外戚傳 |
237 | 16 | 及 | jí | to understand | 語在吉及外戚傳 |
238 | 16 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 語在吉及外戚傳 |
239 | 16 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 語在吉及外戚傳 |
240 | 16 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 語在吉及外戚傳 |
241 | 16 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 益封大將軍光萬七千戶 |
242 | 16 | 戶 | hù | a household; a family | 益封大將軍光萬七千戶 |
243 | 16 | 戶 | hù | a door | 益封大將軍光萬七千戶 |
244 | 16 | 戶 | hù | a company; a unit | 益封大將軍光萬七千戶 |
245 | 16 | 戶 | hù | family status | 益封大將軍光萬七千戶 |
246 | 16 | 戶 | hù | Hu | 益封大將軍光萬七千戶 |
247 | 16 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所從買家輒大讎 |
248 | 16 | 所 | suǒ | a place; a location | 所從買家輒大讎 |
249 | 16 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所從買家輒大讎 |
250 | 16 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所從買家輒大讎 |
251 | 16 | 所 | suǒ | meaning | 所從買家輒大讎 |
252 | 16 | 所 | suǒ | garrison | 所從買家輒大讎 |
253 | 16 | 平 | píng | flat; level; smooth | 元平元年四月 |
254 | 16 | 平 | píng | calm; peaceful | 元平元年四月 |
255 | 16 | 平 | píng | Ping | 元平元年四月 |
256 | 16 | 平 | píng | equal | 元平元年四月 |
257 | 16 | 平 | píng | to conquer | 元平元年四月 |
258 | 16 | 平 | píng | to regulate; to control | 元平元年四月 |
259 | 16 | 平 | píng | to tie; to draw | 元平元年四月 |
260 | 16 | 平 | píng | to pacify | 元平元年四月 |
261 | 16 | 平 | píng | to make level | 元平元年四月 |
262 | 16 | 平 | píng | to be at the same level | 元平元年四月 |
263 | 16 | 平 | píng | fair; impartial | 元平元年四月 |
264 | 16 | 平 | píng | to restrain anger | 元平元年四月 |
265 | 16 | 平 | píng | ordinary; common | 元平元年四月 |
266 | 16 | 平 | píng | a level tone | 元平元年四月 |
267 | 16 | 平 | píng | a unit of weight | 元平元年四月 |
268 | 16 | 有罪 | yǒuzuì | guilty | 大司農陽城侯田延年有罪 |
269 | 16 | 五 | wǔ | five | 五柞宮 |
270 | 16 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五柞宮 |
271 | 16 | 五 | wǔ | Wu | 五柞宮 |
272 | 16 | 五 | wǔ | the five elements | 五柞宮 |
273 | 15 | 三 | sān | three | 周遍三輔 |
274 | 15 | 三 | sān | third | 周遍三輔 |
275 | 15 | 三 | sān | more than two | 周遍三輔 |
276 | 15 | 三 | sān | very few | 周遍三輔 |
277 | 15 | 三 | sān | San | 周遍三輔 |
278 | 15 | 帛 | bó | silk; plain silk | 賜丞相以下至郎吏從官金錢帛各有差 |
279 | 15 | 帛 | bó | Bo | 賜丞相以下至郎吏從官金錢帛各有差 |
280 | 15 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三月乙卯 |
281 | 15 | 三月 | sān yuè | three months | 三月乙卯 |
282 | 15 | 鳳 | fèng | phoenix | 鳳皇集膠東 |
283 | 15 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 鳳皇集膠東 |
284 | 15 | 鳳 | fèng | Feng | 鳳皇集膠東 |
285 | 15 | 光 | guāng | light | 臥居數有光燿 |
286 | 15 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 臥居數有光燿 |
287 | 15 | 光 | guāng | to shine | 臥居數有光燿 |
288 | 15 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 臥居數有光燿 |
289 | 15 | 光 | guāng | bare; naked | 臥居數有光燿 |
290 | 15 | 光 | guāng | glory; honor | 臥居數有光燿 |
291 | 15 | 光 | guāng | scenery | 臥居數有光燿 |
292 | 15 | 光 | guāng | smooth | 臥居數有光燿 |
293 | 15 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 臥居數有光燿 |
294 | 15 | 光 | guāng | time; a moment | 臥居數有光燿 |
295 | 15 | 光 | guāng | grace; favor | 臥居數有光燿 |
296 | 15 | 光 | guāng | Guang | 臥居數有光燿 |
297 | 15 | 光 | guāng | to manifest | 臥居數有光燿 |
298 | 15 | 二千石 | èr qiān dàn | two thousand dan | 遣使者持節詔郡國二千石謹牧養民而風德化 |
299 | 14 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 視遇甚有恩 |
300 | 14 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 視遇甚有恩 |
301 | 14 | 甚 | shí | Shi | 視遇甚有恩 |
302 | 14 | 甚 | shí | tenfold | 視遇甚有恩 |
303 | 14 | 甚 | shí | one hundred percent | 視遇甚有恩 |
304 | 14 | 甚 | shí | ten | 視遇甚有恩 |
305 | 13 | 大 | dà | big; huge; large | 所從買家輒大讎 |
306 | 13 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 所從買家輒大讎 |
307 | 13 | 大 | dà | great; major; important | 所從買家輒大讎 |
308 | 13 | 大 | dà | size | 所從買家輒大讎 |
309 | 13 | 大 | dà | old | 所從買家輒大讎 |
310 | 13 | 大 | dà | oldest; earliest | 所從買家輒大讎 |
311 | 13 | 大 | dà | adult | 所從買家輒大讎 |
312 | 13 | 大 | dài | an important person | 所從買家輒大讎 |
313 | 13 | 大 | dà | senior | 所從買家輒大讎 |
314 | 13 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 以神爵數集泰山 |
315 | 13 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 以神爵數集泰山 |
316 | 13 | 神 | shén | spirit; will; attention | 以神爵數集泰山 |
317 | 13 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 以神爵數集泰山 |
318 | 13 | 神 | shén | expression | 以神爵數集泰山 |
319 | 13 | 神 | shén | a portrait | 以神爵數集泰山 |
320 | 13 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 以神爵數集泰山 |
321 | 13 | 神 | shén | Shen | 以神爵數集泰山 |
322 | 13 | 一級 | yījí | first class; top level | 賜天下人爵各一級 |
323 | 13 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 甘露降未央宮 |
324 | 13 | 降 | jiàng | to degrade | 甘露降未央宮 |
325 | 13 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 甘露降未央宮 |
326 | 13 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 甘露降未央宮 |
327 | 13 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 甘露降未央宮 |
328 | 13 | 降 | jiàng | to condescend | 甘露降未央宮 |
329 | 13 | 降 | jiàng | to surrender | 甘露降未央宮 |
330 | 13 | 降 | jiàng | Jiang | 甘露降未央宮 |
331 | 13 | 降 | xiáng | to surrender | 甘露降未央宮 |
332 | 13 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 甘露降未央宮 |
333 | 13 | 封 | fēng | to seal; to close off | 封為陽武侯 |
334 | 13 | 封 | fēng | Feng | 封為陽武侯 |
335 | 13 | 封 | fēng | to confer; to grant | 封為陽武侯 |
336 | 13 | 封 | fēng | an envelope | 封為陽武侯 |
337 | 13 | 封 | fēng | a border; a boundary | 封為陽武侯 |
338 | 13 | 封 | fēng | to prohibit | 封為陽武侯 |
339 | 13 | 封 | fēng | to limit | 封為陽武侯 |
340 | 13 | 封 | fēng | to make an earth mound | 封為陽武侯 |
341 | 13 | 封 | fēng | to increase | 封為陽武侯 |
342 | 13 | 赦 | shè | to forgive; to pardon | 赦天下 |
343 | 13 | 赦 | shè | She | 赦天下 |
344 | 13 | 乃 | nǎi | to be | 吉乃載曾孫送祖母史良娣家 |
345 | 13 | 今 | jīn | today; present; now | 今膠東相成勞來不怠 |
346 | 13 | 今 | jīn | Jin | 今膠東相成勞來不怠 |
347 | 13 | 今 | jīn | modern | 今膠東相成勞來不怠 |
348 | 12 | 四月 | sìyuè | April; the Fourth Month | 元平元年四月 |
349 | 12 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至後元二年 |
350 | 12 | 至 | zhì | to arrive | 至後元二年 |
351 | 12 | 奏 | zòu | to present; to offer | 光奏王賀淫亂 |
352 | 12 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 光奏王賀淫亂 |
353 | 12 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 光奏王賀淫亂 |
354 | 12 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 光奏王賀淫亂 |
355 | 12 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 光奏王賀淫亂 |
356 | 12 | 奏 | zòu | to go; to walk | 光奏王賀淫亂 |
357 | 12 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 光奏王賀淫亂 |
358 | 12 | 秋 | qiū | fall; autumn | 秋七月 |
359 | 12 | 秋 | qiū | year | 秋七月 |
360 | 12 | 秋 | qiū | a time | 秋七月 |
361 | 12 | 秋 | qiū | Qiu | 秋七月 |
362 | 12 | 秋 | qiū | old and feeble | 秋七月 |
363 | 12 | 列侯 | lièhóu | duke (old); nobleman; gentry | 封列侯 |
364 | 12 | 冬 | dōng | winter | 冬十一月 |
365 | 12 | 萬 | wàn | ten thousand | 子萬姓 |
366 | 12 | 萬 | wàn | many; myriad; innumerable | 子萬姓 |
367 | 12 | 萬 | wàn | Wan | 子萬姓 |
368 | 12 | 萬 | mò | Mo | 子萬姓 |
369 | 12 | 萬 | wàn | scorpion dance | 子萬姓 |
370 | 12 | 曾孫 | céngsūn | great-grandson | 武帝曾孫 |
371 | 12 | 曾孫 | céngsūn | descendents below grandson | 武帝曾孫 |
372 | 12 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
373 | 12 | 舉 | jǔ | to move | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
374 | 12 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
375 | 12 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
376 | 12 | 舉 | jǔ | to suggest | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
377 | 12 | 舉 | jǔ | to fly | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
378 | 12 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
379 | 12 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
380 | 12 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
381 | 12 | 舉 | jǔ | to raise an example | 詔內郡國舉文學高第各一人 |
382 | 11 | 稱 | chēng | to call; to address | 而廟樂未稱 |
383 | 11 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 而廟樂未稱 |
384 | 11 | 稱 | chēng | to say; to describe | 而廟樂未稱 |
385 | 11 | 稱 | chēng | to weigh | 而廟樂未稱 |
386 | 11 | 稱 | chèng | to weigh | 而廟樂未稱 |
387 | 11 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 而廟樂未稱 |
388 | 11 | 稱 | chēng | to name; to designate | 而廟樂未稱 |
389 | 11 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 而廟樂未稱 |
390 | 11 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 而廟樂未稱 |
391 | 11 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 而廟樂未稱 |
392 | 11 | 稱 | chèn | to pretend | 而廟樂未稱 |
393 | 11 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 而廟樂未稱 |
394 | 11 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 而廟樂未稱 |
395 | 11 | 稱 | chèng | scales | 而廟樂未稱 |
396 | 11 | 稱 | chèng | a standard weight | 而廟樂未稱 |
397 | 11 | 稱 | chēng | reputation | 而廟樂未稱 |
398 | 11 | 稱 | chèng | a steelyard | 而廟樂未稱 |
399 | 11 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又西伐烏孫 |
400 | 11 | 奉 | fèng | to offer; to present | 奉宗廟 |
401 | 11 | 奉 | fèng | to receive; to receive with respect | 奉宗廟 |
402 | 11 | 奉 | fèng | to believe in | 奉宗廟 |
403 | 11 | 奉 | fèng | a display of respect | 奉宗廟 |
404 | 11 | 奉 | fèng | to revere | 奉宗廟 |
405 | 11 | 奉 | fèng | salary | 奉宗廟 |
406 | 11 | 奉 | fèng | to serve | 奉宗廟 |
407 | 11 | 奉 | fèng | Feng | 奉宗廟 |
408 | 11 | 奉 | fèng | to politely request | 奉宗廟 |
409 | 11 | 奉 | fèng | to offer with both hands | 奉宗廟 |
410 | 11 | 奉 | fèng | a term of respect | 奉宗廟 |
411 | 11 | 奉 | fèng | to help | 奉宗廟 |
412 | 11 | 在 | zài | in; at | 語在太子傳 |
413 | 11 | 在 | zài | to exist; to be living | 語在太子傳 |
414 | 11 | 在 | zài | to consist of | 語在太子傳 |
415 | 11 | 在 | zài | to be at a post | 語在太子傳 |
416 | 11 | 陵 | líng | mound; hill; mountain | 諸陵 |
417 | 11 | 陵 | líng | tomb | 諸陵 |
418 | 11 | 陵 | líng | to climb; to ascend | 諸陵 |
419 | 11 | 陵 | líng | to graze; to skim | 諸陵 |
420 | 11 | 陵 | líng | to traverse | 諸陵 |
421 | 11 | 陵 | líng | encroach on | 諸陵 |
422 | 11 | 陵 | líng | to bully; to insult | 諸陵 |
423 | 11 | 陵 | líng | severe; strict | 諸陵 |
424 | 11 | 陵 | líng | to decline | 諸陵 |
425 | 11 | 陵 | líng | to sharpen | 諸陵 |
426 | 11 | 陵 | líng | Ling | 諸陵 |
427 | 11 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使女徒復作 |
428 | 11 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使女徒復作 |
429 | 11 | 使 | shǐ | to indulge | 使女徒復作 |
430 | 11 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使女徒復作 |
431 | 11 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使女徒復作 |
432 | 11 | 使 | shǐ | to dispatch | 使女徒復作 |
433 | 11 | 使 | shǐ | to use | 使女徒復作 |
434 | 11 | 使 | shǐ | to be able to | 使女徒復作 |
435 | 11 | 二 | èr | two | 至後元二年 |
436 | 11 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 至後元二年 |
437 | 11 | 二 | èr | second | 至後元二年 |
438 | 11 | 二 | èr | twice; double; di- | 至後元二年 |
439 | 11 | 二 | èr | more than one kind | 至後元二年 |
440 | 11 | 吉 | jí | Ji | 而邴吉為廷尉監 |
441 | 11 | 吉 | jí | good luck | 而邴吉為廷尉監 |
442 | 11 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 而邴吉為廷尉監 |
443 | 11 | 吉 | jí | life supporting | 而邴吉為廷尉監 |
444 | 11 | 吉 | jí | excellent | 而邴吉為廷尉監 |
445 | 11 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 而邴吉為廷尉監 |
446 | 11 | 鰥寡孤獨 | guānguǎgūdú | widowers, widows, orphans, and the childless | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
447 | 11 | 數 | shǔ | to count | 數上下 |
448 | 11 | 數 | shù | a number; an amount | 數上下 |
449 | 11 | 數 | shù | mathenatics | 數上下 |
450 | 11 | 數 | shù | an ancient calculating method | 數上下 |
451 | 11 | 數 | shù | several; a few | 數上下 |
452 | 11 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 數上下 |
453 | 11 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 數上下 |
454 | 11 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 數上下 |
455 | 11 | 數 | shù | a skill; an art | 數上下 |
456 | 11 | 數 | shù | luck; fate | 數上下 |
457 | 11 | 數 | shù | a rule | 數上下 |
458 | 11 | 數 | shù | legal system | 數上下 |
459 | 11 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 數上下 |
460 | 11 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 數上下 |
461 | 11 | 數 | sù | prayer beads | 數上下 |
462 | 10 | 諸侯 | zhū hóu | the feudal lords | 賜諸侯王以下金錢 |
463 | 10 | 五月 | wǔyuè | May; the Fifth Month | 五月 |
464 | 10 | 宮 | gōng | a palace | 五柞宮 |
465 | 10 | 宮 | gōng | Gong | 五柞宮 |
466 | 10 | 宮 | gōng | a dwelling | 五柞宮 |
467 | 10 | 宮 | gōng | a temple | 五柞宮 |
468 | 10 | 宮 | gōng | the first note in the pentatonic scale | 五柞宮 |
469 | 10 | 百姓 | bǎixìng | common people | 律令有可蠲除以安百姓 |
470 | 10 | 百姓 | bǎixìng | all the family names; the family names of all the imperial officials | 律令有可蠲除以安百姓 |
471 | 10 | 女子 | nǚzi | a female | 女子百戶牛酒 |
472 | 10 | 宣 | xuān | to declare; to announce | 孝宣皇帝 |
473 | 10 | 宣 | xuān | Xuan | 孝宣皇帝 |
474 | 10 | 宣 | xuān | to issue an imperial command; to summon to the imperial court | 孝宣皇帝 |
475 | 10 | 宣 | xuān | fine writing paper; xuan paper | 孝宣皇帝 |
476 | 10 | 宣 | xuān | to teach; to instruct | 孝宣皇帝 |
477 | 10 | 宣 | xuān | an epithet for Confucius | 孝宣皇帝 |
478 | 10 | 宣 | xuān | an archaic unit of length | 孝宣皇帝 |
479 | 10 | 宣 | xuān | to disseminate; to propagate | 孝宣皇帝 |
480 | 10 | 宣 | xuān | to vent; to drain | 孝宣皇帝 |
481 | 10 | 宣 | xuān | Xuan | 孝宣皇帝 |
482 | 10 | 宣 | xuān | to show; to display | 孝宣皇帝 |
483 | 10 | 宣 | xuān | commonplace; widespread | 孝宣皇帝 |
484 | 10 | 宣 | xuān | greying [hair]; black and white [hair] | 孝宣皇帝 |
485 | 10 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
486 | 10 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
487 | 10 | 遣 | qiǎn | to release | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
488 | 10 | 遣 | qiǎn | to divorce | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
489 | 10 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
490 | 10 | 遣 | qiǎn | to cause | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
491 | 10 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
492 | 10 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
493 | 10 | 子 | zǐ | child; son | 子萬姓 |
494 | 10 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子萬姓 |
495 | 10 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子萬姓 |
496 | 10 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子萬姓 |
497 | 10 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子萬姓 |
498 | 10 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子萬姓 |
499 | 10 | 子 | zǐ | master | 子萬姓 |
500 | 10 | 子 | zǐ | viscount | 子萬姓 |
Frequencies of all Words
Top 742
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 75 | 之 | zhī | him; her; them; that | 憐曾孫之亡辜 |
2 | 75 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 憐曾孫之亡辜 |
3 | 75 | 之 | zhī | to go | 憐曾孫之亡辜 |
4 | 75 | 之 | zhī | this; that | 憐曾孫之亡辜 |
5 | 75 | 之 | zhī | genetive marker | 憐曾孫之亡辜 |
6 | 75 | 之 | zhī | it | 憐曾孫之亡辜 |
7 | 75 | 之 | zhī | in; in regards to | 憐曾孫之亡辜 |
8 | 75 | 之 | zhī | all | 憐曾孫之亡辜 |
9 | 75 | 之 | zhī | and | 憐曾孫之亡辜 |
10 | 75 | 之 | zhī | however | 憐曾孫之亡辜 |
11 | 75 | 之 | zhī | if | 憐曾孫之亡辜 |
12 | 75 | 之 | zhī | then | 憐曾孫之亡辜 |
13 | 75 | 之 | zhī | to arrive; to go | 憐曾孫之亡辜 |
14 | 75 | 之 | zhī | is | 憐曾孫之亡辜 |
15 | 75 | 之 | zhī | to use | 憐曾孫之亡辜 |
16 | 75 | 之 | zhī | Zhi | 憐曾孫之亡辜 |
17 | 75 | 之 | zhī | winding | 憐曾孫之亡辜 |
18 | 56 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以私錢供給教 |
19 | 56 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以私錢供給教 |
20 | 56 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以私錢供給教 |
21 | 56 | 以 | yǐ | according to | 以私錢供給教 |
22 | 56 | 以 | yǐ | because of | 以私錢供給教 |
23 | 56 | 以 | yǐ | on a certain date | 以私錢供給教 |
24 | 56 | 以 | yǐ | and; as well as | 以私錢供給教 |
25 | 56 | 以 | yǐ | to rely on | 以私錢供給教 |
26 | 56 | 以 | yǐ | to regard | 以私錢供給教 |
27 | 56 | 以 | yǐ | to be able to | 以私錢供給教 |
28 | 56 | 以 | yǐ | to order; to command | 以私錢供給教 |
29 | 56 | 以 | yǐ | further; moreover | 以私錢供給教 |
30 | 56 | 以 | yǐ | used after a verb | 以私錢供給教 |
31 | 56 | 以 | yǐ | very | 以私錢供給教 |
32 | 56 | 以 | yǐ | already | 以私錢供給教 |
33 | 56 | 以 | yǐ | increasingly | 以私錢供給教 |
34 | 56 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以私錢供給教 |
35 | 56 | 以 | yǐ | Israel | 以私錢供給教 |
36 | 56 | 以 | yǐ | Yi | 以私錢供給教 |
37 | 53 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
38 | 53 | 者 | zhě | that | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
39 | 53 | 者 | zhě | nominalizing function word | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
40 | 53 | 者 | zhě | used to mark a definition | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
41 | 53 | 者 | zhě | used to mark a pause | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
42 | 53 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
43 | 53 | 者 | zhuó | according to | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
44 | 52 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
45 | 52 | 其 | qí | to add emphasis | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
46 | 52 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
47 | 52 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
48 | 52 | 其 | qí | he; her; it; them | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
49 | 52 | 其 | qí | probably; likely | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
50 | 52 | 其 | qí | will | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
51 | 52 | 其 | qí | may | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
52 | 52 | 其 | qí | if | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
53 | 52 | 其 | qí | or | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
54 | 52 | 其 | qí | Qi | 其益封敞嗣子忠及丞相陽平侯義 |
55 | 48 | 為 | wèi | for; to | 而邴吉為廷尉監 |
56 | 48 | 為 | wèi | because of | 而邴吉為廷尉監 |
57 | 48 | 為 | wéi | to act as; to serve | 而邴吉為廷尉監 |
58 | 48 | 為 | wéi | to change into; to become | 而邴吉為廷尉監 |
59 | 48 | 為 | wéi | to be; is | 而邴吉為廷尉監 |
60 | 48 | 為 | wéi | to do | 而邴吉為廷尉監 |
61 | 48 | 為 | wèi | for | 而邴吉為廷尉監 |
62 | 48 | 為 | wèi | because of; for; to | 而邴吉為廷尉監 |
63 | 48 | 為 | wèi | to | 而邴吉為廷尉監 |
64 | 48 | 為 | wéi | in a passive construction | 而邴吉為廷尉監 |
65 | 48 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 而邴吉為廷尉監 |
66 | 48 | 為 | wéi | forming an adverb | 而邴吉為廷尉監 |
67 | 48 | 為 | wéi | to add emphasis | 而邴吉為廷尉監 |
68 | 48 | 為 | wèi | to support; to help | 而邴吉為廷尉監 |
69 | 48 | 為 | wéi | to govern | 而邴吉為廷尉監 |
70 | 47 | 詔 | zhào | an imperial decree | 後有詔掖庭養視 |
71 | 47 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 後有詔掖庭養視 |
72 | 46 | 曰 | yuē | to speak; to say | 尊皇后曰皇太后 |
73 | 46 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 尊皇后曰皇太后 |
74 | 46 | 曰 | yuē | to be called | 尊皇后曰皇太后 |
75 | 46 | 曰 | yuē | particle without meaning | 尊皇后曰皇太后 |
76 | 39 | 朕 | zhèn | I; we | 朕以眇身奉承祖宗 |
77 | 39 | 朕 | zhèn | I [the emperor] | 朕以眇身奉承祖宗 |
78 | 39 | 朕 | zhèn | an omen; a sign | 朕以眇身奉承祖宗 |
79 | 39 | 朕 | zhèn | subtle | 朕以眇身奉承祖宗 |
80 | 39 | 侯 | hóu | marquis; lord | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
81 | 39 | 侯 | hóu | a target in archery | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
82 | 38 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 視遇甚有恩 |
83 | 38 | 有 | yǒu | to have; to possess | 視遇甚有恩 |
84 | 38 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 視遇甚有恩 |
85 | 38 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 視遇甚有恩 |
86 | 38 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 視遇甚有恩 |
87 | 38 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 視遇甚有恩 |
88 | 38 | 有 | yǒu | used to compare two things | 視遇甚有恩 |
89 | 38 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 視遇甚有恩 |
90 | 38 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 視遇甚有恩 |
91 | 38 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 視遇甚有恩 |
92 | 38 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 視遇甚有恩 |
93 | 38 | 有 | yǒu | abundant | 視遇甚有恩 |
94 | 38 | 有 | yǒu | purposeful | 視遇甚有恩 |
95 | 38 | 有 | yǒu | You | 視遇甚有恩 |
96 | 36 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
97 | 36 | 民 | mín | Min | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
98 | 36 | 不 | bù | not; no | 今歲不登 |
99 | 36 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 今歲不登 |
100 | 36 | 不 | bù | as a correlative | 今歲不登 |
101 | 36 | 不 | bù | no (answering a question) | 今歲不登 |
102 | 36 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 今歲不登 |
103 | 36 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 今歲不登 |
104 | 36 | 不 | bù | to form a yes or no question | 今歲不登 |
105 | 36 | 不 | bù | infix potential marker | 今歲不登 |
106 | 36 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜御府衣 |
107 | 36 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜御府衣 |
108 | 36 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜御府衣 |
109 | 36 | 賜 | cì | to do in full | 賜御府衣 |
110 | 36 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜御府衣 |
111 | 32 | 王 | wáng | Wang | 王受皇帝璽綬 |
112 | 32 | 王 | wáng | a king | 王受皇帝璽綬 |
113 | 32 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王受皇帝璽綬 |
114 | 32 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王受皇帝璽綬 |
115 | 32 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王受皇帝璽綬 |
116 | 32 | 王 | wáng | grand; great | 王受皇帝璽綬 |
117 | 32 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王受皇帝璽綬 |
118 | 32 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王受皇帝璽綬 |
119 | 32 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王受皇帝璽綬 |
120 | 32 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王受皇帝璽綬 |
121 | 32 | 吏 | lì | a government official; a magistrate | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
122 | 32 | 吏 | lì | Li | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
123 | 29 | 單于 | chányú | Chanyu | 匈奴單于遣名王奉獻 |
124 | 29 | 爵 | jué | ancient bronze wine holder | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
125 | 29 | 爵 | jué | a feudal title or rank | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
126 | 29 | 爵 | què | a small bird | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
127 | 29 | 爵 | jué | to bestow a title | 都尉廣漢爵皆關內侯 |
128 | 28 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
129 | 28 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 車騎將軍光祿勳富平侯安世萬 |
130 | 28 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 猶坐收繫郡邸獄 |
131 | 28 | 郡 | jùn | Jun | 猶坐收繫郡邸獄 |
132 | 27 | 年 | nián | year | 至後元二年 |
133 | 27 | 年 | nián | New Year festival | 至後元二年 |
134 | 27 | 年 | nián | age | 至後元二年 |
135 | 27 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至後元二年 |
136 | 27 | 年 | nián | an era; a period | 至後元二年 |
137 | 27 | 年 | nián | a date | 至後元二年 |
138 | 27 | 年 | nián | time; years | 至後元二年 |
139 | 27 | 年 | nián | harvest | 至後元二年 |
140 | 27 | 年 | nián | annual; every year | 至後元二年 |
141 | 26 | 國 | guó | a country; a nation | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
142 | 26 | 國 | guó | the capital of a state | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
143 | 26 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
144 | 26 | 國 | guó | a state; a kingdom | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
145 | 26 | 國 | guó | a place; a land | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
146 | 26 | 國 | guó | domestic; Chinese | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
147 | 26 | 國 | guó | national | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
148 | 26 | 國 | guó | top in the nation | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
149 | 26 | 國 | guó | Guo | 募郡國吏民訾百萬以上徙平陵 |
150 | 26 | 夏 | xià | summer | 夏四月庚午 |
151 | 26 | 夏 | xià | Xia | 夏四月庚午 |
152 | 26 | 夏 | xià | Xia Dynasty | 夏四月庚午 |
153 | 26 | 夏 | jiǎ | a historic form of punishment with a whip | 夏四月庚午 |
154 | 26 | 夏 | xià | great; grand; big | 夏四月庚午 |
155 | 26 | 夏 | xià | China | 夏四月庚午 |
156 | 26 | 夏 | xià | the five colors | 夏四月庚午 |
157 | 26 | 夏 | xià | a tall building | 夏四月庚午 |
158 | 25 | 春 | chūn | spring | 本始元年春正月 |
159 | 25 | 春 | chūn | spring | 本始元年春正月 |
160 | 25 | 春 | chūn | vitality | 本始元年春正月 |
161 | 25 | 春 | chūn | romance | 本始元年春正月 |
162 | 25 | 春 | chūn | spring colors; joyful colors | 本始元年春正月 |
163 | 25 | 春 | chūn | the east | 本始元年春正月 |
164 | 25 | 春 | chūn | a kind of alcoholic beverage | 本始元年春正月 |
165 | 25 | 春 | chūn | of springtime | 本始元年春正月 |
166 | 25 | 天下 | tiānxià | the territory ruled by the emperor; China | 大赦天下 |
167 | 25 | 天下 | tiānxià | authority over China | 大赦天下 |
168 | 25 | 天下 | tiānxià | the world | 大赦天下 |
169 | 23 | 人 | rén | person; people; a human being | 慈仁愛人 |
170 | 23 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 慈仁愛人 |
171 | 23 | 人 | rén | a kind of person | 慈仁愛人 |
172 | 23 | 人 | rén | everybody | 慈仁愛人 |
173 | 23 | 人 | rén | adult | 慈仁愛人 |
174 | 23 | 人 | rén | somebody; others | 慈仁愛人 |
175 | 23 | 人 | rén | an upright person | 慈仁愛人 |
176 | 22 | 匈奴 | xiōngnú | Huns; Xiongnu | 匈奴遠遁 |
177 | 22 | 匈奴 | xiōngnú | a general term for nomadic people | 匈奴遠遁 |
178 | 21 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
179 | 21 | 令 | lìng | to issue a command | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
180 | 21 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
181 | 21 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
182 | 21 | 令 | lìng | a season | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
183 | 21 | 令 | lìng | respected; good reputation | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
184 | 21 | 令 | lìng | good | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
185 | 21 | 令 | lìng | pretentious | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
186 | 21 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
187 | 21 | 令 | lìng | a commander | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
188 | 21 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
189 | 21 | 令 | lìng | lyrics | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
190 | 21 | 令 | lìng | Ling | 內謁者令郭穰夜至郡邸獄 |
191 | 21 | 也 | yě | also; too | 戾太子孫也 |
192 | 21 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 戾太子孫也 |
193 | 21 | 也 | yě | either | 戾太子孫也 |
194 | 21 | 也 | yě | even | 戾太子孫也 |
195 | 21 | 也 | yě | used to soften the tone | 戾太子孫也 |
196 | 21 | 也 | yě | used for emphasis | 戾太子孫也 |
197 | 21 | 也 | yě | used to mark contrast | 戾太子孫也 |
198 | 21 | 也 | yě | used to mark compromise | 戾太子孫也 |
199 | 21 | 各 | gè | each | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
200 | 21 | 各 | gè | all; every | 至吏民鰥寡孤獨各有差 |
201 | 20 | 上 | shàng | top; a high position | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
202 | 20 | 上 | shang | top; the position on or above something | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
203 | 20 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
204 | 20 | 上 | shàng | shang | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
205 | 20 | 上 | shàng | previous; last | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
206 | 20 | 上 | shàng | high; higher | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
207 | 20 | 上 | shàng | advanced | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
208 | 20 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
209 | 20 | 上 | shàng | time | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
210 | 20 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
211 | 20 | 上 | shàng | far | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
212 | 20 | 上 | shàng | big; as big as | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
213 | 20 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
214 | 20 | 上 | shàng | to report | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
215 | 20 | 上 | shàng | to offer | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
216 | 20 | 上 | shàng | to go on stage | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
217 | 20 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
218 | 20 | 上 | shàng | to install; to erect | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
219 | 20 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
220 | 20 | 上 | shàng | to burn | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
221 | 20 | 上 | shàng | to remember | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
222 | 20 | 上 | shang | on; in | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
223 | 20 | 上 | shàng | upward | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
224 | 20 | 上 | shàng | to add | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
225 | 20 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
226 | 20 | 上 | shàng | to meet | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
227 | 20 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
228 | 20 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
229 | 20 | 上 | shàng | a musical note | 上遣使者分條中都官獄繫者 |
230 | 20 | 集 | jí | to gather; to collect | 鳳皇集膠東 |
231 | 20 | 集 | jí | collected works; collection | 鳳皇集膠東 |
232 | 20 | 集 | jí | volume; part | 鳳皇集膠東 |
233 | 20 | 集 | jí | to stablize; to settle | 鳳皇集膠東 |
234 | 20 | 集 | jí | used in place names | 鳳皇集膠東 |
235 | 20 | 集 | jí | to mix; to blend | 鳳皇集膠東 |
236 | 20 | 集 | jí | to hit the mark | 鳳皇集膠東 |
237 | 20 | 集 | jí | to compile | 鳳皇集膠東 |
238 | 20 | 集 | jí | to finish; to accomplish | 鳳皇集膠東 |
239 | 20 | 集 | jí | to rest; to perch | 鳳皇集膠東 |
240 | 20 | 集 | jí | a market | 鳳皇集膠東 |
241 | 19 | 毋 | wú | Kangxi radical 80 | 毋嗣 |
242 | 19 | 毋 | wú | to not have | 毋嗣 |
243 | 19 | 毋 | wú | do not | 毋嗣 |
244 | 19 | 毋 | wú | not | 毋嗣 |
245 | 19 | 毋 | wú | Wu | 毋嗣 |
246 | 19 | 百 | bǎi | one hundred | 女子百戶牛酒 |
247 | 19 | 百 | bǎi | many | 女子百戶牛酒 |
248 | 19 | 百 | bǎi | Bai | 女子百戶牛酒 |
249 | 19 | 百 | bǎi | all | 女子百戶牛酒 |
250 | 19 | 德 | dé | Germany | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
251 | 19 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
252 | 19 | 德 | dé | kindness; favor | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
253 | 19 | 德 | dé | conduct; behavior | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
254 | 19 | 德 | dé | to be grateful | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
255 | 19 | 德 | dé | heart; intention | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
256 | 19 | 德 | dé | De | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
257 | 19 | 德 | dé | potency; natural power | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
258 | 19 | 德 | dé | wholesome; good | 遣宗正德至曾孫尚冠里舍 |
259 | 19 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 王夫人皆遇害 |
260 | 19 | 皆 | jiē | same; equally | 王夫人皆遇害 |
261 | 18 | 中 | zhōng | middle | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
262 | 18 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
263 | 18 | 中 | zhōng | China | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
264 | 18 | 中 | zhòng | to hit the mark | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
265 | 18 | 中 | zhōng | in; amongst | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
266 | 18 | 中 | zhōng | midday | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
267 | 18 | 中 | zhōng | inside | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
268 | 18 | 中 | zhōng | during | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
269 | 18 | 中 | zhōng | Zhong | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
270 | 18 | 中 | zhōng | intermediary | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
271 | 18 | 中 | zhōng | half | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
272 | 18 | 中 | zhōng | just right; suitably | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
273 | 18 | 中 | zhōng | while | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
274 | 18 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
275 | 18 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
276 | 18 | 中 | zhòng | to obtain | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
277 | 18 | 中 | zhòng | to pass an exam | 望氣者言長安獄中有天子氣 |
278 | 18 | 皇 | huáng | royal; imperial | 生史皇孫 |
279 | 18 | 皇 | huáng | a ruler; a monarch | 生史皇孫 |
280 | 18 | 皇 | huáng | majestic; glorious | 生史皇孫 |
281 | 18 | 皇 | huáng | a horse with mixed colors | 生史皇孫 |
282 | 18 | 皇 | huáng | grand; superior | 生史皇孫 |
283 | 18 | 皇 | huáng | nervous | 生史皇孫 |
284 | 18 | 皇 | huáng | beautiful | 生史皇孫 |
285 | 18 | 皇 | huáng | heaven | 生史皇孫 |
286 | 18 | 皇 | huáng | Huang | 生史皇孫 |
287 | 18 | 皇 | huáng | to rectify | 生史皇孫 |
288 | 18 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而邴吉為廷尉監 |
289 | 18 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而邴吉為廷尉監 |
290 | 18 | 而 | ér | you | 而邴吉為廷尉監 |
291 | 18 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而邴吉為廷尉監 |
292 | 18 | 而 | ér | right away; then | 而邴吉為廷尉監 |
293 | 18 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而邴吉為廷尉監 |
294 | 18 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而邴吉為廷尉監 |
295 | 18 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而邴吉為廷尉監 |
296 | 18 | 而 | ér | how can it be that? | 而邴吉為廷尉監 |
297 | 18 | 而 | ér | so as to | 而邴吉為廷尉監 |
298 | 18 | 而 | ér | only then | 而邴吉為廷尉監 |
299 | 18 | 而 | ér | as if; to seem like | 而邴吉為廷尉監 |
300 | 18 | 而 | néng | can; able | 而邴吉為廷尉監 |
301 | 18 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而邴吉為廷尉監 |
302 | 18 | 而 | ér | me | 而邴吉為廷尉監 |
303 | 18 | 而 | ér | to arrive; up to | 而邴吉為廷尉監 |
304 | 18 | 而 | ér | possessive | 而邴吉為廷尉監 |
305 | 17 | 事 | shì | matter; thing; item | 遭巫蠱事 |
306 | 17 | 事 | shì | to serve | 遭巫蠱事 |
307 | 17 | 事 | shì | a government post | 遭巫蠱事 |
308 | 17 | 事 | shì | duty; post; work | 遭巫蠱事 |
309 | 17 | 事 | shì | occupation | 遭巫蠱事 |
310 | 17 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 遭巫蠱事 |
311 | 17 | 事 | shì | an accident | 遭巫蠱事 |
312 | 17 | 事 | shì | to attend | 遭巫蠱事 |
313 | 17 | 事 | shì | an allusion | 遭巫蠱事 |
314 | 17 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 遭巫蠱事 |
315 | 17 | 事 | shì | to engage in | 遭巫蠱事 |
316 | 17 | 事 | shì | to enslave | 遭巫蠱事 |
317 | 17 | 事 | shì | to pursue | 遭巫蠱事 |
318 | 17 | 事 | shì | to administer | 遭巫蠱事 |
319 | 17 | 事 | shì | to appoint | 遭巫蠱事 |
320 | 17 | 事 | shì | a piece | 遭巫蠱事 |
321 | 17 | 丞相 | chéngxiāng | a senior minister; a prime minister; chancellor | 丞相敞薨 |
322 | 17 | 于 | yú | in; at | 託于 |
323 | 17 | 于 | yú | in; at | 託于 |
324 | 17 | 于 | yú | in; at; to; from | 託于 |
325 | 17 | 于 | yú | to go; to | 託于 |
326 | 17 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 託于 |
327 | 17 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 託于 |
328 | 17 | 于 | yú | from | 託于 |
329 | 17 | 于 | yú | give | 託于 |
330 | 17 | 于 | yú | oppposing | 託于 |
331 | 17 | 于 | yú | and | 託于 |
332 | 17 | 于 | yú | compared to | 託于 |
333 | 17 | 于 | yú | by | 託于 |
334 | 17 | 于 | yú | and; as well as | 託于 |
335 | 17 | 于 | yú | for | 託于 |
336 | 17 | 于 | yú | Yu | 託于 |
337 | 17 | 于 | wū | a crow | 託于 |
338 | 17 | 于 | wū | whew; wow | 託于 |
339 | 16 | 正月 | zhēngyuè | first month of the lunar calendar | 本始元年春正月 |
340 | 16 | 立 | lì | to stand | 立皇后許氏 |
341 | 16 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立皇后許氏 |
342 | 16 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立皇后許氏 |
343 | 16 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立皇后許氏 |
344 | 16 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立皇后許氏 |
345 | 16 | 立 | lì | to ascend the throne | 立皇后許氏 |
346 | 16 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立皇后許氏 |
347 | 16 | 立 | lì | to live; to exist | 立皇后許氏 |
348 | 16 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 立皇后許氏 |
349 | 16 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立皇后許氏 |
350 | 16 | 立 | lì | to take a stand | 立皇后許氏 |
351 | 16 | 立 | lì | to cease; to stop | 立皇后許氏 |
352 | 16 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立皇后許氏 |
353 | 16 | 及 | jí | to reach | 語在吉及外戚傳 |
354 | 16 | 及 | jí | and | 語在吉及外戚傳 |
355 | 16 | 及 | jí | coming to; when | 語在吉及外戚傳 |
356 | 16 | 及 | jí | to attain | 語在吉及外戚傳 |
357 | 16 | 及 | jí | to understand | 語在吉及外戚傳 |
358 | 16 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 語在吉及外戚傳 |
359 | 16 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 語在吉及外戚傳 |
360 | 16 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 語在吉及外戚傳 |
361 | 16 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 益封大將軍光萬七千戶 |
362 | 16 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 益封大將軍光萬七千戶 |
363 | 16 | 戶 | hù | a household; a family | 益封大將軍光萬七千戶 |
364 | 16 | 戶 | hù | a door | 益封大將軍光萬七千戶 |
365 | 16 | 戶 | hù | a company; a unit | 益封大將軍光萬七千戶 |
366 | 16 | 戶 | hù | family status | 益封大將軍光萬七千戶 |
367 | 16 | 戶 | hù | Hu | 益封大將軍光萬七千戶 |
368 | 16 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所從買家輒大讎 |
369 | 16 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所從買家輒大讎 |
370 | 16 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所從買家輒大讎 |
371 | 16 | 所 | suǒ | it | 所從買家輒大讎 |
372 | 16 | 所 | suǒ | if; supposing | 所從買家輒大讎 |
373 | 16 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所從買家輒大讎 |
374 | 16 | 所 | suǒ | a place; a location | 所從買家輒大讎 |
375 | 16 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所從買家輒大讎 |
376 | 16 | 所 | suǒ | that which | 所從買家輒大讎 |
377 | 16 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所從買家輒大讎 |
378 | 16 | 所 | suǒ | meaning | 所從買家輒大讎 |
379 | 16 | 所 | suǒ | garrison | 所從買家輒大讎 |
380 | 16 | 平 | píng | flat; level; smooth | 元平元年四月 |
381 | 16 | 平 | píng | calm; peaceful | 元平元年四月 |
382 | 16 | 平 | píng | Ping | 元平元年四月 |
383 | 16 | 平 | píng | equal | 元平元年四月 |
384 | 16 | 平 | píng | to conquer | 元平元年四月 |
385 | 16 | 平 | píng | to regulate; to control | 元平元年四月 |
386 | 16 | 平 | píng | to tie; to draw | 元平元年四月 |
387 | 16 | 平 | píng | to pacify | 元平元年四月 |
388 | 16 | 平 | píng | to make level | 元平元年四月 |
389 | 16 | 平 | píng | to be at the same level | 元平元年四月 |
390 | 16 | 平 | píng | fair; impartial | 元平元年四月 |
391 | 16 | 平 | píng | to restrain anger | 元平元年四月 |
392 | 16 | 平 | píng | ordinary; common | 元平元年四月 |
393 | 16 | 平 | píng | a level tone | 元平元年四月 |
394 | 16 | 平 | píng | a unit of weight | 元平元年四月 |
395 | 16 | 平 | píng | ordinarily | 元平元年四月 |
396 | 16 | 有罪 | yǒuzuì | guilty | 大司農陽城侯田延年有罪 |
397 | 16 | 五 | wǔ | five | 五柞宮 |
398 | 16 | 五 | wǔ | fifth musical note | 五柞宮 |
399 | 16 | 五 | wǔ | Wu | 五柞宮 |
400 | 16 | 五 | wǔ | the five elements | 五柞宮 |
401 | 15 | 三 | sān | three | 周遍三輔 |
402 | 15 | 三 | sān | third | 周遍三輔 |
403 | 15 | 三 | sān | more than two | 周遍三輔 |
404 | 15 | 三 | sān | very few | 周遍三輔 |
405 | 15 | 三 | sān | repeatedly | 周遍三輔 |
406 | 15 | 三 | sān | San | 周遍三輔 |
407 | 15 | 帛 | bó | silk; plain silk | 賜丞相以下至郎吏從官金錢帛各有差 |
408 | 15 | 帛 | bó | Bo | 賜丞相以下至郎吏從官金錢帛各有差 |
409 | 15 | 三月 | sānyuè | March; the Third Month | 三月乙卯 |
410 | 15 | 三月 | sān yuè | three months | 三月乙卯 |
411 | 15 | 鳳 | fèng | phoenix | 鳳皇集膠東 |
412 | 15 | 鳳 | fèng | symbol of joy | 鳳皇集膠東 |
413 | 15 | 鳳 | fèng | Feng | 鳳皇集膠東 |
414 | 15 | 光 | guāng | light | 臥居數有光燿 |
415 | 15 | 光 | guāng | brilliant; bright; shining | 臥居數有光燿 |
416 | 15 | 光 | guāng | to shine | 臥居數有光燿 |
417 | 15 | 光 | guāng | only | 臥居數有光燿 |
418 | 15 | 光 | guāng | to bare; to go naked | 臥居數有光燿 |
419 | 15 | 光 | guāng | bare; naked | 臥居數有光燿 |
420 | 15 | 光 | guāng | glory; honor | 臥居數有光燿 |
421 | 15 | 光 | guāng | scenery | 臥居數有光燿 |
422 | 15 | 光 | guāng | smooth | 臥居數有光燿 |
423 | 15 | 光 | guāng | used up | 臥居數有光燿 |
424 | 15 | 光 | guāng | sheen; luster; gloss | 臥居數有光燿 |
425 | 15 | 光 | guāng | time; a moment | 臥居數有光燿 |
426 | 15 | 光 | guāng | grace; favor | 臥居數有光燿 |
427 | 15 | 光 | guāng | Guang | 臥居數有光燿 |
428 | 15 | 光 | guāng | to manifest | 臥居數有光燿 |
429 | 15 | 光 | guāng | welcome | 臥居數有光燿 |
430 | 15 | 二千石 | èr qiān dàn | two thousand dan | 遣使者持節詔郡國二千石謹牧養民而風德化 |
431 | 14 | 甚 | shén | what | 視遇甚有恩 |
432 | 14 | 甚 | shí | mixed; miscellaneous | 視遇甚有恩 |
433 | 14 | 甚 | shèn | extremely | 視遇甚有恩 |
434 | 14 | 甚 | shèn | excessive; more than | 視遇甚有恩 |
435 | 14 | 甚 | shí | a group of ten sections in the Shijing | 視遇甚有恩 |
436 | 14 | 甚 | shí | Shi | 視遇甚有恩 |
437 | 14 | 甚 | shí | tenfold | 視遇甚有恩 |
438 | 14 | 甚 | shí | one hundred percent | 視遇甚有恩 |
439 | 14 | 甚 | shén | why? | 視遇甚有恩 |
440 | 14 | 甚 | shén | extremely | 視遇甚有恩 |
441 | 14 | 甚 | shí | ten | 視遇甚有恩 |
442 | 14 | 甚 | shèn | definitely; certainly | 視遇甚有恩 |
443 | 13 | 大 | dà | big; huge; large | 所從買家輒大讎 |
444 | 13 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 所從買家輒大讎 |
445 | 13 | 大 | dà | great; major; important | 所從買家輒大讎 |
446 | 13 | 大 | dà | size | 所從買家輒大讎 |
447 | 13 | 大 | dà | old | 所從買家輒大讎 |
448 | 13 | 大 | dà | greatly; very | 所從買家輒大讎 |
449 | 13 | 大 | dà | oldest; earliest | 所從買家輒大讎 |
450 | 13 | 大 | dà | adult | 所從買家輒大讎 |
451 | 13 | 大 | tài | greatest; grand | 所從買家輒大讎 |
452 | 13 | 大 | dài | an important person | 所從買家輒大讎 |
453 | 13 | 大 | dà | senior | 所從買家輒大讎 |
454 | 13 | 大 | dà | approximately | 所從買家輒大讎 |
455 | 13 | 大 | tài | greatest; grand | 所從買家輒大讎 |
456 | 13 | 神 | shén | divine; mysterious; magical; supernatural | 以神爵數集泰山 |
457 | 13 | 神 | shén | a deity; a god; a spiritual being | 以神爵數集泰山 |
458 | 13 | 神 | shén | spirit; will; attention | 以神爵數集泰山 |
459 | 13 | 神 | shén | soul; spirit; divine essence | 以神爵數集泰山 |
460 | 13 | 神 | shén | expression | 以神爵數集泰山 |
461 | 13 | 神 | shén | a portrait | 以神爵數集泰山 |
462 | 13 | 神 | shén | a person with supernatural powers | 以神爵數集泰山 |
463 | 13 | 神 | shén | Shen | 以神爵數集泰山 |
464 | 13 | 一級 | yījí | first class; top level | 賜天下人爵各一級 |
465 | 13 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 甘露降未央宮 |
466 | 13 | 降 | jiàng | to degrade | 甘露降未央宮 |
467 | 13 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 甘露降未央宮 |
468 | 13 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 甘露降未央宮 |
469 | 13 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 甘露降未央宮 |
470 | 13 | 降 | jiàng | to condescend | 甘露降未央宮 |
471 | 13 | 降 | jiàng | to surrender | 甘露降未央宮 |
472 | 13 | 降 | jiàng | Jiang | 甘露降未央宮 |
473 | 13 | 降 | xiáng | to surrender | 甘露降未央宮 |
474 | 13 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 甘露降未央宮 |
475 | 13 | 封 | fēng | to seal; to close off | 封為陽武侯 |
476 | 13 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 封為陽武侯 |
477 | 13 | 封 | fēng | Feng | 封為陽武侯 |
478 | 13 | 封 | fēng | to confer; to grant | 封為陽武侯 |
479 | 13 | 封 | fēng | an envelope | 封為陽武侯 |
480 | 13 | 封 | fēng | a border; a boundary | 封為陽武侯 |
481 | 13 | 封 | fēng | to prohibit | 封為陽武侯 |
482 | 13 | 封 | fēng | to limit | 封為陽武侯 |
483 | 13 | 封 | fēng | to make an earth mound | 封為陽武侯 |
484 | 13 | 封 | fēng | to increase | 封為陽武侯 |
485 | 13 | 赦 | shè | to forgive; to pardon | 赦天下 |
486 | 13 | 赦 | shè | She | 赦天下 |
487 | 13 | 或 | huò | or; either; else | 或山崩水出 |
488 | 13 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或山崩水出 |
489 | 13 | 或 | huò | some; someone | 或山崩水出 |
490 | 13 | 或 | míngnián | suddenly | 或山崩水出 |
491 | 13 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 吉乃載曾孫送祖母史良娣家 |
492 | 13 | 乃 | nǎi | to be | 吉乃載曾孫送祖母史良娣家 |
493 | 13 | 乃 | nǎi | you; yours | 吉乃載曾孫送祖母史良娣家 |
494 | 13 | 乃 | nǎi | also; moreover | 吉乃載曾孫送祖母史良娣家 |
495 | 13 | 乃 | nǎi | however; but | 吉乃載曾孫送祖母史良娣家 |
496 | 13 | 乃 | nǎi | if | 吉乃載曾孫送祖母史良娣家 |
497 | 13 | 今 | jīn | today; present; now | 今膠東相成勞來不怠 |
498 | 13 | 今 | jīn | Jin | 今膠東相成勞來不怠 |
499 | 13 | 今 | jīn | modern | 今膠東相成勞來不怠 |
500 | 12 | 勿 | wù | do not | 租稅勿收 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安平 | 196 | Anping | |
安丘 | 196 | Anqiu | |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北海 | 98 |
|
|
邴 | 98 | Bing | |
昌邑王 | 67 | Prince of Changyi; Emperor Fei of Han | |
长安 | 長安 | 99 |
|
长乐 | 長樂 | 99 | Changle |
长乐卫尉 | 長樂衛尉 | 99 | Commandant of the Changle [Palace] Guard |
单于 | 單于 | 99 | Chanyu |
陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
车师 | 車師 | 99 | Jushi |
楚王 | 99 | Prince of Chu | |
春秋 | 99 |
|
|
大中 | 100 | Da Zhong reign | |
大鸿胪 | 大鴻臚 | 100 | Chamberlain for Dependencies; Grand Herald |
大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
大司农 | 大司農 | 100 | Office of Agricultural Supervision |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
定陶 | 100 | Dingtao | |
东方 | 東方 | 100 |
|
东海 | 東海 | 100 |
|
东平 | 東平 | 100 | Dongping |
都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
阏氏 | 閼氏 | 195 | eshi |
方正 | 102 |
|
|
扶风 | 扶風 | 102 | Fufeng |
富平 | 102 | Fuping | |
甘泉 | 103 | Ganquan | |
高皇帝 | 103 | Emperor Gao of Han | |
高昌 | 103 | Gaochang; Qara-hoja | |
庚申 | 103 | Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle | |
关东 | 關東 | 103 |
|
光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
广汉 | 廣漢 | 103 | Guanghan |
广陵王 | 廣陵王 | 103 | Prince of Guangling |
光禄勋 | 光祿勳 | 103 | Supervisor of Attendants |
广明 | 廣明 | 103 | Guangming |
广阳 | 廣陽 | 103 | Guangyang |
关内 | 關內 | 103 | Guannei Circuit |
谷梁 | 穀梁 | 103 |
|
海阳 | 海陽 | 104 | Haiyang |
韩 | 韓 | 104 |
|
韩增 | 韓增 | 104 | Han Zeng |
河东 | 河東 | 104 |
|
鄠 | 104 | Hu | |
淮阳 | 淮陽 | 104 | Huaiyang |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
皇天 | 104 | Emperor of Heaven | |
惠王 | 104 |
|
|
霍 | 104 |
|
|
霍光 | 104 | Huo Guang | |
获嘉 | 獲嘉 | 104 | Huojia |
冀 | 106 |
|
|
谏大夫 | 諫大夫 | 106 | Advisor; Master of Remonstance |
建平 | 106 | Jianping | |
甲戌 | 106 | eleventh year A11 of the 60 year cycle | |
京兆尹 | 106 |
|
|
敬宗 | 106 | Jingzong | |
九卿 | 106 | nine ministers | |
酒泉 | 106 | Jiuquan | |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
九真 | 106 | Jiuzhen [commandery] | |
昆明 | 107 | Kunming | |
琅邪 | 108 | Langye | |
乐平 | 樂平 | 76 | Leping |
梁 | 108 |
|
|
六艺 | 六藝 | 108 | the Six Arts |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
陇西 | 隴西 | 76 | Longxi |
鲁 | 魯 | 108 |
|
论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius |
律令 | 108 | Ritsuryō | |
南越 | 110 | Nanyue | |
沛郡 | 112 | Pei prefecture | |
彭祖 | 112 | Peng Zu | |
蒲 | 112 |
|
|
骑都尉 | 騎都尉 | 113 | Commandant of the Cavalry |
前将军 | 前將軍 | 113 | General of the Vanguard |
祁连 | 祁連 | 113 | Qilian |
清河 | 113 | Qinghe | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
汝南 | 114 | Runan | |
三公 | 115 | Three Ducal Ministers; Three Excellencies | |
上帝 | 115 |
|
|
上林 | 115 | Shanglin | |
上林苑 | 115 | Shanglin Park | |
少府 | 83 | Minor Treasurer | |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
始元 | 115 | Shiyuan | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
世宗 | 115 |
|
|
蜀 | 115 |
|
|
舜 | 115 | Emperor Shun | |
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
孙文 | 孫文 | 115 | Sun Wen; Dr Sun Yat-sen |
泰山 | 116 | Mount Tai | |
太守 | 116 | Governor | |
太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
田广明 | 田廣明 | 116 | Tian Guangming |
天水 | 116 | Tianshui | |
天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
廷尉 | 84 | Tingwei; Commandant of Justice | |
王夫人 | 119 | Lady Wang | |
渭 | 119 | Wei River | |
渭城 | 119 | Weicheng | |
未央宫 | 未央宮 | 119 | Weiyang Palace |
文王 | 119 | King Wen of Zhou | |
文山 | 119 |
|
|
五帝 | 119 | Five Emperors | |
武帝 | 119 |
|
|
五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
武侯 | 119 | Wuhou | |
乌孙 | 烏孫 | 119 | Wusun |
五原 | 119 | Wuyuan | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
西域 | 120 | Western Regions | |
相国 | 相國 | 120 | Chancellor of State |
孝经 | 孝经 | 120 |
|
萧何 | 蕭何 | 120 | Xiao He |
孝文 | 120 | Emperor Xiaowen of Wei | |
孝昭 | 120 | Xiaozhao | |
西方 | 120 |
|
|
新蔡 | 120 | Xincai | |
阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
尧 | 堯 | 121 | Yao |
掖庭 | 121 | Lateral Courts | |
谒者 | 謁者 | 121 |
|
宜春 | 121 | Yichun | |
颍川 | 潁川 | 89 | Yingchuan |
右庶长 | 右庶長 | 121 | You Shuzhang |
禹 | 121 |
|
|
元康 | 121 |
|
|
羽林 | 121 |
|
|
御史 | 121 |
|
|
御史大夫 | 121 | Imperial Secretary | |
长吏 | 長吏 | 122 | Senior Functionary; Chief Official |
长平 | 長平 | 122 | Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao |
詹事 | 122 | Supply Official | |
赵 | 趙 | 122 |
|
赵充国 | 趙充國 | 122 | Zhao Chongguo |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
周勃 | 122 | Zhou Bo | |
珠崖 | 122 | Zhuya |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|