Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷七十 列傳第四十 應詹 甘卓 卞壼 劉超 鍾雅 Volume 70 Biographies 40: Ying Zhan; Gan Zhuo; Deng Qian; Bian Kun

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	226	之	zhī	to go	魏侍中璩之孫也
2	226	之	zhī	to arrive; to go	魏侍中璩之孫也
3	226	之	zhī	is	魏侍中璩之孫也
4	226	之	zhī	to use	魏侍中璩之孫也
5	226	之	zhī	Zhi	魏侍中璩之孫也
6	226	之	zhī	winding	魏侍中璩之孫也
7	116	爲	wéi	to act as; to serve	爲祖母所養
8	116	爲	wéi	to change into; to become	爲祖母所養
9	116	爲	wéi	to be; is	爲祖母所養
10	116	爲	wéi	to do	爲祖母所養
11	116	爲	wèi	to support; to help	爲祖母所養
12	116	爲	wéi	to govern	爲祖母所養
13	109	以	yǐ	to use; to grasp	遂以孝聞
14	109	以	yǐ	to rely on	遂以孝聞
15	109	以	yǐ	to regard	遂以孝聞
16	109	以	yǐ	to be able to	遂以孝聞
17	109	以	yǐ	to order; to command	遂以孝聞
18	109	以	yǐ	used after a verb	遂以孝聞
19	109	以	yǐ	a reason; a cause	遂以孝聞
20	109	以	yǐ	Israel	遂以孝聞
21	109	以	yǐ	Yi	遂以孝聞
22	67	而	ér	Kangxi radical 126	物雖犯而弗之校
23	67	而	ér	as if; to seem like	物雖犯而弗之校
24	67	而	néng	can; able	物雖犯而弗之校
25	67	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	物雖犯而弗之校
26	67	而	ér	to arrive; up to	物雖犯而弗之校
27	63	不	bù	infix potential marker	歲寒不凋
28	61	曰	yuē	to speak; to say	司徒何劭見之曰
29	61	曰	yuē	Kangxi radical 73	司徒何劭見之曰
30	61	曰	yuē	to be called	司徒何劭見之曰
31	54	將軍	jiāngjūn	a general	鎮南大將軍劉弘
32	54	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	鎮南大將軍劉弘
33	52	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	甘卓
34	52	卓	zhuó	Zhuo	甘卓
35	52	卓	zhuō	a table	甘卓
36	49	壼	kǔn	a palace corridor; women's quarters; women	卞壼
37	49	於	yú	to go; to	家富於財
38	49	於	yú	to rely on; to depend on	家富於財
39	49	於	yú	Yu	家富於財
40	49	於	wū	a crow	家富於財
41	48	其	qí	Qi	其得人情如此
42	39	詹	zhān	verbose; talkative	應詹
43	39	詹	zhān	Zhan	應詹
44	39	詹	zhān	to supervise	應詹
45	39	詹	zhān	superb	應詹
46	39	詹	zhān	to reach; to arrive	應詹
47	39	詹	zhān	adequate	應詹
48	39	詹	zhān	to look at	應詹
49	39	詹	zhān	a kind of Chinese medicine	應詹
50	39	詹	zhān	to decide	應詹
51	37	時	shí	time; a point or period of time	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
52	37	時	shí	a season; a quarter of a year	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
53	37	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
54	37	時	shí	fashionable	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
55	37	時	shí	fate; destiny; luck	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
56	37	時	shí	occasion; opportunity; chance	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
57	37	時	shí	tense	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
58	37	時	shí	particular; special	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
59	37	時	shí	to plant; to cultivate	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
60	37	時	shí	an era; a dynasty	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
61	37	時	shí	time [abstract]	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
62	37	時	shí	seasonal	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
63	37	時	shí	to wait upon	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
64	37	時	shí	hour	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
65	37	時	shí	appropriate; proper; timely	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
66	37	時	shí	Shi	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
67	37	時	shí	a present; currentlt	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
68	35	所	suǒ	a few; various; some	爲祖母所養
69	35	所	suǒ	a place; a location	爲祖母所養
70	35	所	suǒ	indicates a passive voice	爲祖母所養
71	35	所	suǒ	an ordinal number	爲祖母所養
72	35	所	suǒ	meaning	爲祖母所養
73	35	所	suǒ	garrison	爲祖母所養
74	34	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝假詹建武將軍
75	34	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝假詹建武將軍
76	34	帝	dì	a god	元帝假詹建武將軍
77	34	帝	dì	imperialism	元帝假詹建武將軍
78	34	人	rén	person; people; a human being	汝南南頓人
79	34	人	rén	Kangxi radical 9	汝南南頓人
80	34	人	rén	a kind of person	汝南南頓人
81	34	人	rén	everybody	汝南南頓人
82	34	人	rén	adult	汝南南頓人
83	34	人	rén	somebody; others	汝南南頓人
84	34	人	rén	an upright person	汝南南頓人
85	34	無	wú	Kangxi radical 71	詹一無所取
86	34	無	wú	to not have; without	詹一無所取
87	34	無	mó	mo	詹一無所取
88	34	無	wú	to not have	詹一無所取
89	34	無	wú	Wu	詹一無所取
90	32	與	yǔ	to give	詹與玫有舊
91	32	與	yǔ	to accompany	詹與玫有舊
92	32	與	yù	to particate in	詹與玫有舊
93	32	與	yù	of the same kind	詹與玫有舊
94	32	與	yù	to help	詹與玫有舊
95	32	與	yǔ	for	詹與玫有舊
96	31	敦	dūn	honest; candid; sincere	及敦作逆
97	31	敦	dūn	upright; morrally strict	及敦作逆
98	31	敦	dūn	generous	及敦作逆
99	31	敦	dūn	to treat warmly	及敦作逆
100	31	敦	dūn	to supervise	及敦作逆
101	31	敦	dūn	to be very serious about	及敦作逆
102	31	敦	tún	to collect together	及敦作逆
103	31	敦	dūn	to respect	及敦作逆
104	31	敦	duī	to force; to compel	及敦作逆
105	31	敦	dùn	confused	及敦作逆
106	31	敦	dūn	Dun	及敦作逆
107	29	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	超拜右丞
108	29	超	chāo	to transcend	超拜右丞
109	29	超	chāo	to jump over; to leap over	超拜右丞
110	29	超	chāo	remote	超拜右丞
111	29	超	chāo	to save	超拜右丞
112	28	子	zǐ	child; son	先令國子受訓
113	28	子	zǐ	egg; newborn	先令國子受訓
114	28	子	zǐ	first earthly branch	先令國子受訓
115	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	先令國子受訓
116	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	先令國子受訓
117	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	先令國子受訓
118	28	子	zǐ	master	先令國子受訓
119	28	子	zǐ	viscount	先令國子受訓
120	28	子	zi	you; your honor	先令國子受訓
121	28	子	zǐ	masters	先令國子受訓
122	28	子	zǐ	person	先令國子受訓
123	28	子	zǐ	young	先令國子受訓
124	28	子	zǐ	seed	先令國子受訓
125	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	先令國子受訓
126	28	子	zǐ	a copper coin	先令國子受訓
127	28	子	zǐ	female dragonfly	先令國子受訓
128	28	子	zǐ	constituent	先令國子受訓
129	28	子	zǐ	offspring; descendants	先令國子受訓
130	28	子	zǐ	dear	先令國子受訓
131	28	子	zǐ	little one	先令國子受訓
132	28	父	fù	father	父昌
133	28	父	fù	Kangxi radical 88	父昌
134	28	父	fù	a male of an older generation	父昌
135	28	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父昌
136	28	父	fǔ	worker	父昌
137	27	事	shì	matter; thing; item	都督江州諸軍事
138	27	事	shì	to serve	都督江州諸軍事
139	27	事	shì	a government post	都督江州諸軍事
140	27	事	shì	duty; post; work	都督江州諸軍事
141	27	事	shì	occupation	都督江州諸軍事
142	27	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督江州諸軍事
143	27	事	shì	an accident	都督江州諸軍事
144	27	事	shì	to attend	都督江州諸軍事
145	27	事	shì	an allusion	都督江州諸軍事
146	27	事	shì	a condition; a state; a situation	都督江州諸軍事
147	27	事	shì	to engage in	都督江州諸軍事
148	27	事	shì	to enslave	都督江州諸軍事
149	27	事	shì	to pursue	都督江州諸軍事
150	27	事	shì	to administer	都督江州諸軍事
151	27	事	shì	to appoint	都督江州諸軍事
152	27	至	zhì	Kangxi radical 133	下至亡秦
153	27	至	zhì	to arrive	下至亡秦
154	27	峻	jùn	high; steep; towering	今宜峻左降舊制
155	27	峻	jùn	stern	今宜峻左降舊制
156	26	中	zhōng	middle	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
157	26	中	zhōng	medium; medium sized	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
158	26	中	zhōng	China	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
159	26	中	zhòng	to hit the mark	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
160	26	中	zhōng	midday	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
161	26	中	zhōng	inside	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
162	26	中	zhōng	during	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
163	26	中	zhōng	Zhong	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
164	26	中	zhōng	intermediary	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
165	26	中	zhōng	half	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
166	26	中	zhòng	to reach; to attain	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
167	26	中	zhòng	to suffer; to infect	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
168	26	中	zhòng	to obtain	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
169	26	中	zhòng	to pass an exam	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
170	26	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	釐正憲則
171	26	則	zé	a grade; a level	釐正憲則
172	26	則	zé	an example; a model	釐正憲則
173	26	則	zé	a weighing device	釐正憲則
174	26	則	zé	to grade; to rank	釐正憲則
175	26	則	zé	to copy; to imitate; to follow	釐正憲則
176	26	則	zé	to do	釐正憲則
177	25	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	性質素弘雅
178	25	雅	yǎ	Ya	性質素弘雅
179	25	雅	yǎ	friendship	性質素弘雅
180	25	雅	yǎ	Ya	性質素弘雅
181	25	雅	yǎ	upright; straight	性質素弘雅
182	25	雅	yǎ	noble; lofty	性質素弘雅
183	25	雅	yā	a crow	性質素弘雅
184	23	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜因斯會
185	23	宜	yí	to be amiable	宜因斯會
186	23	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜因斯會
187	23	宜	yí	to share	宜因斯會
188	23	宜	yí	should	宜因斯會
189	23	宜	yí	Yi	宜因斯會
190	23	宜	yí	cooking of meat and fish	宜因斯會
191	23	宜	yí	nearly; almost	宜因斯會
192	23	王	wáng	Wang	趙王倫以爲征東長史
193	23	王	wáng	a king	趙王倫以爲征東長史
194	23	王	wáng	Kangxi radical 96	趙王倫以爲征東長史
195	23	王	wàng	to be king; to rule	趙王倫以爲征東長史
196	23	王	wáng	a prince; a duke	趙王倫以爲征東長史
197	23	王	wáng	grand; great	趙王倫以爲征東長史
198	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	趙王倫以爲征東長史
199	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	趙王倫以爲征東長史
200	23	王	wáng	the head of a group or gang	趙王倫以爲征東長史
201	23	王	wáng	the biggest or best of a group	趙王倫以爲征東長史
202	22	必	bì	must	王室必危
203	22	必	bì	Bi	王室必危
204	21	遷	qiān	to move; to shift	遷南平太守
205	21	遷	qiān	to transfer	遷南平太守
206	21	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷南平太守
207	21	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷南平太守
208	21	遷	qiān	to change; to transform	遷南平太守
209	20	今	jīn	today; present; now	今大荒之後
210	20	今	jīn	Jin	今大荒之後
211	20	今	jīn	modern	今大荒之後
212	20	節	jié	festival; a special day	假節
213	20	節	jié	to economize; to save; to moderate	假節
214	20	節	jié	a node	假節
215	20	節	jié	to regulate; to restrain	假節
216	20	節	jié	section; segment; piece	假節
217	20	節	jié	a knot; a joint	假節
218	20	節	jié	courtesy	假節
219	20	節	jié	rate; pitch	假節
220	20	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	假節
221	20	節	jié	an item	假節
222	20	節	jié	credentials for an envoy	假節
223	20	節	jié	to abridge	假節
224	20	節	jié	Jie	假節
225	20	節	jié	knot; nautical miles per hour	假節
226	20	節	jié	season	假節
227	20	節	jié	jie	假節
228	20	節	jié	bamboo clappers	假節
229	20	節	jié	rhythm	假節
230	20	節	jié	towering	假節
231	20	節	jié	capital of a column	假節
232	20	朝	cháo	to face	朝無惰官矣
233	20	朝	cháo	dynasty	朝無惰官矣
234	20	朝	cháo	Korea	朝無惰官矣
235	20	朝	zhāo	morning; dawn	朝無惰官矣
236	20	朝	cháo	the imperial court	朝無惰官矣
237	20	朝	zhāo	a day	朝無惰官矣
238	20	朝	zhāo	Zhao	朝無惰官矣
239	20	朝	zhāo	having vitality	朝無惰官矣
240	20	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝無惰官矣
241	20	朝	cháo	to worship	朝無惰官矣
242	20	朝	zhāo	early	朝無惰官矣
243	20	官	guān	an office	先王設官
244	20	官	guān	an official; a government official	先王設官
245	20	官	guān	official; state-run	先王設官
246	20	官	guān	an official body; a state organization; bureau	先王設官
247	20	官	guān	an official rank; an official title	先王設官
248	20	官	guān	governance	先王設官
249	20	官	guān	a sense organ	先王設官
250	20	官	guān	office	先王設官
251	20	官	guān	public	先王設官
252	20	官	guān	an organ	先王設官
253	20	官	guān	a polite form of address	先王設官
254	20	官	guān	Guan	先王設官
255	20	官	guān	to appoint	先王設官
256	20	官	guān	to hold a post	先王設官
257	20	自	zì	Kangxi radical 132	詹以王敦專制自樹
258	20	自	zì	Zi	詹以王敦專制自樹
259	20	自	zì	a nose	詹以王敦專制自樹
260	20	自	zì	the beginning; the start	詹以王敦專制自樹
261	20	自	zì	origin	詹以王敦專制自樹
262	20	自	zì	to employ; to use	詹以王敦專制自樹
263	20	自	zì	to be	詹以王敦專制自樹
264	19	聞	wén	to hear	遂以孝聞
265	19	聞	wén	Wen	遂以孝聞
266	19	聞	wén	sniff at; to smell	遂以孝聞
267	19	聞	wén	to be widely known	遂以孝聞
268	19	聞	wén	to confirm; to accept	遂以孝聞
269	19	聞	wén	information	遂以孝聞
270	19	聞	wèn	famous; well known	遂以孝聞
271	19	聞	wén	knowledge; learning	遂以孝聞
272	19	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	遂以孝聞
273	19	聞	wén	to question	遂以孝聞
274	19	使	shǐ	to make; to cause	澄使詹爲檄
275	19	使	shǐ	to make use of for labor	澄使詹爲檄
276	19	使	shǐ	to indulge	澄使詹爲檄
277	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	澄使詹爲檄
278	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	澄使詹爲檄
279	19	使	shǐ	to dispatch	澄使詹爲檄
280	19	使	shǐ	to use	澄使詹爲檄
281	19	使	shǐ	to be able to	澄使詹爲檄
282	19	及	jí	to reach	及洛陽傾覆
283	19	及	jí	to attain	及洛陽傾覆
284	19	及	jí	to understand	及洛陽傾覆
285	19	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及洛陽傾覆
286	19	及	jí	to be involved with; to associate with	及洛陽傾覆
287	19	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及洛陽傾覆
288	18	乃	nǎi	to be	乃請族人共居
289	18	母	mǔ	mother	以母老辭卓而反
290	18	母	mǔ	Kangxi radical 80	以母老辭卓而反
291	18	母	mǔ	female	以母老辭卓而反
292	18	母	mǔ	female elders; older female relatives	以母老辭卓而反
293	18	母	mǔ	parent; source; origin	以母老辭卓而反
294	18	母	mǔ	all women	以母老辭卓而反
295	18	母	mǔ	to foster; to nurture	以母老辭卓而反
296	18	母	mǔ	a large proportion of currency	以母老辭卓而反
297	18	母	mǔ	investment capital	以母老辭卓而反
298	18	拜	bài	to bow; to pay respect to	俄拜後軍將軍
299	18	拜	bài	to send greetings; to congratulate	俄拜後軍將軍
300	18	拜	bài	to visit	俄拜後軍將軍
301	18	拜	bài	to appoint; to confer a title	俄拜後軍將軍
302	18	拜	bài	to enter into a relationship	俄拜後軍將軍
303	18	拜	bài	a polite form; please	俄拜後軍將軍
304	18	拜	bài	Bai	俄拜後軍將軍
305	18	拜	bài	to perform a ritual	俄拜後軍將軍
306	18	拜	bài	to bend	俄拜後軍將軍
307	18	拜	bài	byte	俄拜後軍將軍
308	18	見	jiàn	to see	司徒何劭見之曰
309	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	司徒何劭見之曰
310	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	司徒何劭見之曰
311	18	見	jiàn	refer to; for details see	司徒何劭見之曰
312	18	見	jiàn	to listen to	司徒何劭見之曰
313	18	見	jiàn	to meet	司徒何劭見之曰
314	18	見	jiàn	to receive (a guest)	司徒何劭見之曰
315	18	見	jiàn	let me; kindly	司徒何劭見之曰
316	18	見	jiàn	Jian	司徒何劭見之曰
317	18	見	xiàn	to appear	司徒何劭見之曰
318	18	見	xiàn	to introduce	司徒何劭見之曰
319	17	軍	jūn	army; military	以詹爲軍司
320	17	軍	jūn	soldiers; troops	以詹爲軍司
321	17	軍	jūn	an organized collective	以詹爲軍司
322	17	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	以詹爲軍司
323	17	軍	jūn	a garrison	以詹爲軍司
324	17	軍	jūn	a front	以詹爲軍司
325	17	軍	jūn	penal miltary service	以詹爲軍司
326	17	軍	jūn	to organize troops	以詹爲軍司
327	17	等	děng	et cetera; and so on	詹以沖等無賴
328	17	等	děng	to wait	詹以沖等無賴
329	17	等	děng	to be equal	詹以沖等無賴
330	17	等	děng	degree; level	詹以沖等無賴
331	17	等	děng	to compare	詹以沖等無賴
332	17	未	wèi	Eighth earthly branch	教養未備
333	17	未	wèi	1-3 p.m.	教養未備
334	17	未	wèi	to taste	教養未備
335	17	平	píng	flat; level; smooth	賊平
336	17	平	píng	calm; peaceful	賊平
337	17	平	píng	Ping	賊平
338	17	平	píng	equal	賊平
339	17	平	píng	to conquer	賊平
340	17	平	píng	to regulate; to control	賊平
341	17	平	píng	to tie; to draw	賊平
342	17	平	píng	to pacify	賊平
343	17	平	píng	to make level	賊平
344	17	平	píng	to be at the same level	賊平
345	17	平	píng	fair; impartial	賊平
346	17	平	píng	to restrain anger	賊平
347	17	平	píng	ordinary; common	賊平
348	17	平	píng	a level tone	賊平
349	17	平	píng	a unit of weight	賊平
350	17	州	zhōu	a state; a province	州十頃
351	17	州	zhōu	a unit of 2,500 households	州十頃
352	17	州	zhōu	a prefecture	州十頃
353	17	州	zhōu	a country	州十頃
354	17	州	zhōu	an island	州十頃
355	17	州	zhōu	Zhou	州十頃
356	17	州	zhōu	autonomous prefecture	州十頃
357	17	州	zhōu	a country	州十頃
358	16	遂	suì	to comply with; to follow along	遂以孝聞
359	16	遂	suì	to advance	遂以孝聞
360	16	遂	suì	to follow through; to achieve	遂以孝聞
361	16	遂	suì	to follow smoothly	遂以孝聞
362	16	遂	suì	an area the capital	遂以孝聞
363	16	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂以孝聞
364	16	遂	suì	a flint	遂以孝聞
365	16	遂	suì	to satisfy	遂以孝聞
366	16	遂	suì	to propose; to nominate	遂以孝聞
367	16	遂	suì	to grow	遂以孝聞
368	16	遂	suì	to use up; to stop	遂以孝聞
369	16	遂	suì	sleeve used in archery	遂以孝聞
370	16	吾	wú	Wu	吾承乏幸會
371	16	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	豈禮也哉
372	16	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	豈禮也哉
373	16	禮	lǐ	a present; a gift	豈禮也哉
374	16	禮	lǐ	a bow	豈禮也哉
375	16	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	豈禮也哉
376	16	禮	lǐ	Li	豈禮也哉
377	16	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	豈禮也哉
378	16	禮	lǐ	to respect; to revere	豈禮也哉
379	16	稱	chēng	to call; to address	以學藝文章稱
380	16	稱	chèn	to suit; to match; to suit	以學藝文章稱
381	16	稱	chēng	to say; to describe	以學藝文章稱
382	16	稱	chēng	to weigh	以學藝文章稱
383	16	稱	chèng	to weigh	以學藝文章稱
384	16	稱	chēng	to praise; to commend	以學藝文章稱
385	16	稱	chēng	to name; to designate	以學藝文章稱
386	16	稱	chēng	a name; an appellation	以學藝文章稱
387	16	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	以學藝文章稱
388	16	稱	chēng	to raise; to lift up	以學藝文章稱
389	16	稱	chèn	to pretend	以學藝文章稱
390	16	稱	chēng	to consider; to evaluate	以學藝文章稱
391	16	稱	chēng	to bow to; to defer to	以學藝文章稱
392	16	稱	chèng	scales	以學藝文章稱
393	16	稱	chèng	a standard weight	以學藝文章稱
394	16	稱	chēng	reputation	以學藝文章稱
395	16	稱	chèng	a steelyard	以學藝文章稱
396	16	命	mìng	life	郡命主簿
397	16	命	mìng	to order	郡命主簿
398	16	命	mìng	destiny; fate; luck	郡命主簿
399	16	命	mìng	an order; a command	郡命主簿
400	16	命	mìng	to name; to assign	郡命主簿
401	16	命	mìng	livelihood	郡命主簿
402	16	命	mìng	advice	郡命主簿
403	16	命	mìng	to confer a title	郡命主簿
404	16	命	mìng	lifespan	郡命主簿
405	16	命	mìng	to think	郡命主簿
406	16	式	shì	style	時淮南小中正王式繼母
407	16	式	shì	system; formula; rule	時淮南小中正王式繼母
408	16	式	shì	ceremony; protocol	時淮南小中正王式繼母
409	16	式	shì	crossbar in carriage front	時淮南小中正王式繼母
410	16	式	shì	equation; formula	時淮南小中正王式繼母
411	16	式	shì	to imitate; to follow the example of	時淮南小中正王式繼母
412	16	式	shì	to use	時淮南小中正王式繼母
413	16	式	shì	to give a salute from a carriage	時淮南小中正王式繼母
414	16	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	先舉盛德元功以爲封首
415	16	舉	jǔ	to move	先舉盛德元功以爲封首
416	16	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	先舉盛德元功以爲封首
417	16	舉	jǔ	to recommend; to elect	先舉盛德元功以爲封首
418	16	舉	jǔ	to suggest	先舉盛德元功以爲封首
419	16	舉	jǔ	to fly	先舉盛德元功以爲封首
420	16	舉	jǔ	to bear; to give birth	先舉盛德元功以爲封首
421	16	舉	jǔ	actions; conduct	先舉盛德元功以爲封首
422	16	舉	jǔ	a successful candidate	先舉盛德元功以爲封首
423	16	舉	jǔ	to raise an example	先舉盛德元功以爲封首
424	16	郡	jùn	a commandery; a prefecture	武陵三郡軍事
425	16	郡	jùn	Jun	武陵三郡軍事
426	15	臣	chén	minister; statesman; official	臣有定卑
427	15	臣	chén	Kangxi radical 131	臣有定卑
428	15	臣	chén	a slave	臣有定卑
429	15	臣	chén	Chen	臣有定卑
430	15	臣	chén	to obey; to comply	臣有定卑
431	15	臣	chén	to command; to direct	臣有定卑
432	15	臣	chén	a subject	臣有定卑
433	15	家	jiā	house; home; residence	家富於財
434	15	家	jiā	family	家富於財
435	15	家	jiā	a specialist	家富於財
436	15	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	家富於財
437	15	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	家富於財
438	15	家	jiā	a person with particular characteristics	家富於財
439	15	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	家富於財
440	15	家	jiā	domestic	家富於財
441	15	家	jiā	ethnic group; nationality	家富於財
442	15	家	jiā	side; party	家富於財
443	15	家	jiā	dynastic line	家富於財
444	15	家	jiā	a respectful form of address	家富於財
445	15	家	jiā	a familiar form of address	家富於財
446	15	家	jiā	I; my; our	家富於財
447	15	家	jiā	district	家富於財
448	15	家	jiā	private propery	家富於財
449	15	家	jiā	Jia	家富於財
450	15	家	jiā	to reside; to dwell	家富於財
451	15	家	gū	lady	家富於財
452	15	以爲	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	趙王倫以爲征東長史
453	15	以爲	yǐwéi	to act as	趙王倫以爲征東長史
454	15	以爲	yǐwèi	to think	趙王倫以爲征東長史
455	15	以爲	yǐwéi	to use as	趙王倫以爲征東長史
456	15	鎮	zhèn	town	鎮南大將軍劉弘
457	15	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮南大將軍劉弘
458	15	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮南大將軍劉弘
459	15	鎮	zhèn	market place	鎮南大將軍劉弘
460	15	鎮	zhèn	to cool down	鎮南大將軍劉弘
461	15	鎮	zhèn	to defend	鎮南大將軍劉弘
462	15	鎮	zhèn	most important	鎮南大將軍劉弘
463	15	鎮	zhèn	Saturn	鎮南大將軍劉弘
464	15	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮南大將軍劉弘
465	15	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	迎爲刺史
466	15	侯	hóu	marquis; lord	賜爵潁陽鄉侯
467	15	侯	hóu	a target in archery	賜爵潁陽鄉侯
468	15	難	nán	difficult; arduous; hard	四方多難
469	15	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	四方多難
470	15	難	nán	hardly possible; unable	四方多難
471	15	難	nàn	disaster; calamity	四方多難
472	15	難	nàn	enemy; foe	四方多難
473	15	難	nán	bad; unpleasant	四方多難
474	15	難	nàn	to blame; to rebuke	四方多難
475	15	難	nàn	to object to; to argue against	四方多難
476	15	難	nàn	to reject; to repudiate	四方多難
477	15	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	時政令不一
478	15	令	lìng	to issue a command	時政令不一
479	15	令	lìng	rules of behavior; customs	時政令不一
480	15	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	時政令不一
481	15	令	lìng	a season	時政令不一
482	15	令	lìng	respected; good reputation	時政令不一
483	15	令	lìng	good	時政令不一
484	15	令	lìng	pretentious	時政令不一
485	15	令	lìng	a transcending state of existence	時政令不一
486	15	令	lìng	a commander	時政令不一
487	15	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	時政令不一
488	15	令	lìng	lyrics	時政令不一
489	15	令	lìng	Ling	時政令不一
490	15	不能	bù néng	cannot; must not; should not	然竟不能從也
491	14	加	jiā	to add	加散騎常侍
492	14	加	jiā	to increase	加散騎常侍
493	14	加	jiā	to inflict [punishment]	加散騎常侍
494	14	加	jiā	to append	加散騎常侍
495	14	加	jiā	Jia	加散騎常侍
496	14	加	jiā	to wear	加散騎常侍
497	14	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	加散騎常侍
498	14	加	jiā	to pass	加散騎常侍
499	14	加	jiā	to place above	加散騎常侍
500	14	加	jiā	to implement; to apply	加散騎常侍

Frequencies of all Words

Top 991

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	226	之	zhī	him; her; them; that	魏侍中璩之孫也
2	226	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	魏侍中璩之孫也
3	226	之	zhī	to go	魏侍中璩之孫也
4	226	之	zhī	this; that	魏侍中璩之孫也
5	226	之	zhī	genetive marker	魏侍中璩之孫也
6	226	之	zhī	it	魏侍中璩之孫也
7	226	之	zhī	in; in regards to	魏侍中璩之孫也
8	226	之	zhī	all	魏侍中璩之孫也
9	226	之	zhī	and	魏侍中璩之孫也
10	226	之	zhī	however	魏侍中璩之孫也
11	226	之	zhī	if	魏侍中璩之孫也
12	226	之	zhī	then	魏侍中璩之孫也
13	226	之	zhī	to arrive; to go	魏侍中璩之孫也
14	226	之	zhī	is	魏侍中璩之孫也
15	226	之	zhī	to use	魏侍中璩之孫也
16	226	之	zhī	Zhi	魏侍中璩之孫也
17	226	之	zhī	winding	魏侍中璩之孫也
18	116	爲	wèi	for; to	爲祖母所養
19	116	爲	wèi	because of	爲祖母所養
20	116	爲	wéi	to act as; to serve	爲祖母所養
21	116	爲	wéi	to change into; to become	爲祖母所養
22	116	爲	wéi	to be; is	爲祖母所養
23	116	爲	wéi	to do	爲祖母所養
24	116	爲	wèi	for	爲祖母所養
25	116	爲	wèi	because of; for; to	爲祖母所養
26	116	爲	wèi	to	爲祖母所養
27	116	爲	wéi	in a passive construction	爲祖母所養
28	116	爲	wéi	forming a rehetorical question	爲祖母所養
29	116	爲	wéi	forming an adverb	爲祖母所養
30	116	爲	wéi	to add emphasis	爲祖母所養
31	116	爲	wèi	to support; to help	爲祖母所養
32	116	爲	wéi	to govern	爲祖母所養
33	109	以	yǐ	so as to; in order to	遂以孝聞
34	109	以	yǐ	to use; to regard as	遂以孝聞
35	109	以	yǐ	to use; to grasp	遂以孝聞
36	109	以	yǐ	according to	遂以孝聞
37	109	以	yǐ	because of	遂以孝聞
38	109	以	yǐ	on a certain date	遂以孝聞
39	109	以	yǐ	and; as well as	遂以孝聞
40	109	以	yǐ	to rely on	遂以孝聞
41	109	以	yǐ	to regard	遂以孝聞
42	109	以	yǐ	to be able to	遂以孝聞
43	109	以	yǐ	to order; to command	遂以孝聞
44	109	以	yǐ	further; moreover	遂以孝聞
45	109	以	yǐ	used after a verb	遂以孝聞
46	109	以	yǐ	very	遂以孝聞
47	109	以	yǐ	already	遂以孝聞
48	109	以	yǐ	increasingly	遂以孝聞
49	109	以	yǐ	a reason; a cause	遂以孝聞
50	109	以	yǐ	Israel	遂以孝聞
51	109	以	yǐ	Yi	遂以孝聞
52	67	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	物雖犯而弗之校
53	67	而	ér	Kangxi radical 126	物雖犯而弗之校
54	67	而	ér	you	物雖犯而弗之校
55	67	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	物雖犯而弗之校
56	67	而	ér	right away; then	物雖犯而弗之校
57	67	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	物雖犯而弗之校
58	67	而	ér	if; in case; in the event that	物雖犯而弗之校
59	67	而	ér	therefore; as a result; thus	物雖犯而弗之校
60	67	而	ér	how can it be that?	物雖犯而弗之校
61	67	而	ér	so as to	物雖犯而弗之校
62	67	而	ér	only then	物雖犯而弗之校
63	67	而	ér	as if; to seem like	物雖犯而弗之校
64	67	而	néng	can; able	物雖犯而弗之校
65	67	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	物雖犯而弗之校
66	67	而	ér	me	物雖犯而弗之校
67	67	而	ér	to arrive; up to	物雖犯而弗之校
68	67	而	ér	possessive	物雖犯而弗之校
69	63	不	bù	not; no	歲寒不凋
70	63	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	歲寒不凋
71	63	不	bù	as a correlative	歲寒不凋
72	63	不	bù	no (answering a question)	歲寒不凋
73	63	不	bù	forms a negative adjective from a noun	歲寒不凋
74	63	不	bù	at the end of a sentence to form a question	歲寒不凋
75	63	不	bù	to form a yes or no question	歲寒不凋
76	63	不	bù	infix potential marker	歲寒不凋
77	61	曰	yuē	to speak; to say	司徒何劭見之曰
78	61	曰	yuē	Kangxi radical 73	司徒何劭見之曰
79	61	曰	yuē	to be called	司徒何劭見之曰
80	61	曰	yuē	particle without meaning	司徒何劭見之曰
81	54	將軍	jiāngjūn	a general	鎮南大將軍劉弘
82	54	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	鎮南大將軍劉弘
83	53	也	yě	also; too	魏侍中璩之孫也
84	53	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	魏侍中璩之孫也
85	53	也	yě	either	魏侍中璩之孫也
86	53	也	yě	even	魏侍中璩之孫也
87	53	也	yě	used to soften the tone	魏侍中璩之孫也
88	53	也	yě	used for emphasis	魏侍中璩之孫也
89	53	也	yě	used to mark contrast	魏侍中璩之孫也
90	53	也	yě	used to mark compromise	魏侍中璩之孫也
91	52	卓	zhuó	profound; brilliant; lofty	甘卓
92	52	卓	zhuó	Zhuo	甘卓
93	52	卓	zhuó	outstanding	甘卓
94	52	卓	zhuō	a table	甘卓
95	49	壼	kǔn	a palace corridor; women's quarters; women	卞壼
96	49	於	yú	in; at	家富於財
97	49	於	yú	in; at	家富於財
98	49	於	yú	in; at; to; from	家富於財
99	49	於	yú	to go; to	家富於財
100	49	於	yú	to rely on; to depend on	家富於財
101	49	於	yú	to go to; to arrive at	家富於財
102	49	於	yú	from	家富於財
103	49	於	yú	give	家富於財
104	49	於	yú	oppposing	家富於財
105	49	於	yú	and	家富於財
106	49	於	yú	compared to	家富於財
107	49	於	yú	by	家富於財
108	49	於	yú	and; as well as	家富於財
109	49	於	yú	for	家富於財
110	49	於	yú	Yu	家富於財
111	49	於	wū	a crow	家富於財
112	49	於	wū	whew; wow	家富於財
113	48	其	qí	his; hers; its; theirs	其得人情如此
114	48	其	qí	to add emphasis	其得人情如此
115	48	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其得人情如此
116	48	其	qí	used when making a request or giving an order	其得人情如此
117	48	其	qí	he; her; it; them	其得人情如此
118	48	其	qí	probably; likely	其得人情如此
119	48	其	qí	will	其得人情如此
120	48	其	qí	may	其得人情如此
121	48	其	qí	if	其得人情如此
122	48	其	qí	or	其得人情如此
123	48	其	qí	Qi	其得人情如此
124	40	有	yǒu	is; are; to exist	玫浮躁有才辯
125	40	有	yǒu	to have; to possess	玫浮躁有才辯
126	40	有	yǒu	indicates an estimate	玫浮躁有才辯
127	40	有	yǒu	indicates a large quantity	玫浮躁有才辯
128	40	有	yǒu	indicates an affirmative response	玫浮躁有才辯
129	40	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	玫浮躁有才辯
130	40	有	yǒu	used to compare two things	玫浮躁有才辯
131	40	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	玫浮躁有才辯
132	40	有	yǒu	used before the names of dynasties	玫浮躁有才辯
133	40	有	yǒu	a certain thing; what exists	玫浮躁有才辯
134	40	有	yǒu	multiple of ten and ...	玫浮躁有才辯
135	40	有	yǒu	abundant	玫浮躁有才辯
136	40	有	yǒu	purposeful	玫浮躁有才辯
137	40	有	yǒu	You	玫浮躁有才辯
138	39	詹	zhān	verbose; talkative	應詹
139	39	詹	zhān	Zhan	應詹
140	39	詹	zhān	to supervise	應詹
141	39	詹	zhān	superb	應詹
142	39	詹	zhān	to reach; to arrive	應詹
143	39	詹	zhān	adequate	應詹
144	39	詹	zhān	to look at	應詹
145	39	詹	zhān	a kind of Chinese medicine	應詹
146	39	詹	zhān	to decide	應詹
147	37	時	shí	time; a point or period of time	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
148	37	時	shí	a season; a quarter of a year	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
149	37	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
150	37	時	shí	at that time	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
151	37	時	shí	fashionable	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
152	37	時	shí	fate; destiny; luck	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
153	37	時	shí	occasion; opportunity; chance	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
154	37	時	shí	tense	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
155	37	時	shí	particular; special	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
156	37	時	shí	to plant; to cultivate	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
157	37	時	shí	hour (measure word)	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
158	37	時	shí	an era; a dynasty	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
159	37	時	shí	time [abstract]	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
160	37	時	shí	seasonal	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
161	37	時	shí	frequently; often	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
162	37	時	shí	occasionally; sometimes	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
163	37	時	shí	on time	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
164	37	時	shí	this; that	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
165	37	時	shí	to wait upon	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
166	37	時	shí	hour	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
167	37	時	shí	appropriate; proper; timely	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
168	37	時	shí	Shi	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
169	37	時	shí	a present; currentlt	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
170	35	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	爲祖母所養
171	35	所	suǒ	an office; an institute	爲祖母所養
172	35	所	suǒ	introduces a relative clause	爲祖母所養
173	35	所	suǒ	it	爲祖母所養
174	35	所	suǒ	if; supposing	爲祖母所養
175	35	所	suǒ	a few; various; some	爲祖母所養
176	35	所	suǒ	a place; a location	爲祖母所養
177	35	所	suǒ	indicates a passive voice	爲祖母所養
178	35	所	suǒ	that which	爲祖母所養
179	35	所	suǒ	an ordinal number	爲祖母所養
180	35	所	suǒ	meaning	爲祖母所養
181	35	所	suǒ	garrison	爲祖母所養
182	34	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝假詹建武將軍
183	34	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝假詹建武將軍
184	34	帝	dì	a god	元帝假詹建武將軍
185	34	帝	dì	imperialism	元帝假詹建武將軍
186	34	人	rén	person; people; a human being	汝南南頓人
187	34	人	rén	Kangxi radical 9	汝南南頓人
188	34	人	rén	a kind of person	汝南南頓人
189	34	人	rén	everybody	汝南南頓人
190	34	人	rén	adult	汝南南頓人
191	34	人	rén	somebody; others	汝南南頓人
192	34	人	rén	an upright person	汝南南頓人
193	34	無	wú	no	詹一無所取
194	34	無	wú	Kangxi radical 71	詹一無所取
195	34	無	wú	to not have; without	詹一無所取
196	34	無	wú	has not yet	詹一無所取
197	34	無	mó	mo	詹一無所取
198	34	無	wú	do not	詹一無所取
199	34	無	wú	not; -less; un-	詹一無所取
200	34	無	wú	regardless of	詹一無所取
201	34	無	wú	to not have	詹一無所取
202	34	無	wú	um	詹一無所取
203	34	無	wú	Wu	詹一無所取
204	32	與	yǔ	and	詹與玫有舊
205	32	與	yǔ	to give	詹與玫有舊
206	32	與	yǔ	together with	詹與玫有舊
207	32	與	yú	interrogative particle	詹與玫有舊
208	32	與	yǔ	to accompany	詹與玫有舊
209	32	與	yù	to particate in	詹與玫有舊
210	32	與	yù	of the same kind	詹與玫有舊
211	32	與	yù	to help	詹與玫有舊
212	32	與	yǔ	for	詹與玫有舊
213	31	敦	dūn	honest; candid; sincere	及敦作逆
214	31	敦	dūn	upright; morrally strict	及敦作逆
215	31	敦	dūn	generous	及敦作逆
216	31	敦	dūn	to treat warmly	及敦作逆
217	31	敦	dūn	to supervise	及敦作逆
218	31	敦	dūn	to be very serious about	及敦作逆
219	31	敦	tún	to collect together	及敦作逆
220	31	敦	dūn	to respect	及敦作逆
221	31	敦	duī	to force; to compel	及敦作逆
222	31	敦	duī	lonely	及敦作逆
223	31	敦	dùn	confused	及敦作逆
224	31	敦	dūn	Dun	及敦作逆
225	29	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	超拜右丞
226	29	超	chāo	to transcend	超拜右丞
227	29	超	chāo	to jump over; to leap over	超拜右丞
228	29	超	chāo	remote	超拜右丞
229	29	超	chāo	super	超拜右丞
230	29	超	chāo	to save	超拜右丞
231	28	子	zǐ	child; son	先令國子受訓
232	28	子	zǐ	egg; newborn	先令國子受訓
233	28	子	zǐ	first earthly branch	先令國子受訓
234	28	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	先令國子受訓
235	28	子	zǐ	Kangxi radical 39	先令國子受訓
236	28	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	先令國子受訓
237	28	子	zǐ	pellet; something small and hard	先令國子受訓
238	28	子	zǐ	master	先令國子受訓
239	28	子	zǐ	viscount	先令國子受訓
240	28	子	zi	you; your honor	先令國子受訓
241	28	子	zǐ	masters	先令國子受訓
242	28	子	zǐ	person	先令國子受訓
243	28	子	zǐ	young	先令國子受訓
244	28	子	zǐ	seed	先令國子受訓
245	28	子	zǐ	subordinate; subsidiary	先令國子受訓
246	28	子	zǐ	a copper coin	先令國子受訓
247	28	子	zǐ	bundle	先令國子受訓
248	28	子	zǐ	female dragonfly	先令國子受訓
249	28	子	zǐ	constituent	先令國子受訓
250	28	子	zǐ	offspring; descendants	先令國子受訓
251	28	子	zǐ	dear	先令國子受訓
252	28	子	zǐ	little one	先令國子受訓
253	28	父	fù	father	父昌
254	28	父	fù	Kangxi radical 88	父昌
255	28	父	fù	a male of an older generation	父昌
256	28	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父昌
257	28	父	fǔ	worker	父昌
258	27	事	shì	matter; thing; item	都督江州諸軍事
259	27	事	shì	to serve	都督江州諸軍事
260	27	事	shì	a government post	都督江州諸軍事
261	27	事	shì	duty; post; work	都督江州諸軍事
262	27	事	shì	occupation	都督江州諸軍事
263	27	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	都督江州諸軍事
264	27	事	shì	an accident	都督江州諸軍事
265	27	事	shì	to attend	都督江州諸軍事
266	27	事	shì	an allusion	都督江州諸軍事
267	27	事	shì	a condition; a state; a situation	都督江州諸軍事
268	27	事	shì	to engage in	都督江州諸軍事
269	27	事	shì	to enslave	都督江州諸軍事
270	27	事	shì	to pursue	都督江州諸軍事
271	27	事	shì	to administer	都督江州諸軍事
272	27	事	shì	to appoint	都督江州諸軍事
273	27	事	shì	a piece	都督江州諸軍事
274	27	至	zhì	to; until	下至亡秦
275	27	至	zhì	Kangxi radical 133	下至亡秦
276	27	至	zhì	extremely; very; most	下至亡秦
277	27	至	zhì	to arrive	下至亡秦
278	27	峻	jùn	high; steep; towering	今宜峻左降舊制
279	27	峻	jùn	stern	今宜峻左降舊制
280	26	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	見者慷慨
281	26	者	zhě	that	見者慷慨
282	26	者	zhě	nominalizing function word	見者慷慨
283	26	者	zhě	used to mark a definition	見者慷慨
284	26	者	zhě	used to mark a pause	見者慷慨
285	26	者	zhě	topic marker; that; it	見者慷慨
286	26	者	zhuó	according to	見者慷慨
287	26	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆還爲平人
288	26	皆	jiē	same; equally	皆還爲平人
289	26	此	cǐ	this; these	未必不由此也
290	26	此	cǐ	in this way	未必不由此也
291	26	此	cǐ	otherwise; but; however; so	未必不由此也
292	26	此	cǐ	at this time; now; here	未必不由此也
293	26	中	zhōng	middle	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
294	26	中	zhōng	medium; medium sized	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
295	26	中	zhōng	China	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
296	26	中	zhòng	to hit the mark	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
297	26	中	zhōng	in; amongst	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
298	26	中	zhōng	midday	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
299	26	中	zhōng	inside	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
300	26	中	zhōng	during	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
301	26	中	zhōng	Zhong	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
302	26	中	zhōng	intermediary	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
303	26	中	zhōng	half	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
304	26	中	zhōng	just right; suitably	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
305	26	中	zhōng	while	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
306	26	中	zhòng	to reach; to attain	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
307	26	中	zhòng	to suffer; to infect	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
308	26	中	zhòng	to obtain	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
309	26	中	zhòng	to pass an exam	時驃騎從事中郎諸葛玫委長沙王乂奔鄴
310	26	則	zé	otherwise; but; however	釐正憲則
311	26	則	zé	then	釐正憲則
312	26	則	zé	measure word for short sections of text	釐正憲則
313	26	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	釐正憲則
314	26	則	zé	a grade; a level	釐正憲則
315	26	則	zé	an example; a model	釐正憲則
316	26	則	zé	a weighing device	釐正憲則
317	26	則	zé	to grade; to rank	釐正憲則
318	26	則	zé	to copy; to imitate; to follow	釐正憲則
319	26	則	zé	to do	釐正憲則
320	26	則	zé	only	釐正憲則
321	26	則	zé	immediately	釐正憲則
322	25	雅	yǎ	elegant; graceful; refined	性質素弘雅
323	25	雅	yǎ	Ya	性質素弘雅
324	25	雅	yǎ	friendship	性質素弘雅
325	25	雅	yǎ	Ya	性質素弘雅
326	25	雅	yǎ	upright; straight	性質素弘雅
327	25	雅	yǎ	noble; lofty	性質素弘雅
328	25	雅	yǎ	always; all along	性質素弘雅
329	25	雅	yǎ	distinguished	性質素弘雅
330	25	雅	yā	a crow	性質素弘雅
331	24	若	ruò	to seem; to be like; as	情若至親
332	24	若	ruò	seemingly	情若至親
333	24	若	ruò	if	情若至親
334	24	若	ruò	you	情若至親
335	24	若	ruò	this; that	情若至親
336	24	若	ruò	and; or	情若至親
337	24	若	ruò	as for; pertaining to	情若至親
338	24	若	rě	pomegranite	情若至親
339	24	若	ruò	to choose	情若至親
340	24	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	情若至親
341	24	若	ruò	thus	情若至親
342	24	若	ruò	pollia	情若至親
343	24	若	ruò	Ruo	情若至親
344	24	若	ruò	only then	情若至親
345	23	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜因斯會
346	23	宜	yí	to be amiable	宜因斯會
347	23	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜因斯會
348	23	宜	yí	to share	宜因斯會
349	23	宜	yí	should	宜因斯會
350	23	宜	yí	no doubt; of course	宜因斯會
351	23	宜	yí	Yi	宜因斯會
352	23	宜	yí	cooking of meat and fish	宜因斯會
353	23	宜	yí	nearly; almost	宜因斯會
354	23	王	wáng	Wang	趙王倫以爲征東長史
355	23	王	wáng	a king	趙王倫以爲征東長史
356	23	王	wáng	Kangxi radical 96	趙王倫以爲征東長史
357	23	王	wàng	to be king; to rule	趙王倫以爲征東長史
358	23	王	wáng	a prince; a duke	趙王倫以爲征東長史
359	23	王	wáng	grand; great	趙王倫以爲征東長史
360	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	趙王倫以爲征東長史
361	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	趙王倫以爲征東長史
362	23	王	wáng	the head of a group or gang	趙王倫以爲征東長史
363	23	王	wáng	the biggest or best of a group	趙王倫以爲征東長史
364	22	必	bì	certainly; must; will; necessarily	王室必危
365	22	必	bì	must	王室必危
366	22	必	bì	if; suppose	王室必危
367	22	必	bì	Bi	王室必危
368	21	遷	qiān	to move; to shift	遷南平太守
369	21	遷	qiān	to transfer	遷南平太守
370	21	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	遷南平太守
371	21	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	遷南平太守
372	21	遷	qiān	to change; to transform	遷南平太守
373	20	今	jīn	today; present; now	今大荒之後
374	20	今	jīn	Jin	今大荒之後
375	20	今	jīn	modern	今大荒之後
376	20	出	chū	to go out; to leave	詹之出郡也
377	20	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	詹之出郡也
378	20	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	詹之出郡也
379	20	出	chū	to extend; to spread	詹之出郡也
380	20	出	chū	to appear	詹之出郡也
381	20	出	chū	to exceed	詹之出郡也
382	20	出	chū	to publish; to post	詹之出郡也
383	20	出	chū	to take up an official post	詹之出郡也
384	20	出	chū	to give birth	詹之出郡也
385	20	出	chū	a verb complement	詹之出郡也
386	20	出	chū	to occur; to happen	詹之出郡也
387	20	出	chū	to divorce	詹之出郡也
388	20	出	chū	to chase away	詹之出郡也
389	20	出	chū	to escape; to leave	詹之出郡也
390	20	出	chū	to give	詹之出郡也
391	20	出	chū	to emit	詹之出郡也
392	20	出	chū	quoted from	詹之出郡也
393	20	當	dāng	to be; to act as; to serve as	臣等當得負戈前驅
394	20	當	dāng	at or in the very same; be apposite	臣等當得負戈前驅
395	20	當	dāng	dang (sound of a bell)	臣等當得負戈前驅
396	20	當	dāng	to face	臣等當得負戈前驅
397	20	當	dāng	to accept; to bear; to support; to inherit	臣等當得負戈前驅
398	20	當	dāng	to manage; to host	臣等當得負戈前驅
399	20	當	dāng	should	臣等當得負戈前驅
400	20	當	dāng	to treat; to regard as	臣等當得負戈前驅
401	20	當	dǎng	to think	臣等當得負戈前驅
402	20	當	dàng	suitable; correspond to	臣等當得負戈前驅
403	20	當	dǎng	to be equal	臣等當得負戈前驅
404	20	當	dàng	that	臣等當得負戈前驅
405	20	當	dāng	an end; top	臣等當得負戈前驅
406	20	當	dàng	clang; jingle	臣等當得負戈前驅
407	20	當	dāng	to judge	臣等當得負戈前驅
408	20	當	dǎng	to bear on one's shoulder	臣等當得負戈前驅
409	20	當	dàng	the same	臣等當得負戈前驅
410	20	當	dàng	to pawn	臣等當得負戈前驅
411	20	當	dàng	to fail [an exam]	臣等當得負戈前驅
412	20	當	dàng	a trap	臣等當得負戈前驅
413	20	當	dàng	a pawned item	臣等當得負戈前驅
414	20	節	jié	festival; a special day	假節
415	20	節	jié	section; segment; piece	假節
416	20	節	jié	to economize; to save; to moderate	假節
417	20	節	jié	a node	假節
418	20	節	jié	to regulate; to restrain	假節
419	20	節	jié	section; segment; piece	假節
420	20	節	jié	a knot; a joint	假節
421	20	節	jié	courtesy	假節
422	20	節	jié	rate; pitch	假節
423	20	節	jié	chastity; moral integrity; personal integrity	假節
424	20	節	jié	an item	假節
425	20	節	jié	credentials for an envoy	假節
426	20	節	jié	to abridge	假節
427	20	節	jié	Jie	假節
428	20	節	jié	knot; nautical miles per hour	假節
429	20	節	jié	season	假節
430	20	節	jié	jie	假節
431	20	節	jié	bamboo clappers	假節
432	20	節	jié	rhythm	假節
433	20	節	jié	towering	假節
434	20	節	jié	capital of a column	假節
435	20	朝	cháo	to face	朝無惰官矣
436	20	朝	cháo	dynasty	朝無惰官矣
437	20	朝	cháo	Korea	朝無惰官矣
438	20	朝	zhāo	morning; dawn	朝無惰官矣
439	20	朝	cháo	the imperial court	朝無惰官矣
440	20	朝	zhāo	a day	朝無惰官矣
441	20	朝	zhāo	Zhao	朝無惰官矣
442	20	朝	zhāo	having vitality	朝無惰官矣
443	20	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝無惰官矣
444	20	朝	cháo	to worship	朝無惰官矣
445	20	朝	zhāo	early	朝無惰官矣
446	20	官	guān	an office	先王設官
447	20	官	guān	an official; a government official	先王設官
448	20	官	guān	official; state-run	先王設官
449	20	官	guān	an official body; a state organization; bureau	先王設官
450	20	官	guān	an official rank; an official title	先王設官
451	20	官	guān	governance	先王設官
452	20	官	guān	a sense organ	先王設官
453	20	官	guān	office	先王設官
454	20	官	guān	public	先王設官
455	20	官	guān	an organ	先王設官
456	20	官	guān	a polite form of address	先王設官
457	20	官	guān	Guan	先王設官
458	20	官	guān	to appoint	先王設官
459	20	官	guān	to hold a post	先王設官
460	20	自	zì	naturally; of course; certainly	詹以王敦專制自樹
461	20	自	zì	from; since	詹以王敦專制自樹
462	20	自	zì	self; oneself; itself	詹以王敦專制自樹
463	20	自	zì	Kangxi radical 132	詹以王敦專制自樹
464	20	自	zì	Zi	詹以王敦專制自樹
465	20	自	zì	a nose	詹以王敦專制自樹
466	20	自	zì	the beginning; the start	詹以王敦專制自樹
467	20	自	zì	origin	詹以王敦專制自樹
468	20	自	zì	originally	詹以王敦專制自樹
469	20	自	zì	still; to remain	詹以王敦專制自樹
470	20	自	zì	in person; personally	詹以王敦專制自樹
471	20	自	zì	in addition; besides	詹以王敦專制自樹
472	20	自	zì	if; even if	詹以王敦專制自樹
473	20	自	zì	but	詹以王敦專制自樹
474	20	自	zì	because	詹以王敦專制自樹
475	20	自	zì	to employ; to use	詹以王敦專制自樹
476	20	自	zì	to be	詹以王敦專制自樹
477	19	聞	wén	to hear	遂以孝聞
478	19	聞	wén	Wen	遂以孝聞
479	19	聞	wén	sniff at; to smell	遂以孝聞
480	19	聞	wén	to be widely known	遂以孝聞
481	19	聞	wén	to confirm; to accept	遂以孝聞
482	19	聞	wén	information	遂以孝聞
483	19	聞	wèn	famous; well known	遂以孝聞
484	19	聞	wén	knowledge; learning	遂以孝聞
485	19	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	遂以孝聞
486	19	聞	wén	to question	遂以孝聞
487	19	使	shǐ	to make; to cause	澄使詹爲檄
488	19	使	shǐ	to make use of for labor	澄使詹爲檄
489	19	使	shǐ	to indulge	澄使詹爲檄
490	19	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	澄使詹爲檄
491	19	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	澄使詹爲檄
492	19	使	shǐ	to dispatch	澄使詹爲檄
493	19	使	shǐ	if	澄使詹爲檄
494	19	使	shǐ	to use	澄使詹爲檄
495	19	使	shǐ	to be able to	澄使詹爲檄
496	19	及	jí	to reach	及洛陽傾覆
497	19	及	jí	and	及洛陽傾覆
498	19	及	jí	coming to; when	及洛陽傾覆
499	19	及	jí	to attain	及洛陽傾覆
500	19	及	jí	to understand	及洛陽傾覆

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安南		196	Annam Annan
巴东	巴東	98	Badong
北军	北軍	98	Northern Army
本州		98	Honshū
博通		98	Broadcom
沧浪	滄浪	99	Canglang
长沙	長沙	99	Changsha
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
成都		99	Chengdu
郗		99	[city of] Chi Chi
崇明		99	Chongming Island
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大连	大連	100	Dalian
大顺	大順	100	Dashun
大司农	大司農	100	Office of Agricultural Supervision
邓	鄧	100	Deng
得文		100	Devon (
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
东陵	東陵	100	Eastern tombs Dongling
窦融	竇融	100	Dou Rong
断桥	斷橋	100	Broken Bridge
都尉		100	Commander-in-Chief
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广德县	廣德縣	103	Guangde
广陵	廣陵	103	Guangling
光禄勋	光祿勳	103	Supervisor of Attendants
光启	光啟	103	Guangqi
光武		103	Guangwu
广州	廣州	103	Guangzhou
桂阳	桂陽	71	Guiyang
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
汉城	漢城	104	Seoul; Hanseong
汉景帝	漢景帝	104	Emperor Jing of Han
汉宣帝	漢宣帝	104	Emperor Xuan of Han
汉南	漢南	104	Hannan
河西		104	Hexi
淮		104	Huai River
淮北		104	Huaibei
淮南		104	Huainan
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇		106	Ji Ji
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建武		106	Jianwu reign
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
景王		106	King Jing of Zhou
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
泾县	涇縣	106	Jing county
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
京兆府		106	Jingzhao
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
句容		106	Jurong
琅邪		108	Langye
礼记	禮記	108	The Book of Rites; Classic of Rites
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
临沂		108	Linyi Linyi
临颍	臨潁	108	Lingying
临漳	臨漳	108	Linzhang
刘弘	劉弘	108	Liu Hong; Emperor Hou Shao of Han
陇	隴	108	Gansu
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕蒙	呂蒙	108	Lü Meng
明皇帝		109	Emperor Ming of Han
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南大		110	Nanjing University (NJU)
南岸		110	Nanan
南顿	南頓	110	Nandun
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
彭泽	彭澤	112	Pengze
平南		112	Pingnan
辟雍		112	Piying
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
迁安	遷安	113	Qian'an
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
汝南		114	Runan
汝阳	汝陽	114	Ruyang
商鞅		115	Shang Yang
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
少府		83	Minor Treasurer
圣上	聖上	115	courtier's or minister's form of address for the current Emperor
神州		115	China
石城		115	Shicheng
石勒		115	Shi Le
始兴	始興	115	Shixing
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
天门	天門	116	Tianmen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
廷尉		84	Tingwei; Commandant of Justice
同江		116	Tongjiang
王导	王導	119	Wang Dao
王敦		119	Wang Dun
王颖	王穎	119	Wayne Wang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武昌		119	Wuchang Wuchang
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
武陵		119	Wuling
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
咸康		120	Xiankang
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
下邳		120	Xiapi
西陵		120	Xiling
兴县	興縣	120	Xing county
宣城		120	Xuancheng
盱眙		120	Xuyi
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
颜回	顏回	121	Yan Hui
扬州	揚州	121	Yangzhou
邺	鄴	121	Ye Ye
宜都		121	Yidu
议郎	議郎	121	Yilang
颍川	潁川	89	Yingchuan
营山	營山	121	Yingshan
以太		121	Ether-
益阳	益陽	121	Yiyang
益州		121	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
庾亮		121	Yu Liang
元康		121	Yuankang Yuankang
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
张华	張華	122	Zhang Hua
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正始		122	Zhengshi reign
至顺	至順	122	Zhishun reign
中金		122	China International Capital
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸葛	諸葛	122	Zhuge
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English