Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百〇九 載記第九 慕容皝 Volume 109 Records 9: Murong Huang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	195	之	zhī	to go	皝率騎討之
2	195	之	zhī	to arrive; to go	皝率騎討之
3	195	之	zhī	is	皝率騎討之
4	195	之	zhī	to use	皝率騎討之
5	195	之	zhī	Zhi	皝率騎討之
6	195	之	zhī	winding	皝率騎討之
7	74	皝	huàng	luminous	慕容皝
8	74	皝	huàng	bright	慕容皝
9	74	皝	huàng	hoary; white	慕容皝
10	70	以	yǐ	to use; to grasp	以平北將軍行平州刺史
11	70	以	yǐ	to rely on	以平北將軍行平州刺史
12	70	以	yǐ	to regard	以平北將軍行平州刺史
13	70	以	yǐ	to be able to	以平北將軍行平州刺史
14	70	以	yǐ	to order; to command	以平北將軍行平州刺史
15	70	以	yǐ	used after a verb	以平北將軍行平州刺史
16	70	以	yǐ	a reason; a cause	以平北將軍行平州刺史
17	70	以	yǐ	Israel	以平北將軍行平州刺史
18	70	以	yǐ	Yi	以平北將軍行平州刺史
19	61	其	qí	Qi	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
20	53	而	ér	Kangxi radical 126	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
21	53	而	ér	as if; to seem like	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
22	53	而	néng	can; able	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
23	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
24	53	而	ér	to arrive; up to	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
25	47	為	wéi	to act as; to serve	廆為遼東公
26	47	為	wéi	to change into; to become	廆為遼東公
27	47	為	wéi	to be; is	廆為遼東公
28	47	為	wéi	to do	廆為遼東公
29	47	為	wèi	to support; to help	廆為遼東公
30	47	為	wéi	to govern	廆為遼東公
31	31	不	bù	infix potential marker	並懼不自容
32	30	歸	guī	to go back; to return	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
33	30	歸	guī	to belong to; to be classified as	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
34	30	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
35	30	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
36	30	歸	guī	to revert to; to give back to	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
37	30	歸	guī	(of a woman) to get married	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
38	30	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
39	30	歸	guī	to appreciate; to admire	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
40	30	歸	guī	to divide with a single digit divisor	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
41	30	歸	guī	to pledge allegiance to	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
42	30	歸	guī	to withdraw	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
43	30	歸	guī	to settle down	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
44	30	歸	guī	Gui	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
45	30	歸	kuì	to give; to sacrifice food	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
46	30	歸	kuì	ashamed	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
47	30	翰	hàn	a writing brush; a pen; a pencil	皝庶兄建威翰驍武有雄才
48	29	曰	yuē	to speak; to say	皝戒汗曰
49	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	皝戒汗曰
50	29	曰	yuē	to be called	皝戒汗曰
51	29	于	yú	to go; to	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
52	29	于	yú	to rely on; to depend on	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
53	29	于	yú	Yu	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
54	29	于	wū	a crow	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
55	28	於	yú	to go; to	奔死於外
56	28	於	yú	to rely on; to depend on	奔死於外
57	28	於	yú	Yu	奔死於外
58	28	於	wū	a crow	奔死於外
59	28	人	rén	person; people; a human being	新昌人張衡執縣宰以降
60	28	人	rén	Kangxi radical 9	新昌人張衡執縣宰以降
61	28	人	rén	a kind of person	新昌人張衡執縣宰以降
62	28	人	rén	everybody	新昌人張衡執縣宰以降
63	28	人	rén	adult	新昌人張衡執縣宰以降
64	28	人	rén	somebody; others	新昌人張衡執縣宰以降
65	28	人	rén	an upright person	新昌人張衡執縣宰以降
66	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	皝將張萌逆擊
67	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	皝將張萌逆擊
68	27	將	jiàng	to command; to lead	皝將張萌逆擊
69	27	將	qiāng	to request	皝將張萌逆擊
70	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	皝將張萌逆擊
71	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	皝將張萌逆擊
72	27	將	jiāng	to checkmate	皝將張萌逆擊
73	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	皝將張萌逆擊
74	27	將	jiāng	to do; to handle	皝將張萌逆擊
75	27	將	jiàng	backbone	皝將張萌逆擊
76	27	將	jiàng	king	皝將張萌逆擊
77	27	將	jiāng	to rest	皝將張萌逆擊
78	27	將	jiàng	a senior member of an organization	皝將張萌逆擊
79	27	將	jiāng	large; great	皝將張萌逆擊
80	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	皝遣其弟建武幼
81	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	皝遣其弟建武幼
82	25	遣	qiǎn	to release	皝遣其弟建武幼
83	25	遣	qiǎn	to divorce	皝遣其弟建武幼
84	25	遣	qiǎn	to eliminate	皝遣其弟建武幼
85	25	遣	qiǎn	to cause	皝遣其弟建武幼
86	25	遣	qiǎn	to use; to apply	皝遣其弟建武幼
87	25	遣	qiàn	to bring to a grave	皝遣其弟建武幼
88	24	王	wáng	Wang	左賢王
89	24	王	wáng	a king	左賢王
90	24	王	wáng	Kangxi radical 96	左賢王
91	24	王	wàng	to be king; to rule	左賢王
92	24	王	wáng	a prince; a duke	左賢王
93	24	王	wáng	grand; great	左賢王
94	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	左賢王
95	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	左賢王
96	24	王	wáng	the head of a group or gang	左賢王
97	24	王	wáng	the biggest or best of a group	左賢王
98	22	所	suǒ	a few; various; some	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
99	22	所	suǒ	a place; a location	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
100	22	所	suǒ	indicates a passive voice	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
101	22	所	suǒ	an ordinal number	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
102	22	所	suǒ	meaning	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
103	22	所	suǒ	garrison	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
104	21	無	wú	Kangxi radical 71	舊海水無淩
105	21	無	wú	to not have; without	舊海水無淩
106	21	無	mó	mo	舊海水無淩
107	21	無	wú	to not have	舊海水無淩
108	21	無	wú	Wu	舊海水無淩
109	21	國	guó	a country; a nation	以封弈為國相
110	21	國	guó	the capital of a state	以封弈為國相
111	21	國	guó	a feud; a vassal state	以封弈為國相
112	21	國	guó	a state; a kingdom	以封弈為國相
113	21	國	guó	a place; a land	以封弈為國相
114	21	國	guó	domestic; Chinese	以封弈為國相
115	21	國	guó	national	以封弈為國相
116	21	國	guó	top in the nation	以封弈為國相
117	21	國	guó	Guo	以封弈為國相
118	21	乃	nǎi	to be	蘭乃遁歸
119	20	封	fēng	to seal; to close off	封望平侯
120	20	封	fēng	Feng	封望平侯
121	20	封	fēng	to confer; to grant	封望平侯
122	20	封	fēng	an envelope	封望平侯
123	20	封	fēng	a border; a boundary	封望平侯
124	20	封	fēng	to prohibit	封望平侯
125	20	封	fēng	to limit	封望平侯
126	20	封	fēng	to make an earth mound	封望平侯
127	20	封	fēng	to increase	封望平侯
128	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	襄平令王冰
129	20	令	lìng	to issue a command	襄平令王冰
130	20	令	lìng	rules of behavior; customs	襄平令王冰
131	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	襄平令王冰
132	20	令	lìng	a season	襄平令王冰
133	20	令	lìng	respected; good reputation	襄平令王冰
134	20	令	lìng	good	襄平令王冰
135	20	令	lìng	pretentious	襄平令王冰
136	20	令	lìng	a transcending state of existence	襄平令王冰
137	20	令	lìng	a commander	襄平令王冰
138	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	襄平令王冰
139	20	令	lìng	lyrics	襄平令王冰
140	20	令	lìng	Ling	襄平令王冰
141	20	平	píng	flat; level; smooth	封望平侯
142	20	平	píng	calm; peaceful	封望平侯
143	20	平	píng	Ping	封望平侯
144	20	平	píng	equal	封望平侯
145	20	平	píng	to conquer	封望平侯
146	20	平	píng	to regulate; to control	封望平侯
147	20	平	píng	to tie; to draw	封望平侯
148	20	平	píng	to pacify	封望平侯
149	20	平	píng	to make level	封望平侯
150	20	平	píng	to be at the same level	封望平侯
151	20	平	píng	fair; impartial	封望平侯
152	20	平	píng	to restrain anger	封望平侯
153	20	平	píng	ordinary; common	封望平侯
154	20	平	píng	a level tone	封望平侯
155	20	平	píng	a unit of weight	封望平侯
156	20	龍	lóng	dragon	遣將軍宋回稱籓于石季龍
157	20	龍	lóng	Kangxi radical 212	遣將軍宋回稱籓于石季龍
158	20	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	遣將軍宋回稱籓于石季龍
159	20	龍	lóng	weakened; frail	遣將軍宋回稱籓于石季龍
160	20	龍	lóng	a tall horse	遣將軍宋回稱籓于石季龍
161	20	龍	lóng	Long	遣將軍宋回稱籓于石季龍
162	18	臣	chén	minister; statesman; official	臣究觀前代昏明之主
163	18	臣	chén	Kangxi radical 131	臣究觀前代昏明之主
164	18	臣	chén	a slave	臣究觀前代昏明之主
165	18	臣	chén	Chen	臣究觀前代昏明之主
166	18	臣	chén	to obey; to comply	臣究觀前代昏明之主
167	18	臣	chén	to command; to direct	臣究觀前代昏明之主
168	18	臣	chén	a subject	臣究觀前代昏明之主
169	18	等	děng	et cetera; and so on	司馬佟壽等討之
170	18	等	děng	to wait	司馬佟壽等討之
171	18	等	děng	to be equal	司馬佟壽等討之
172	18	等	děng	degree; level	司馬佟壽等討之
173	18	等	děng	to compare	司馬佟壽等討之
174	18	騎	qí	to ride an animal or bicycle	皝率騎討之
175	18	騎	qí	to straddle	皝率騎討之
176	18	騎	jì	a mounted soldier	皝率騎討之
177	18	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	皝率騎討之
178	17	還	huán	to go back; to turn around; to return	安晉二城而還
179	17	還	huán	to pay back; to give back	安晉二城而還
180	17	還	huán	to do in return	安晉二城而還
181	17	還	huán	Huan	安晉二城而還
182	17	還	huán	to revert	安晉二城而還
183	17	還	huán	to turn one's head; to look back	安晉二城而還
184	17	還	huán	to encircle	安晉二城而還
185	17	還	xuán	to rotate	安晉二城而還
186	17	還	huán	since	安晉二城而還
187	17	裕	yù	abundant; rich; plentiful	獲其司馬陽裕
188	17	自	zì	Kangxi radical 132	並懼不自容
189	17	自	zì	Zi	並懼不自容
190	17	自	zì	a nose	並懼不自容
191	17	自	zì	the beginning; the start	並懼不自容
192	17	自	zì	origin	並懼不自容
193	17	自	zì	to employ; to use	並懼不自容
194	17	自	zì	to be	並懼不自容
195	16	使	shǐ	to make; to cause	殺皝使
196	16	使	shǐ	to make use of for labor	殺皝使
197	16	使	shǐ	to indulge	殺皝使
198	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	殺皝使
199	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	殺皝使
200	16	使	shǐ	to dispatch	殺皝使
201	16	使	shǐ	to use	殺皝使
202	16	使	shǐ	to be able to	殺皝使
203	16	及	jí	to reach	及廆卒
204	16	及	jí	to attain	及廆卒
205	16	及	jí	to understand	及廆卒
206	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及廆卒
207	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及廆卒
208	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及廆卒
209	16	仁	rén	a kernel; a pit	母弟征虜仁
210	16	仁	rén	benevolent; humane	母弟征虜仁
211	16	仁	rén	benevolence; humanity	母弟征虜仁
212	16	仁	rén	a benevolent person	母弟征虜仁
213	16	仁	rén	kindness	母弟征虜仁
214	16	仁	rén	polite form of address	母弟征虜仁
215	16	仁	rén	to pity	母弟征虜仁
216	16	仁	rén	a person	母弟征虜仁
217	16	仁	rén	Ren	母弟征虜仁
218	16	蘭	lán	Lan	遼弟蘭與翰寇柳城
219	16	蘭	lán	orchid	遼弟蘭與翰寇柳城
220	16	蘭	lán	thoroughwort	遼弟蘭與翰寇柳城
221	16	蘭	lán	a magnolia	遼弟蘭與翰寇柳城
222	16	蘭	lán	tired; fatigued	遼弟蘭與翰寇柳城
223	16	蘭	lán	weapon rack	遼弟蘭與翰寇柳城
224	15	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜顧萬全
225	15	宜	yí	to be amiable	宜顧萬全
226	15	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜顧萬全
227	15	宜	yí	to share	宜顧萬全
228	15	宜	yí	should	宜顧萬全
229	15	宜	yí	Yi	宜顧萬全
230	15	宜	yí	cooking of meat and fish	宜顧萬全
231	15	宜	yí	nearly; almost	宜顧萬全
232	15	季	jì	a season	遣將軍宋回稱籓于石季龍
233	15	季	jì	Ji	遣將軍宋回稱籓于石季龍
234	15	季	jì	youngest brother	遣將軍宋回稱籓于石季龍
235	15	季	jì	last month in a season	遣將軍宋回稱籓于石季龍
236	15	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	遣將軍宋回稱籓于石季龍
237	15	季	jì	for a girl to reach marriageable age	遣將軍宋回稱籓于石季龍
238	15	季	jì	young	遣將軍宋回稱籓于石季龍
239	15	季	jì	a period of time	遣將軍宋回稱籓于石季龍
240	15	城	chéng	a city; a town	安晉二城而還
241	15	城	chéng	a city wall	安晉二城而還
242	15	城	chéng	to fortify	安晉二城而還
243	15	城	chéng	a fort; a citadel	安晉二城而還
244	15	遼	liáo	Liaoning	仁於是盡有遼左之地
245	15	遼	liáo	Liao [dynasty]	仁於是盡有遼左之地
246	15	遼	liáo	remote; far away	仁於是盡有遼左之地
247	15	遼	liáo	a long time ago; for a long time	仁於是盡有遼左之地
248	15	遼	liáo	wide open	仁於是盡有遼左之地
249	15	遼	liáo	Liao River	仁於是盡有遼左之地
250	14	今	jīn	today; present; now	況今居之者素無聞焉
251	14	今	jīn	Jin	況今居之者素無聞焉
252	14	今	jīn	modern	況今居之者素無聞焉
253	14	與	yǔ	to give	遼弟蘭與翰寇柳城
254	14	與	yǔ	to accompany	遼弟蘭與翰寇柳城
255	14	與	yù	to particate in	遼弟蘭與翰寇柳城
256	14	與	yù	of the same kind	遼弟蘭與翰寇柳城
257	14	與	yù	to help	遼弟蘭與翰寇柳城
258	14	與	yǔ	for	遼弟蘭與翰寇柳城
259	14	吾	wú	Wu	天其或者欲吾乘此而無之乎
260	14	餘	yú	extra; surplus	遣千餘騎為前鋒而進
261	14	餘	yú	odd; surplus over a round number	遣千餘騎為前鋒而進
262	14	餘	yú	to remain	遣千餘騎為前鋒而進
263	14	餘	yú	other	遣千餘騎為前鋒而進
264	14	餘	yú	additional; complementary	遣千餘騎為前鋒而進
265	14	餘	yú	remaining	遣千餘騎為前鋒而進
266	14	餘	yú	incomplete	遣千餘騎為前鋒而進
267	14	餘	yú	Yu	遣千餘騎為前鋒而進
268	14	至	zhì	Kangxi radical 133	必復重至
269	14	至	zhì	to arrive	必復重至
270	14	事	shì	matter; thing; item	每覽斯事
271	14	事	shì	to serve	每覽斯事
272	14	事	shì	a government post	每覽斯事
273	14	事	shì	duty; post; work	每覽斯事
274	14	事	shì	occupation	每覽斯事
275	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	每覽斯事
276	14	事	shì	an accident	每覽斯事
277	14	事	shì	to attend	每覽斯事
278	14	事	shì	an allusion	每覽斯事
279	14	事	shì	a condition; a state; a situation	每覽斯事
280	14	事	shì	to engage in	每覽斯事
281	14	事	shì	to enslave	每覽斯事
282	14	事	shì	to pursue	每覽斯事
283	14	事	shì	to administer	每覽斯事
284	14	事	shì	to appoint	每覽斯事
285	14	段遼	Duàn liáo	Duan Liao	翰出奔段遼
286	13	二	èr	two	安晉二城而還
287	13	二	èr	Kangxi radical 7	安晉二城而還
288	13	二	èr	second	安晉二城而還
289	13	二	èr	twice; double; di-	安晉二城而還
290	13	二	èr	more than one kind	安晉二城而還
291	13	宇文	yǔwén	Yuwen	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
292	13	宇文	yǔwén	Yuwen	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
293	13	年	nián	year	咸和九年
294	13	年	nián	New Year festival	咸和九年
295	13	年	nián	age	咸和九年
296	13	年	nián	life span; life expectancy	咸和九年
297	13	年	nián	an era; a period	咸和九年
298	13	年	nián	a date	咸和九年
299	13	年	nián	time; years	咸和九年
300	13	年	nián	harvest	咸和九年
301	13	年	nián	annual; every year	咸和九年
302	13	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	皝率騎討之
303	13	率	shuài	to lead; command	皝率騎討之
304	13	率	shuài	hasty; rash; careless	皝率騎討之
305	13	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	皝率騎討之
306	13	率	shuài	candid; straightforward; frank	皝率騎討之
307	13	率	shuài	to obey; to follow	皝率騎討之
308	13	率	shuài	a model; an example	皝率騎討之
309	13	率	shuài	a bird catching net	皝率騎討之
310	13	率	shuài	a leader; an army commander	皝率騎討之
311	13	率	lǜ	to calculate	皝率騎討之
312	13	率	shuài	Shuai	皝率騎討之
313	12	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	仁盡眾距戰
314	12	盡	jìn	perfect; flawless	仁盡眾距戰
315	12	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	仁盡眾距戰
316	12	盡	jìn	to vanish	仁盡眾距戰
317	12	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	仁盡眾距戰
318	12	盡	jìn	to die	仁盡眾距戰
319	12	言	yán	to speak; to say; said	以開讜言之路
320	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	以開讜言之路
321	12	言	yán	Kangxi radical 149	以開讜言之路
322	12	言	yán	phrase; sentence	以開讜言之路
323	12	言	yán	a word; a syllable	以開讜言之路
324	12	言	yán	a theory; a doctrine	以開讜言之路
325	12	言	yán	to regard as	以開讜言之路
326	12	言	yán	to act as	以開讜言之路
327	12	敗	bài	to defeat; to vanquish	敗之
328	12	敗	bài	to decline	敗之
329	12	敗	bài	to fail	敗之
330	12	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	敗之
331	12	敗	bài	to lose; to be defeated	敗之
332	12	敗	bài	to ruin; to damage	敗之
333	12	敗	bài	worn	敗之
334	12	敗	bài	a defeat	敗之
335	12	敗	bài	failure	敗之
336	12	敗	bài	to destroy; to wreck	敗之
337	12	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	敗之
338	12	敗	bài	withered	敗之
339	12	又	yòu	Kangxi radical 29	又敗之
340	12	陽	yáng	sun	置和陽
341	12	陽	yáng	Yang; male principle	置和陽
342	12	陽	yáng	positive	置和陽
343	12	陽	yáng	bright	置和陽
344	12	陽	yáng	light	置和陽
345	12	陽	yáng	facing the sun	置和陽
346	12	陽	yáng	male genitals	置和陽
347	12	陽	yáng	fake; superficial	置和陽
348	12	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	置和陽
349	12	陽	yáng	in relief; protruding	置和陽
350	12	陽	yáng	overt; open	置和陽
351	12	陽	yáng	this world; the human world	置和陽
352	12	陽	yáng	Yang	置和陽
353	12	石	shí	a rock; a stone	都尉石琮擊敗之
354	12	石	shí	Shi	都尉石琮擊敗之
355	12	石	shí	Shijiazhuang	都尉石琮擊敗之
356	12	石	shí	Kangxi radical 112	都尉石琮擊敗之
357	12	石	shí	a stone needle	都尉石琮擊敗之
358	12	石	shí	mineral	都尉石琮擊敗之
359	12	石	shí	a stone tablet	都尉石琮擊敗之
360	12	亦	yì	Yi	皝亦不平之
361	11	主	zhǔ	owner	置官司以主之
362	11	主	zhǔ	principal; main; primary	置官司以主之
363	11	主	zhǔ	master	置官司以主之
364	11	主	zhǔ	host	置官司以主之
365	11	主	zhǔ	to manage; to lead	置官司以主之
366	11	主	zhǔ	to decide; to advocate	置官司以主之
367	11	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	置官司以主之
368	11	主	zhǔ	to signify; to indicate	置官司以主之
369	11	主	zhǔ	oneself	置官司以主之
370	11	主	zhǔ	a person; a party	置官司以主之
371	11	主	zhǔ	God; the Lord	置官司以主之
372	11	主	zhǔ	lord; ruler; chief	置官司以主之
373	11	主	zhǔ	an ancestral tablet	置官司以主之
374	11	主	zhǔ	princess	置官司以主之
375	11	主	zhǔ	chairperson	置官司以主之
376	11	主	zhǔ	fundamental	置官司以主之
377	11	主	zhǔ	Zhu	置官司以主之
378	11	主	zhù	to pour	置官司以主之
379	11	官	guān	an office	其餘官皆如故
380	11	官	guān	an official; a government official	其餘官皆如故
381	11	官	guān	official; state-run	其餘官皆如故
382	11	官	guān	an official body; a state organization; bureau	其餘官皆如故
383	11	官	guān	an official rank; an official title	其餘官皆如故
384	11	官	guān	governance	其餘官皆如故
385	11	官	guān	a sense organ	其餘官皆如故
386	11	官	guān	office	其餘官皆如故
387	11	官	guān	public	其餘官皆如故
388	11	官	guān	an organ	其餘官皆如故
389	11	官	guān	a polite form of address	其餘官皆如故
390	11	官	guān	Guan	其餘官皆如故
391	11	官	guān	to appoint	其餘官皆如故
392	11	官	guān	to hold a post	其餘官皆如故
393	11	可	kě	can; may; permissible	可無覆墜
394	11	可	kě	to approve; to permit	可無覆墜
395	11	可	kě	to be worth	可無覆墜
396	11	可	kě	to suit; to fit	可無覆墜
397	11	可	kè	khan	可無覆墜
398	11	可	kě	to recover	可無覆墜
399	11	可	kě	to act as	可無覆墜
400	11	可	kě	to be worth; to deserve	可無覆墜
401	11	可	kě	used to add emphasis	可無覆墜
402	11	可	kě	beautiful	可無覆墜
403	11	可	kě	Ke	可無覆墜
404	11	甚	shí	mixed; miscellaneous	乙連饑甚
405	11	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	乙連饑甚
406	11	甚	shí	Shi	乙連饑甚
407	11	甚	shí	tenfold	乙連饑甚
408	11	甚	shí	one hundred percent	乙連饑甚
409	11	甚	shí	ten	乙連饑甚
410	10	百姓	bǎixìng	common people	薄賦而藏于百姓
411	10	百姓	bǎixìng	all the family names; the family names of all the imperial officials	薄賦而藏于百姓
412	10	公	gōng	public; common; state-owned	廆為遼東公
413	10	公	gōng	official	廆為遼東公
414	10	公	gōng	male	廆為遼東公
415	10	公	gōng	duke; lord	廆為遼東公
416	10	公	gōng	fair; equitable	廆為遼東公
417	10	公	gōng	Mr.; mister	廆為遼東公
418	10	公	gōng	father-in-law	廆為遼東公
419	10	公	gōng	form of address; your honor	廆為遼東公
420	10	公	gōng	accepted; mutual	廆為遼東公
421	10	公	gōng	metric	廆為遼東公
422	10	公	gōng	to release to the public	廆為遼東公
423	10	公	gōng	the common good	廆為遼東公
424	10	公	gōng	to divide equally	廆為遼東公
425	10	公	gōng	Gong	廆為遼東公
426	10	非	fēi	Kangxi radical 175	非所能制
427	10	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非所能制
428	10	非	fēi	different	非所能制
429	10	非	fēi	to not be; to not have	非所能制
430	10	非	fēi	to violate; to be contrary to	非所能制
431	10	非	fēi	Africa	非所能制
432	10	非	fēi	to slander	非所能制
433	10	非	fěi	to avoid	非所能制
434	10	非	fēi	must	非所能制
435	10	非	fēi	an error	非所能制
436	10	非	fēi	a problem; a question	非所能制
437	10	非	fēi	evil	非所能制
438	10	田	tián	field; farmland	田于苑中
439	10	田	tián	Kangxi radical 102	田于苑中
440	10	田	tián	an open area of land	田于苑中
441	10	田	tián	Tian	田于苑中
442	10	田	tián	to cultivate a field	田于苑中
443	10	田	tián	an allotment of land	田于苑中
444	10	田	tián	a cinnabar field	田于苑中
445	10	田	tián	to hunt	田于苑中
446	10	攻	gōng	to attack; to assault	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
447	10	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
448	10	攻	gōng	to remedy; to cure	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
449	10	攻	gōng	to work at; to handle	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
450	10	攻	gōng	workmanship; expertise	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
451	10	攻	gōng	exaction by the state	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
452	10	攻	gōng	sturdy; strong	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
453	10	攻	gōng	to govern; to administer	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
454	10	攻	gōng	Gong	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
455	10	置	zhì	to place; to lay out	於是斬仁所置守宰
456	10	置	zhì	to establish; to set up; to install	於是斬仁所置守宰
457	10	置	zhì	to buy	於是斬仁所置守宰
458	10	置	zhì	a relay station	於是斬仁所置守宰
459	10	置	zhì	to release; to set free; to pardon	於是斬仁所置守宰
460	10	置	zhì	to discard; to abandon	於是斬仁所置守宰
461	10	置	zhì	to set aside	於是斬仁所置守宰
462	10	何	hè	to carry on the shoulder	何乃降人乎
463	10	何	hé	what	何乃降人乎
464	10	何	hé	He	何乃降人乎
465	10	弈	yì	go	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
466	10	弈	yì	to play go	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
467	10	眾	zhòng	many; numerous	仁盡眾距戰
468	10	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	仁盡眾距戰
469	10	眾	zhòng	general; common; public	仁盡眾距戰
470	10	進	jìn	to enter	進封朝鮮公
471	10	進	jìn	to advance	進封朝鮮公
472	10	謂	wèi	to call	謂諸將曰
473	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂諸將曰
474	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸將曰
475	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂諸將曰
476	10	謂	wèi	introducing a condition situation	謂諸將曰
477	10	謂	wèi	to speak to; to address	謂諸將曰
478	10	謂	wèi	to think	謂諸將曰
479	10	謂	wèi	for; is to be	謂諸將曰
480	10	謂	wèi	to make; to cause	謂諸將曰
481	10	謂	wèi	principle; reason	謂諸將曰
482	10	謂	wèi	Wei	謂諸將曰
483	10	克	kè	to prevail; to defeat	克襄平
484	10	克	kè	to subdue; to restrain; to limit	克襄平
485	10	克	kè	to cut down; to harm	克襄平
486	10	克	kè	to exploit; embezzle	克襄平
487	10	克	kè	severe; harsh	克襄平
488	10	克	kè	to set a date; to set a time limit	克襄平
489	10	克	kè	to digest	克襄平
490	10	部	bù	ministry; department	督攝部內
491	10	部	bù	section; part	督攝部內
492	10	部	bù	troops	督攝部內
493	10	部	bù	a category; a kind	督攝部內
494	10	部	bù	to command; to control	督攝部內
495	10	部	bù	radical	督攝部內
496	10	部	bù	headquarters	督攝部內
497	10	部	bù	unit	督攝部內
498	10	部	bù	to put in order; to arrange	督攝部內
499	10	明	míng	bright; luminous; brilliant	臣究觀前代昏明之主
500	10	明	míng	Ming	臣究觀前代昏明之主

Frequencies of all Words

Top 929

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	195	之	zhī	him; her; them; that	皝率騎討之
2	195	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皝率騎討之
3	195	之	zhī	to go	皝率騎討之
4	195	之	zhī	this; that	皝率騎討之
5	195	之	zhī	genetive marker	皝率騎討之
6	195	之	zhī	it	皝率騎討之
7	195	之	zhī	in; in regards to	皝率騎討之
8	195	之	zhī	all	皝率騎討之
9	195	之	zhī	and	皝率騎討之
10	195	之	zhī	however	皝率騎討之
11	195	之	zhī	if	皝率騎討之
12	195	之	zhī	then	皝率騎討之
13	195	之	zhī	to arrive; to go	皝率騎討之
14	195	之	zhī	is	皝率騎討之
15	195	之	zhī	to use	皝率騎討之
16	195	之	zhī	Zhi	皝率騎討之
17	195	之	zhī	winding	皝率騎討之
18	74	皝	huàng	luminous	慕容皝
19	74	皝	huàng	bright	慕容皝
20	74	皝	huàng	hoary; white	慕容皝
21	70	以	yǐ	so as to; in order to	以平北將軍行平州刺史
22	70	以	yǐ	to use; to regard as	以平北將軍行平州刺史
23	70	以	yǐ	to use; to grasp	以平北將軍行平州刺史
24	70	以	yǐ	according to	以平北將軍行平州刺史
25	70	以	yǐ	because of	以平北將軍行平州刺史
26	70	以	yǐ	on a certain date	以平北將軍行平州刺史
27	70	以	yǐ	and; as well as	以平北將軍行平州刺史
28	70	以	yǐ	to rely on	以平北將軍行平州刺史
29	70	以	yǐ	to regard	以平北將軍行平州刺史
30	70	以	yǐ	to be able to	以平北將軍行平州刺史
31	70	以	yǐ	to order; to command	以平北將軍行平州刺史
32	70	以	yǐ	further; moreover	以平北將軍行平州刺史
33	70	以	yǐ	used after a verb	以平北將軍行平州刺史
34	70	以	yǐ	very	以平北將軍行平州刺史
35	70	以	yǐ	already	以平北將軍行平州刺史
36	70	以	yǐ	increasingly	以平北將軍行平州刺史
37	70	以	yǐ	a reason; a cause	以平北將軍行平州刺史
38	70	以	yǐ	Israel	以平北將軍行平州刺史
39	70	以	yǐ	Yi	以平北將軍行平州刺史
40	61	其	qí	his; hers; its; theirs	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
41	61	其	qí	to add emphasis	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
42	61	其	qí	used when asking a question in reply to a question	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
43	61	其	qí	used when making a request or giving an order	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
44	61	其	qí	he; her; it; them	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
45	61	其	qí	probably; likely	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
46	61	其	qí	will	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
47	61	其	qí	may	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
48	61	其	qí	if	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
49	61	其	qí	or	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
50	61	其	qí	Qi	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
51	53	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
52	53	而	ér	Kangxi radical 126	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
53	53	而	ér	you	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
54	53	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
55	53	而	ér	right away; then	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
56	53	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
57	53	而	ér	if; in case; in the event that	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
58	53	而	ér	therefore; as a result; thus	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
59	53	而	ér	how can it be that?	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
60	53	而	ér	so as to	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
61	53	而	ér	only then	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
62	53	而	ér	as if; to seem like	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
63	53	而	néng	can; able	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
64	53	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
65	53	而	ér	me	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
66	53	而	ér	to arrive; up to	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
67	53	而	ér	possessive	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
68	47	為	wèi	for; to	廆為遼東公
69	47	為	wèi	because of	廆為遼東公
70	47	為	wéi	to act as; to serve	廆為遼東公
71	47	為	wéi	to change into; to become	廆為遼東公
72	47	為	wéi	to be; is	廆為遼東公
73	47	為	wéi	to do	廆為遼東公
74	47	為	wèi	for	廆為遼東公
75	47	為	wèi	because of; for; to	廆為遼東公
76	47	為	wèi	to	廆為遼東公
77	47	為	wéi	in a passive construction	廆為遼東公
78	47	為	wéi	forming a rehetorical question	廆為遼東公
79	47	為	wéi	forming an adverb	廆為遼東公
80	47	為	wéi	to add emphasis	廆為遼東公
81	47	為	wèi	to support; to help	廆為遼東公
82	47	為	wéi	to govern	廆為遼東公
83	47	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	凍合者三矣
84	47	者	zhě	that	凍合者三矣
85	47	者	zhě	nominalizing function word	凍合者三矣
86	47	者	zhě	used to mark a definition	凍合者三矣
87	47	者	zhě	used to mark a pause	凍合者三矣
88	47	者	zhě	topic marker; that; it	凍合者三矣
89	47	者	zhuó	according to	凍合者三矣
90	36	也	yě	also; too	廆第三子也
91	36	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	廆第三子也
92	36	也	yě	either	廆第三子也
93	36	也	yě	even	廆第三子也
94	36	也	yě	used to soften the tone	廆第三子也
95	36	也	yě	used for emphasis	廆第三子也
96	36	也	yě	used to mark contrast	廆第三子也
97	36	也	yě	used to mark compromise	廆第三子也
98	32	有	yǒu	is; are; to exist	累有功
99	32	有	yǒu	to have; to possess	累有功
100	32	有	yǒu	indicates an estimate	累有功
101	32	有	yǒu	indicates a large quantity	累有功
102	32	有	yǒu	indicates an affirmative response	累有功
103	32	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	累有功
104	32	有	yǒu	used to compare two things	累有功
105	32	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	累有功
106	32	有	yǒu	used before the names of dynasties	累有功
107	32	有	yǒu	a certain thing; what exists	累有功
108	32	有	yǒu	multiple of ten and ...	累有功
109	32	有	yǒu	abundant	累有功
110	32	有	yǒu	purposeful	累有功
111	32	有	yǒu	You	累有功
112	31	不	bù	not; no	並懼不自容
113	31	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	並懼不自容
114	31	不	bù	as a correlative	並懼不自容
115	31	不	bù	no (answering a question)	並懼不自容
116	31	不	bù	forms a negative adjective from a noun	並懼不自容
117	31	不	bù	at the end of a sentence to form a question	並懼不自容
118	31	不	bù	to form a yes or no question	並懼不自容
119	31	不	bù	infix potential marker	並懼不自容
120	30	歸	guī	to go back; to return	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
121	30	歸	guī	to belong to; to be classified as	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
122	30	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
123	30	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
124	30	歸	guī	to revert to; to give back to	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
125	30	歸	guī	(of a woman) to get married	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
126	30	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
127	30	歸	guī	to appreciate; to admire	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
128	30	歸	guī	to divide with a single digit divisor	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
129	30	歸	guī	to pledge allegiance to	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
130	30	歸	guī	to withdraw	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
131	30	歸	guī	to settle down	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
132	30	歸	guī	Gui	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
133	30	歸	kuì	to give; to sacrifice food	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
134	30	歸	kuì	ashamed	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
135	30	翰	hàn	a writing brush; a pen; a pencil	皝庶兄建威翰驍武有雄才
136	29	曰	yuē	to speak; to say	皝戒汗曰
137	29	曰	yuē	Kangxi radical 73	皝戒汗曰
138	29	曰	yuē	to be called	皝戒汗曰
139	29	曰	yuē	particle without meaning	皝戒汗曰
140	29	于	yú	in; at	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
141	29	于	yú	in; at	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
142	29	于	yú	in; at; to; from	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
143	29	于	yú	to go; to	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
144	29	于	yú	to rely on; to depend on	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
145	29	于	yú	to go to; to arrive at	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
146	29	于	yú	from	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
147	29	于	yú	give	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
148	29	于	yú	oppposing	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
149	29	于	yú	and	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
150	29	于	yú	compared to	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
151	29	于	yú	by	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
152	29	于	yú	and; as well as	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
153	29	于	yú	for	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
154	29	于	yú	Yu	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
155	29	于	wū	a crow	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
156	29	于	wū	whew; wow	皝遣其司馬封弈攻鮮卑木堤于白狼
157	28	於	yú	in; at	奔死於外
158	28	於	yú	in; at	奔死於外
159	28	於	yú	in; at; to; from	奔死於外
160	28	於	yú	to go; to	奔死於外
161	28	於	yú	to rely on; to depend on	奔死於外
162	28	於	yú	to go to; to arrive at	奔死於外
163	28	於	yú	from	奔死於外
164	28	於	yú	give	奔死於外
165	28	於	yú	oppposing	奔死於外
166	28	於	yú	and	奔死於外
167	28	於	yú	compared to	奔死於外
168	28	於	yú	by	奔死於外
169	28	於	yú	and; as well as	奔死於外
170	28	於	yú	for	奔死於外
171	28	於	yú	Yu	奔死於外
172	28	於	wū	a crow	奔死於外
173	28	於	wū	whew; wow	奔死於外
174	28	人	rén	person; people; a human being	新昌人張衡執縣宰以降
175	28	人	rén	Kangxi radical 9	新昌人張衡執縣宰以降
176	28	人	rén	a kind of person	新昌人張衡執縣宰以降
177	28	人	rén	everybody	新昌人張衡執縣宰以降
178	28	人	rén	adult	新昌人張衡執縣宰以降
179	28	人	rén	somebody; others	新昌人張衡執縣宰以降
180	28	人	rén	an upright person	新昌人張衡執縣宰以降
181	27	將	jiāng	will; shall (future tense)	皝將張萌逆擊
182	27	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	皝將張萌逆擊
183	27	將	jiàng	a general; a high ranking officer	皝將張萌逆擊
184	27	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	皝將張萌逆擊
185	27	將	jiāng	and; or	皝將張萌逆擊
186	27	將	jiàng	to command; to lead	皝將張萌逆擊
187	27	將	qiāng	to request	皝將張萌逆擊
188	27	將	jiāng	approximately	皝將張萌逆擊
189	27	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	皝將張萌逆擊
190	27	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	皝將張萌逆擊
191	27	將	jiāng	to checkmate	皝將張萌逆擊
192	27	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	皝將張萌逆擊
193	27	將	jiāng	to do; to handle	皝將張萌逆擊
194	27	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	皝將張萌逆擊
195	27	將	jiāng	furthermore; moreover	皝將張萌逆擊
196	27	將	jiàng	backbone	皝將張萌逆擊
197	27	將	jiàng	king	皝將張萌逆擊
198	27	將	jiāng	might; possibly	皝將張萌逆擊
199	27	將	jiāng	just; a short time ago	皝將張萌逆擊
200	27	將	jiāng	to rest	皝將張萌逆擊
201	27	將	jiāng	to the side	皝將張萌逆擊
202	27	將	jiàng	a senior member of an organization	皝將張萌逆擊
203	27	將	jiāng	large; great	皝將張萌逆擊
204	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	皝遣其弟建武幼
205	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	皝遣其弟建武幼
206	25	遣	qiǎn	to release	皝遣其弟建武幼
207	25	遣	qiǎn	to divorce	皝遣其弟建武幼
208	25	遣	qiǎn	to eliminate	皝遣其弟建武幼
209	25	遣	qiǎn	to cause	皝遣其弟建武幼
210	25	遣	qiǎn	to use; to apply	皝遣其弟建武幼
211	25	遣	qiàn	to bring to a grave	皝遣其弟建武幼
212	24	王	wáng	Wang	左賢王
213	24	王	wáng	a king	左賢王
214	24	王	wáng	Kangxi radical 96	左賢王
215	24	王	wàng	to be king; to rule	左賢王
216	24	王	wáng	a prince; a duke	左賢王
217	24	王	wáng	grand; great	左賢王
218	24	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	左賢王
219	24	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	左賢王
220	24	王	wáng	the head of a group or gang	左賢王
221	24	王	wáng	the biggest or best of a group	左賢王
222	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
223	22	所	suǒ	an office; an institute	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
224	22	所	suǒ	introduces a relative clause	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
225	22	所	suǒ	it	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
226	22	所	suǒ	if; supposing	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
227	22	所	suǒ	a few; various; some	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
228	22	所	suǒ	a place; a location	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
229	22	所	suǒ	indicates a passive voice	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
230	22	所	suǒ	that which	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
231	22	所	suǒ	an ordinal number	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
232	22	所	suǒ	meaning	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
233	22	所	suǒ	garrison	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
234	21	無	wú	no	舊海水無淩
235	21	無	wú	Kangxi radical 71	舊海水無淩
236	21	無	wú	to not have; without	舊海水無淩
237	21	無	wú	has not yet	舊海水無淩
238	21	無	mó	mo	舊海水無淩
239	21	無	wú	do not	舊海水無淩
240	21	無	wú	not; -less; un-	舊海水無淩
241	21	無	wú	regardless of	舊海水無淩
242	21	無	wú	to not have	舊海水無淩
243	21	無	wú	um	舊海水無淩
244	21	無	wú	Wu	舊海水無淩
245	21	國	guó	a country; a nation	以封弈為國相
246	21	國	guó	the capital of a state	以封弈為國相
247	21	國	guó	a feud; a vassal state	以封弈為國相
248	21	國	guó	a state; a kingdom	以封弈為國相
249	21	國	guó	a place; a land	以封弈為國相
250	21	國	guó	domestic; Chinese	以封弈為國相
251	21	國	guó	national	以封弈為國相
252	21	國	guó	top in the nation	以封弈為國相
253	21	國	guó	Guo	以封弈為國相
254	21	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	蘭乃遁歸
255	21	乃	nǎi	to be	蘭乃遁歸
256	21	乃	nǎi	you; yours	蘭乃遁歸
257	21	乃	nǎi	also; moreover	蘭乃遁歸
258	21	乃	nǎi	however; but	蘭乃遁歸
259	21	乃	nǎi	if	蘭乃遁歸
260	20	封	fēng	to seal; to close off	封望平侯
261	20	封	fēng	a measure word for sealed objects	封望平侯
262	20	封	fēng	Feng	封望平侯
263	20	封	fēng	to confer; to grant	封望平侯
264	20	封	fēng	an envelope	封望平侯
265	20	封	fēng	a border; a boundary	封望平侯
266	20	封	fēng	to prohibit	封望平侯
267	20	封	fēng	to limit	封望平侯
268	20	封	fēng	to make an earth mound	封望平侯
269	20	封	fēng	to increase	封望平侯
270	20	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	襄平令王冰
271	20	令	lìng	to issue a command	襄平令王冰
272	20	令	lìng	rules of behavior; customs	襄平令王冰
273	20	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	襄平令王冰
274	20	令	lìng	a season	襄平令王冰
275	20	令	lìng	respected; good reputation	襄平令王冰
276	20	令	lìng	good	襄平令王冰
277	20	令	lìng	pretentious	襄平令王冰
278	20	令	lìng	a transcending state of existence	襄平令王冰
279	20	令	lìng	a commander	襄平令王冰
280	20	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	襄平令王冰
281	20	令	lìng	lyrics	襄平令王冰
282	20	令	lìng	Ling	襄平令王冰
283	20	平	píng	flat; level; smooth	封望平侯
284	20	平	píng	calm; peaceful	封望平侯
285	20	平	píng	Ping	封望平侯
286	20	平	píng	equal	封望平侯
287	20	平	píng	to conquer	封望平侯
288	20	平	píng	to regulate; to control	封望平侯
289	20	平	píng	to tie; to draw	封望平侯
290	20	平	píng	to pacify	封望平侯
291	20	平	píng	to make level	封望平侯
292	20	平	píng	to be at the same level	封望平侯
293	20	平	píng	fair; impartial	封望平侯
294	20	平	píng	to restrain anger	封望平侯
295	20	平	píng	ordinary; common	封望平侯
296	20	平	píng	a level tone	封望平侯
297	20	平	píng	a unit of weight	封望平侯
298	20	平	píng	ordinarily	封望平侯
299	20	龍	lóng	dragon	遣將軍宋回稱籓于石季龍
300	20	龍	lóng	Kangxi radical 212	遣將軍宋回稱籓于石季龍
301	20	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	遣將軍宋回稱籓于石季龍
302	20	龍	lóng	weakened; frail	遣將軍宋回稱籓于石季龍
303	20	龍	lóng	a tall horse	遣將軍宋回稱籓于石季龍
304	20	龍	lóng	Long	遣將軍宋回稱籓于石季龍
305	18	臣	chén	minister; statesman; official	臣究觀前代昏明之主
306	18	臣	chén	Kangxi radical 131	臣究觀前代昏明之主
307	18	臣	chén	a slave	臣究觀前代昏明之主
308	18	臣	chén	you	臣究觀前代昏明之主
309	18	臣	chén	Chen	臣究觀前代昏明之主
310	18	臣	chén	to obey; to comply	臣究觀前代昏明之主
311	18	臣	chén	to command; to direct	臣究觀前代昏明之主
312	18	臣	chén	a subject	臣究觀前代昏明之主
313	18	等	děng	et cetera; and so on	司馬佟壽等討之
314	18	等	děng	to wait	司馬佟壽等討之
315	18	等	děng	degree; kind	司馬佟壽等討之
316	18	等	děng	plural	司馬佟壽等討之
317	18	等	děng	to be equal	司馬佟壽等討之
318	18	等	děng	degree; level	司馬佟壽等討之
319	18	等	děng	to compare	司馬佟壽等討之
320	18	騎	qí	to ride an animal or bicycle	皝率騎討之
321	18	騎	qí	to straddle	皝率騎討之
322	18	騎	jì	a mounted soldier	皝率騎討之
323	18	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	皝率騎討之
324	18	騎	jì	a unit used to count pairs of people and horses	皝率騎討之
325	17	若	ruò	to seem; to be like; as	若能親賢並建
326	17	若	ruò	seemingly	若能親賢並建
327	17	若	ruò	if	若能親賢並建
328	17	若	ruò	you	若能親賢並建
329	17	若	ruò	this; that	若能親賢並建
330	17	若	ruò	and; or	若能親賢並建
331	17	若	ruò	as for; pertaining to	若能親賢並建
332	17	若	rě	pomegranite	若能親賢並建
333	17	若	ruò	to choose	若能親賢並建
334	17	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若能親賢並建
335	17	若	ruò	thus	若能親賢並建
336	17	若	ruò	pollia	若能親賢並建
337	17	若	ruò	Ruo	若能親賢並建
338	17	若	ruò	only then	若能親賢並建
339	17	還	hái	also; in addition; more	安晉二城而還
340	17	還	huán	to go back; to turn around; to return	安晉二城而還
341	17	還	huán	to pay back; to give back	安晉二城而還
342	17	還	hái	yet; still	安晉二城而還
343	17	還	hái	still more; even more	安晉二城而還
344	17	還	hái	fairly	安晉二城而還
345	17	還	huán	to do in return	安晉二城而還
346	17	還	huán	Huan	安晉二城而還
347	17	還	huán	to revert	安晉二城而還
348	17	還	huán	to turn one's head; to look back	安晉二城而還
349	17	還	huán	to encircle	安晉二城而還
350	17	還	xuán	to rotate	安晉二城而還
351	17	還	huán	since	安晉二城而還
352	17	還	hái	however	安晉二城而還
353	17	還	hái	already	安晉二城而還
354	17	還	hái	already	安晉二城而還
355	17	還	hái	or	安晉二城而還
356	17	裕	yù	abundant; rich; plentiful	獲其司馬陽裕
357	17	自	zì	naturally; of course; certainly	並懼不自容
358	17	自	zì	from; since	並懼不自容
359	17	自	zì	self; oneself; itself	並懼不自容
360	17	自	zì	Kangxi radical 132	並懼不自容
361	17	自	zì	Zi	並懼不自容
362	17	自	zì	a nose	並懼不自容
363	17	自	zì	the beginning; the start	並懼不自容
364	17	自	zì	origin	並懼不自容
365	17	自	zì	originally	並懼不自容
366	17	自	zì	still; to remain	並懼不自容
367	17	自	zì	in person; personally	並懼不自容
368	17	自	zì	in addition; besides	並懼不自容
369	17	自	zì	if; even if	並懼不自容
370	17	自	zì	but	並懼不自容
371	17	自	zì	because	並懼不自容
372	17	自	zì	to employ; to use	並懼不自容
373	17	自	zì	to be	並懼不自容
374	16	使	shǐ	to make; to cause	殺皝使
375	16	使	shǐ	to make use of for labor	殺皝使
376	16	使	shǐ	to indulge	殺皝使
377	16	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	殺皝使
378	16	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	殺皝使
379	16	使	shǐ	to dispatch	殺皝使
380	16	使	shǐ	if	殺皝使
381	16	使	shǐ	to use	殺皝使
382	16	使	shǐ	to be able to	殺皝使
383	16	及	jí	to reach	及廆卒
384	16	及	jí	and	及廆卒
385	16	及	jí	coming to; when	及廆卒
386	16	及	jí	to attain	及廆卒
387	16	及	jí	to understand	及廆卒
388	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及廆卒
389	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及廆卒
390	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及廆卒
391	16	仁	rén	a kernel; a pit	母弟征虜仁
392	16	仁	rén	benevolent; humane	母弟征虜仁
393	16	仁	rén	benevolence; humanity	母弟征虜仁
394	16	仁	rén	a benevolent person	母弟征虜仁
395	16	仁	rén	kindness	母弟征虜仁
396	16	仁	rén	polite form of address	母弟征虜仁
397	16	仁	rén	to pity	母弟征虜仁
398	16	仁	rén	a person	母弟征虜仁
399	16	仁	rén	Ren	母弟征虜仁
400	16	蘭	lán	Lan	遼弟蘭與翰寇柳城
401	16	蘭	lán	orchid	遼弟蘭與翰寇柳城
402	16	蘭	lán	thoroughwort	遼弟蘭與翰寇柳城
403	16	蘭	lán	a magnolia	遼弟蘭與翰寇柳城
404	16	蘭	lán	tired; fatigued	遼弟蘭與翰寇柳城
405	16	蘭	lán	weapon rack	遼弟蘭與翰寇柳城
406	15	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜顧萬全
407	15	宜	yí	to be amiable	宜顧萬全
408	15	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜顧萬全
409	15	宜	yí	to share	宜顧萬全
410	15	宜	yí	should	宜顧萬全
411	15	宜	yí	no doubt; of course	宜顧萬全
412	15	宜	yí	Yi	宜顧萬全
413	15	宜	yí	cooking of meat and fish	宜顧萬全
414	15	宜	yí	nearly; almost	宜顧萬全
415	15	季	jì	a season	遣將軍宋回稱籓于石季龍
416	15	季	jì	Ji	遣將軍宋回稱籓于石季龍
417	15	季	jì	period of three months	遣將軍宋回稱籓于石季龍
418	15	季	jì	youngest brother	遣將軍宋回稱籓于石季龍
419	15	季	jì	last month in a season	遣將軍宋回稱籓于石季龍
420	15	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	遣將軍宋回稱籓于石季龍
421	15	季	jì	for a girl to reach marriageable age	遣將軍宋回稱籓于石季龍
422	15	季	jì	young	遣將軍宋回稱籓于石季龍
423	15	季	jì	a period of time	遣將軍宋回稱籓于石季龍
424	15	城	chéng	a city; a town	安晉二城而還
425	15	城	chéng	a city wall	安晉二城而還
426	15	城	chéng	to fortify	安晉二城而還
427	15	城	chéng	a fort; a citadel	安晉二城而還
428	15	遼	liáo	Liaoning	仁於是盡有遼左之地
429	15	遼	liáo	Liao [dynasty]	仁於是盡有遼左之地
430	15	遼	liáo	remote; far away	仁於是盡有遼左之地
431	15	遼	liáo	a long time ago; for a long time	仁於是盡有遼左之地
432	15	遼	liáo	wide open	仁於是盡有遼左之地
433	15	遼	liáo	Liao River	仁於是盡有遼左之地
434	15	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆沒於仁
435	15	皆	jiē	same; equally	皆沒於仁
436	14	今	jīn	today; present; now	況今居之者素無聞焉
437	14	今	jīn	Jin	況今居之者素無聞焉
438	14	今	jīn	modern	況今居之者素無聞焉
439	14	與	yǔ	and	遼弟蘭與翰寇柳城
440	14	與	yǔ	to give	遼弟蘭與翰寇柳城
441	14	與	yǔ	together with	遼弟蘭與翰寇柳城
442	14	與	yú	interrogative particle	遼弟蘭與翰寇柳城
443	14	與	yǔ	to accompany	遼弟蘭與翰寇柳城
444	14	與	yù	to particate in	遼弟蘭與翰寇柳城
445	14	與	yù	of the same kind	遼弟蘭與翰寇柳城
446	14	與	yù	to help	遼弟蘭與翰寇柳城
447	14	與	yǔ	for	遼弟蘭與翰寇柳城
448	14	吾	wú	I	天其或者欲吾乘此而無之乎
449	14	吾	wú	my	天其或者欲吾乘此而無之乎
450	14	吾	wú	Wu	天其或者欲吾乘此而無之乎
451	14	餘	yú	extra; surplus	遣千餘騎為前鋒而進
452	14	餘	yú	odd; surplus over a round number	遣千餘騎為前鋒而進
453	14	餘	yú	I	遣千餘騎為前鋒而進
454	14	餘	yú	to remain	遣千餘騎為前鋒而進
455	14	餘	yú	relating to the time after an event	遣千餘騎為前鋒而進
456	14	餘	yú	other	遣千餘騎為前鋒而進
457	14	餘	yú	additional; complementary	遣千餘騎為前鋒而進
458	14	餘	yú	remaining	遣千餘騎為前鋒而進
459	14	餘	yú	incomplete	遣千餘騎為前鋒而進
460	14	餘	yú	Yu	遣千餘騎為前鋒而進
461	14	至	zhì	to; until	必復重至
462	14	至	zhì	Kangxi radical 133	必復重至
463	14	至	zhì	extremely; very; most	必復重至
464	14	至	zhì	to arrive	必復重至
465	14	事	shì	matter; thing; item	每覽斯事
466	14	事	shì	to serve	每覽斯事
467	14	事	shì	a government post	每覽斯事
468	14	事	shì	duty; post; work	每覽斯事
469	14	事	shì	occupation	每覽斯事
470	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	每覽斯事
471	14	事	shì	an accident	每覽斯事
472	14	事	shì	to attend	每覽斯事
473	14	事	shì	an allusion	每覽斯事
474	14	事	shì	a condition; a state; a situation	每覽斯事
475	14	事	shì	to engage in	每覽斯事
476	14	事	shì	to enslave	每覽斯事
477	14	事	shì	to pursue	每覽斯事
478	14	事	shì	to administer	每覽斯事
479	14	事	shì	to appoint	每覽斯事
480	14	事	shì	a piece	每覽斯事
481	14	段遼	Duàn liáo	Duan Liao	翰出奔段遼
482	13	二	èr	two	安晉二城而還
483	13	二	èr	Kangxi radical 7	安晉二城而還
484	13	二	èr	second	安晉二城而還
485	13	二	èr	twice; double; di-	安晉二城而還
486	13	二	èr	another; the other	安晉二城而還
487	13	二	èr	more than one kind	安晉二城而還
488	13	宇文	yǔwén	Yuwen	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
489	13	宇文	yǔwén	Yuwen	尋而宇文乞得龜為其別部逸豆歸所逐
490	13	年	nián	year	咸和九年
491	13	年	nián	New Year festival	咸和九年
492	13	年	nián	age	咸和九年
493	13	年	nián	life span; life expectancy	咸和九年
494	13	年	nián	an era; a period	咸和九年
495	13	年	nián	a date	咸和九年
496	13	年	nián	time; years	咸和九年
497	13	年	nián	harvest	咸和九年
498	13	年	nián	annual; every year	咸和九年
499	13	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	皝率騎討之
500	13	率	shuài	to lead; command	皝率騎討之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
北大		66	Peking University
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
北平		98	Beiping
北投		98	Beitou
勃海		98	Bohai
昌黎		99	Changli
单于	單于	99	Chanyu
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
朝阳门	朝陽門	99	Chaoyangmen
成周		99	Chengzhou
刺史		99	Regional Inspector
大通		100	Da Tong reign
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
东夷	東夷	100	Eastern Barbarians
窦武	竇武	100	Dou Wu
段辽	段遼	68	Duan Liao
段氏		100	Duanshi
都尉		100	Commander-in-Chief
范阳	范陽	102	Fanyang
夫余	夫餘	102	Pu'yo, Korean Buyeo
高句丽	高句麗	103	Goguryeo
高阳	高陽	103	Gaoyang
广平	廣平	103	Guangping
光武		103	Guangwu
官田		103	Kuantien
谷永		103	Gu Yong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河间	河間	104	Hejian
和龙	和龍	104	Helong
皇甫		104	Huangfu
华夏	華夏	104	China; Cathay
浑水	渾水	104	Hun River
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
滹沱		104	Hutuo River
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建武		106	Jianwu reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
蓟城	薊城	106	Jicheng
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋文	晉文	106	Wen of Jin
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
辽西	遼西	108	west of Liaoning
刘向	劉向	108	Liu Xiang
柳城		108	Liucheng
龙城	龍城	108	Longcheng
龙山	龍山	108	Longshan
密云	密雲	109	Miyun
漠北		109	Mongolian Steppe
慕容		109	Murong
纳官	納諫	110	Remonstrance Official
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
上卿		115	Senior Minister
山上		115	Shanshang
神州		115	China
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
石勒		115	Shi Le
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太仓	太倉	116	Taicang
太山		116	Taishan
田蚡		116	Tian Fen
佟		116	Tong
王臣		119	Wang Chen
王莽		119	Wang Mang
王凤	王鳳	119	Wang Feng
渭		119	Wei River
文昌		119	Wenchang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴县	吳縣	119	Wu County
西门	西門	120	West Gate Ximen
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
咸康		120	Xiankang
新昌		120	Xinchang
兴平	興平	120	Xingping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐福		120	Xu Fu
燕国	燕國	121	Yan
尧	堯	121	Yao
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
伊尹		121	Yi Yin
邕		121	Yong; Nanning
永保		121	Eihō
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永和		121	Yonghe; Yungho
有若		121	You Ruo
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
云汉	雲漢	121	Milky Way
宇文		121	Yuwen Yuwen
张衡	張衡	122	Zhang Heng
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中原		122	the Central Plains of China
忠清		122	Chungcheong
中夏		122	China
诸城	諸城	122	Zhucheng
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English