Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷九十 晉書16: 列傳五 趙在禮 馬全節 張筠 華溫琪 安崇阮 楊彥詢 李承約 陸思鐸 安元信 張朗 李德珫 田武 李承福 相里金 Volume 90 Book of Later Jin 16: Biographies 5 - Zhao Zaili, Ma Quanjie, Zhang Yun, Hua Wenqi, An Chongruan, Yang Yanxun, Li Chengyue, Lui Siduo, An Yuanxin, Zhang Lang, Li Dechong, Tian Wu, Li Chengfu, Xiang Lijin
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 125 | 之 | zhī | to go | 遂從之 |
2 | 125 | 之 | zhī | to arrive; to go | 遂從之 |
3 | 125 | 之 | zhī | is | 遂從之 |
4 | 125 | 之 | zhī | to use | 遂從之 |
5 | 125 | 之 | zhī | Zhi | 遂從之 |
6 | 125 | 之 | zhī | winding | 遂從之 |
7 | 92 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
8 | 92 | 為 | wéi | to change into; to become | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
9 | 92 | 為 | wéi | to be; is | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
10 | 92 | 為 | wéi | to do | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
11 | 92 | 為 | wèi | to support; to help | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
12 | 92 | 為 | wéi | to govern | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
13 | 82 | 州 | zhōu | a state; a province | 屯於貝州 |
14 | 82 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 屯於貝州 |
15 | 82 | 州 | zhōu | a prefecture | 屯於貝州 |
16 | 82 | 州 | zhōu | a country | 屯於貝州 |
17 | 82 | 州 | zhōu | an island | 屯於貝州 |
18 | 82 | 州 | zhōu | Zhou | 屯於貝州 |
19 | 82 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 屯於貝州 |
20 | 82 | 州 | zhōu | a country | 屯於貝州 |
21 | 80 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以佐守文 |
22 | 80 | 以 | yǐ | to rely on | 以佐守文 |
23 | 80 | 以 | yǐ | to regard | 以佐守文 |
24 | 80 | 以 | yǐ | to be able to | 以佐守文 |
25 | 80 | 以 | yǐ | to order; to command | 以佐守文 |
26 | 80 | 以 | yǐ | used after a verb | 以佐守文 |
27 | 80 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以佐守文 |
28 | 80 | 以 | yǐ | Israel | 以佐守文 |
29 | 80 | 以 | yǐ | Yi | 以佐守文 |
30 | 70 | 使 | shǐ | to make; to cause | 盧臺軍使 |
31 | 70 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 盧臺軍使 |
32 | 70 | 使 | shǐ | to indulge | 盧臺軍使 |
33 | 70 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 盧臺軍使 |
34 | 70 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 盧臺軍使 |
35 | 70 | 使 | shǐ | to dispatch | 盧臺軍使 |
36 | 70 | 使 | shǐ | to use | 盧臺軍使 |
37 | 70 | 使 | shǐ | to be able to | 盧臺軍使 |
38 | 52 | 年 | nián | year | 以四年二月六日引眾入鄴 |
39 | 52 | 年 | nián | New Year festival | 以四年二月六日引眾入鄴 |
40 | 52 | 年 | nián | age | 以四年二月六日引眾入鄴 |
41 | 52 | 年 | nián | life span; life expectancy | 以四年二月六日引眾入鄴 |
42 | 52 | 年 | nián | an era; a period | 以四年二月六日引眾入鄴 |
43 | 52 | 年 | nián | a date | 以四年二月六日引眾入鄴 |
44 | 52 | 年 | nián | time; years | 以四年二月六日引眾入鄴 |
45 | 52 | 年 | nián | harvest | 以四年二月六日引眾入鄴 |
46 | 52 | 年 | nián | annual; every year | 以四年二月六日引眾入鄴 |
47 | 50 | 其 | qí | Qi | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
48 | 49 | 軍 | jūn | army; military | 盧臺軍使 |
49 | 49 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 盧臺軍使 |
50 | 49 | 軍 | jūn | an organized collective | 盧臺軍使 |
51 | 49 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 盧臺軍使 |
52 | 49 | 軍 | jūn | a garrison | 盧臺軍使 |
53 | 49 | 軍 | jūn | a front | 盧臺軍使 |
54 | 49 | 軍 | jūn | penal miltary service | 盧臺軍使 |
55 | 49 | 軍 | jūn | to organize troops | 盧臺軍使 |
56 | 49 | 於 | yú | to go; to | 屯於貝州 |
57 | 49 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 屯於貝州 |
58 | 49 | 於 | yú | Yu | 屯於貝州 |
59 | 49 | 於 | wū | a crow | 屯於貝州 |
60 | 46 | 授 | shòu | to teach | 授滑州節度使 |
61 | 46 | 授 | shòu | to award; to give | 授滑州節度使 |
62 | 46 | 授 | shòu | to appoint | 授滑州節度使 |
63 | 41 | 檢校 | jiǎnxiào | to check; to verify; to proof-read | 檢校太保 |
64 | 41 | 檢校 | jiǎnxiào | Inspector | 檢校太保 |
65 | 38 | 在 | zài | in; at | 趙在禮 |
66 | 38 | 在 | zài | to exist; to be living | 趙在禮 |
67 | 38 | 在 | zài | to consist of | 趙在禮 |
68 | 38 | 在 | zài | to be at a post | 趙在禮 |
69 | 36 | 人 | rén | person; people; a human being | 涿州人也 |
70 | 36 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 涿州人也 |
71 | 36 | 人 | rén | a kind of person | 涿州人也 |
72 | 36 | 人 | rén | everybody | 涿州人也 |
73 | 36 | 人 | rén | adult | 涿州人也 |
74 | 36 | 人 | rén | somebody; others | 涿州人也 |
75 | 36 | 人 | rén | an upright person | 涿州人也 |
76 | 34 | 都 | dū | capital city | 鄴都留守 |
77 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 鄴都留守 |
78 | 34 | 都 | dōu | all | 鄴都留守 |
79 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 鄴都留守 |
80 | 34 | 都 | dū | Du | 鄴都留守 |
81 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 鄴都留守 |
82 | 34 | 都 | dū | to reside | 鄴都留守 |
83 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 鄴都留守 |
84 | 32 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
85 | 32 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
86 | 32 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
87 | 32 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
88 | 30 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 趙在禮 |
89 | 30 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 趙在禮 |
90 | 30 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 趙在禮 |
91 | 30 | 禮 | lǐ | a bow | 趙在禮 |
92 | 30 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 趙在禮 |
93 | 30 | 禮 | lǐ | Li | 趙在禮 |
94 | 30 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 趙在禮 |
95 | 30 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 趙在禮 |
96 | 29 | 事 | shì | matter; thing; item | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
97 | 29 | 事 | shì | to serve | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
98 | 29 | 事 | shì | a government post | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
99 | 29 | 事 | shì | duty; post; work | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
100 | 29 | 事 | shì | occupation | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
101 | 29 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
102 | 29 | 事 | shì | an accident | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
103 | 29 | 事 | shì | to attend | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
104 | 29 | 事 | shì | an allusion | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
105 | 29 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
106 | 29 | 事 | shì | to engage in | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
107 | 29 | 事 | shì | to enslave | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
108 | 29 | 事 | shì | to pursue | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
109 | 29 | 事 | shì | to administer | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
110 | 29 | 事 | shì | to appoint | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
111 | 29 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
112 | 28 | 加 | jiā | to add | 加檢校太尉 |
113 | 28 | 加 | jiā | to increase | 加檢校太尉 |
114 | 28 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 加檢校太尉 |
115 | 28 | 加 | jiā | to append | 加檢校太尉 |
116 | 28 | 加 | jiā | Jia | 加檢校太尉 |
117 | 28 | 加 | jiā | to wear | 加檢校太尉 |
118 | 28 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 加檢校太尉 |
119 | 28 | 加 | jiā | to pass | 加檢校太尉 |
120 | 28 | 加 | jiā | to place above | 加檢校太尉 |
121 | 28 | 加 | jiā | to implement; to apply | 加檢校太尉 |
122 | 28 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 加檢校太尉 |
123 | 28 | 加 | jiā | to say falsely | 加檢校太尉 |
124 | 28 | 加 | jiā | addition | 加檢校太尉 |
125 | 28 | 加 | jiā | Canada | 加檢校太尉 |
126 | 26 | 鎮 | zhèn | town | 移鎮兗州 |
127 | 26 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 移鎮兗州 |
128 | 26 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 移鎮兗州 |
129 | 26 | 鎮 | zhèn | market place | 移鎮兗州 |
130 | 26 | 鎮 | zhèn | to cool down | 移鎮兗州 |
131 | 26 | 鎮 | zhèn | to defend | 移鎮兗州 |
132 | 26 | 鎮 | zhèn | most important | 移鎮兗州 |
133 | 26 | 鎮 | zhèn | Saturn | 移鎮兗州 |
134 | 26 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 移鎮兗州 |
135 | 25 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
136 | 25 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
137 | 25 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
138 | 25 | 時 | shí | fashionable | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
139 | 25 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
140 | 25 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
141 | 25 | 時 | shí | tense | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
142 | 25 | 時 | shí | particular; special | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
143 | 25 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
144 | 25 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
145 | 25 | 時 | shí | time [abstract] | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
146 | 25 | 時 | shí | seasonal | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
147 | 25 | 時 | shí | to wait upon | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
148 | 25 | 時 | shí | hour | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
149 | 25 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
150 | 25 | 時 | shí | Shi | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
151 | 25 | 時 | shí | a present; currentlt | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
152 | 25 | 宗 | zōng | school; sect | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
153 | 25 | 宗 | zōng | ancestor | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
154 | 25 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
155 | 25 | 宗 | zōng | purpose | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
156 | 25 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
157 | 25 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
158 | 25 | 宗 | zōng | clan; family | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
159 | 25 | 宗 | zōng | a model | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
160 | 25 | 宗 | zōng | a county | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
161 | 25 | 宗 | zōng | religion | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
162 | 25 | 宗 | zōng | essential; necessary | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
163 | 25 | 宗 | zōng | summation | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
164 | 25 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
165 | 25 | 宗 | zōng | Zong | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
166 | 25 | 梁 | liáng | a bridge | 萬進奔梁 |
167 | 25 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 萬進奔梁 |
168 | 25 | 梁 | liáng | City of Liang | 萬進奔梁 |
169 | 25 | 梁 | liáng | State of Liang | 萬進奔梁 |
170 | 25 | 梁 | liáng | Liang | 萬進奔梁 |
171 | 25 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 萬進奔梁 |
172 | 25 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 萬進奔梁 |
173 | 25 | 梁 | liáng | to lose footing | 萬進奔梁 |
174 | 25 | 梁 | liáng | State of Liang | 萬進奔梁 |
175 | 25 | 梁 | liáng | a ridge | 萬進奔梁 |
176 | 25 | 梁 | liáng | later Liang | 萬進奔梁 |
177 | 24 | 及 | jí | to reach | 及守文死 |
178 | 24 | 及 | jí | to attain | 及守文死 |
179 | 24 | 及 | jí | to understand | 及守文死 |
180 | 24 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及守文死 |
181 | 24 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及守文死 |
182 | 24 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及守文死 |
183 | 24 | 節 | jié | festival; a special day | 為效節指揮使 |
184 | 24 | 節 | jié | to economize; to save; to moderate | 為效節指揮使 |
185 | 24 | 節 | jié | a node | 為效節指揮使 |
186 | 24 | 節 | jié | to regulate; to restrain | 為效節指揮使 |
187 | 24 | 節 | jié | section; segment; piece | 為效節指揮使 |
188 | 24 | 節 | jié | a knot; a joint | 為效節指揮使 |
189 | 24 | 節 | jié | courtesy | 為效節指揮使 |
190 | 24 | 節 | jié | rate; pitch | 為效節指揮使 |
191 | 24 | 節 | jié | chastity; moral integrity; personal integrity | 為效節指揮使 |
192 | 24 | 節 | jié | an item | 為效節指揮使 |
193 | 24 | 節 | jié | credentials for an envoy | 為效節指揮使 |
194 | 24 | 節 | jié | to abridge | 為效節指揮使 |
195 | 24 | 節 | jié | Jie | 為效節指揮使 |
196 | 24 | 節 | jié | knot; nautical miles per hour | 為效節指揮使 |
197 | 24 | 節 | jié | season | 為效節指揮使 |
198 | 24 | 節 | jié | jie | 為效節指揮使 |
199 | 24 | 節 | jié | bamboo clappers | 為效節指揮使 |
200 | 24 | 節 | jié | rhythm | 為效節指揮使 |
201 | 24 | 節 | jié | towering | 為效節指揮使 |
202 | 24 | 節 | jié | capital of a column | 為效節指揮使 |
203 | 24 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 為效節指揮使 |
204 | 24 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 為效節指揮使 |
205 | 24 | 全 | quán | perfect | 一郡獨全 |
206 | 24 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 一郡獨全 |
207 | 24 | 全 | quán | pure colored jade | 一郡獨全 |
208 | 24 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 一郡獨全 |
209 | 24 | 全 | quán | Quan | 一郡獨全 |
210 | 24 | 全 | quán | to make perfect | 一郡獨全 |
211 | 24 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 一郡獨全 |
212 | 24 | 全 | quán | to reduce | 一郡獨全 |
213 | 23 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
214 | 23 | 明 | míng | Ming | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
215 | 23 | 明 | míng | Ming Dynasty | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
216 | 23 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
217 | 23 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
218 | 23 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
219 | 23 | 明 | míng | consecrated | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
220 | 23 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
221 | 23 | 明 | míng | to explain; to clarify | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
222 | 23 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
223 | 23 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
224 | 23 | 明 | míng | eyesight; vision | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
225 | 23 | 明 | míng | a god; a spirit | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
226 | 23 | 明 | míng | fame; renown | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
227 | 23 | 明 | míng | open; public | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
228 | 23 | 明 | míng | clear | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
229 | 23 | 明 | míng | to become proficient | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
230 | 23 | 明 | míng | to be proficient | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
231 | 23 | 明 | míng | virtuous | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
232 | 23 | 明 | míng | open and honest | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
233 | 23 | 明 | míng | clean; neat | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
234 | 23 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
235 | 23 | 明 | míng | next; afterwards | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
236 | 23 | 明 | míng | positive | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
237 | 22 | 溫 | wēn | warm; lukewarm | 溫清面告 |
238 | 22 | 溫 | wēn | Wen | 溫清面告 |
239 | 22 | 溫 | wēn | to review | 溫清面告 |
240 | 22 | 溫 | wēn | to warm up | 溫清面告 |
241 | 22 | 溫 | wēn | temperature | 溫清面告 |
242 | 22 | 溫 | wēn | mild; gentle | 溫清面告 |
243 | 22 | 溫 | wēn | a seasonal febrile disease | 溫清面告 |
244 | 22 | 筠 | yún | skin of bamboo | 張筠 |
245 | 22 | 二 | èr | two | 二年七月 |
246 | 22 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年七月 |
247 | 22 | 二 | èr | second | 二年七月 |
248 | 22 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年七月 |
249 | 22 | 二 | èr | more than one kind | 二年七月 |
250 | 21 | 卒 | zú | to die | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
251 | 21 | 卒 | zú | a soldier | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
252 | 21 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
253 | 21 | 卒 | zú | to end | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
254 | 21 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
255 | 21 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
256 | 21 | 自 | zì | Zi | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
257 | 21 | 自 | zì | a nose | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
258 | 21 | 自 | zì | the beginning; the start | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
259 | 21 | 自 | zì | origin | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
260 | 21 | 自 | zì | to employ; to use | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
261 | 21 | 自 | zì | to be | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
262 | 20 | 復 | fù | to go back; to return | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
263 | 20 | 復 | fù | to resume; to restart | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
264 | 20 | 復 | fù | to do in detail | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
265 | 20 | 復 | fù | to restore | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
266 | 20 | 復 | fù | to respond; to reply to | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
267 | 20 | 復 | fù | Fu; Return | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
268 | 20 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
269 | 20 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
270 | 20 | 復 | fù | Fu | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
271 | 20 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
272 | 20 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
273 | 20 | 琪 | qí | a type of white gemstone | 華溫琪 |
274 | 20 | 琪 | qí | a jade plant | 華溫琪 |
275 | 20 | 移 | yí | to move; to shift; to remove | 未欲除移 |
276 | 20 | 移 | yí | to change; to alter | 未欲除移 |
277 | 20 | 移 | yí | to circulate a document | 未欲除移 |
278 | 20 | 移 | yí | to transplant seedlings | 未欲除移 |
279 | 20 | 移 | yí | to shake | 未欲除移 |
280 | 20 | 移 | yí | to write | 未欲除移 |
281 | 20 | 移 | yí | to donate; to give | 未欲除移 |
282 | 20 | 移 | yí | Yi | 未欲除移 |
283 | 20 | 移 | yì | to lead to envy | 未欲除移 |
284 | 20 | 移 | chǐ | to lead to admiration | 未欲除移 |
285 | 19 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 累食邑至一萬三千戶 |
286 | 19 | 至 | zhì | to arrive | 累食邑至一萬三千戶 |
287 | 19 | 贈 | zèng | to give a present | 贈中書令 |
288 | 19 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈中書令 |
289 | 18 | 中 | zhōng | middle | 贈中書令 |
290 | 18 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 贈中書令 |
291 | 18 | 中 | zhōng | China | 贈中書令 |
292 | 18 | 中 | zhòng | to hit the mark | 贈中書令 |
293 | 18 | 中 | zhōng | midday | 贈中書令 |
294 | 18 | 中 | zhōng | inside | 贈中書令 |
295 | 18 | 中 | zhōng | during | 贈中書令 |
296 | 18 | 中 | zhōng | Zhong | 贈中書令 |
297 | 18 | 中 | zhōng | intermediary | 贈中書令 |
298 | 18 | 中 | zhōng | half | 贈中書令 |
299 | 18 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 贈中書令 |
300 | 18 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 贈中書令 |
301 | 18 | 中 | zhòng | to obtain | 贈中書令 |
302 | 18 | 中 | zhòng | to pass an exam | 贈中書令 |
303 | 17 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 入為左驍衛上將軍 |
304 | 17 | 衛 | wèi | a guard | 入為左驍衛上將軍 |
305 | 17 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 入為左驍衛上將軍 |
306 | 17 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 入為左驍衛上將軍 |
307 | 17 | 衛 | wèi | donkey | 入為左驍衛上將軍 |
308 | 17 | 衛 | wèi | Wei | 入為左驍衛上將軍 |
309 | 17 | 衛 | wèi | Wei | 入為左驍衛上將軍 |
310 | 17 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 收劍州而還 |
311 | 17 | 而 | ér | as if; to seem like | 收劍州而還 |
312 | 17 | 而 | néng | can; able | 收劍州而還 |
313 | 17 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 收劍州而還 |
314 | 17 | 而 | ér | to arrive; up to | 收劍州而還 |
315 | 17 | 入 | rù | to enter | 以四年二月六日引眾入鄴 |
316 | 17 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 以四年二月六日引眾入鄴 |
317 | 17 | 入 | rù | radical | 以四年二月六日引眾入鄴 |
318 | 17 | 入 | rù | income | 以四年二月六日引眾入鄴 |
319 | 17 | 入 | rù | to conform with | 以四年二月六日引眾入鄴 |
320 | 17 | 入 | rù | to descend | 以四年二月六日引眾入鄴 |
321 | 17 | 入 | rù | the entering tone | 以四年二月六日引眾入鄴 |
322 | 17 | 入 | rù | to pay | 以四年二月六日引眾入鄴 |
323 | 17 | 入 | rù | to join | 以四年二月六日引眾入鄴 |
324 | 17 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
325 | 17 | 彥 | yàn | learned | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
326 | 17 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
327 | 17 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
328 | 17 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
329 | 17 | 命 | mìng | life | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
330 | 17 | 命 | mìng | to order | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
331 | 17 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
332 | 17 | 命 | mìng | an order; a command | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
333 | 17 | 命 | mìng | to name; to assign | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
334 | 17 | 命 | mìng | livelihood | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
335 | 17 | 命 | mìng | advice | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
336 | 17 | 命 | mìng | to confer a title | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
337 | 17 | 命 | mìng | lifespan | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
338 | 17 | 命 | mìng | to think | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
339 | 17 | 所 | suǒ | a few; various; some | 延祚為守光所害 |
340 | 17 | 所 | suǒ | a place; a location | 延祚為守光所害 |
341 | 17 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 延祚為守光所害 |
342 | 17 | 所 | suǒ | an ordinal number | 延祚為守光所害 |
343 | 17 | 所 | suǒ | meaning | 延祚為守光所害 |
344 | 17 | 所 | suǒ | garrison | 延祚為守光所害 |
345 | 17 | 累 | lèi | to be tired | 累食邑至一萬三千戶 |
346 | 17 | 累 | lěi | to accumulate | 累食邑至一萬三千戶 |
347 | 17 | 累 | léi | Lei | 累食邑至一萬三千戶 |
348 | 17 | 累 | léi | to bind; to burden | 累食邑至一萬三千戶 |
349 | 17 | 累 | lěi | repeatedly; continuously | 累食邑至一萬三千戶 |
350 | 17 | 累 | lèi | to implicate; to involve | 累食邑至一萬三千戶 |
351 | 17 | 累 | lèi | to be work hard; to toil | 累食邑至一萬三千戶 |
352 | 17 | 累 | lěi | to add | 累食邑至一萬三千戶 |
353 | 17 | 累 | léi | a rope | 累食邑至一萬三千戶 |
354 | 17 | 累 | léi | to wind around | 累食邑至一萬三千戶 |
355 | 17 | 累 | léi | piles of; heaps of | 累食邑至一萬三千戶 |
356 | 17 | 詔 | zhào | an imperial decree | 受詔屯澶州 |
357 | 17 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 受詔屯澶州 |
358 | 17 | 歸 | guī | to go back; to return | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
359 | 17 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
360 | 17 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
361 | 17 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
362 | 17 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
363 | 17 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
364 | 17 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
365 | 17 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
366 | 17 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
367 | 17 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
368 | 17 | 歸 | guī | to withdraw | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
369 | 17 | 歸 | guī | to settle down | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
370 | 17 | 歸 | guī | Gui | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
371 | 17 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
372 | 17 | 歸 | kuì | ashamed | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
373 | 17 | 即位 | jíwèi | to succeed to the throne | 明宗即位 |
374 | 17 | 即位 | jíwèi | to begin a post | 明宗即位 |
375 | 16 | 莊宗 | Zhuāngzōng | Emperor Zhuangzong of Later Tang | 後唐莊宗都洛 |
376 | 16 | 篯 | jiān | \N | 弟篯 |
377 | 16 | 歷 | lì | to go through; to experience; to take place | 在禮歷十餘鎮 |
378 | 16 | 歷 | lì | to surpass; to exceed; to transcend | 在禮歷十餘鎮 |
379 | 16 | 歷 | lì | past an experience | 在禮歷十餘鎮 |
380 | 16 | 歷 | lì | calendar | 在禮歷十餘鎮 |
381 | 16 | 歷 | lì | era | 在禮歷十餘鎮 |
382 | 16 | 歷 | lì | to offend | 在禮歷十餘鎮 |
383 | 16 | 歷 | lì | clear | 在禮歷十餘鎮 |
384 | 16 | 歷 | lì | sparse; infrequent | 在禮歷十餘鎮 |
385 | 16 | 歷 | lì | calendar science; calendar system | 在禮歷十餘鎮 |
386 | 16 | 歷 | lì | an almanac | 在禮歷十餘鎮 |
387 | 16 | 歷 | lì | order; sequence | 在禮歷十餘鎮 |
388 | 16 | 歷 | lì | past; previous | 在禮歷十餘鎮 |
389 | 16 | 歷 | lì | a cauldron | 在禮歷十餘鎮 |
390 | 16 | 歷 | lì | calendar system | 在禮歷十餘鎮 |
391 | 16 | 歷 | lì | Li | 在禮歷十餘鎮 |
392 | 15 | 信 | xìn | to believe; to trust | 安元信 |
393 | 15 | 信 | xìn | a letter | 安元信 |
394 | 15 | 信 | xìn | evidence | 安元信 |
395 | 15 | 信 | xìn | faith; confidence | 安元信 |
396 | 15 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 安元信 |
397 | 15 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 安元信 |
398 | 15 | 信 | xìn | an official holding a document | 安元信 |
399 | 15 | 信 | xìn | a gift | 安元信 |
400 | 15 | 信 | xìn | credit | 安元信 |
401 | 15 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 安元信 |
402 | 15 | 信 | xìn | news; a message | 安元信 |
403 | 15 | 信 | xìn | arsenic | 安元信 |
404 | 15 | 等 | děng | et cetera; and so on | 會軍士皇甫暉等作亂 |
405 | 15 | 等 | děng | to wait | 會軍士皇甫暉等作亂 |
406 | 15 | 等 | děng | to be equal | 會軍士皇甫暉等作亂 |
407 | 15 | 等 | děng | degree; level | 會軍士皇甫暉等作亂 |
408 | 15 | 等 | děng | to compare | 會軍士皇甫暉等作亂 |
409 | 15 | 乃 | nǎi | to be | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
410 | 15 | 同 | tóng | like; same; similar | 同光末 |
411 | 15 | 同 | tóng | to be the same | 同光末 |
412 | 15 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同光末 |
413 | 15 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同光末 |
414 | 15 | 同 | tóng | Tong | 同光末 |
415 | 15 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同光末 |
416 | 15 | 同 | tóng | to be unified | 同光末 |
417 | 15 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同光末 |
418 | 15 | 同 | tóng | peace; harmony | 同光末 |
419 | 15 | 同 | tóng | an agreement | 同光末 |
420 | 15 | 王 | wáng | Wang | 奚王伊喇等在洛下 |
421 | 15 | 王 | wáng | a king | 奚王伊喇等在洛下 |
422 | 15 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 奚王伊喇等在洛下 |
423 | 15 | 王 | wàng | to be king; to rule | 奚王伊喇等在洛下 |
424 | 15 | 王 | wáng | a prince; a duke | 奚王伊喇等在洛下 |
425 | 15 | 王 | wáng | grand; great | 奚王伊喇等在洛下 |
426 | 15 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 奚王伊喇等在洛下 |
427 | 15 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 奚王伊喇等在洛下 |
428 | 15 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 奚王伊喇等在洛下 |
429 | 15 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 奚王伊喇等在洛下 |
430 | 15 | 三 | sān | three | 清泰三年 |
431 | 15 | 三 | sān | third | 清泰三年 |
432 | 15 | 三 | sān | more than two | 清泰三年 |
433 | 15 | 三 | sān | very few | 清泰三年 |
434 | 15 | 三 | sān | San | 清泰三年 |
435 | 15 | 左 | zuǒ | left | 入為左驍衛上將軍 |
436 | 15 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 入為左驍衛上將軍 |
437 | 15 | 左 | zuǒ | east | 入為左驍衛上將軍 |
438 | 15 | 左 | zuǒ | to bring | 入為左驍衛上將軍 |
439 | 15 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 入為左驍衛上將軍 |
440 | 15 | 左 | zuǒ | Zuo | 入為左驍衛上將軍 |
441 | 15 | 左 | zuǒ | extreme | 入為左驍衛上將軍 |
442 | 15 | 從 | cóng | to follow | 遂從之 |
443 | 15 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 遂從之 |
444 | 15 | 從 | cóng | to participate in something | 遂從之 |
445 | 15 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 遂從之 |
446 | 15 | 從 | cóng | something secondary | 遂從之 |
447 | 15 | 從 | cóng | remote relatives | 遂從之 |
448 | 15 | 從 | cóng | secondary | 遂從之 |
449 | 15 | 從 | cóng | to go on; to advance | 遂從之 |
450 | 15 | 從 | cōng | at ease; informal | 遂從之 |
451 | 15 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 遂從之 |
452 | 15 | 從 | zòng | to release | 遂從之 |
453 | 15 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 遂從之 |
454 | 15 | 與 | yǔ | to give | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
455 | 15 | 與 | yǔ | to accompany | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
456 | 15 | 與 | yù | to particate in | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
457 | 15 | 與 | yù | of the same kind | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
458 | 15 | 與 | yù | to help | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
459 | 15 | 與 | yǔ | for | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
460 | 15 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 父元德 |
461 | 15 | 元 | yuán | first | 父元德 |
462 | 15 | 元 | yuán | origin; head | 父元德 |
463 | 15 | 元 | yuán | Yuan | 父元德 |
464 | 15 | 元 | yuán | large | 父元德 |
465 | 15 | 元 | yuán | good | 父元德 |
466 | 15 | 元 | yuán | fundamental | 父元德 |
467 | 14 | 充 | chōng | to fill; to be full; to supply | 以在禮充西川行營步軍都指揮使 |
468 | 14 | 充 | chōng | sufficient; full | 以在禮充西川行營步軍都指揮使 |
469 | 14 | 充 | chōng | to serve as | 以在禮充西川行營步軍都指揮使 |
470 | 14 | 充 | chōng | to pose as | 以在禮充西川行營步軍都指揮使 |
471 | 14 | 充 | chōng | Chong | 以在禮充西川行營步軍都指揮使 |
472 | 14 | 重 | zhòng | heavy | 皇子重美為河南尹 |
473 | 14 | 重 | chóng | to repeat | 皇子重美為河南尹 |
474 | 14 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 皇子重美為河南尹 |
475 | 14 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 皇子重美為河南尹 |
476 | 14 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 皇子重美為河南尹 |
477 | 14 | 重 | zhòng | sad | 皇子重美為河南尹 |
478 | 14 | 重 | zhòng | a weight | 皇子重美為河南尹 |
479 | 14 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 皇子重美為河南尹 |
480 | 14 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 皇子重美為河南尹 |
481 | 14 | 重 | zhòng | to prefer | 皇子重美為河南尹 |
482 | 14 | 重 | zhòng | to add | 皇子重美為河南尹 |
483 | 14 | 末 | mò | end; final stage; latter part | 唐光化末 |
484 | 14 | 末 | mò | to not have | 唐光化末 |
485 | 14 | 末 | mò | insignificant | 唐光化末 |
486 | 14 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 既而在禮將皇甫暉 |
487 | 14 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 既而在禮將皇甫暉 |
488 | 14 | 將 | jiàng | to command; to lead | 既而在禮將皇甫暉 |
489 | 14 | 將 | qiāng | to request | 既而在禮將皇甫暉 |
490 | 14 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 既而在禮將皇甫暉 |
491 | 14 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 既而在禮將皇甫暉 |
492 | 14 | 將 | jiāng | to checkmate | 既而在禮將皇甫暉 |
493 | 14 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 既而在禮將皇甫暉 |
494 | 14 | 將 | jiāng | to do; to handle | 既而在禮將皇甫暉 |
495 | 14 | 將 | jiàng | backbone | 既而在禮將皇甫暉 |
496 | 14 | 將 | jiàng | king | 既而在禮將皇甫暉 |
497 | 14 | 將 | jiāng | to rest | 既而在禮將皇甫暉 |
498 | 14 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 既而在禮將皇甫暉 |
499 | 14 | 將 | jiāng | large; great | 既而在禮將皇甫暉 |
500 | 14 | 城 | chéng | a city; a town | 據其城 |
Frequencies of all Words
Top 965
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 125 | 之 | zhī | him; her; them; that | 遂從之 |
2 | 125 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 遂從之 |
3 | 125 | 之 | zhī | to go | 遂從之 |
4 | 125 | 之 | zhī | this; that | 遂從之 |
5 | 125 | 之 | zhī | genetive marker | 遂從之 |
6 | 125 | 之 | zhī | it | 遂從之 |
7 | 125 | 之 | zhī | in; in regards to | 遂從之 |
8 | 125 | 之 | zhī | all | 遂從之 |
9 | 125 | 之 | zhī | and | 遂從之 |
10 | 125 | 之 | zhī | however | 遂從之 |
11 | 125 | 之 | zhī | if | 遂從之 |
12 | 125 | 之 | zhī | then | 遂從之 |
13 | 125 | 之 | zhī | to arrive; to go | 遂從之 |
14 | 125 | 之 | zhī | is | 遂從之 |
15 | 125 | 之 | zhī | to use | 遂從之 |
16 | 125 | 之 | zhī | Zhi | 遂從之 |
17 | 125 | 之 | zhī | winding | 遂從之 |
18 | 92 | 為 | wèi | for; to | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
19 | 92 | 為 | wèi | because of | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
20 | 92 | 為 | wéi | to act as; to serve | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
21 | 92 | 為 | wéi | to change into; to become | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
22 | 92 | 為 | wéi | to be; is | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
23 | 92 | 為 | wéi | to do | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
24 | 92 | 為 | wèi | for | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
25 | 92 | 為 | wèi | because of; for; to | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
26 | 92 | 為 | wèi | to | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
27 | 92 | 為 | wéi | in a passive construction | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
28 | 92 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
29 | 92 | 為 | wéi | forming an adverb | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
30 | 92 | 為 | wéi | to add emphasis | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
31 | 92 | 為 | wèi | to support; to help | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
32 | 92 | 為 | wéi | to govern | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
33 | 82 | 州 | zhōu | a state; a province | 屯於貝州 |
34 | 82 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 屯於貝州 |
35 | 82 | 州 | zhōu | a prefecture | 屯於貝州 |
36 | 82 | 州 | zhōu | a country | 屯於貝州 |
37 | 82 | 州 | zhōu | an island | 屯於貝州 |
38 | 82 | 州 | zhōu | Zhou | 屯於貝州 |
39 | 82 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 屯於貝州 |
40 | 82 | 州 | zhōu | a country | 屯於貝州 |
41 | 80 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以佐守文 |
42 | 80 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以佐守文 |
43 | 80 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以佐守文 |
44 | 80 | 以 | yǐ | according to | 以佐守文 |
45 | 80 | 以 | yǐ | because of | 以佐守文 |
46 | 80 | 以 | yǐ | on a certain date | 以佐守文 |
47 | 80 | 以 | yǐ | and; as well as | 以佐守文 |
48 | 80 | 以 | yǐ | to rely on | 以佐守文 |
49 | 80 | 以 | yǐ | to regard | 以佐守文 |
50 | 80 | 以 | yǐ | to be able to | 以佐守文 |
51 | 80 | 以 | yǐ | to order; to command | 以佐守文 |
52 | 80 | 以 | yǐ | further; moreover | 以佐守文 |
53 | 80 | 以 | yǐ | used after a verb | 以佐守文 |
54 | 80 | 以 | yǐ | very | 以佐守文 |
55 | 80 | 以 | yǐ | already | 以佐守文 |
56 | 80 | 以 | yǐ | increasingly | 以佐守文 |
57 | 80 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以佐守文 |
58 | 80 | 以 | yǐ | Israel | 以佐守文 |
59 | 80 | 以 | yǐ | Yi | 以佐守文 |
60 | 70 | 使 | shǐ | to make; to cause | 盧臺軍使 |
61 | 70 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 盧臺軍使 |
62 | 70 | 使 | shǐ | to indulge | 盧臺軍使 |
63 | 70 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 盧臺軍使 |
64 | 70 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 盧臺軍使 |
65 | 70 | 使 | shǐ | to dispatch | 盧臺軍使 |
66 | 70 | 使 | shǐ | if | 盧臺軍使 |
67 | 70 | 使 | shǐ | to use | 盧臺軍使 |
68 | 70 | 使 | shǐ | to be able to | 盧臺軍使 |
69 | 52 | 年 | nián | year | 以四年二月六日引眾入鄴 |
70 | 52 | 年 | nián | New Year festival | 以四年二月六日引眾入鄴 |
71 | 52 | 年 | nián | age | 以四年二月六日引眾入鄴 |
72 | 52 | 年 | nián | life span; life expectancy | 以四年二月六日引眾入鄴 |
73 | 52 | 年 | nián | an era; a period | 以四年二月六日引眾入鄴 |
74 | 52 | 年 | nián | a date | 以四年二月六日引眾入鄴 |
75 | 52 | 年 | nián | time; years | 以四年二月六日引眾入鄴 |
76 | 52 | 年 | nián | harvest | 以四年二月六日引眾入鄴 |
77 | 52 | 年 | nián | annual; every year | 以四年二月六日引眾入鄴 |
78 | 50 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
79 | 50 | 其 | qí | to add emphasis | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
80 | 50 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
81 | 50 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
82 | 50 | 其 | qí | he; her; it; them | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
83 | 50 | 其 | qí | probably; likely | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
84 | 50 | 其 | qí | will | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
85 | 50 | 其 | qí | may | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
86 | 50 | 其 | qí | if | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
87 | 50 | 其 | qí | or | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
88 | 50 | 其 | qí | Qi | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
89 | 49 | 軍 | jūn | army; military | 盧臺軍使 |
90 | 49 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 盧臺軍使 |
91 | 49 | 軍 | jūn | an organized collective | 盧臺軍使 |
92 | 49 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 盧臺軍使 |
93 | 49 | 軍 | jūn | a garrison | 盧臺軍使 |
94 | 49 | 軍 | jūn | a front | 盧臺軍使 |
95 | 49 | 軍 | jūn | penal miltary service | 盧臺軍使 |
96 | 49 | 軍 | jūn | to organize troops | 盧臺軍使 |
97 | 49 | 於 | yú | in; at | 屯於貝州 |
98 | 49 | 於 | yú | in; at | 屯於貝州 |
99 | 49 | 於 | yú | in; at; to; from | 屯於貝州 |
100 | 49 | 於 | yú | to go; to | 屯於貝州 |
101 | 49 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 屯於貝州 |
102 | 49 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 屯於貝州 |
103 | 49 | 於 | yú | from | 屯於貝州 |
104 | 49 | 於 | yú | give | 屯於貝州 |
105 | 49 | 於 | yú | oppposing | 屯於貝州 |
106 | 49 | 於 | yú | and | 屯於貝州 |
107 | 49 | 於 | yú | compared to | 屯於貝州 |
108 | 49 | 於 | yú | by | 屯於貝州 |
109 | 49 | 於 | yú | and; as well as | 屯於貝州 |
110 | 49 | 於 | yú | for | 屯於貝州 |
111 | 49 | 於 | yú | Yu | 屯於貝州 |
112 | 49 | 於 | wū | a crow | 屯於貝州 |
113 | 49 | 於 | wū | whew; wow | 屯於貝州 |
114 | 46 | 授 | shòu | to teach | 授滑州節度使 |
115 | 46 | 授 | shòu | to award; to give | 授滑州節度使 |
116 | 46 | 授 | shòu | to appoint | 授滑州節度使 |
117 | 41 | 檢校 | jiǎnxiào | to check; to verify; to proof-read | 檢校太保 |
118 | 41 | 檢校 | jiǎnxiào | Inspector | 檢校太保 |
119 | 38 | 在 | zài | in; at | 趙在禮 |
120 | 38 | 在 | zài | at | 趙在禮 |
121 | 38 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 趙在禮 |
122 | 38 | 在 | zài | to exist; to be living | 趙在禮 |
123 | 38 | 在 | zài | to consist of | 趙在禮 |
124 | 38 | 在 | zài | to be at a post | 趙在禮 |
125 | 36 | 人 | rén | person; people; a human being | 涿州人也 |
126 | 36 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 涿州人也 |
127 | 36 | 人 | rén | a kind of person | 涿州人也 |
128 | 36 | 人 | rén | everybody | 涿州人也 |
129 | 36 | 人 | rén | adult | 涿州人也 |
130 | 36 | 人 | rén | somebody; others | 涿州人也 |
131 | 36 | 人 | rén | an upright person | 涿州人也 |
132 | 34 | 都 | dōu | all | 鄴都留守 |
133 | 34 | 都 | dū | capital city | 鄴都留守 |
134 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 鄴都留守 |
135 | 34 | 都 | dōu | all | 鄴都留守 |
136 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 鄴都留守 |
137 | 34 | 都 | dū | Du | 鄴都留守 |
138 | 34 | 都 | dōu | already | 鄴都留守 |
139 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 鄴都留守 |
140 | 34 | 都 | dū | to reside | 鄴都留守 |
141 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 鄴都留守 |
142 | 32 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
143 | 32 | 高祖 | gāozǔ | Han Gao Zu; Liu Bang | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
144 | 32 | 高祖 | gāozǔ | great great grandfather | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
145 | 32 | 高祖 | gāozǔ | Gaozu | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
146 | 30 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 趙在禮 |
147 | 30 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 趙在禮 |
148 | 30 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 趙在禮 |
149 | 30 | 禮 | lǐ | a bow | 趙在禮 |
150 | 30 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 趙在禮 |
151 | 30 | 禮 | lǐ | Li | 趙在禮 |
152 | 30 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 趙在禮 |
153 | 30 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 趙在禮 |
154 | 29 | 事 | shì | matter; thing; item | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
155 | 29 | 事 | shì | to serve | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
156 | 29 | 事 | shì | a government post | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
157 | 29 | 事 | shì | duty; post; work | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
158 | 29 | 事 | shì | occupation | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
159 | 29 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
160 | 29 | 事 | shì | an accident | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
161 | 29 | 事 | shì | to attend | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
162 | 29 | 事 | shì | an allusion | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
163 | 29 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
164 | 29 | 事 | shì | to engage in | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
165 | 29 | 事 | shì | to enslave | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
166 | 29 | 事 | shì | to pursue | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
167 | 29 | 事 | shì | to administer | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
168 | 29 | 事 | shì | to appoint | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
169 | 29 | 事 | shì | a piece | 在禮始事燕帥劉仁恭為小校 |
170 | 29 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
171 | 28 | 加 | jiā | to add | 加檢校太尉 |
172 | 28 | 加 | jiā | to increase | 加檢校太尉 |
173 | 28 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 加檢校太尉 |
174 | 28 | 加 | jiā | to append | 加檢校太尉 |
175 | 28 | 加 | jiā | Jia | 加檢校太尉 |
176 | 28 | 加 | jiā | to wear | 加檢校太尉 |
177 | 28 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 加檢校太尉 |
178 | 28 | 加 | jiā | to pass | 加檢校太尉 |
179 | 28 | 加 | jiā | to place above | 加檢校太尉 |
180 | 28 | 加 | jiā | to implement; to apply | 加檢校太尉 |
181 | 28 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 加檢校太尉 |
182 | 28 | 加 | jiā | to say falsely | 加檢校太尉 |
183 | 28 | 加 | jiā | addition | 加檢校太尉 |
184 | 28 | 加 | jiā | Canada | 加檢校太尉 |
185 | 27 | 也 | yě | also; too | 涿州人也 |
186 | 27 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 涿州人也 |
187 | 27 | 也 | yě | either | 涿州人也 |
188 | 27 | 也 | yě | even | 涿州人也 |
189 | 27 | 也 | yě | used to soften the tone | 涿州人也 |
190 | 27 | 也 | yě | used for emphasis | 涿州人也 |
191 | 27 | 也 | yě | used to mark contrast | 涿州人也 |
192 | 27 | 也 | yě | used to mark compromise | 涿州人也 |
193 | 26 | 鎮 | zhèn | town | 移鎮兗州 |
194 | 26 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 移鎮兗州 |
195 | 26 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 移鎮兗州 |
196 | 26 | 鎮 | zhèn | market place | 移鎮兗州 |
197 | 26 | 鎮 | zhèn | to cool down | 移鎮兗州 |
198 | 26 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 移鎮兗州 |
199 | 26 | 鎮 | zhèn | to defend | 移鎮兗州 |
200 | 26 | 鎮 | zhèn | most important | 移鎮兗州 |
201 | 26 | 鎮 | zhèn | Saturn | 移鎮兗州 |
202 | 26 | 鎮 | zhèn | regularly | 移鎮兗州 |
203 | 26 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 移鎮兗州 |
204 | 26 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有不如約 |
205 | 26 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有不如約 |
206 | 26 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有不如約 |
207 | 26 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有不如約 |
208 | 26 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有不如約 |
209 | 26 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有不如約 |
210 | 26 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有不如約 |
211 | 26 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有不如約 |
212 | 26 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有不如約 |
213 | 26 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有不如約 |
214 | 26 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有不如約 |
215 | 26 | 有 | yǒu | abundant | 有不如約 |
216 | 26 | 有 | yǒu | purposeful | 有不如約 |
217 | 26 | 有 | yǒu | You | 有不如約 |
218 | 25 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
219 | 25 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
220 | 25 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
221 | 25 | 時 | shí | at that time | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
222 | 25 | 時 | shí | fashionable | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
223 | 25 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
224 | 25 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
225 | 25 | 時 | shí | tense | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
226 | 25 | 時 | shí | particular; special | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
227 | 25 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
228 | 25 | 時 | shí | hour (measure word) | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
229 | 25 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
230 | 25 | 時 | shí | time [abstract] | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
231 | 25 | 時 | shí | seasonal | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
232 | 25 | 時 | shí | frequently; often | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
233 | 25 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
234 | 25 | 時 | shí | on time | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
235 | 25 | 時 | shí | this; that | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
236 | 25 | 時 | shí | to wait upon | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
237 | 25 | 時 | shí | hour | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
238 | 25 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
239 | 25 | 時 | shí | Shi | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
240 | 25 | 時 | shí | a present; currentlt | 時少帝為其子延煦娶在禮女為妻 |
241 | 25 | 宗 | zōng | school; sect | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
242 | 25 | 宗 | zōng | ancestor | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
243 | 25 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
244 | 25 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
245 | 25 | 宗 | zōng | purpose | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
246 | 25 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
247 | 25 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
248 | 25 | 宗 | zōng | clan; family | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
249 | 25 | 宗 | zōng | a model | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
250 | 25 | 宗 | zōng | a county | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
251 | 25 | 宗 | zōng | religion | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
252 | 25 | 宗 | zōng | essential; necessary | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
253 | 25 | 宗 | zōng | summation | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
254 | 25 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
255 | 25 | 宗 | zōng | Zong | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
256 | 25 | 梁 | liáng | a bridge | 萬進奔梁 |
257 | 25 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 萬進奔梁 |
258 | 25 | 梁 | liáng | City of Liang | 萬進奔梁 |
259 | 25 | 梁 | liáng | State of Liang | 萬進奔梁 |
260 | 25 | 梁 | liáng | Liang | 萬進奔梁 |
261 | 25 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 萬進奔梁 |
262 | 25 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 萬進奔梁 |
263 | 25 | 梁 | liáng | to lose footing | 萬進奔梁 |
264 | 25 | 梁 | liáng | State of Liang | 萬進奔梁 |
265 | 25 | 梁 | liáng | a ridge | 萬進奔梁 |
266 | 25 | 梁 | liáng | later Liang | 萬進奔梁 |
267 | 24 | 及 | jí | to reach | 及守文死 |
268 | 24 | 及 | jí | and | 及守文死 |
269 | 24 | 及 | jí | coming to; when | 及守文死 |
270 | 24 | 及 | jí | to attain | 及守文死 |
271 | 24 | 及 | jí | to understand | 及守文死 |
272 | 24 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及守文死 |
273 | 24 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及守文死 |
274 | 24 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及守文死 |
275 | 24 | 節 | jié | festival; a special day | 為效節指揮使 |
276 | 24 | 節 | jié | section; segment; piece | 為效節指揮使 |
277 | 24 | 節 | jié | to economize; to save; to moderate | 為效節指揮使 |
278 | 24 | 節 | jié | a node | 為效節指揮使 |
279 | 24 | 節 | jié | to regulate; to restrain | 為效節指揮使 |
280 | 24 | 節 | jié | section; segment; piece | 為效節指揮使 |
281 | 24 | 節 | jié | a knot; a joint | 為效節指揮使 |
282 | 24 | 節 | jié | courtesy | 為效節指揮使 |
283 | 24 | 節 | jié | rate; pitch | 為效節指揮使 |
284 | 24 | 節 | jié | chastity; moral integrity; personal integrity | 為效節指揮使 |
285 | 24 | 節 | jié | an item | 為效節指揮使 |
286 | 24 | 節 | jié | credentials for an envoy | 為效節指揮使 |
287 | 24 | 節 | jié | to abridge | 為效節指揮使 |
288 | 24 | 節 | jié | Jie | 為效節指揮使 |
289 | 24 | 節 | jié | knot; nautical miles per hour | 為效節指揮使 |
290 | 24 | 節 | jié | season | 為效節指揮使 |
291 | 24 | 節 | jié | jie | 為效節指揮使 |
292 | 24 | 節 | jié | bamboo clappers | 為效節指揮使 |
293 | 24 | 節 | jié | rhythm | 為效節指揮使 |
294 | 24 | 節 | jié | towering | 為效節指揮使 |
295 | 24 | 節 | jié | capital of a column | 為效節指揮使 |
296 | 24 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 為效節指揮使 |
297 | 24 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 為效節指揮使 |
298 | 24 | 全 | quán | perfect | 一郡獨全 |
299 | 24 | 全 | quán | entirely; every; completely | 一郡獨全 |
300 | 24 | 全 | quán | complete; all; whole; entire; every | 一郡獨全 |
301 | 24 | 全 | quán | pure colored jade | 一郡獨全 |
302 | 24 | 全 | quán | to preserve; to keep intact | 一郡獨全 |
303 | 24 | 全 | quán | Quan | 一郡獨全 |
304 | 24 | 全 | quán | to make perfect | 一郡獨全 |
305 | 24 | 全 | quán | intensely | 一郡獨全 |
306 | 24 | 全 | quán | to fully recover from an illness | 一郡獨全 |
307 | 24 | 全 | quán | to reduce | 一郡獨全 |
308 | 23 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
309 | 23 | 明 | míng | Ming | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
310 | 23 | 明 | míng | Ming Dynasty | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
311 | 23 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
312 | 23 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
313 | 23 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
314 | 23 | 明 | míng | consecrated | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
315 | 23 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
316 | 23 | 明 | míng | to explain; to clarify | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
317 | 23 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
318 | 23 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
319 | 23 | 明 | míng | eyesight; vision | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
320 | 23 | 明 | míng | a god; a spirit | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
321 | 23 | 明 | míng | fame; renown | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
322 | 23 | 明 | míng | open; public | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
323 | 23 | 明 | míng | clear | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
324 | 23 | 明 | míng | to become proficient | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
325 | 23 | 明 | míng | to be proficient | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
326 | 23 | 明 | míng | virtuous | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
327 | 23 | 明 | míng | open and honest | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
328 | 23 | 明 | míng | clean; neat | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
329 | 23 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
330 | 23 | 明 | míng | next; afterwards | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
331 | 23 | 明 | míng | positive | 唐莊宗遣明宗率師討之 |
332 | 22 | 溫 | wēn | warm; lukewarm | 溫清面告 |
333 | 22 | 溫 | wēn | Wen | 溫清面告 |
334 | 22 | 溫 | wēn | to review | 溫清面告 |
335 | 22 | 溫 | wēn | to warm up | 溫清面告 |
336 | 22 | 溫 | wēn | temperature | 溫清面告 |
337 | 22 | 溫 | wēn | mild; gentle | 溫清面告 |
338 | 22 | 溫 | wēn | a seasonal febrile disease | 溫清面告 |
339 | 22 | 筠 | yún | skin of bamboo | 張筠 |
340 | 22 | 二 | èr | two | 二年七月 |
341 | 22 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二年七月 |
342 | 22 | 二 | èr | second | 二年七月 |
343 | 22 | 二 | èr | twice; double; di- | 二年七月 |
344 | 22 | 二 | èr | another; the other | 二年七月 |
345 | 22 | 二 | èr | more than one kind | 二年七月 |
346 | 21 | 卒 | zú | to die | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
347 | 21 | 卒 | zú | a soldier | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
348 | 21 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
349 | 21 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
350 | 21 | 卒 | zú | to end | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
351 | 21 | 卒 | zú | at last; finally | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
352 | 21 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
353 | 21 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
354 | 21 | 自 | zì | from; since | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
355 | 21 | 自 | zì | self; oneself; itself | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
356 | 21 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
357 | 21 | 自 | zì | Zi | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
358 | 21 | 自 | zì | a nose | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
359 | 21 | 自 | zì | the beginning; the start | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
360 | 21 | 自 | zì | origin | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
361 | 21 | 自 | zì | originally | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
362 | 21 | 自 | zì | still; to remain | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
363 | 21 | 自 | zì | in person; personally | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
364 | 21 | 自 | zì | in addition; besides | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
365 | 21 | 自 | zì | if; even if | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
366 | 21 | 自 | zì | but | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
367 | 21 | 自 | zì | because | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
368 | 21 | 自 | zì | to employ; to use | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
369 | 21 | 自 | zì | to be | 暉自軍卒擢拜陳州刺史 |
370 | 20 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
371 | 20 | 復 | fù | to go back; to return | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
372 | 20 | 復 | fù | to resume; to restart | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
373 | 20 | 復 | fù | to do in detail | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
374 | 20 | 復 | fù | to restore | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
375 | 20 | 復 | fù | to respond; to reply to | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
376 | 20 | 復 | fù | after all; and then | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
377 | 20 | 復 | fù | even if; although | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
378 | 20 | 復 | fù | Fu; Return | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
379 | 20 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
380 | 20 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
381 | 20 | 復 | fù | particle without meaing | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
382 | 20 | 復 | fù | Fu | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
383 | 20 | 復 | fù | repeated; again | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
384 | 20 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
385 | 20 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 守光子繼威復為部將張萬進所殺 |
386 | 20 | 琪 | qí | a type of white gemstone | 華溫琪 |
387 | 20 | 琪 | qí | a jade plant | 華溫琪 |
388 | 20 | 移 | yí | to move; to shift; to remove | 未欲除移 |
389 | 20 | 移 | yí | to change; to alter | 未欲除移 |
390 | 20 | 移 | yí | to circulate a document | 未欲除移 |
391 | 20 | 移 | yí | to transplant seedlings | 未欲除移 |
392 | 20 | 移 | yí | to shake | 未欲除移 |
393 | 20 | 移 | yí | to write | 未欲除移 |
394 | 20 | 移 | yí | to donate; to give | 未欲除移 |
395 | 20 | 移 | yí | Yi | 未欲除移 |
396 | 20 | 移 | yì | to lead to envy | 未欲除移 |
397 | 20 | 移 | chǐ | to lead to admiration | 未欲除移 |
398 | 19 | 至 | zhì | to; until | 累食邑至一萬三千戶 |
399 | 19 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 累食邑至一萬三千戶 |
400 | 19 | 至 | zhì | extremely; very; most | 累食邑至一萬三千戶 |
401 | 19 | 至 | zhì | to arrive | 累食邑至一萬三千戶 |
402 | 19 | 贈 | zèng | to give a present | 贈中書令 |
403 | 19 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈中書令 |
404 | 18 | 中 | zhōng | middle | 贈中書令 |
405 | 18 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 贈中書令 |
406 | 18 | 中 | zhōng | China | 贈中書令 |
407 | 18 | 中 | zhòng | to hit the mark | 贈中書令 |
408 | 18 | 中 | zhōng | in; amongst | 贈中書令 |
409 | 18 | 中 | zhōng | midday | 贈中書令 |
410 | 18 | 中 | zhōng | inside | 贈中書令 |
411 | 18 | 中 | zhōng | during | 贈中書令 |
412 | 18 | 中 | zhōng | Zhong | 贈中書令 |
413 | 18 | 中 | zhōng | intermediary | 贈中書令 |
414 | 18 | 中 | zhōng | half | 贈中書令 |
415 | 18 | 中 | zhōng | just right; suitably | 贈中書令 |
416 | 18 | 中 | zhōng | while | 贈中書令 |
417 | 18 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 贈中書令 |
418 | 18 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 贈中書令 |
419 | 18 | 中 | zhòng | to obtain | 贈中書令 |
420 | 18 | 中 | zhòng | to pass an exam | 贈中書令 |
421 | 17 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 入為左驍衛上將軍 |
422 | 17 | 衛 | wèi | a guard | 入為左驍衛上將軍 |
423 | 17 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 入為左驍衛上將軍 |
424 | 17 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 入為左驍衛上將軍 |
425 | 17 | 衛 | wèi | donkey | 入為左驍衛上將軍 |
426 | 17 | 衛 | wèi | Wei | 入為左驍衛上將軍 |
427 | 17 | 衛 | wèi | Wei | 入為左驍衛上將軍 |
428 | 17 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 收劍州而還 |
429 | 17 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 收劍州而還 |
430 | 17 | 而 | ér | you | 收劍州而還 |
431 | 17 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 收劍州而還 |
432 | 17 | 而 | ér | right away; then | 收劍州而還 |
433 | 17 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 收劍州而還 |
434 | 17 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 收劍州而還 |
435 | 17 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 收劍州而還 |
436 | 17 | 而 | ér | how can it be that? | 收劍州而還 |
437 | 17 | 而 | ér | so as to | 收劍州而還 |
438 | 17 | 而 | ér | only then | 收劍州而還 |
439 | 17 | 而 | ér | as if; to seem like | 收劍州而還 |
440 | 17 | 而 | néng | can; able | 收劍州而還 |
441 | 17 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 收劍州而還 |
442 | 17 | 而 | ér | me | 收劍州而還 |
443 | 17 | 而 | ér | to arrive; up to | 收劍州而還 |
444 | 17 | 而 | ér | possessive | 收劍州而還 |
445 | 17 | 入 | rù | to enter | 以四年二月六日引眾入鄴 |
446 | 17 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 以四年二月六日引眾入鄴 |
447 | 17 | 入 | rù | radical | 以四年二月六日引眾入鄴 |
448 | 17 | 入 | rù | income | 以四年二月六日引眾入鄴 |
449 | 17 | 入 | rù | to conform with | 以四年二月六日引眾入鄴 |
450 | 17 | 入 | rù | to descend | 以四年二月六日引眾入鄴 |
451 | 17 | 入 | rù | the entering tone | 以四年二月六日引眾入鄴 |
452 | 17 | 入 | rù | to pay | 以四年二月六日引眾入鄴 |
453 | 17 | 入 | rù | to join | 以四年二月六日引眾入鄴 |
454 | 17 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
455 | 17 | 彥 | yàn | learned | 仁恭遣其子守文逐浮陽節度使盧彥威 |
456 | 17 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
457 | 17 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
458 | 17 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
459 | 17 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰 |
460 | 17 | 命 | mìng | life | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
461 | 17 | 命 | mìng | to order | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
462 | 17 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
463 | 17 | 命 | mìng | an order; a command | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
464 | 17 | 命 | mìng | to name; to assign | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
465 | 17 | 命 | mìng | livelihood | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
466 | 17 | 命 | mìng | advice | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
467 | 17 | 命 | mìng | to confer a title | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
468 | 17 | 命 | mìng | lifespan | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
469 | 17 | 命 | mìng | to think | 會高祖受明宗命統大軍伐蜀 |
470 | 17 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 延祚為守光所害 |
471 | 17 | 所 | suǒ | an office; an institute | 延祚為守光所害 |
472 | 17 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 延祚為守光所害 |
473 | 17 | 所 | suǒ | it | 延祚為守光所害 |
474 | 17 | 所 | suǒ | if; supposing | 延祚為守光所害 |
475 | 17 | 所 | suǒ | a few; various; some | 延祚為守光所害 |
476 | 17 | 所 | suǒ | a place; a location | 延祚為守光所害 |
477 | 17 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 延祚為守光所害 |
478 | 17 | 所 | suǒ | that which | 延祚為守光所害 |
479 | 17 | 所 | suǒ | an ordinal number | 延祚為守光所害 |
480 | 17 | 所 | suǒ | meaning | 延祚為守光所害 |
481 | 17 | 所 | suǒ | garrison | 延祚為守光所害 |
482 | 17 | 累 | lèi | to be tired | 累食邑至一萬三千戶 |
483 | 17 | 累 | lěi | to accumulate | 累食邑至一萬三千戶 |
484 | 17 | 累 | léi | Lei | 累食邑至一萬三千戶 |
485 | 17 | 累 | léi | to bind; to burden | 累食邑至一萬三千戶 |
486 | 17 | 累 | lěi | repeatedly; continuously | 累食邑至一萬三千戶 |
487 | 17 | 累 | lèi | to implicate; to involve | 累食邑至一萬三千戶 |
488 | 17 | 累 | lèi | to be work hard; to toil | 累食邑至一萬三千戶 |
489 | 17 | 累 | lěi | to add | 累食邑至一萬三千戶 |
490 | 17 | 累 | léi | a rope | 累食邑至一萬三千戶 |
491 | 17 | 累 | léi | to wind around | 累食邑至一萬三千戶 |
492 | 17 | 累 | léi | piles of; heaps of | 累食邑至一萬三千戶 |
493 | 17 | 詔 | zhào | an imperial decree | 受詔屯澶州 |
494 | 17 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 受詔屯澶州 |
495 | 17 | 歸 | guī | to go back; to return | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
496 | 17 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
497 | 17 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
498 | 17 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
499 | 17 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
500 | 17 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 在禮乃與滄州留後毛璋歸太原 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
安仁 | 196 | Anren | |
安元 | 196 | Angen | |
白渠 | 98 | Yongji Canal | |
柏乡 | 柏鄉 | 98 | Baixiang |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北京 | 98 | Beijing | |
北平 | 98 | Beiping | |
汴 | 98 |
|
|
汴州 | 98 | Bianzhou | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
邠州 | 98 | Binzhou | |
沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
长安 | 長安 | 99 |
|
长兴 | 長興 | 99 | Changxing |
刺史 | 99 | Regional Inspector | |
大内 | 大內 | 100 | Main Imperial Palace |
大安 | 100 |
|
|
代郡 | 100 | Dai Commandery | |
代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
大雅 | 100 | Daya; Greater Odes | |
邓州 | 鄧州 | 100 | Dengzhou |
德州 | 100 |
|
|
东京 | 東京 | 100 |
|
杜威 | 100 |
|
|
二月 | 195 | February; the Second Month | |
防御使 | 防禦使 | 102 | Defense Commissioner |
汾 | 102 | Fen | |
奉节 | 奉節 | 102 | Fengjie |
封开 | 封開 | 102 | Fengkai |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
鄜 | 102 | Fu | |
高祖 | 103 |
|
|
光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
光化 | 103 | Guanghua | |
广明 | 廣明 | 103 | Guangming |
光启 | 光啟 | 103 | Guangqi |
国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
海州 | 104 | Haizhou | |
汉高祖 | 漢高祖 | 104 | Han Gao Zu; Liu Bang |
汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
河东 | 河東 | 104 |
|
河西 | 104 | Hexi | |
河中 | 104 | Hezhong | |
后唐 | 後唐 | 104 | Later Tang |
华州 | 華州 | 104 | Washington state |
淮 | 104 | Huai River | |
淮南 | 104 | Huainan | |
黄巢 | 黃巢 | 104 | Huang Chao |
皇甫 | 104 | Huangfu | |
皇始 | 104 | Huangshi reign | |
滑台 | 滑臺 | 104 | Huatai |
户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
湖南 | 104 | Hunan | |
蓟 | 薊 | 106 |
|
冀 | 106 |
|
|
江 | 106 |
|
|
剑南 | 劍南 | 106 | Jiannan |
建义 | 建義 | 106 | Jianyi reign |
节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
晋 | 晉 | 106 |
|
晋安 | 晉安 | 106 | Jin'an |
金宝 | 金寶 | 106 |
|
景福 | 106 | Jingfu | |
荆门 | 荊門 | 106 | Jingmen |
泾阳 | 涇陽 | 106 | Jingyang |
京兆尹 | 106 |
|
|
金吾 | 106 |
|
|
金吾卫 | 金吾衛 | 106 | Imperial Insignia Guard |
晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang |
晋州 | 晉州 | 106 |
|
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
夔州 | 107 | Kuizhou | |
梁 | 108 |
|
|
两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
李德 | 108 | Otto Braun | |
临清 | 臨清 | 108 | Linqing |
留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
刘守光 | 劉守光 | 108 | Liu Shouguang |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
潞 | 108 | Lu River | |
洛 | 108 |
|
|
洛州 | 108 | Luozhou | |
潞州 | 108 | Luzhou | |
马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi |
洺 | 109 | Ming River | |
宁江 | 寧江 | 110 | Ningjiang |
欧阳 | 歐陽 | 197 | Ouyang |
彭 | 112 |
|
|
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
蒲 | 112 |
|
|
濮 | 112 |
|
|
仆射 | 僕射 | 80 | Supervisor; Chief Administrator |
乾符 | 113 | Qianfu | |
契丹 | 113 | Khitan | |
秦 | 113 |
|
|
庆州 | 慶州 | 113 |
|
青州 | 113 |
|
|
秦州 | 113 | Qinzhou | |
岐山 | 113 | Mount Qi | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
阮 | 114 |
|
|
汝州 | 114 | Ruzhou | |
上党 | 上黨 | 115 | Shangdang |
少帝 | 83 | Emperor Shao | |
深州 | 115 | Shenzhou | |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
枢密使 | 樞密使 | 115 | Commissioner of Military Affairs |
顺义 | 順義 | 115 | Shunyi |
朔州 | 115 | Shuozhou | |
司空 | 115 |
|
|
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
宋 | 115 |
|
|
宋史 | 115 | History of Song | |
宋州 | 115 | Song Prefecture; Songzhou | |
宿州 | 115 | Suzhou | |
太守 | 116 | Governor | |
太保 | 116 | Grand Protector | |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
太原 | 116 | Taiyuan | |
唐书 | 唐書 | 116 | Old Book of Tang |
唐庄宗 | 唐莊宗 | 116 | Emperor Zhuangzong of Later Tang |
唐明宗 | 116 | Emperor Mingzong of Later Tang | |
天复 | 天復 | 116 | Tianfu |
同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
渭南 | 119 | Weinan | |
五代史 | 119 | History of the Five Dynasties (between Tang and Song) | |
武丁 | 119 | Wu Ding | |
武德 | 119 | Wude | |
武都 | 119 | Wudu | |
吴越 | 吳越 | 119 |
|
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
奚 | 120 |
|
|
西京 | 120 |
|
|
下士 | 120 | Lance Corporal | |
咸阳 | 咸陽 | 120 |
|
萧县 | 蕭縣 | 120 | Xiao county |
邢 | 120 |
|
|
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
兴平 | 興平 | 120 | Xingping |
兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
邢州 | 88 | Xingzhou | |
忻州 | 120 | Xinzhou | |
宣徽使 | 120 | Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner | |
宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
薛 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
雁门 | 雁門 | 121 | Yanmen |
兖州 | 兗州 | 89 |
|
耀州 | 121 | Yaozhou | |
邺 | 鄴 | 121 |
|
沂 | 121 | Yi | |
郢 | 121 | Ying | |
应顺 | 應順 | 121 | Yingshun |
颍州 | 潁州 | 121 | Yingzhou |
以太 | 121 | Ether- | |
宜州 | 121 | Yizhou | |
永平 | 89 |
|
|
永兴 | 121 |
|
|
雍州 | 121 | Yongzhou | |
幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
羽林 | 121 |
|
|
郓州 | 鄆州 | 121 | Yunzhou; Yun prefecture |
泽州 | 澤州 | 122 | Zezhou |
赵 | 趙 | 122 |
|
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
浙 | 122 |
|
|
镇安 | 鎮安 | 122 | Zhen'an |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
郑州 | 鄭州 | 122 | Zhengzhou |
中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
中山 | 122 |
|
|
昼 | 晝 | 122 |
|
庄宗 | 莊宗 | 90 | Emperor Zhuangzong of Later Tang |
涿州 | 122 | Zhuozhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|