Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷四十一 志第十七 地理二 Volume 41 Treatises 17: Geography 2
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 317 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 2 | 307 | 年 | nián | year | 三年十二月置青州都衛 | 
| 3 | 307 | 年 | nián | New Year festival | 三年十二月置青州都衛 | 
| 4 | 307 | 年 | nián | age | 三年十二月置青州都衛 | 
| 5 | 307 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年十二月置青州都衛 | 
| 6 | 307 | 年 | nián | an era; a period | 三年十二月置青州都衛 | 
| 7 | 307 | 年 | nián | a date | 三年十二月置青州都衛 | 
| 8 | 307 | 年 | nián | time; years | 三年十二月置青州都衛 | 
| 9 | 307 | 年 | nián | harvest | 三年十二月置青州都衛 | 
| 10 | 307 | 年 | nián | annual; every year | 三年十二月置青州都衛 | 
| 11 | 260 | 州 | zhōu | a state; a province | 兗二州地 | 
| 12 | 260 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 兗二州地 | 
| 13 | 260 | 州 | zhōu | a prefecture | 兗二州地 | 
| 14 | 260 | 州 | zhōu | a country | 兗二州地 | 
| 15 | 260 | 州 | zhōu | an island | 兗二州地 | 
| 16 | 260 | 州 | zhōu | Zhou | 兗二州地 | 
| 17 | 260 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 兗二州地 | 
| 18 | 260 | 州 | zhōu | a country | 兗二州地 | 
| 19 | 208 | 水 | shuǐ | water | 一名濼水 | 
| 20 | 208 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 一名濼水 | 
| 21 | 208 | 水 | shuǐ | a river | 一名濼水 | 
| 22 | 208 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 一名濼水 | 
| 23 | 208 | 水 | shuǐ | a flood | 一名濼水 | 
| 24 | 208 | 水 | shuǐ | to swim | 一名濼水 | 
| 25 | 208 | 水 | shuǐ | a body of water | 一名濼水 | 
| 26 | 208 | 水 | shuǐ | Shui | 一名濼水 | 
| 27 | 208 | 水 | shuǐ | water element | 一名濼水 | 
| 28 | 205 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 29 | 205 | 司 | sī | a department under a ministry | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 30 | 205 | 司 | sī | to bear | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 31 | 205 | 司 | sì | to observe; to inspect | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 32 | 205 | 司 | sī | a government official; an official | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 33 | 205 | 司 | sī | si | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 34 | 205 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 35 | 205 | 屬 | shǔ | category | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 36 | 205 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 37 | 205 | 屬 | shǔ | genus | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 38 | 205 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 39 | 205 | 屬 | shǔ | genus | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 40 | 205 | 屬 | shǔ | relatives | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 41 | 205 | 屬 | shǔ | a subordinate | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 42 | 205 | 屬 | shǔ | a subordinate | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 43 | 205 | 屬 | shǔ | dependent | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 44 | 205 | 屬 | zhǔ | to follow | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 45 | 205 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 46 | 205 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 47 | 205 | 屬 | zhǔ | to entrust | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 48 | 204 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 東有華不注山 | 
| 49 | 204 | 山 | shān | Shan | 東有華不注山 | 
| 50 | 204 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 東有華不注山 | 
| 51 | 204 | 山 | shān | a mountain-like shape | 東有華不注山 | 
| 52 | 204 | 山 | shān | a gable | 東有華不注山 | 
| 53 | 198 | 洪武 | hóng wǔ | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | 洪武元年四月置山東等處行中書省 | 
| 54 | 191 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 治濟南府 | 
| 55 | 191 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 治濟南府 | 
| 56 | 191 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 治濟南府 | 
| 57 | 191 | 府 | fǔ | a repository | 治濟南府 | 
| 58 | 191 | 府 | fǔ | a meeting place | 治濟南府 | 
| 59 | 191 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 治濟南府 | 
| 60 | 191 | 府 | fǔ | Fu | 治濟南府 | 
| 61 | 186 | 北 | běi | north | 北至無棣 | 
| 62 | 186 | 北 | běi | fleeing troops | 北至無棣 | 
| 63 | 186 | 北 | běi | to go north | 北至無棣 | 
| 64 | 186 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 北至無棣 | 
| 65 | 186 | 北 | běi | to violate; to betray | 北至無棣 | 
| 66 | 184 | 西 | xī | The West | 西至定陶 | 
| 67 | 184 | 西 | xī | west | 西至定陶 | 
| 68 | 184 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西至定陶 | 
| 69 | 184 | 西 | xī | Spain | 西至定陶 | 
| 70 | 184 | 西 | xī | foreign | 西至定陶 | 
| 71 | 184 | 西 | xī | place of honor | 西至定陶 | 
| 72 | 184 | 西 | xī | Central Asia | 西至定陶 | 
| 73 | 184 | 西 | xī | Xi | 西至定陶 | 
| 74 | 184 | 東 | dōng | east | 東有華不注山 | 
| 75 | 184 | 東 | dōng | master; host | 東有華不注山 | 
| 76 | 184 | 東 | dōng | Dong | 東有華不注山 | 
| 77 | 176 | 南 | nán | south | 南至郯城 | 
| 78 | 176 | 南 | nán | nan | 南至郯城 | 
| 79 | 176 | 南 | nán | southern part | 南至郯城 | 
| 80 | 176 | 南 | nán | southward | 南至郯城 | 
| 81 | 159 | 縣 | xiàn | county | 縣八十九 | 
| 82 | 159 | 縣 | xuán | to suspend | 縣八十九 | 
| 83 | 159 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣八十九 | 
| 84 | 159 | 縣 | xuán | to express | 縣八十九 | 
| 85 | 147 | 河 | hé | a river; a stream | 又東有淯河 | 
| 86 | 147 | 河 | hé | the Yellow River | 又東有淯河 | 
| 87 | 147 | 河 | hé | a river-like thing | 又東有淯河 | 
| 88 | 147 | 河 | hé | He | 又東有淯河 | 
| 89 | 142 | 入 | rù | to enter | 東北至利津入海 | 
| 90 | 142 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 東北至利津入海 | 
| 91 | 142 | 入 | rù | radical | 東北至利津入海 | 
| 92 | 142 | 入 | rù | income | 東北至利津入海 | 
| 93 | 142 | 入 | rù | to conform with | 東北至利津入海 | 
| 94 | 142 | 入 | rù | to descend | 東北至利津入海 | 
| 95 | 142 | 入 | rù | the entering tone | 東北至利津入海 | 
| 96 | 142 | 入 | rù | to pay | 東北至利津入海 | 
| 97 | 142 | 入 | rù | to join | 東北至利津入海 | 
| 98 | 139 | 置 | zhì | to place; to lay out | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 99 | 139 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 100 | 139 | 置 | zhì | to buy | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 101 | 139 | 置 | zhì | a relay station | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 102 | 139 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 103 | 139 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 104 | 139 | 置 | zhì | to set aside | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 105 | 138 | 東北 | dōngběi | northeast | 東北至利津入海 | 
| 106 | 138 | 東北 | dōngběi | Northeast China; Manchuria | 東北至利津入海 | 
| 107 | 138 | 西南 | xīnán | southwest | 西南有長白山 | 
| 108 | 135 | 東南 | dōngnán | southeast | 東南有青崖山 | 
| 109 | 135 | 東南 | dōngnán | Southeast China | 東南有青崖山 | 
| 110 | 125 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元直隸中書省 | 
| 111 | 125 | 元 | yuán | first | 元直隸中書省 | 
| 112 | 125 | 元 | yuán | origin; head | 元直隸中書省 | 
| 113 | 125 | 元 | yuán | Yuan | 元直隸中書省 | 
| 114 | 125 | 元 | yuán | large | 元直隸中書省 | 
| 115 | 125 | 元 | yuán | good | 元直隸中書省 | 
| 116 | 125 | 元 | yuán | fundamental | 元直隸中書省 | 
| 117 | 123 | 巡 | xún | to patrol; to make one's rounds | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 118 | 123 | 巡 | xún | a policeman | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 119 | 123 | 檢 | jiǎn | to check; to examine | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 120 | 123 | 檢 | jiǎn | a standard; a measure | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 121 | 123 | 檢 | jiǎn | rhythm | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 122 | 123 | 檢 | jiǎn | a book label; an envelope | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 123 | 123 | 檢 | jiǎn | a board for sealing letters | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 124 | 123 | 檢 | jiǎn | moral conduct | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 125 | 123 | 檢 | jiǎn | to restrict; to moderate | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 126 | 123 | 檢 | jiǎn | to report; to inform | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 127 | 123 | 檢 | jiǎn | to organize | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 128 | 123 | 檢 | jiǎn | Jian | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 129 | 116 | 西北 | xīběi | northwest | 有大清河在西北 | 
| 130 | 106 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 三年十二月置青州都衛 | 
| 131 | 106 | 衛 | wèi | a guard | 三年十二月置青州都衛 | 
| 132 | 106 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 三年十二月置青州都衛 | 
| 133 | 106 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 三年十二月置青州都衛 | 
| 134 | 106 | 衛 | wèi | donkey | 三年十二月置青州都衛 | 
| 135 | 106 | 衛 | wèi | Wei | 三年十二月置青州都衛 | 
| 136 | 106 | 衛 | wèi | Wei | 三年十二月置青州都衛 | 
| 137 | 103 | 二 | èr | two | 地理二 | 
| 138 | 103 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 地理二 | 
| 139 | 103 | 二 | èr | second | 地理二 | 
| 140 | 103 | 二 | èr | twice; double; di- | 地理二 | 
| 141 | 103 | 二 | èr | more than one kind | 地理二 | 
| 142 | 85 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 143 | 85 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 144 | 85 | 治 | zhì | to annihilate | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 145 | 85 | 治 | zhì | to punish | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 146 | 85 | 治 | zhì | a government seat | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 147 | 85 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 148 | 85 | 治 | zhì | to study; to focus on | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 149 | 85 | 治 | zhì | a Taoist parish | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 150 | 84 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 151 | 84 | 爲 | wéi | to change into; to become | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 152 | 84 | 爲 | wéi | to be; is | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 153 | 84 | 爲 | wéi | to do | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 154 | 84 | 爲 | wèi | to support; to help | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 155 | 84 | 爲 | wéi | to govern | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 156 | 84 | 於 | yú | to go; to | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 157 | 84 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 158 | 84 | 於 | yú | Yu | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 159 | 84 | 於 | wū | a crow | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 160 | 82 | 里 | lǐ | inside; interior | 距南京一千八百五十里 | 
| 161 | 82 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 距南京一千八百五十里 | 
| 162 | 82 | 里 | lǐ | a small village; ri | 距南京一千八百五十里 | 
| 163 | 82 | 里 | lǐ | a residence | 距南京一千八百五十里 | 
| 164 | 82 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 距南京一千八百五十里 | 
| 165 | 82 | 里 | lǐ | a local administrative district | 距南京一千八百五十里 | 
| 166 | 73 | 路 | lù | road; path; way | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 167 | 73 | 路 | lù | journey | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 168 | 73 | 路 | lù | grain patterns; veins | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 169 | 73 | 路 | lù | a way; a method | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 170 | 73 | 路 | lù | a type; a kind | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 171 | 73 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 172 | 73 | 路 | lù | a route | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 173 | 73 | 路 | lù | Lu | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 174 | 73 | 路 | lù | impressive | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 175 | 73 | 路 | lù | conveyance | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 176 | 71 | 都 | dū | capital city | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 177 | 71 | 都 | dū | a city; a metropolis | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 178 | 71 | 都 | dōu | all | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 179 | 71 | 都 | dū | elegant; refined | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 180 | 71 | 都 | dū | Du | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 181 | 71 | 都 | dū | to establish a capital city | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 182 | 71 | 都 | dū | to reside | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 183 | 71 | 都 | dū | to total; to tally | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 184 | 71 | 距 | jù | to be apart from; to distance | 距南京一千八百五十里 | 
| 185 | 71 | 距 | jù | a bird's spur | 距南京一千八百五十里 | 
| 186 | 71 | 距 | jù | to defend; to resist | 距南京一千八百五十里 | 
| 187 | 71 | 距 | jù | a foot; a claw | 距南京一千八百五十里 | 
| 188 | 71 | 距 | jù | a barb on a halberd | 距南京一千八百五十里 | 
| 189 | 71 | 距 | jù | to arrive at | 距南京一千八百五十里 | 
| 190 | 71 | 距 | jù | distance | 距南京一千八百五十里 | 
| 191 | 71 | 距 | jù | large | 距南京一千八百五十里 | 
| 192 | 69 | 關 | guān | to close | 北有大石關 | 
| 193 | 69 | 關 | guān | a frontier; a border | 北有大石關 | 
| 194 | 69 | 關 | guān | relation | 北有大石關 | 
| 195 | 69 | 關 | guān | to detain; to lock up | 北有大石關 | 
| 196 | 69 | 關 | guān | to stop; to turn off | 北有大石關 | 
| 197 | 69 | 關 | guān | to involve; to connect | 北有大石關 | 
| 198 | 69 | 關 | guān | to receive; to get | 北有大石關 | 
| 199 | 69 | 關 | guān | a doorbolt | 北有大石關 | 
| 200 | 69 | 關 | guān | a strategic moment | 北有大石關 | 
| 201 | 69 | 關 | guān | a switch | 北有大石關 | 
| 202 | 69 | 關 | guān | Guan | 北有大石關 | 
| 203 | 65 | 在 | zài | in; at | 有大清河在西北 | 
| 204 | 65 | 在 | zài | to exist; to be living | 有大清河在西北 | 
| 205 | 65 | 在 | zài | to consist of | 有大清河在西北 | 
| 206 | 65 | 在 | zài | to be at a post | 有大清河在西北 | 
| 207 | 60 | 所 | suǒ | a few; various; some | 沂水所出 | 
| 208 | 60 | 所 | suǒ | a place; a location | 沂水所出 | 
| 209 | 60 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 沂水所出 | 
| 210 | 60 | 所 | suǒ | an ordinal number | 沂水所出 | 
| 211 | 60 | 所 | suǒ | meaning | 沂水所出 | 
| 212 | 60 | 所 | suǒ | garrison | 沂水所出 | 
| 213 | 57 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 州廢 | 
| 214 | 57 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 州廢 | 
| 215 | 57 | 廢 | fèi | useless; worthless | 州廢 | 
| 216 | 57 | 廢 | fèi | a useless thing | 州廢 | 
| 217 | 55 | 鎮 | zhèn | town | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 218 | 55 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 219 | 55 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 220 | 55 | 鎮 | zhèn | market place | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 221 | 55 | 鎮 | zhèn | to cool down | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 222 | 55 | 鎮 | zhèn | to defend | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 223 | 55 | 鎮 | zhèn | most important | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 224 | 55 | 鎮 | zhèn | Saturn | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 225 | 55 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 226 | 53 | 城 | chéng | a city; a town | 出城西趵突泉 | 
| 227 | 53 | 城 | chéng | a city wall | 出城西趵突泉 | 
| 228 | 53 | 城 | chéng | to fortify | 出城西趵突泉 | 
| 229 | 53 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 出城西趵突泉 | 
| 230 | 52 | 三 | sān | three | 三年十二月置青州都衛 | 
| 231 | 52 | 三 | sān | third | 三年十二月置青州都衛 | 
| 232 | 52 | 三 | sān | more than two | 三年十二月置青州都衛 | 
| 233 | 52 | 三 | sān | very few | 三年十二月置青州都衛 | 
| 234 | 52 | 三 | sān | San | 三年十二月置青州都衛 | 
| 235 | 51 | 千 | qiān | one thousand | 爲裏六千四百有奇 | 
| 236 | 51 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 爲裏六千四百有奇 | 
| 237 | 51 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 爲裏六千四百有奇 | 
| 238 | 51 | 千 | qiān | Qian | 爲裏六千四百有奇 | 
| 239 | 51 | 下流 | xiàliú | low-class; mean and lowly; vulgar; obscene | 下流至樂安縣入海 | 
| 240 | 51 | 下流 | xiàliú | lower course of a river | 下流至樂安縣入海 | 
| 241 | 49 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 242 | 49 | 戶 | hù | a household; a family | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 243 | 49 | 戶 | hù | a door | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 244 | 49 | 戶 | hù | a company; a unit | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 245 | 49 | 戶 | hù | family status | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 246 | 49 | 戶 | hù | Hu | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 247 | 49 | 領 | lǐng | neck | 領府六 | 
| 248 | 49 | 領 | lǐng | collar | 領府六 | 
| 249 | 49 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領府六 | 
| 250 | 49 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領府六 | 
| 251 | 49 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領府六 | 
| 252 | 49 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領府六 | 
| 253 | 49 | 領 | lǐng | to guide | 領府六 | 
| 254 | 49 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領府六 | 
| 255 | 49 | 領 | lǐng | mountains | 領府六 | 
| 256 | 48 | 省 | shěng | province | 七年十二月省入長山 | 
| 257 | 48 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 七年十二月省入長山 | 
| 258 | 48 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 七年十二月省入長山 | 
| 259 | 48 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 七年十二月省入長山 | 
| 260 | 48 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 七年十二月省入長山 | 
| 261 | 48 | 省 | xǐng | to become conscious | 七年十二月省入長山 | 
| 262 | 48 | 省 | xǐng | to visit | 七年十二月省入長山 | 
| 263 | 48 | 省 | shěng | provincial capital | 七年十二月省入長山 | 
| 264 | 48 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 七年十二月省入長山 | 
| 265 | 48 | 省 | xǐng | to remember | 七年十二月省入長山 | 
| 266 | 48 | 省 | shěng | a department; a government body | 七年十二月省入長山 | 
| 267 | 48 | 省 | shěng | must not; do not | 七年十二月省入長山 | 
| 268 | 47 | 一 | yī | one | 一名濼水 | 
| 269 | 47 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一名濼水 | 
| 270 | 47 | 一 | yī | pure; concentrated | 一名濼水 | 
| 271 | 47 | 一 | yī | first | 一名濼水 | 
| 272 | 47 | 一 | yī | the same | 一名濼水 | 
| 273 | 47 | 一 | yī | sole; single | 一名濼水 | 
| 274 | 47 | 一 | yī | a very small amount | 一名濼水 | 
| 275 | 47 | 一 | yī | Yi | 一名濼水 | 
| 276 | 47 | 一 | yī | other | 一名濼水 | 
| 277 | 47 | 一 | yī | to unify | 一名濼水 | 
| 278 | 47 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一名濼水 | 
| 279 | 47 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一名濼水 | 
| 280 | 47 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 又有長城嶺 | 
| 281 | 46 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 洪武初來屬 | 
| 282 | 46 | 初 | chū | original | 洪武初來屬 | 
| 283 | 46 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 南至郯城 | 
| 284 | 46 | 至 | zhì | to arrive | 南至郯城 | 
| 285 | 45 | 改 | gǎi | to change; to alter | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 286 | 45 | 改 | gǎi | Gai | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 287 | 45 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 288 | 45 | 徙 | xǐ | to move one's abode; to shift; to migrate | 徙濟寧路治此 | 
| 289 | 45 | 徙 | xǐ | Xi | 徙濟寧路治此 | 
| 290 | 45 | 徙 | xǐ | to change behavior | 徙濟寧路治此 | 
| 291 | 45 | 徙 | xǐ | to go through a period of time | 徙濟寧路治此 | 
| 292 | 45 | 徙 | xǐ | to transfer post | 徙濟寧路治此 | 
| 293 | 45 | 徙 | xǐ | to banish [to the frontier] | 徙濟寧路治此 | 
| 294 | 45 | 徙 | xǐ | to escape | 徙濟寧路治此 | 
| 295 | 45 | 後 | hòu | after; later | 後復置 | 
| 296 | 45 | 後 | hòu | empress; queen | 後復置 | 
| 297 | 45 | 後 | hòu | sovereign | 後復置 | 
| 298 | 45 | 後 | hòu | the god of the earth | 後復置 | 
| 299 | 45 | 後 | hòu | late; later | 後復置 | 
| 300 | 45 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後復置 | 
| 301 | 45 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後復置 | 
| 302 | 45 | 後 | hòu | behind; back | 後復置 | 
| 303 | 45 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後復置 | 
| 304 | 45 | 後 | hòu | Hou | 後復置 | 
| 305 | 45 | 後 | hòu | after; behind | 後復置 | 
| 306 | 45 | 後 | hòu | following | 後復置 | 
| 307 | 45 | 後 | hòu | to be delayed | 後復置 | 
| 308 | 45 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後復置 | 
| 309 | 45 | 後 | hòu | feudal lords | 後復置 | 
| 310 | 45 | 後 | hòu | Hou | 後復置 | 
| 311 | 44 | 中 | zhōng | middle | 萬曆中 | 
| 312 | 44 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 萬曆中 | 
| 313 | 44 | 中 | zhōng | China | 萬曆中 | 
| 314 | 44 | 中 | zhòng | to hit the mark | 萬曆中 | 
| 315 | 44 | 中 | zhōng | midday | 萬曆中 | 
| 316 | 44 | 中 | zhōng | inside | 萬曆中 | 
| 317 | 44 | 中 | zhōng | during | 萬曆中 | 
| 318 | 44 | 中 | zhōng | Zhong | 萬曆中 | 
| 319 | 44 | 中 | zhōng | intermediary | 萬曆中 | 
| 320 | 44 | 中 | zhōng | half | 萬曆中 | 
| 321 | 44 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 萬曆中 | 
| 322 | 44 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 萬曆中 | 
| 323 | 44 | 中 | zhòng | to obtain | 萬曆中 | 
| 324 | 44 | 中 | zhòng | to pass an exam | 萬曆中 | 
| 325 | 44 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 洪武元年四月置山東等處行中書省 | 
| 326 | 43 | 復 | fù | to go back; to return | 後復置 | 
| 327 | 43 | 復 | fù | to resume; to restart | 後復置 | 
| 328 | 43 | 復 | fù | to do in detail | 後復置 | 
| 329 | 43 | 復 | fù | to restore | 後復置 | 
| 330 | 43 | 復 | fù | to respond; to reply to | 後復置 | 
| 331 | 43 | 復 | fù | Fu; Return | 後復置 | 
| 332 | 43 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 後復置 | 
| 333 | 43 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 後復置 | 
| 334 | 43 | 復 | fù | Fu | 後復置 | 
| 335 | 43 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 後復置 | 
| 336 | 43 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 後復置 | 
| 337 | 42 | 流入 | liúrù | to flow into; to drift into | 自益都縣流入 | 
| 338 | 41 | 之 | zhī | to go | 即濟之南源 | 
| 339 | 41 | 之 | zhī | to arrive; to go | 即濟之南源 | 
| 340 | 41 | 之 | zhī | is | 即濟之南源 | 
| 341 | 41 | 之 | zhī | to use | 即濟之南源 | 
| 342 | 41 | 之 | zhī | Zhi | 即濟之南源 | 
| 343 | 41 | 之 | zhī | winding | 即濟之南源 | 
| 344 | 41 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 東至海 | 
| 345 | 41 | 海 | hǎi | foreign | 東至海 | 
| 346 | 41 | 海 | hǎi | a large lake | 東至海 | 
| 347 | 41 | 海 | hǎi | a large mass | 東至海 | 
| 348 | 41 | 海 | hǎi | having large capacity | 東至海 | 
| 349 | 41 | 海 | hǎi | Hai | 東至海 | 
| 350 | 41 | 海 | hǎi | seawater | 東至海 | 
| 351 | 41 | 海 | hǎi | a field; an area | 東至海 | 
| 352 | 41 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 東至海 | 
| 353 | 41 | 海 | hǎi | a large container | 東至海 | 
| 354 | 40 | 合 | hé | to join; to combine | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 355 | 40 | 合 | hé | to close | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 356 | 40 | 合 | hé | to agree with; equal to | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 357 | 40 | 合 | hé | to gather | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 358 | 40 | 合 | hé | whole | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 359 | 40 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 360 | 40 | 合 | hé | a musical note | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 361 | 40 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 362 | 40 | 合 | hé | to fight | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 363 | 40 | 合 | hé | to conclude | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 364 | 40 | 合 | hé | to be similar to | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 365 | 40 | 合 | hé | crowded | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 366 | 40 | 合 | hé | a box | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 367 | 40 | 合 | hé | to copulate | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 368 | 40 | 合 | hé | a partner; a spouse | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 369 | 40 | 合 | hé | harmonious | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 370 | 40 | 合 | hé | He | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 371 | 40 | 合 | gè | a container for grain measurement | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 372 | 38 | 口 | kǒu | Kangxi radical 30 | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 373 | 38 | 口 | kǒu | mouth | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 374 | 38 | 口 | kǒu | an opening; a hole | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 375 | 38 | 口 | kǒu | eloquence | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 376 | 38 | 口 | kǒu | the edge of a blade | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 377 | 38 | 口 | kǒu | edge; border | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 378 | 38 | 口 | kǒu | verbal; oral | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 379 | 38 | 口 | kǒu | taste | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 380 | 38 | 口 | kǒu | population; people | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 381 | 38 | 口 | kǒu | an entrance; an exit; a pass | 口五百二十五萬五千八百七十六 | 
| 382 | 38 | 名 | míng | fame; renown; reputation | 一名濼水 | 
| 383 | 38 | 名 | míng | a name; personal name; designation | 一名濼水 | 
| 384 | 38 | 名 | míng | rank; position | 一名濼水 | 
| 385 | 38 | 名 | míng | an excuse | 一名濼水 | 
| 386 | 38 | 名 | míng | life | 一名濼水 | 
| 387 | 38 | 名 | míng | to name; to call | 一名濼水 | 
| 388 | 38 | 名 | míng | to express; to describe | 一名濼水 | 
| 389 | 38 | 名 | míng | to be called; to have the name | 一名濼水 | 
| 390 | 38 | 名 | míng | to own; to possess | 一名濼水 | 
| 391 | 38 | 名 | míng | famous; renowned | 一名濼水 | 
| 392 | 38 | 名 | míng | moral | 一名濼水 | 
| 393 | 37 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即濟水故道 | 
| 394 | 37 | 即 | jí | at that time | 即濟水故道 | 
| 395 | 37 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即濟水故道 | 
| 396 | 37 | 即 | jí | supposed; so-called | 即濟水故道 | 
| 397 | 37 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即濟水故道 | 
| 398 | 37 | 來 | lái | to come | 來屬 | 
| 399 | 37 | 來 | lái | please | 來屬 | 
| 400 | 37 | 來 | lái | used to substitute for another verb | 來屬 | 
| 401 | 37 | 來 | lái | used between two word groups to express purpose and effect | 來屬 | 
| 402 | 37 | 來 | lái | wheat | 來屬 | 
| 403 | 37 | 來 | lái | next; future | 來屬 | 
| 404 | 37 | 來 | lái | a simple complement of direction | 來屬 | 
| 405 | 37 | 來 | lái | to occur; to arise | 來屬 | 
| 406 | 37 | 來 | lái | to earn | 來屬 | 
| 407 | 37 | 汾 | fén | Fen | 西有汾水 | 
| 408 | 36 | 與 | yǔ | to give | 與南直界 | 
| 409 | 36 | 與 | yǔ | to accompany | 與南直界 | 
| 410 | 36 | 與 | yù | to particate in | 與南直界 | 
| 411 | 36 | 與 | yù | of the same kind | 與南直界 | 
| 412 | 36 | 與 | yù | to help | 與南直界 | 
| 413 | 36 | 與 | yǔ | for | 與南直界 | 
| 414 | 35 | 直隸 | zhílì | Zhili | 元直隸中書省 | 
| 415 | 35 | 行 | xíng | to walk | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 416 | 35 | 行 | xíng | capable; competent | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 417 | 35 | 行 | háng | profession | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 418 | 35 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 419 | 35 | 行 | xíng | to travel | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 420 | 35 | 行 | xìng | actions; conduct | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 421 | 35 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 422 | 35 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 423 | 35 | 行 | háng | horizontal line | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 424 | 35 | 行 | héng | virtuous deeds | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 425 | 35 | 行 | hàng | a line of trees | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 426 | 35 | 行 | hàng | bold; steadfast | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 427 | 35 | 行 | xíng | to move | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 428 | 35 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 429 | 35 | 行 | xíng | travel | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 430 | 35 | 行 | xíng | to circulate | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 431 | 35 | 行 | xíng | running script; running script | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 432 | 35 | 行 | xíng | temporary | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 433 | 35 | 行 | háng | rank; order | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 434 | 35 | 行 | háng | a business; a shop | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 435 | 35 | 行 | xíng | to depart; to leave | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 436 | 35 | 行 | xíng | to experience | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 437 | 35 | 行 | xíng | path; way | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 438 | 35 | 行 | xíng | xing; ballad | 又南有行村寨巡檢司 | 
| 439 | 35 | 行 | xíng | 又南有行村寨巡檢司 | |
| 440 | 32 | 小 | xiǎo | small; tiny | 又小清河 | 
| 441 | 32 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 又小清河 | 
| 442 | 32 | 小 | xiǎo | brief | 又小清河 | 
| 443 | 32 | 小 | xiǎo | small in amount | 又小清河 | 
| 444 | 32 | 小 | xiǎo | insignificant | 又小清河 | 
| 445 | 32 | 小 | xiǎo | small in ability | 又小清河 | 
| 446 | 32 | 小 | xiǎo | to shrink | 又小清河 | 
| 447 | 32 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 又小清河 | 
| 448 | 32 | 小 | xiǎo | evil-doer | 又小清河 | 
| 449 | 32 | 小 | xiǎo | a child | 又小清河 | 
| 450 | 32 | 小 | xiǎo | concubine | 又小清河 | 
| 451 | 32 | 小 | xiǎo | young | 又小清河 | 
| 452 | 32 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以州治奉符縣省入 | 
| 453 | 32 | 以 | yǐ | to rely on | 以州治奉符縣省入 | 
| 454 | 32 | 以 | yǐ | to regard | 以州治奉符縣省入 | 
| 455 | 32 | 以 | yǐ | to be able to | 以州治奉符縣省入 | 
| 456 | 32 | 以 | yǐ | to order; to command | 以州治奉符縣省入 | 
| 457 | 32 | 以 | yǐ | used after a verb | 以州治奉符縣省入 | 
| 458 | 32 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以州治奉符縣省入 | 
| 459 | 32 | 以 | yǐ | Israel | 以州治奉符縣省入 | 
| 460 | 32 | 以 | yǐ | Yi | 以州治奉符縣省入 | 
| 461 | 32 | 二月 | èryuè | February; the Second Month | 定遼前衛洪武八年二月置 | 
| 462 | 32 | 流 | liú | to flow; to spread; to circulate | 自壽張縣流經縣界 | 
| 463 | 32 | 流 | liú | a class | 自壽張縣流經縣界 | 
| 464 | 32 | 流 | liú | water | 自壽張縣流經縣界 | 
| 465 | 32 | 流 | liú | a current | 自壽張縣流經縣界 | 
| 466 | 32 | 流 | liú | a group | 自壽張縣流經縣界 | 
| 467 | 32 | 流 | liú | to move | 自壽張縣流經縣界 | 
| 468 | 32 | 流 | liú | to trend; to incline | 自壽張縣流經縣界 | 
| 469 | 32 | 流 | liú | to banish; to deport; to send into exile | 自壽張縣流經縣界 | 
| 470 | 32 | 流 | liú | to indulge; to pamper | 自壽張縣流經縣界 | 
| 471 | 32 | 流 | liú | passing quickly; turning continuously | 自壽張縣流經縣界 | 
| 472 | 32 | 流 | liú | accidental | 自壽張縣流經縣界 | 
| 473 | 32 | 流 | liú | with no basis | 自壽張縣流經縣界 | 
| 474 | 32 | 經 | jīng | to go through; to experience | 自壽張縣流經縣界 | 
| 475 | 32 | 經 | jīng | a sutra; a scripture | 自壽張縣流經縣界 | 
| 476 | 32 | 經 | jīng | warp | 自壽張縣流經縣界 | 
| 477 | 32 | 經 | jīng | longitude | 自壽張縣流經縣界 | 
| 478 | 32 | 經 | jīng | to administer; to engage in business; to run; to operate; to manage | 自壽張縣流經縣界 | 
| 479 | 32 | 經 | jīng | a woman's period | 自壽張縣流經縣界 | 
| 480 | 32 | 經 | jīng | to bear; to endure | 自壽張縣流經縣界 | 
| 481 | 32 | 經 | jīng | to hang; to die by hanging | 自壽張縣流經縣界 | 
| 482 | 32 | 經 | jīng | classics | 自壽張縣流經縣界 | 
| 483 | 32 | 經 | jīng | to be frugal; to save | 自壽張縣流經縣界 | 
| 484 | 32 | 經 | jīng | a classic; a scripture; canon | 自壽張縣流經縣界 | 
| 485 | 32 | 經 | jīng | a standard; a norm | 自壽張縣流經縣界 | 
| 486 | 32 | 經 | jīng | a section of a Confucian work | 自壽張縣流經縣界 | 
| 487 | 32 | 經 | jīng | to measure | 自壽張縣流經縣界 | 
| 488 | 32 | 經 | jīng | human pulse | 自壽張縣流經縣界 | 
| 489 | 32 | 經 | jīng | menstruation; a woman's period | 自壽張縣流經縣界 | 
| 490 | 31 | 直 | zhí | straight | 與南直界 | 
| 491 | 31 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 與南直界 | 
| 492 | 31 | 直 | zhí | vertical | 與南直界 | 
| 493 | 31 | 直 | zhí | to straighten | 與南直界 | 
| 494 | 31 | 直 | zhí | straightforward; frank | 與南直界 | 
| 495 | 31 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 與南直界 | 
| 496 | 31 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 與南直界 | 
| 497 | 31 | 直 | zhí | to resist; to confront | 與南直界 | 
| 498 | 31 | 直 | zhí | to be on duty | 與南直界 | 
| 499 | 31 | 直 | zhí | reward; remuneration | 與南直界 | 
| 500 | 31 | 直 | zhí | a vertical stroke | 與南直界 | 
Frequencies of all Words
Top 769
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage | 
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 828 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 爲裏六千四百有奇 | 
| 2 | 828 | 有 | yǒu | to have; to possess | 爲裏六千四百有奇 | 
| 3 | 828 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 爲裏六千四百有奇 | 
| 4 | 828 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 爲裏六千四百有奇 | 
| 5 | 828 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 爲裏六千四百有奇 | 
| 6 | 828 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 爲裏六千四百有奇 | 
| 7 | 828 | 有 | yǒu | used to compare two things | 爲裏六千四百有奇 | 
| 8 | 828 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 爲裏六千四百有奇 | 
| 9 | 828 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 爲裏六千四百有奇 | 
| 10 | 828 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 爲裏六千四百有奇 | 
| 11 | 828 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 爲裏六千四百有奇 | 
| 12 | 828 | 有 | yǒu | abundant | 爲裏六千四百有奇 | 
| 13 | 828 | 有 | yǒu | purposeful | 爲裏六千四百有奇 | 
| 14 | 828 | 有 | yǒu | You | 爲裏六千四百有奇 | 
| 15 | 317 | 又 | yòu | again; also | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 16 | 317 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 17 | 317 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 18 | 317 | 又 | yòu | and | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 19 | 317 | 又 | yòu | furthermore | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 20 | 317 | 又 | yòu | in addition | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 21 | 317 | 又 | yòu | but | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 22 | 307 | 年 | nián | year | 三年十二月置青州都衛 | 
| 23 | 307 | 年 | nián | New Year festival | 三年十二月置青州都衛 | 
| 24 | 307 | 年 | nián | age | 三年十二月置青州都衛 | 
| 25 | 307 | 年 | nián | life span; life expectancy | 三年十二月置青州都衛 | 
| 26 | 307 | 年 | nián | an era; a period | 三年十二月置青州都衛 | 
| 27 | 307 | 年 | nián | a date | 三年十二月置青州都衛 | 
| 28 | 307 | 年 | nián | time; years | 三年十二月置青州都衛 | 
| 29 | 307 | 年 | nián | harvest | 三年十二月置青州都衛 | 
| 30 | 307 | 年 | nián | annual; every year | 三年十二月置青州都衛 | 
| 31 | 260 | 州 | zhōu | a state; a province | 兗二州地 | 
| 32 | 260 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 兗二州地 | 
| 33 | 260 | 州 | zhōu | a prefecture | 兗二州地 | 
| 34 | 260 | 州 | zhōu | a country | 兗二州地 | 
| 35 | 260 | 州 | zhōu | an island | 兗二州地 | 
| 36 | 260 | 州 | zhōu | Zhou | 兗二州地 | 
| 37 | 260 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 兗二州地 | 
| 38 | 260 | 州 | zhōu | a country | 兗二州地 | 
| 39 | 208 | 水 | shuǐ | water | 一名濼水 | 
| 40 | 208 | 水 | shuǐ | Kangxi radical 85 | 一名濼水 | 
| 41 | 208 | 水 | shuǐ | a river | 一名濼水 | 
| 42 | 208 | 水 | shuǐ | liquid; lotion; juice | 一名濼水 | 
| 43 | 208 | 水 | shuǐ | a flood | 一名濼水 | 
| 44 | 208 | 水 | shuǐ | to swim | 一名濼水 | 
| 45 | 208 | 水 | shuǐ | a body of water | 一名濼水 | 
| 46 | 208 | 水 | shuǐ | Shui | 一名濼水 | 
| 47 | 208 | 水 | shuǐ | water element | 一名濼水 | 
| 48 | 205 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 49 | 205 | 司 | sī | a department under a ministry | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 50 | 205 | 司 | sī | to bear | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 51 | 205 | 司 | sì | to observe; to inspect | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 52 | 205 | 司 | sī | a government official; an official | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 53 | 205 | 司 | sī | si | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 54 | 205 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 55 | 205 | 屬 | shǔ | category | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 56 | 205 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 57 | 205 | 屬 | shǔ | genus | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 58 | 205 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 59 | 205 | 屬 | shǔ | genus | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 60 | 205 | 屬 | shǔ | relatives | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 61 | 205 | 屬 | shǔ | a subordinate | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 62 | 205 | 屬 | shǔ | a subordinate | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 63 | 205 | 屬 | shǔ | dependent | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 64 | 205 | 屬 | zhǔ | to follow | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 65 | 205 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 66 | 205 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 67 | 205 | 屬 | zhǔ | to entrust | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 68 | 205 | 屬 | zhǔ | just now | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 69 | 204 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 東有華不注山 | 
| 70 | 204 | 山 | shān | Shan | 東有華不注山 | 
| 71 | 204 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 東有華不注山 | 
| 72 | 204 | 山 | shān | a mountain-like shape | 東有華不注山 | 
| 73 | 204 | 山 | shān | a gable | 東有華不注山 | 
| 74 | 198 | 洪武 | hóng wǔ | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | 洪武元年四月置山東等處行中書省 | 
| 75 | 191 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 治濟南府 | 
| 76 | 191 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 治濟南府 | 
| 77 | 191 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 治濟南府 | 
| 78 | 191 | 府 | fǔ | a repository | 治濟南府 | 
| 79 | 191 | 府 | fǔ | a meeting place | 治濟南府 | 
| 80 | 191 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 治濟南府 | 
| 81 | 191 | 府 | fǔ | Fu | 治濟南府 | 
| 82 | 186 | 北 | běi | north | 北至無棣 | 
| 83 | 186 | 北 | běi | fleeing troops | 北至無棣 | 
| 84 | 186 | 北 | běi | to go north | 北至無棣 | 
| 85 | 186 | 北 | běi | to be defeated; to be routed | 北至無棣 | 
| 86 | 186 | 北 | běi | to violate; to betray | 北至無棣 | 
| 87 | 184 | 西 | xī | The West | 西至定陶 | 
| 88 | 184 | 西 | xī | west | 西至定陶 | 
| 89 | 184 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 西至定陶 | 
| 90 | 184 | 西 | xī | Spain | 西至定陶 | 
| 91 | 184 | 西 | xī | foreign | 西至定陶 | 
| 92 | 184 | 西 | xī | place of honor | 西至定陶 | 
| 93 | 184 | 西 | xī | Central Asia | 西至定陶 | 
| 94 | 184 | 西 | xī | Xi | 西至定陶 | 
| 95 | 184 | 東 | dōng | east | 東有華不注山 | 
| 96 | 184 | 東 | dōng | master; host | 東有華不注山 | 
| 97 | 184 | 東 | dōng | Dong | 東有華不注山 | 
| 98 | 176 | 南 | nán | south | 南至郯城 | 
| 99 | 176 | 南 | nán | nan | 南至郯城 | 
| 100 | 176 | 南 | nán | southern part | 南至郯城 | 
| 101 | 176 | 南 | nán | southward | 南至郯城 | 
| 102 | 159 | 縣 | xiàn | county | 縣八十九 | 
| 103 | 159 | 縣 | xuán | to suspend | 縣八十九 | 
| 104 | 159 | 縣 | xuán | to evaluate; to weigh | 縣八十九 | 
| 105 | 159 | 縣 | xuán | to express | 縣八十九 | 
| 106 | 159 | 縣 | xuán | remote | 縣八十九 | 
| 107 | 147 | 河 | hé | a river; a stream | 又東有淯河 | 
| 108 | 147 | 河 | hé | the Yellow River | 又東有淯河 | 
| 109 | 147 | 河 | hé | a river-like thing | 又東有淯河 | 
| 110 | 147 | 河 | hé | He | 又東有淯河 | 
| 111 | 142 | 入 | rù | to enter | 東北至利津入海 | 
| 112 | 142 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 東北至利津入海 | 
| 113 | 142 | 入 | rù | radical | 東北至利津入海 | 
| 114 | 142 | 入 | rù | income | 東北至利津入海 | 
| 115 | 142 | 入 | rù | to conform with | 東北至利津入海 | 
| 116 | 142 | 入 | rù | to descend | 東北至利津入海 | 
| 117 | 142 | 入 | rù | the entering tone | 東北至利津入海 | 
| 118 | 142 | 入 | rù | to pay | 東北至利津入海 | 
| 119 | 142 | 入 | rù | to join | 東北至利津入海 | 
| 120 | 139 | 置 | zhì | to place; to lay out | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 121 | 139 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 122 | 139 | 置 | zhì | to buy | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 123 | 139 | 置 | zhì | a relay station | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 124 | 139 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 125 | 139 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 126 | 139 | 置 | zhì | to set aside | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 127 | 138 | 東北 | dōngběi | northeast | 東北至利津入海 | 
| 128 | 138 | 東北 | dōngběi | Northeast China; Manchuria | 東北至利津入海 | 
| 129 | 138 | 西南 | xīnán | southwest | 西南有長白山 | 
| 130 | 135 | 東南 | dōngnán | southeast | 東南有青崖山 | 
| 131 | 135 | 東南 | dōngnán | Southeast China | 東南有青崖山 | 
| 132 | 125 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 元直隸中書省 | 
| 133 | 125 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 元直隸中書省 | 
| 134 | 125 | 元 | yuán | first | 元直隸中書省 | 
| 135 | 125 | 元 | yuán | origin; head | 元直隸中書省 | 
| 136 | 125 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 元直隸中書省 | 
| 137 | 125 | 元 | yuán | Yuan | 元直隸中書省 | 
| 138 | 125 | 元 | yuán | large | 元直隸中書省 | 
| 139 | 125 | 元 | yuán | good | 元直隸中書省 | 
| 140 | 125 | 元 | yuán | fundamental | 元直隸中書省 | 
| 141 | 123 | 巡 | xún | to patrol; to make one's rounds | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 142 | 123 | 巡 | xún | a round | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 143 | 123 | 巡 | xún | a policeman | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 144 | 123 | 檢 | jiǎn | to check; to examine | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 145 | 123 | 檢 | jiǎn | a standard; a measure | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 146 | 123 | 檢 | jiǎn | rhythm | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 147 | 123 | 檢 | jiǎn | a book label; an envelope | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 148 | 123 | 檢 | jiǎn | a board for sealing letters | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 149 | 123 | 檢 | jiǎn | moral conduct | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 150 | 123 | 檢 | jiǎn | to restrict; to moderate | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 151 | 123 | 檢 | jiǎn | to report; to inform | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 152 | 123 | 檢 | jiǎn | to organize | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 153 | 123 | 檢 | jiǎn | Jian | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 154 | 116 | 西北 | xīběi | northwest | 有大清河在西北 | 
| 155 | 106 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 三年十二月置青州都衛 | 
| 156 | 106 | 衛 | wèi | a guard | 三年十二月置青州都衛 | 
| 157 | 106 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 三年十二月置青州都衛 | 
| 158 | 106 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 三年十二月置青州都衛 | 
| 159 | 106 | 衛 | wèi | donkey | 三年十二月置青州都衛 | 
| 160 | 106 | 衛 | wèi | Wei | 三年十二月置青州都衛 | 
| 161 | 106 | 衛 | wèi | Wei | 三年十二月置青州都衛 | 
| 162 | 103 | 二 | èr | two | 地理二 | 
| 163 | 103 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 地理二 | 
| 164 | 103 | 二 | èr | second | 地理二 | 
| 165 | 103 | 二 | èr | twice; double; di- | 地理二 | 
| 166 | 103 | 二 | èr | another; the other | 地理二 | 
| 167 | 103 | 二 | èr | more than one kind | 地理二 | 
| 168 | 85 | 治 | zhì | to rule; to govern; to manage; to control | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 169 | 85 | 治 | zhì | to cure; to treat; to heal | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 170 | 85 | 治 | zhì | to annihilate | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 171 | 85 | 治 | zhì | to punish | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 172 | 85 | 治 | zhì | a government seat | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 173 | 85 | 治 | zhì | to be in order; to be well managed | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 174 | 85 | 治 | zhì | to study; to focus on | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 175 | 85 | 治 | zhì | a Taoist parish | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 176 | 84 | 爲 | wèi | for; to | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 177 | 84 | 爲 | wèi | because of | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 178 | 84 | 爲 | wéi | to act as; to serve | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 179 | 84 | 爲 | wéi | to change into; to become | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 180 | 84 | 爲 | wéi | to be; is | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 181 | 84 | 爲 | wéi | to do | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 182 | 84 | 爲 | wèi | for | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 183 | 84 | 爲 | wèi | because of; for; to | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 184 | 84 | 爲 | wèi | to | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 185 | 84 | 爲 | wéi | in a passive construction | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 186 | 84 | 爲 | wéi | forming a rehetorical question | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 187 | 84 | 爲 | wéi | forming an adverb | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 188 | 84 | 爲 | wéi | to add emphasis | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 189 | 84 | 爲 | wèi | to support; to help | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 190 | 84 | 爲 | wéi | to govern | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 191 | 84 | 於 | yú | in; at | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 192 | 84 | 於 | yú | in; at | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 193 | 84 | 於 | yú | in; at; to; from | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 194 | 84 | 於 | yú | to go; to | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 195 | 84 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 196 | 84 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 197 | 84 | 於 | yú | from | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 198 | 84 | 於 | yú | give | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 199 | 84 | 於 | yú | oppposing | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 200 | 84 | 於 | yú | and | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 201 | 84 | 於 | yú | compared to | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 202 | 84 | 於 | yú | by | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 203 | 84 | 於 | yú | and; as well as | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 204 | 84 | 於 | yú | for | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 205 | 84 | 於 | yú | Yu | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 206 | 84 | 於 | wū | a crow | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 207 | 84 | 於 | wū | whew; wow | 七年七月移州於故陵縣 | 
| 208 | 82 | 里 | lǐ | inside; interior | 距南京一千八百五十里 | 
| 209 | 82 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 距南京一千八百五十里 | 
| 210 | 82 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 距南京一千八百五十里 | 
| 211 | 82 | 里 | lǐ | a small village; ri | 距南京一千八百五十里 | 
| 212 | 82 | 里 | lǐ | inside; within | 距南京一千八百五十里 | 
| 213 | 82 | 里 | lǐ | a residence | 距南京一千八百五十里 | 
| 214 | 82 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 距南京一千八百五十里 | 
| 215 | 82 | 里 | lǐ | a local administrative district | 距南京一千八百五十里 | 
| 216 | 73 | 路 | lù | road; path; way | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 217 | 73 | 路 | lù | journey | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 218 | 73 | 路 | lù | grain patterns; veins | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 219 | 73 | 路 | lù | a way; a method | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 220 | 73 | 路 | lù | a type; a kind | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 221 | 73 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 222 | 73 | 路 | lù | a route | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 223 | 73 | 路 | lù | Lu | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 224 | 73 | 路 | lù | impressive | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 225 | 73 | 路 | lù | conveyance | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 226 | 71 | 都 | dōu | all | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 227 | 71 | 都 | dū | capital city | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 228 | 71 | 都 | dū | a city; a metropolis | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 229 | 71 | 都 | dōu | all | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 230 | 71 | 都 | dū | elegant; refined | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 231 | 71 | 都 | dū | Du | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 232 | 71 | 都 | dōu | already | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 233 | 71 | 都 | dū | to establish a capital city | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 234 | 71 | 都 | dū | to reside | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 235 | 71 | 都 | dū | to total; to tally | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 236 | 71 | 距 | jù | to be apart from; to distance | 距南京一千八百五十里 | 
| 237 | 71 | 距 | jù | interrogative particle | 距南京一千八百五十里 | 
| 238 | 71 | 距 | jù | a bird's spur | 距南京一千八百五十里 | 
| 239 | 71 | 距 | jù | to defend; to resist | 距南京一千八百五十里 | 
| 240 | 71 | 距 | jù | a foot; a claw | 距南京一千八百五十里 | 
| 241 | 71 | 距 | jù | a barb on a halberd | 距南京一千八百五十里 | 
| 242 | 71 | 距 | jù | to arrive at | 距南京一千八百五十里 | 
| 243 | 71 | 距 | jù | distance | 距南京一千八百五十里 | 
| 244 | 71 | 距 | jù | large | 距南京一千八百五十里 | 
| 245 | 71 | 焉 | yān | where; how | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 246 | 71 | 焉 | yān | here; this | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 247 | 71 | 焉 | yān | used for emphasis | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 248 | 71 | 焉 | yān | only | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 249 | 71 | 焉 | yān | in it; there | 又分置山東東西道宣慰司治益都路屬焉 | 
| 250 | 69 | 關 | guān | to close | 北有大石關 | 
| 251 | 69 | 關 | guān | a frontier; a border | 北有大石關 | 
| 252 | 69 | 關 | guān | relation | 北有大石關 | 
| 253 | 69 | 關 | guān | to detain; to lock up | 北有大石關 | 
| 254 | 69 | 關 | guān | to stop; to turn off | 北有大石關 | 
| 255 | 69 | 關 | guān | to involve; to connect | 北有大石關 | 
| 256 | 69 | 關 | guān | to receive; to get | 北有大石關 | 
| 257 | 69 | 關 | guān | a doorbolt | 北有大石關 | 
| 258 | 69 | 關 | guān | a strategic moment | 北有大石關 | 
| 259 | 69 | 關 | guān | a switch | 北有大石關 | 
| 260 | 69 | 關 | guān | Guan | 北有大石關 | 
| 261 | 65 | 在 | zài | in; at | 有大清河在西北 | 
| 262 | 65 | 在 | zài | at | 有大清河在西北 | 
| 263 | 65 | 在 | zài | when; indicates that someone or something is in the process of doing something | 有大清河在西北 | 
| 264 | 65 | 在 | zài | to exist; to be living | 有大清河在西北 | 
| 265 | 65 | 在 | zài | to consist of | 有大清河在西北 | 
| 266 | 65 | 在 | zài | to be at a post | 有大清河在西北 | 
| 267 | 60 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 沂水所出 | 
| 268 | 60 | 所 | suǒ | an office; an institute | 沂水所出 | 
| 269 | 60 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 沂水所出 | 
| 270 | 60 | 所 | suǒ | it | 沂水所出 | 
| 271 | 60 | 所 | suǒ | if; supposing | 沂水所出 | 
| 272 | 60 | 所 | suǒ | a few; various; some | 沂水所出 | 
| 273 | 60 | 所 | suǒ | a place; a location | 沂水所出 | 
| 274 | 60 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 沂水所出 | 
| 275 | 60 | 所 | suǒ | that which | 沂水所出 | 
| 276 | 60 | 所 | suǒ | an ordinal number | 沂水所出 | 
| 277 | 60 | 所 | suǒ | meaning | 沂水所出 | 
| 278 | 60 | 所 | suǒ | garrison | 沂水所出 | 
| 279 | 58 | 出 | chū | to go out; to leave | 出城西趵突泉 | 
| 280 | 58 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 出城西趵突泉 | 
| 281 | 58 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 出城西趵突泉 | 
| 282 | 58 | 出 | chū | to extend; to spread | 出城西趵突泉 | 
| 283 | 58 | 出 | chū | to appear | 出城西趵突泉 | 
| 284 | 58 | 出 | chū | to exceed | 出城西趵突泉 | 
| 285 | 58 | 出 | chū | to publish; to post | 出城西趵突泉 | 
| 286 | 58 | 出 | chū | to take up an official post | 出城西趵突泉 | 
| 287 | 58 | 出 | chū | to give birth | 出城西趵突泉 | 
| 288 | 58 | 出 | chū | a verb complement | 出城西趵突泉 | 
| 289 | 58 | 出 | chū | to occur; to happen | 出城西趵突泉 | 
| 290 | 58 | 出 | chū | to divorce | 出城西趵突泉 | 
| 291 | 58 | 出 | chū | to chase away | 出城西趵突泉 | 
| 292 | 58 | 出 | chū | to escape; to leave | 出城西趵突泉 | 
| 293 | 58 | 出 | chū | to give | 出城西趵突泉 | 
| 294 | 58 | 出 | chū | to emit | 出城西趵突泉 | 
| 295 | 58 | 出 | chū | quoted from | 出城西趵突泉 | 
| 296 | 57 | 廢 | fèi | to abrogate; to terminate; to abandon; to discard | 州廢 | 
| 297 | 57 | 廢 | fèi | to damage; to decay | 州廢 | 
| 298 | 57 | 廢 | fèi | useless; worthless | 州廢 | 
| 299 | 57 | 廢 | fèi | a useless thing | 州廢 | 
| 300 | 55 | 鎮 | zhèn | town | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 301 | 55 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 302 | 55 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 303 | 55 | 鎮 | zhèn | market place | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 304 | 55 | 鎮 | zhèn | to cool down | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 305 | 55 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 306 | 55 | 鎮 | zhèn | to defend | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 307 | 55 | 鎮 | zhèn | most important | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 308 | 55 | 鎮 | zhèn | Saturn | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 309 | 55 | 鎮 | zhèn | regularly | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 310 | 55 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 又東北有堰頭鎮巡檢司 | 
| 311 | 53 | 城 | chéng | a city; a town | 出城西趵突泉 | 
| 312 | 53 | 城 | chéng | a city wall | 出城西趵突泉 | 
| 313 | 53 | 城 | chéng | to fortify | 出城西趵突泉 | 
| 314 | 53 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 出城西趵突泉 | 
| 315 | 52 | 三 | sān | three | 三年十二月置青州都衛 | 
| 316 | 52 | 三 | sān | third | 三年十二月置青州都衛 | 
| 317 | 52 | 三 | sān | more than two | 三年十二月置青州都衛 | 
| 318 | 52 | 三 | sān | very few | 三年十二月置青州都衛 | 
| 319 | 52 | 三 | sān | repeatedly | 三年十二月置青州都衛 | 
| 320 | 52 | 三 | sān | San | 三年十二月置青州都衛 | 
| 321 | 51 | 千 | qiān | one thousand | 爲裏六千四百有奇 | 
| 322 | 51 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 爲裏六千四百有奇 | 
| 323 | 51 | 千 | qiān | very | 爲裏六千四百有奇 | 
| 324 | 51 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 爲裏六千四百有奇 | 
| 325 | 51 | 千 | qiān | Qian | 爲裏六千四百有奇 | 
| 326 | 51 | 下流 | xiàliú | low-class; mean and lowly; vulgar; obscene | 下流至樂安縣入海 | 
| 327 | 51 | 下流 | xiàliú | lower course of a river | 下流至樂安縣入海 | 
| 328 | 49 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 329 | 49 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 330 | 49 | 戶 | hù | a household; a family | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 331 | 49 | 戶 | hù | a door | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 332 | 49 | 戶 | hù | a company; a unit | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 333 | 49 | 戶 | hù | family status | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 334 | 49 | 戶 | hù | Hu | 洪武二十六年編戶七十五萬三千八百九十四 | 
| 335 | 49 | 領 | lǐng | neck | 領府六 | 
| 336 | 49 | 領 | lǐng | collar | 領府六 | 
| 337 | 49 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領府六 | 
| 338 | 49 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領府六 | 
| 339 | 49 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 領府六 | 
| 340 | 49 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領府六 | 
| 341 | 49 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領府六 | 
| 342 | 49 | 領 | lǐng | to guide | 領府六 | 
| 343 | 49 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領府六 | 
| 344 | 49 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 領府六 | 
| 345 | 49 | 領 | lǐng | mountains | 領府六 | 
| 346 | 48 | 省 | shěng | province | 七年十二月省入長山 | 
| 347 | 48 | 省 | shěng | to save; to be frugal; to economize | 七年十二月省入長山 | 
| 348 | 48 | 省 | xǐng | to introspect; to soul-search; to reflect | 七年十二月省入長山 | 
| 349 | 48 | 省 | shěng | to simplify; to reduce; to omit | 七年十二月省入長山 | 
| 350 | 48 | 省 | xǐng | to become aware; to realize; to understand | 七年十二月省入長山 | 
| 351 | 48 | 省 | xǐng | to become conscious | 七年十二月省入長山 | 
| 352 | 48 | 省 | xǐng | to visit | 七年十二月省入長山 | 
| 353 | 48 | 省 | shěng | provincial capital | 七年十二月省入長山 | 
| 354 | 48 | 省 | xǐng | to test; to take an examination | 七年十二月省入長山 | 
| 355 | 48 | 省 | xǐng | to remember | 七年十二月省入長山 | 
| 356 | 48 | 省 | shěng | a department; a government body | 七年十二月省入長山 | 
| 357 | 48 | 省 | shěng | must not; do not | 七年十二月省入長山 | 
| 358 | 47 | 一 | yī | one | 一名濼水 | 
| 359 | 47 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一名濼水 | 
| 360 | 47 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一名濼水 | 
| 361 | 47 | 一 | yī | pure; concentrated | 一名濼水 | 
| 362 | 47 | 一 | yì | whole; all | 一名濼水 | 
| 363 | 47 | 一 | yī | first | 一名濼水 | 
| 364 | 47 | 一 | yī | the same | 一名濼水 | 
| 365 | 47 | 一 | yī | each | 一名濼水 | 
| 366 | 47 | 一 | yī | certain | 一名濼水 | 
| 367 | 47 | 一 | yī | throughout | 一名濼水 | 
| 368 | 47 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一名濼水 | 
| 369 | 47 | 一 | yī | sole; single | 一名濼水 | 
| 370 | 47 | 一 | yī | a very small amount | 一名濼水 | 
| 371 | 47 | 一 | yī | Yi | 一名濼水 | 
| 372 | 47 | 一 | yī | other | 一名濼水 | 
| 373 | 47 | 一 | yī | to unify | 一名濼水 | 
| 374 | 47 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一名濼水 | 
| 375 | 47 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一名濼水 | 
| 376 | 47 | 一 | yī | or | 一名濼水 | 
| 377 | 47 | 嶺 | lǐng | mountain ridge; mountain peak | 又有長城嶺 | 
| 378 | 46 | 俱 | jū | entirely; without exception | 州縣俱廢 | 
| 379 | 46 | 俱 | jū | both; together | 州縣俱廢 | 
| 380 | 46 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 洪武初來屬 | 
| 381 | 46 | 初 | chū | used to prefix numbers | 洪武初來屬 | 
| 382 | 46 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 洪武初來屬 | 
| 383 | 46 | 初 | chū | just now | 洪武初來屬 | 
| 384 | 46 | 初 | chū | thereupon | 洪武初來屬 | 
| 385 | 46 | 初 | chū | an intensifying adverb | 洪武初來屬 | 
| 386 | 46 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 洪武初來屬 | 
| 387 | 46 | 初 | chū | original | 洪武初來屬 | 
| 388 | 46 | 至 | zhì | to; until | 南至郯城 | 
| 389 | 46 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 南至郯城 | 
| 390 | 46 | 至 | zhì | extremely; very; most | 南至郯城 | 
| 391 | 46 | 至 | zhì | to arrive | 南至郯城 | 
| 392 | 45 | 改 | gǎi | to change; to alter | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 393 | 45 | 改 | gǎi | Gai | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 394 | 45 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 八年十月改都衛爲山東都指揮使司 | 
| 395 | 45 | 徙 | xǐ | to move one's abode; to shift; to migrate | 徙濟寧路治此 | 
| 396 | 45 | 徙 | xǐ | Xi | 徙濟寧路治此 | 
| 397 | 45 | 徙 | xǐ | to change behavior | 徙濟寧路治此 | 
| 398 | 45 | 徙 | xǐ | to go through a period of time | 徙濟寧路治此 | 
| 399 | 45 | 徙 | xǐ | to transfer post | 徙濟寧路治此 | 
| 400 | 45 | 徙 | xǐ | to banish [to the frontier] | 徙濟寧路治此 | 
| 401 | 45 | 徙 | xǐ | to escape | 徙濟寧路治此 | 
| 402 | 45 | 後 | hòu | after; later | 後復置 | 
| 403 | 45 | 後 | hòu | empress; queen | 後復置 | 
| 404 | 45 | 後 | hòu | sovereign | 後復置 | 
| 405 | 45 | 後 | hòu | behind | 後復置 | 
| 406 | 45 | 後 | hòu | the god of the earth | 後復置 | 
| 407 | 45 | 後 | hòu | late; later | 後復置 | 
| 408 | 45 | 後 | hòu | arriving late | 後復置 | 
| 409 | 45 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後復置 | 
| 410 | 45 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後復置 | 
| 411 | 45 | 後 | hòu | behind; back | 後復置 | 
| 412 | 45 | 後 | hòu | then | 後復置 | 
| 413 | 45 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後復置 | 
| 414 | 45 | 後 | hòu | Hou | 後復置 | 
| 415 | 45 | 後 | hòu | after; behind | 後復置 | 
| 416 | 45 | 後 | hòu | following | 後復置 | 
| 417 | 45 | 後 | hòu | to be delayed | 後復置 | 
| 418 | 45 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後復置 | 
| 419 | 45 | 後 | hòu | feudal lords | 後復置 | 
| 420 | 45 | 後 | hòu | Hou | 後復置 | 
| 421 | 44 | 中 | zhōng | middle | 萬曆中 | 
| 422 | 44 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 萬曆中 | 
| 423 | 44 | 中 | zhōng | China | 萬曆中 | 
| 424 | 44 | 中 | zhòng | to hit the mark | 萬曆中 | 
| 425 | 44 | 中 | zhōng | in; amongst | 萬曆中 | 
| 426 | 44 | 中 | zhōng | midday | 萬曆中 | 
| 427 | 44 | 中 | zhōng | inside | 萬曆中 | 
| 428 | 44 | 中 | zhōng | during | 萬曆中 | 
| 429 | 44 | 中 | zhōng | Zhong | 萬曆中 | 
| 430 | 44 | 中 | zhōng | intermediary | 萬曆中 | 
| 431 | 44 | 中 | zhōng | half | 萬曆中 | 
| 432 | 44 | 中 | zhōng | just right; suitably | 萬曆中 | 
| 433 | 44 | 中 | zhōng | while | 萬曆中 | 
| 434 | 44 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 萬曆中 | 
| 435 | 44 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 萬曆中 | 
| 436 | 44 | 中 | zhòng | to obtain | 萬曆中 | 
| 437 | 44 | 中 | zhòng | to pass an exam | 萬曆中 | 
| 438 | 44 | 元年 | yuánnián | the first year of Emperor's reign; 0 CE | 洪武元年四月置山東等處行中書省 | 
| 439 | 43 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 後復置 | 
| 440 | 43 | 復 | fù | to go back; to return | 後復置 | 
| 441 | 43 | 復 | fù | to resume; to restart | 後復置 | 
| 442 | 43 | 復 | fù | to do in detail | 後復置 | 
| 443 | 43 | 復 | fù | to restore | 後復置 | 
| 444 | 43 | 復 | fù | to respond; to reply to | 後復置 | 
| 445 | 43 | 復 | fù | after all; and then | 後復置 | 
| 446 | 43 | 復 | fù | even if; although | 後復置 | 
| 447 | 43 | 復 | fù | Fu; Return | 後復置 | 
| 448 | 43 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 後復置 | 
| 449 | 43 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 後復置 | 
| 450 | 43 | 復 | fù | particle without meaing | 後復置 | 
| 451 | 43 | 復 | fù | Fu | 後復置 | 
| 452 | 43 | 復 | fù | repeated; again | 後復置 | 
| 453 | 43 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 後復置 | 
| 454 | 43 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 後復置 | 
| 455 | 42 | 流入 | liúrù | to flow into; to drift into | 自益都縣流入 | 
| 456 | 41 | 之 | zhī | him; her; them; that | 即濟之南源 | 
| 457 | 41 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 即濟之南源 | 
| 458 | 41 | 之 | zhī | to go | 即濟之南源 | 
| 459 | 41 | 之 | zhī | this; that | 即濟之南源 | 
| 460 | 41 | 之 | zhī | genetive marker | 即濟之南源 | 
| 461 | 41 | 之 | zhī | it | 即濟之南源 | 
| 462 | 41 | 之 | zhī | in; in regards to | 即濟之南源 | 
| 463 | 41 | 之 | zhī | all | 即濟之南源 | 
| 464 | 41 | 之 | zhī | and | 即濟之南源 | 
| 465 | 41 | 之 | zhī | however | 即濟之南源 | 
| 466 | 41 | 之 | zhī | if | 即濟之南源 | 
| 467 | 41 | 之 | zhī | then | 即濟之南源 | 
| 468 | 41 | 之 | zhī | to arrive; to go | 即濟之南源 | 
| 469 | 41 | 之 | zhī | is | 即濟之南源 | 
| 470 | 41 | 之 | zhī | to use | 即濟之南源 | 
| 471 | 41 | 之 | zhī | Zhi | 即濟之南源 | 
| 472 | 41 | 之 | zhī | winding | 即濟之南源 | 
| 473 | 41 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 東至海 | 
| 474 | 41 | 海 | hǎi | foreign | 東至海 | 
| 475 | 41 | 海 | hǎi | a large lake | 東至海 | 
| 476 | 41 | 海 | hǎi | a large mass | 東至海 | 
| 477 | 41 | 海 | hǎi | having large capacity | 東至海 | 
| 478 | 41 | 海 | hǎi | Hai | 東至海 | 
| 479 | 41 | 海 | hǎi | seawater | 東至海 | 
| 480 | 41 | 海 | hǎi | a field; an area | 東至海 | 
| 481 | 41 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 東至海 | 
| 482 | 41 | 海 | hǎi | a large container | 東至海 | 
| 483 | 41 | 海 | hǎi | arbitrarily | 東至海 | 
| 484 | 41 | 海 | hǎi | ruthlessly | 東至海 | 
| 485 | 40 | 合 | hé | to join; to combine | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 486 | 40 | 合 | hé | a time; a trip | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 487 | 40 | 合 | hé | to close | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 488 | 40 | 合 | hé | to agree with; equal to | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 489 | 40 | 合 | hé | to gather | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 490 | 40 | 合 | hé | whole | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 491 | 40 | 合 | hé | to be suitable; to be up to standard | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 492 | 40 | 合 | hé | a musical note | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 493 | 40 | 合 | hé | the conjunction of two astronomical objects | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 494 | 40 | 合 | hé | to fight | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 495 | 40 | 合 | hé | to conclude | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 496 | 40 | 合 | hé | to be similar to | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 497 | 40 | 合 | hé | and; also | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 498 | 40 | 合 | hé | crowded | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 499 | 40 | 合 | hé | a box | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
| 500 | 40 | 合 | hé | to copulate | 合諸泉西北匯爲白雲湖 | 
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|---|---|---|
| 安乐 | 安樂 | 196 | 
 | 
| 安平 | 196 | Anping | |
| 安丘 | 196 | Anqiu | |
| 安县 | 安縣 | 196 | An county | 
| 安⻏ | 安邑 | 196 | Anyi | 
| 柏 | 98 | 
 | |
| 白羊 | 98 | 
 | |
| 板桥 | 板橋 | 98 | 
 | 
| 保德 | 98 | Baode | |
| 八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
| 北川 | 98 | Beichuan | |
| 北关 | 北關 | 98 | Beiguan | 
| 北海 | 98 | 
 | |
| 北流 | 98 | Beiliu | |
| 北平 | 98 | Beiping | |
| 北岳 | 北嶽 | 98 | Mt Heng | 
| 屏山 | 98 | Pingshan | |
| 滨州 | 濱州 | 98 | Binzhou | 
| 渤海 | 98 | Bohai Sea | |
| 博兴 | 博興 | 98 | Boxing | 
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou | 
| 曹县 | 曹縣 | 99 | Cao county | 
| 长白山 | 長白山 | 99 | Changbaishan; Baekdu Mountains | 
| 长城 | 長城 | 99 | Great Wall | 
| 昌乐 | 昌樂 | 99 | Changle | 
| 长乐 | 長樂 | 99 | Changle | 
| 常山 | 99 | Changshan | |
| 昌邑 | 99 | Changyi | |
| 朝鲜 | 朝鮮 | 99 | 
 | 
| 成山 | 99 | Chengshan | |
| 赤壁 | 99 | 
 | |
| 茌平 | 99 | Chiping | |
| 大清河 | 100 | Daqing River | |
| 代王 | 100 | Prince of Dai | |
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 岱宗 | 100 | Mount Tai | |
| 大明湖 | 100 | Daming | |
| 大宁 | 大寧 | 100 | Daning | 
| 单县 | 單縣 | 100 | Shan county | 
| 大青山 | 100 | Daqingshan | |
| 大同 | 100 | 
 | |
| 大野 | 100 | Ōno | |
| 登州 | 100 | Dengzhou; Penglai | |
| 德州 | 100 | 
 | |
| 定安县 | 定安縣 | 100 | Ding'an county | 
| 定边 | 定邊 | 100 | Dingbian | 
| 定陶 | 100 | Dingtao | |
| 定襄 | 100 | Dingxiang | |
| 定州 | 100 | Dingzhou | |
| 董 | 100 | 
 | |
| 东阿 | 東阿 | 100 | Dong'e | 
| 东昌 | 東昌 | 100 | Dongchang | 
| 东昌府 | 東昌府 | 100 | Dongchangfu | 
| 东川 | 東川 | 100 | Dongchuan | 
| 东陵 | 東陵 | 100 | 
 | 
| 东宁 | 東寧 | 100 | Dongning | 
| 东平 | 東平 | 100 | Dongping | 
| 东胜 | 東勝 | 100 | Dongshend | 
| 东岳 | 東嶽 | 100 | Mount Tai | 
| 东至 | 東至 | 100 | Dongzhi | 
| 二水 | 195 | Erhshui | |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 方山 | 70 | Fangshan | |
| 繁峙 | 102 | Fanshi | |
| 繁峙县 | 繁峙縣 | 102 | Fanshi county | 
| 肥城 | 102 | Feicheng | |
| 汾 | 102 | Fen | |
| 汾河 | 70 | Fen River | |
| 凤凰城 | 鳳凰城 | 102 | Phoenix | 
| 汾西 | 102 | Fengxi | |
| 汾阳 | 汾陽 | 70 | Fenyang | 
| 汾州 | 102 | Fenzhou | |
| 抚宁县 | 撫寧縣 | 102 | Funing | 
| 富平 | 102 | Fuping | |
| 浮山 | 102 | Fushan | |
| 福山 | 102 | Fushan | |
| 抚顺 | 撫順 | 102 | Fushun | 
| 盖州 | 蓋州 | 103 | Gaizhou | 
| 赣榆县 | 贛榆縣 | 103 | Ganyu | 
| 高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty | 
| 高唐 | 103 | Gaotang | |
| 高唐县 | 高唐縣 | 103 | Gaotang | 
| 广昌 | 廣昌 | 103 | Guangchang | 
| 广灵 | 廣靈 | 103 | Guangling | 
| 广陵 | 廣陵 | 103 | Guangling | 
| 广宁 | 廣寧 | 103 | Guangning | 
| 馆陶 | 館陶 | 103 | Guantao | 
| 谷城县 | 谷城縣 | 103 | Gucheng | 
| 龟山 | 龜山 | 103 | 
 | 
| 谷口 | 103 | Taniguchi (Japanese surname) | |
| 崞 | 103 | Gou | |
| 古塔 | 103 | Guta | |
| 海东 | 海東 | 104 | Haidong | 
| 海丰 | 海豐 | 104 | Haifeng | 
| 海南 | 104 | Hainan | |
| 海阳 | 海陽 | 104 | Haiyang | 
| 海州 | 104 | Haizhou | |
| 海子 | 104 | wetlands; lake | |
| 韩 | 韓 | 104 | 
 | 
| 汉王 | 漢王 | 104 | Han Wang | 
| 菏 | 104 | He | |
| 河东 | 河東 | 104 | 
 | 
| 黑河 | 104 | Heihe | |
| 黑山 | 104 | Montenegro | |
| 黑水 | 104 | Heishui | |
| 河间 | 河間 | 104 | Hejian | 
| 河津 | 104 | Hejin | |
| 和顺县 | 和順縣 | 104 | Heshun | 
| 菏泽 | 菏澤 | 104 | Heze | 
| 河中 | 104 | Hezhong | |
| 河州 | 104 | Hezhou | |
| 洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
| 洪洞 | 104 | Hongdong | |
| 弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 怀安 | 懷安 | 104 | Huai'an | 
| 怀仁 | 懷仁 | 104 | Huairen | 
| 黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River | 
| 黄陵 | 黃陵 | 104 | Huangling | 
| 壶关 | 壺關 | 104 | Huguan | 
| 湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces | 
| 会通河 | 會通河 | 104 | Huitong River | 
| 浑河 | 渾河 | 104 | Hun River | 
| 浑水 | 渾水 | 104 | Hun River | 
| 浑源 | 渾源 | 104 | Hunyuan | 
| 霍 | 104 | 
 | |
| 霍山 | 104 | Huoshan | |
| 霍州 | 104 | Huozhou | |
| 滹沱 | 104 | Hutuo River | |
| 滹沱河 | 104 | Hutuo River | |
| 冀 | 106 | 
 | |
| 蓟 | 薊 | 106 | 
 | 
| 济州 | 濟州 | 106 | 
 | 
| 嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
| 建文 | 106 | Emperor Jian Wen | |
| 建德 | 106 | Jiande | |
| 江 | 106 | 
 | |
| 尖山 | 106 | 
 | |
| 交城 | 106 | Jiaocheng | |
| 胶州 | 膠州 | 106 | Jiaozhou | 
| 嘉祥 | 106 | Jiaxiang County | |
| 介休 | 106 | Jiexiu | |
| 即墨 | 106 | Jimo | |
| 晋 | 晉 | 106 | 
 | 
| 济南 | 濟南 | 106 | Jinan | 
| 锦屏 | 錦屏 | 106 | Jinping | 
| 晋城 | 晉城 | 106 | Jincheng | 
| 金城 | 106 | 
 | |
| 静海县 | 靜海縣 | 106 | Jinghai | 
| 静乐 | 靜樂 | 106 | Jingle | 
| 静乐县 | 靜樂縣 | 106 | Jingle | 
| 景泰 | 106 | Emperor Jingtai | |
| 井陉 | 井陘 | 106 | Jingxing | 
| 井陉县 | 井陘縣 | 106 | Jingxing | 
| 荆州 | 荊州 | 106 | 
 | 
| 济宁 | 濟寧 | 106 | Jining | 
| 晋宁 | 晉寧 | 106 | Jinning | 
| 金山 | 106 | 
 | |
| 金水 | 106 | Jinshui | |
| 金乡 | 金鄉 | 106 | Jinxiang | 
| 晋阳 | 晉陽 | 106 | Jinyang | 
| 锦州 | 錦州 | 106 | Jinzhou | 
| 晋州 | 晉州 | 106 | 
 | 
| 箕山 | 106 | Jishan | |
| 稷山 | 106 | Jishan | |
| 济水 | 濟水 | 106 | Ji River, former river of north-eastern China which disappeared after the Yellow River flooded in 1852 | 
| 九宫山 | 九宮山 | 106 | Jiugongshan | 
| 鸠山 | 鳩山 | 106 | 
 | 
| 九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
| 济阳 | 濟陽 | 106 | Jiyang | 
| 济源 | 濟源 | 106 | Jiyuan | 
| 吉州 | 106 | 
 | |
| 鄄城县 | 鄄城縣 | 106 | Juancheng | 
| 拒马河 | 拒馬河 | 106 | Juma River | 
| 君山 | 106 | Junshan | |
| 莒县 | 莒縣 | 106 | Jun county | 
| 钜野 | 鉅野 | 106 | Juye | 
| 开元 | 開元 | 107 | Kai Yuan | 
| 开原 | 開原 | 107 | Kaiyuan | 
| 岢岚 | 岢嵐 | 107 | Kelan | 
| 岢岚县 | 岢嵐縣 | 107 | Kelan | 
| 孔林 | 107 | the Confucius family mausoleum | |
| 漷 | 107 | 
 | |
| 莱山 | 萊山 | 108 | Laishan | 
| 涞水 | 淶水 | 108 | Laishui | 
| 涞水县 | 淶水縣 | 108 | Laishui | 
| 莱阳 | 萊陽 | 108 | Laiyang | 
| 莱州 | 萊州 | 108 | Laizhou | 
| 狼 | 108 | 
 | |
| 琅邪 | 108 | Langye | |
| 牢山 | 76 | Laoshan | |
| 乐安 | 樂安 | 76 | Le'an | 
| 乐安县 | 樂安縣 | 108 | Le'an county | 
| 雷公 | 108 | Lei Gong; Duke of Thunder | |
| 乐陵 | 樂陵 | 108 | Leling | 
| 乐平 | 樂平 | 76 | Leping | 
| 梁山 | 108 | 
 | |
| 连山 | 連山 | 108 | Lianshan | 
| 涟水 | 漣水 | 108 | Lianshui | 
| 连云 | 連雲 | 108 | Lianyun | 
| 聊城 | 108 | Liaocheng | |
| 辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula | 
| 辽海 | 遼海 | 108 | Liao Sea | 
| 辽河 | 遼河 | 108 | Liao River | 
| 辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang | 
| 辽阳县 | 遼陽縣 | 108 | Liaoyang | 
| 辽中 | 遼中 | 108 | Liaozhong | 
| 历城 | 歷城 | 108 | Licheng | 
| 黎城 | 108 | Licheng | |
| 黎城县 | 黎城縣 | 108 | Licheng | 
| 利津 | 108 | Lijin | |
| 临汾 | 臨汾 | 108 | Linfen | 
| 陵川 | 108 | Lingcuan | |
| 灵丘 | 靈丘 | 108 | Lingqiu | 
| 灵石 | 靈石 | 108 | Lingshi | 
| 陵县 | 陵縣 | 108 | Ling county | 
| 临海 | 臨海 | 108 | Linhai | 
| 临清 | 臨清 | 108 | Linqing | 
| 临朐 | 臨朐 | 108 | Linqu | 
| 林县 | 林縣 | 108 | Lin county | 
| 临沂 | 108 | 
 | |
| 临邑 | 臨邑 | 108 | Linyi | 
| 临漳县 | 臨漳縣 | 108 | Linzhang | 
| 临淄 | 臨淄 | 108 | Linzi | 
| 历山 | 歷山 | 108 | Mount Li | 
| 离石 | 離石 | 108 | Lishi | 
| 六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
| 龙口 | 龍口 | 108 | Longkou | 
| 龙门山 | 龍門山 | 108 | Mt Longmen | 
| 隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing | 
| 龙山 | 龍山 | 108 | Longshan | 
| 龙湾 | 龍灣 | 108 | Longwan | 
| 楼烦 | 樓煩 | 108 | Loufan | 
| 潞 | 108 | Lu River | |
| 鲁 | 魯 | 108 | 
 | 
| 滦 | 灤 | 108 | Luan | 
| 潞城 | 108 | Lucheng | |
| 鹿谷 | 108 | Lugu; Luku | |
| 卢龙县 | 盧龍縣 | 108 | Lulong | 
| 泺 | 濼 | 108 | Luo River | 
| 潞州 | 108 | Luzhou | |
| 旅顺 | 旅順 | 108 | Lüshun; Lüshunkou | 
| 旅顺口 | 旅順口 | 108 | Lüshunkou | 
| 马关 | 馬關 | 109 | Maguan | 
| 马山 | 馬山 | 109 | Mashan | 
| 马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi | 
| 蒙山 | 109 | Mengshan | |
| 蒙阴 | 蒙陰 | 109 | Mengyin | 
| 孟州 | 109 | Mengzhou | |
| 洺 | 109 | Ming River | |
| 牟平 | 109 | Muping | |
| 南大 | 110 | Nanjing University (NJU) | |
| 南洋 | 110 | Southeast Asia/South seas | |
| 南关 | 南關 | 110 | Nanguan | 
| 南京 | 110 | Nanjing | |
| 南沙 | 110 | 
 | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang | 
| 宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai | 
| 宁化 | 寧化 | 110 | Ninghua | 
| 宁津 | 寧津 | 110 | Ningjin | 
| 宁武 | 寧武 | 110 | Ningwu | 
| 宁县 | 寧縣 | 110 | Ning county | 
| 宁乡 | 寧鄉 | 110 | Ningxian County | 
| 宁阳 | 寧陽 | 110 | Ningyang | 
| 宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan | 
| 沛县 | 沛縣 | 80 | Pei County | 
| 彭 | 112 | 
 | |
| 蓬莱 | 蓬萊 | 112 | Penglai | 
| 平度 | 112 | Pingdu | |
| 平凉 | 平涼 | 112 | Pingliang | 
| 平山 | 112 | Pingshan | |
| 平山县 | 平山縣 | 112 | Pingshan | 
| 平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen | 
| 平遥 | 平遙 | 112 | Pingyao | 
| 平阴 | 平陰 | 112 | Pingyin | 
| 普 | 112 | 
 | |
| 蒲 | 112 | 
 | |
| 濮 | 112 | 
 | |
| 蒲州 | 112 | Puzhou; Yongji | |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang | 
| 桥镇 | 橋鎮 | 113 | Bridgetown, capital of Barbados | 
| 齐河 | 齊河 | 113 | Qihe | 
| 秦 | 113 | 
 | |
| 青龙 | 青龍 | 113 | 
 | 
| 清水镇 | 清水鎮 | 113 | Chingshui | 
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 清河县 | 清河縣 | 113 | Qinghe county | 
| 清水河 | 113 | Qingshuihe | |
| 青羊 | 113 | Qingyang | |
| 清源 | 淸源 | 113 | Quanyuan | 
| 青州 | 113 | 
 | |
| 沁水 | 81 | Qinshui; Jiyuan | |
| 沁源 | 113 | Qingyuan | |
| 岐山 | 113 | Mount Qi | |
| 丘县 | 丘縣 | 113 | Qiu county | 
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 朐 | 113 | Qu | |
| 泉山 | 113 | Quanshan | |
| 泉州 | 113 | Quanzhou | |
| 曲阜 | 113 | Qufu | |
| 曲沃 | 113 | Quwo | |
| 曲阳县 | 曲陽縣 | 113 | Quyang | 
| 任城 | 114 | Rencheng | |
| 容县 | 容縣 | 114 | Rong county | 
| 芮城 | 114 | Ruicheng | |
| 乳山 | 114 | Rushan county level city in Weihai 威海, Shandong | |
| 三山 | 115 | Sanshan | |
| 沙门岛 | 沙門島 | 115 | Shamen Island; Chang Island | 
| 鄯 | 115 | Shan | |
| 山东 | 山東 | 115 | Shandong | 
| 上党 | 上黨 | 115 | Shangdang | 
| 上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
| 商河 | 115 | Shanghe | |
| 山海关 | 山海關 | 115 | Shanhai Pass | 
| 山南 | 115 | Lhokha | |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi | 
| 山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
| 山阳 | 山陽 | 115 | Shanyang | 
| 山阴 | 山陰 | 115 | Shanyin | 
| 韶山 | 115 | Shaoshan | |
| 沙湾 | 沙灣 | 115 | Shawan | 
| 涉县 | 涉縣 | 115 | She county | 
| 渑 | 澠 | 115 | Sheng | 
| 沈阳 | 瀋陽 | 115 | Shenyang | 
| 沈阳路 | 瀋陽路 | 115 | 
 | 
| 石城 | 115 | Shicheng | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 石鼓 | 115 | Dangu | |
| 石龙 | 石龍 | 115 | Shilong | 
| 石楼 | 石樓 | 115 | Shilou | 
| 石门 | 石門 | 115 | Shimen; Shihmen | 
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 寿光 | 壽光 | 115 | Shouguang | 
| 寿阳 | 壽陽 | 115 | Shouyang | 
| 沭 | 115 | Shu River | |
| 朔州 | 115 | Shuozhou | |
| 蜀山 | 115 | Shushan | |
| 泗水 | 115 | Si River | |
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 松花江 | 115 | Songhua River | |
| 松岭 | 松嶺 | 115 | Songling | 
| 松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
| 涑 | 115 | Su | |
| 漯 | 84 | Ta river | |
| 漯河 | 84 | Luohe | |
| 泰山 | 116 | Mount Tai | |
| 泰安 | 116 | Tai'an | |
| 太谷 | 116 | Taigu | |
| 太和 | 116 | 
 | |
| 台山 | 臺山 | 116 | Taishan | 
| 台山 | 臺山 | 116 | 
 | 
| 太山 | 116 | Taishan | |
| 太行山 | 116 | Taihang Mountains on the border between Hebei and Shanxi | |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 台州 | 116 | Taizhou | |
| 郯城 | 116 | Tancheng | |
| 唐河 | 116 | Tanghe | |
| 滕 | 116 | 
 | |
| 滕县 | 滕縣 | 116 | Tengxian | 
| 滕州 | 116 | Tengzhou | |
| 天津 | 116 | Tianjin | |
| 天门 | 天門 | 116 | Tianmen | 
| 天顺 | 天順 | 116 | Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong | 
| 铁岭 | 鐵嶺 | 116 | Tieling | 
| 铁山 | 鐵山 | 116 | Tieshan | 
| 通河 | 116 | Tonghe | |
| 通江 | 116 | Tongjiang | |
| 同治 | 116 | Tongzhi | |
| 屯留 | 116 | Tunliu | |
| 万历 | 萬曆 | 87 | Emperor Wanli | 
| 丸山 | 119 | Maruyama | |
| 潍 | 濰 | 119 | Wei River | 
| 卫河 | 衛河 | 119 | Wei River | 
| 卫东 | 衛東 | 119 | Weidong | 
| 威海卫 | 威海衛 | 119 | Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong | 
| 威远 | 威遠 | 119 | Weiyuan | 
| 汶 | 119 | Wen River | |
| 文登 | 119 | Wendeng | |
| 汶上 | 119 | Wenshang | |
| 汶上县 | 汶上縣 | 119 | Wenshang | 
| 文水 | 119 | Wenshui | |
| 文水县 | 文水縣 | 119 | Wenshui county | 
| 闻喜 | 聞喜 | 119 | Wenxi | 
| 涡 | 渦 | 119 | 
 | 
| 邬 | 鄔 | 119 | 
 | 
| 吴 | 吳 | 119 | 
 | 
| 武平 | 119 | Wu Ping; Gao Wei of Norther Qi | |
| 巫山 | 119 | Mount Wu | |
| 武水 | 119 | Wu River | |
| 吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu | 
| 武城 | 119 | Wucheng | |
| 无棣 | 無棣 | 119 | Wudi | 
| 武定 | 119 | 
 | |
| 无棣县 | 無棣縣 | 119 | Wudi | 
| 武清 | 119 | Wuqing | |
| 五台 | 五臺 | 119 | Wutai city and | 
| 五台山 | 五臺山 | 119 | 
 | 
| 五台县 | 五臺縣 | 119 | Wutai | 
| 武乡 | 武鄉 | 119 | Wuxiang | 
| 武乡县 | 武鄉縣 | 119 | Wuxiang | 
| 五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
| 夏津 | 120 | Xiajin | |
| 乡宁 | 鄉寧 | 120 | Xiangning | 
| 象山 | 120 | Xiangshan | |
| 襄垣 | 120 | Xiangyuan | |
| 襄垣县 | 襄垣縣 | 120 | Xiangyuan | 
| 咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping | 
| 咸阳 | 咸陽 | 120 | 
 | 
| 小青 | 120 | Xiao Qing | |
| 夏县 | 夏縣 | 120 | Xia county | 
| 夏州 | 120 | Xiazhou | |
| 解县 | 解縣 | 120 | Xie County | 
| 西河 | 120 | Xihe | |
| 新安 | 120 | Xin'an | |
| 新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
| 邢 | 120 |  | |
| 行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat | 
| 兴和 | 興和 | 120 | Xinghe | 
| 杏林 | 120 | xinglin | |
| 兴宁 | 興寧 | 120 | Xingning | 
| 新泰 | 120 | Xintai | |
| 信阳 | 信陽 | 120 | Xinyang | 
| 忻州 | 120 | Xinzhou | |
| 秀山 | 120 | Xiushan | |
| 修武县 | 修武縣 | 120 | Xiuwu county | 
| 栖霞 | 棲霞 | 120 | Xixia | 
| 徐 | 120 | 
 | |
| 宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
| 宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
| 薛 | 120 | 
 | |
| 徐州 | 120 | 
 | |
| 鸭绿江 | 鴨綠江 | 121 | Yalu River | 
| 盐城 | 鹽城 | 121 | Yancheng | 
| 盐池 | 鹽池 | 121 | Yanchi | 
| 阳关 | 陽關 | 121 | Yangguan; Yang Pass | 
| 阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng | 
| 阳谷 | 陽谷 | 121 | Yangu | 
| 阳曲 | 陽曲 | 121 | Yangqu | 
| 阳曲县 | 陽曲縣 | 121 | Yangqu county | 
| 阳山 | 陽山 | 121 | Yangshan | 
| 阳信 | 陽信 | 121 | Yangxin | 
| 燕京 | 121 | Yanjing | |
| 雁门 | 雁門 | 121 | Yanmen | 
| 雁门关 | 雁門關 | 121 | Yanmen Pass | 
| 兖州 | 兗州 | 121 | 
 | 
| 尧 | 堯 | 121 | Yao | 
| 崖山 | 121 | Yashan | |
| 峄 | 嶧 | 121 | Yi | 
| 沂 | 121 | Yi | |
| 翼城 | 121 | Yicheng | |
| 沂水 | 121 | Yishui | |
| 沂水县 | 沂水縣 | 121 | Yishui | 
| 永乐 | 永樂 | 121 | Emperor Yong Le | 
| 永和 | 121 | Yonghe; Yungho | |
| 永宁 | 永寧 | 121 | 
 | 
| 永平 | 121 | 
 | |
| 有夏 | 121 | China | |
| 禹 | 121 | 
 | |
| 禹贡 | 禹貢 | 121 | Yu Gong; Tribute of Yu | 
| 御河 | 121 | Yu River | |
| 垣曲 | 121 | Yuanqu | |
| 垣曲县 | 垣曲縣 | 121 | Yuanqu | 
| 禹城 | 121 | Yucheng | |
| 榆次 | 121 | Yuci | |
| 岳阳 | 岳陽 | 121 | Yueyang | 
| 玉林 | 121 | Yulin | |
| 榆林 | 121 | Yulin | |
| 郓城 | 鄆城 | 121 | Yuncheng | 
| 榆社 | 121 | Yushe | |
| 泽州 | 澤州 | 122 | Zezhou | 
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 漳河 | 122 | Zhang River | |
| 长岭 | 長嶺 | 122 | Changling | 
| 长宁 | 長寧 | 122 | Changning | 
| 长平 | 長平 | 122 | Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao | 
| 长清 | 長清 | 122 | Changqing | 
| 张秋 | 張秋 | 122 | Cho Chang (Harry Potter) | 
| 章丘 | 122 | Zhangqiu | |
| 长治 | 長治 | 122 | 
 | 
| 长子县 | 長子縣 | 122 | Changzhi county | 
| 沾化 | 122 | Zhanhu | |
| 赵 | 趙 | 122 | 
 | 
| 招远 | 招遠 | 122 | Zhaoyuan | 
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
| 正平 | 122 | Zhengping reign | |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang | 
| 至大 | 122 | Zhida reign | |
| 直沽 | 122 | Zhigu | |
| 直隶 | 直隸 | 122 | Zhili | 
| 中都 | 122 | Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing | |
| 中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat | 
| 中卫 | 中衛 | 122 | Zhongwei | 
| 洙 | 122 | Zhu River | |
| 邾 | 122 | 
 | |
| 诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng | 
| 嵫 | 90 | Zi | |
| 淄河 | 122 | Zi River | |
| 淄水 | 122 | Zi River | |
| 淄川 | 122 | Zichuan | |
| 紫金山 | 122 | Purple Mountain | |
| 邹 | 鄒 | 122 | 
 | 
| 邹平 | 鄒平 | 122 | Zouping | 
| 遵化县 | 遵化縣 | 122 | Zunhua | 
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English | 
|---|