Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷五十 志第二十六 禮四 Volume 50 Treatises 26: Rites 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	195	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	五祀
2	195	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	五祀
3	195	祀	sì	year	五祀
4	195	祀	sì	an epoch	五祀
5	123	之	zhī	to go	親制祝文遣之
6	123	之	zhī	to arrive; to go	親制祝文遣之
7	123	之	zhī	is	親制祝文遣之
8	123	之	zhī	to use	親制祝文遣之
9	123	之	zhī	Zhi	親制祝文遣之
10	123	之	zhī	winding	親制祝文遣之
11	106	祭	jì	to sacrifice to; to worship	無廟者設壇以祭
12	106	祭	jì	to hold a funeral service	無廟者設壇以祭
13	106	祭	jì	to chant a ritual text	無廟者設壇以祭
14	106	祭	jì	a ceremony; a ritual	無廟者設壇以祭
15	106	祭	zhài	Zhai	無廟者設壇以祭
16	93	以	yǐ	to use; to grasp	仍命各行省具圖以進
17	93	以	yǐ	to rely on	仍命各行省具圖以進
18	93	以	yǐ	to regard	仍命各行省具圖以進
19	93	以	yǐ	to be able to	仍命各行省具圖以進
20	93	以	yǐ	to order; to command	仍命各行省具圖以進
21	93	以	yǐ	used after a verb	仍命各行省具圖以進
22	93	以	yǐ	a reason; a cause	仍命各行省具圖以進
23	93	以	yǐ	Israel	仍命各行省具圖以進
24	93	以	yǐ	Yi	仍命各行省具圖以進
25	77	廟	miào	temple; shrine	歷代帝王陵廟
26	77	廟	miào	the imperial court	歷代帝王陵廟
27	72	於	yú	to go; to	而增祀媧皇於趙城
28	72	於	yú	to rely on; to depend on	而增祀媧皇於趙城
29	72	於	yú	Yu	而增祀媧皇於趙城
30	72	於	wū	a crow	而增祀媧皇於趙城
31	63	官	guān	an office	禮官考其功德昭著者
32	63	官	guān	an official; a government official	禮官考其功德昭著者
33	63	官	guān	official; state-run	禮官考其功德昭著者
34	63	官	guān	an official body; a state organization; bureau	禮官考其功德昭著者
35	63	官	guān	an official rank; an official title	禮官考其功德昭著者
36	63	官	guān	governance	禮官考其功德昭著者
37	63	官	guān	a sense organ	禮官考其功德昭著者
38	63	官	guān	office	禮官考其功德昭著者
39	63	官	guān	public	禮官考其功德昭著者
40	63	官	guān	an organ	禮官考其功德昭著者
41	63	官	guān	a polite form of address	禮官考其功德昭著者
42	63	官	guān	Guan	禮官考其功德昭著者
43	63	官	guān	to appoint	禮官考其功德昭著者
44	63	官	guān	to hold a post	禮官考其功德昭著者
45	61	年	nián	year	洪武三年
46	61	年	nián	New Year festival	洪武三年
47	61	年	nián	age	洪武三年
48	61	年	nián	life span; life expectancy	洪武三年
49	61	年	nián	an era; a period	洪武三年
50	61	年	nián	a date	洪武三年
51	61	年	nián	time; years	洪武三年
52	61	年	nián	harvest	洪武三年
53	61	年	nián	annual; every year	洪武三年
54	57	為	wéi	to act as; to serve	為正殿五室
55	57	為	wéi	to change into; to become	為正殿五室
56	57	為	wéi	to be; is	為正殿五室
57	57	為	wéi	to do	為正殿五室
58	57	為	wèi	to support; to help	為正殿五室
59	57	為	wéi	to govern	為正殿五室
60	45	其	qí	Qi	禮官考其功德昭著者
61	39	日	rì	day of the month; a certain day	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
62	39	日	rì	Kangxi radical 72	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
63	39	日	rì	a day	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
64	39	日	rì	Japan	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
65	39	日	rì	sun	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
66	39	日	rì	daytime	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
67	39	日	rì	sunlight	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
68	39	日	rì	everyday	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
69	39	日	rì	season	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
70	39	日	rì	available time	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
71	39	日	rì	in the past	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
72	39	日	mì	mi	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
73	37	從	cóng	to follow	詔以歷代名臣從祀
74	37	從	cóng	to comply; to submit; to defer	詔以歷代名臣從祀
75	37	從	cóng	to participate in something	詔以歷代名臣從祀
76	37	從	cóng	to use a certain method or principle	詔以歷代名臣從祀
77	37	從	cóng	something secondary	詔以歷代名臣從祀
78	37	從	cóng	remote relatives	詔以歷代名臣從祀
79	37	從	cóng	secondary	詔以歷代名臣從祀
80	37	從	cóng	to go on; to advance	詔以歷代名臣從祀
81	37	從	cōng	at ease; informal	詔以歷代名臣從祀
82	37	從	zòng	a follower; a supporter	詔以歷代名臣從祀
83	37	從	zòng	to release	詔以歷代名臣從祀
84	37	從	zòng	perpendicular; longitudinal	詔以歷代名臣從祀
85	37	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	國馬神南京神廟
86	37	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	國馬神南京神廟
87	37	神	shén	spirit; will; attention	國馬神南京神廟
88	37	神	shén	soul; spirit; divine essence	國馬神南京神廟
89	37	神	shén	expression	國馬神南京神廟
90	37	神	shén	a portrait	國馬神南京神廟
91	37	神	shén	a person with supernatural powers	國馬神南京神廟
92	37	神	shén	Shen	國馬神南京神廟
93	37	王	wáng	Wang	太公望有武成王廟
94	37	王	wáng	a king	太公望有武成王廟
95	37	王	wáng	Kangxi radical 96	太公望有武成王廟
96	37	王	wàng	to be king; to rule	太公望有武成王廟
97	37	王	wáng	a prince; a duke	太公望有武成王廟
98	37	王	wáng	grand; great	太公望有武成王廟
99	37	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	太公望有武成王廟
100	37	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	太公望有武成王廟
101	37	王	wáng	the head of a group or gang	太公望有武成王廟
102	37	王	wáng	the biggest or best of a group	太公望有武成王廟
103	35	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
104	35	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
105	35	遣	qiǎn	to release	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
106	35	遣	qiǎn	to divorce	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
107	35	遣	qiǎn	to eliminate	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
108	35	遣	qiǎn	to cause	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
109	35	遣	qiǎn	to use; to apply	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
110	35	遣	qiàn	to bring to a grave	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
111	33	公	gōng	public; common; state-owned	孟之父俱封公
112	33	公	gōng	official	孟之父俱封公
113	33	公	gōng	male	孟之父俱封公
114	33	公	gōng	duke; lord	孟之父俱封公
115	33	公	gōng	fair; equitable	孟之父俱封公
116	33	公	gōng	Mr.; mister	孟之父俱封公
117	33	公	gōng	father-in-law	孟之父俱封公
118	33	公	gōng	form of address; your honor	孟之父俱封公
119	33	公	gōng	accepted; mutual	孟之父俱封公
120	33	公	gōng	metric	孟之父俱封公
121	33	公	gōng	to release to the public	孟之父俱封公
122	33	公	gōng	the common good	孟之父俱封公
123	33	公	gōng	to divide equally	孟之父俱封公
124	33	公	gōng	Gong	孟之父俱封公
125	30	二	èr	two	在山東者二
126	30	二	èr	Kangxi radical 7	在山東者二
127	30	二	èr	second	在山東者二
128	30	二	èr	twice; double; di-	在山東者二
129	30	二	èr	more than one kind	在山東者二
130	30	又	yòu	Kangxi radical 29	又每三年
131	30	及	jí	to reach	刊祭期及牲帛之數
132	30	及	jí	to attain	刊祭期及牲帛之數
133	30	及	jí	to understand	刊祭期及牲帛之數
134	30	及	jí	able to be compared to; to catch up with	刊祭期及牲帛之數
135	30	及	jí	to be involved with; to associate with	刊祭期及牲帛之數
136	30	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	刊祭期及牲帛之數
137	30	帝	dì	emperor; supreme ruler	宣帝
138	30	帝	dì	the ruler of Heaven	宣帝
139	30	帝	dì	a god	宣帝
140	30	帝	dì	imperialism	宣帝
141	29	子	zǐ	child; son	郭子儀
142	29	子	zǐ	egg; newborn	郭子儀
143	29	子	zǐ	first earthly branch	郭子儀
144	29	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	郭子儀
145	29	子	zǐ	Kangxi radical 39	郭子儀
146	29	子	zǐ	pellet; something small and hard	郭子儀
147	29	子	zǐ	master	郭子儀
148	29	子	zǐ	viscount	郭子儀
149	29	子	zi	you; your honor	郭子儀
150	29	子	zǐ	masters	郭子儀
151	29	子	zǐ	person	郭子儀
152	29	子	zǐ	young	郭子儀
153	29	子	zǐ	seed	郭子儀
154	29	子	zǐ	subordinate; subsidiary	郭子儀
155	29	子	zǐ	a copper coin	郭子儀
156	29	子	zǐ	female dragonfly	郭子儀
157	29	子	zǐ	constituent	郭子儀
158	29	子	zǐ	offspring; descendants	郭子儀
159	29	子	zǐ	dear	郭子儀
160	29	子	zǐ	little one	郭子儀
161	27	用	yòng	to use; to apply	牲用太牢
162	27	用	yòng	Kangxi radical 101	牲用太牢
163	27	用	yòng	to eat	牲用太牢
164	27	用	yòng	to spend	牲用太牢
165	27	用	yòng	expense	牲用太牢
166	27	用	yòng	a use; usage	牲用太牢
167	27	用	yòng	to need; must	牲用太牢
168	27	用	yòng	useful; practical	牲用太牢
169	27	用	yòng	to use up; to use all of something	牲用太牢
170	27	用	yòng	to work (an animal)	牲用太牢
171	27	用	yòng	to appoint	牲用太牢
172	27	用	yòng	to administer; to manager	牲用太牢
173	27	用	yòng	to control	牲用太牢
174	27	用	yòng	to access	牲用太牢
175	27	用	yòng	Yong	牲用太牢
176	26	三	sān	three	洪武三年
177	26	三	sān	third	洪武三年
178	26	三	sān	more than two	洪武三年
179	26	三	sān	very few	洪武三年
180	26	三	sān	San	洪武三年
181	26	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮四
182	26	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮四
183	26	禮	lǐ	a present; a gift	禮四
184	26	禮	lǐ	a bow	禮四
185	26	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮四
186	26	禮	lǐ	Li	禮四
187	26	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮四
188	26	禮	lǐ	to respect; to revere	禮四
189	25	人	rén	person; people; a human being	設陵戶二人守視
190	25	人	rén	Kangxi radical 9	設陵戶二人守視
191	25	人	rén	a kind of person	設陵戶二人守視
192	25	人	rén	everybody	設陵戶二人守視
193	25	人	rén	adult	設陵戶二人守視
194	25	人	rén	somebody; others	設陵戶二人守視
195	25	人	rén	an upright person	設陵戶二人守視
196	24	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	厲壇
197	24	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	厲壇
198	24	壇	tán	a community; a social circle	厲壇
199	24	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	厲壇
200	24	孔子	kǒngzi	Confucius	國先師孔子
201	24	建	jiàn	to build; to construct	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
202	24	建	jiàn	to establish	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
203	24	建	jiàn	to propose; to suggest	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
204	24	建	jiàn	Jian River	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
205	24	建	jiàn	Fujian	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
206	24	建	jiàn	to appoint	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
207	24	建	jiàn	to stand upright	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
208	24	建	jiàn	to determine	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
209	24	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
210	24	建	jiàn	Jian	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
211	24	中	zhōng	middle	中宗
212	24	中	zhōng	medium; medium sized	中宗
213	24	中	zhōng	China	中宗
214	24	中	zhòng	to hit the mark	中宗
215	24	中	zhōng	midday	中宗
216	24	中	zhōng	inside	中宗
217	24	中	zhōng	during	中宗
218	24	中	zhōng	Zhong	中宗
219	24	中	zhōng	intermediary	中宗
220	24	中	zhōng	half	中宗
221	24	中	zhòng	to reach; to attain	中宗
222	24	中	zhòng	to suffer; to infect	中宗
223	24	中	zhòng	to obtain	中宗
224	24	中	zhòng	to pass an exam	中宗
225	23	四	sì	four	禮四
226	23	四	sì	note a musical scale	禮四
227	23	四	sì	fourth	禮四
228	23	四	sì	Si	禮四
229	23	而	ér	Kangxi radical 126	已而命有司歲時修葺
230	23	而	ér	as if; to seem like	已而命有司歲時修葺
231	23	而	néng	can; able	已而命有司歲時修葺
232	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而命有司歲時修葺
233	23	而	ér	to arrive; up to	已而命有司歲時修葺
234	23	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	附祭歷代帝王於大祀殿
235	23	殿	diàn	a palace compound	附祭歷代帝王於大祀殿
236	23	殿	diàn	rear; last	附祭歷代帝王於大祀殿
237	23	殿	diàn	rearguard	附祭歷代帝王於大祀殿
238	23	殿	diàn	to guard; to protect	附祭歷代帝王於大祀殿
239	23	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	附祭歷代帝王於大祀殿
240	23	殿	diàn	to stop	附祭歷代帝王於大祀殿
241	23	宜	yí	proper; suitable; appropriate	俱宜於京師立廟致祭
242	23	宜	yí	to be amiable	俱宜於京師立廟致祭
243	23	宜	yí	a suitable thing; arrangements	俱宜於京師立廟致祭
244	23	宜	yí	to share	俱宜於京師立廟致祭
245	23	宜	yí	should	俱宜於京師立廟致祭
246	23	宜	yí	Yi	俱宜於京師立廟致祭
247	23	宜	yí	cooking of meat and fish	俱宜於京師立廟致祭
248	23	宜	yí	nearly; almost	俱宜於京師立廟致祭
249	23	一	yī	one	在山西者一
250	23	一	yī	Kangxi radical 1	在山西者一
251	23	一	yī	pure; concentrated	在山西者一
252	23	一	yī	first	在山西者一
253	23	一	yī	the same	在山西者一
254	23	一	yī	sole; single	在山西者一
255	23	一	yī	a very small amount	在山西者一
256	23	一	yī	Yi	在山西者一
257	23	一	yī	other	在山西者一
258	23	一	yī	to unify	在山西者一
259	23	一	yī	accidentally; coincidentally	在山西者一
260	23	一	yī	abruptly; suddenly	在山西者一
261	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則停廟祭
262	22	則	zé	a grade; a level	則停廟祭
263	22	則	zé	an example; a model	則停廟祭
264	22	則	zé	a weighing device	則停廟祭
265	22	則	zé	to grade; to rank	則停廟祭
266	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則停廟祭
267	22	則	zé	to do	則停廟祭
268	22	歲	suì	age	歲祭用仲春
269	22	歲	suì	years	歲祭用仲春
270	22	歲	suì	time	歲祭用仲春
271	22	歲	suì	annual harvest	歲祭用仲春
272	21	言	yán	to speak; to say; said	禮部尚書李時言
273	21	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	禮部尚書李時言
274	21	言	yán	Kangxi radical 149	禮部尚書李時言
275	21	言	yán	phrase; sentence	禮部尚書李時言
276	21	言	yán	a word; a syllable	禮部尚書李時言
277	21	言	yán	a theory; a doctrine	禮部尚書李時言
278	21	言	yán	to regard as	禮部尚書李時言
279	21	言	yán	to act as	禮部尚書李時言
280	21	後	hòu	after; later	後又增祀隋高祖於扶風
281	21	後	hòu	empress; queen	後又增祀隋高祖於扶風
282	21	後	hòu	sovereign	後又增祀隋高祖於扶風
283	21	後	hòu	the god of the earth	後又增祀隋高祖於扶風
284	21	後	hòu	late; later	後又增祀隋高祖於扶風
285	21	後	hòu	offspring; descendents	後又增祀隋高祖於扶風
286	21	後	hòu	to fall behind; to lag	後又增祀隋高祖於扶風
287	21	後	hòu	behind; back	後又增祀隋高祖於扶風
288	21	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後又增祀隋高祖於扶風
289	21	後	hòu	Hou	後又增祀隋高祖於扶風
290	21	後	hòu	after; behind	後又增祀隋高祖於扶風
291	21	後	hòu	following	後又增祀隋高祖於扶風
292	21	後	hòu	to be delayed	後又增祀隋高祖於扶風
293	21	後	hòu	to abandon; to discard	後又增祀隋高祖於扶風
294	21	後	hòu	feudal lords	後又增祀隋高祖於扶風
295	21	後	hòu	Hou	後又增祀隋高祖於扶風
296	20	時	shí	time; a point or period of time	禮部尚書李時言
297	20	時	shí	a season; a quarter of a year	禮部尚書李時言
298	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	禮部尚書李時言
299	20	時	shí	fashionable	禮部尚書李時言
300	20	時	shí	fate; destiny; luck	禮部尚書李時言
301	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	禮部尚書李時言
302	20	時	shí	tense	禮部尚書李時言
303	20	時	shí	particular; special	禮部尚書李時言
304	20	時	shí	to plant; to cultivate	禮部尚書李時言
305	20	時	shí	an era; a dynasty	禮部尚書李時言
306	20	時	shí	time [abstract]	禮部尚書李時言
307	20	時	shí	seasonal	禮部尚書李時言
308	20	時	shí	to wait upon	禮部尚書李時言
309	20	時	shí	hour	禮部尚書李時言
310	20	時	shí	appropriate; proper; timely	禮部尚書李時言
311	20	時	shí	Shi	禮部尚書李時言
312	20	時	shí	a present; currentlt	禮部尚書李時言
313	20	獻	xiàn	to offer; to present	四員分獻
314	20	獻	xiàn	to show; to display	四員分獻
315	20	獻	xiàn	to celebrate	四員分獻
316	20	獻	xiàn	a worthy person	四員分獻
317	20	獻	xiàn	a document	四員分獻
318	20	獻	xiàn	to perform	四員分獻
319	20	獻	suō	a technique for filtering wine	四員分獻
320	20	獻	suō	a container for sacrificial wine	四員分獻
321	20	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	唐高祖由太宗得天下
322	20	天下	tiānxià	authority over China	唐高祖由太宗得天下
323	20	天下	tiānxià	the world	唐高祖由太宗得天下
324	20	初	chū	rudimentary; elementary	初
325	20	初	chū	original	初
326	20	伯	bó	father's elder brother; uncle	伯益
327	20	伯	bó	senior; respectful form of address	伯益
328	20	伯	bó	Count	伯益
329	20	伯	bó	older brother	伯益
330	20	伯	bà	a hegemon	伯益
331	19	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	於是遣使詣各陵致祭
332	19	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	於是遣使詣各陵致祭
333	19	致	zhì	to cause; to lead to	於是遣使詣各陵致祭
334	19	致	zhì	dense	於是遣使詣各陵致祭
335	19	致	zhì	appeal; interest	於是遣使詣各陵致祭
336	19	致	zhì	to focus on; to strive	於是遣使詣各陵致祭
337	19	致	zhì	to attain; to achieve	於是遣使詣各陵致祭
338	19	致	zhì	so as to	於是遣使詣各陵致祭
339	19	致	zhì	result	於是遣使詣各陵致祭
340	19	致	zhì	to arrive	於是遣使詣各陵致祭
341	19	致	zhì	to express	於是遣使詣各陵致祭
342	19	致	zhì	to return	於是遣使詣各陵致祭
343	19	致	zhì	an objective	於是遣使詣各陵致祭
344	19	致	zhì	a principle	於是遣使詣各陵致祭
345	19	凡	fán	ordinary; common	凡七十有九
346	19	凡	fán	the ordinary world	凡七十有九
347	19	凡	fán	an outline	凡七十有九
348	19	凡	fán	secular	凡七十有九
349	19	凡	fán	ordinary people	凡七十有九
350	19	在	zài	in; at	在河南者十
351	19	在	zài	to exist; to be living	在河南者十
352	19	在	zài	to consist of	在河南者十
353	19	在	zài	to be at a post	在河南者十
354	19	命	mìng	life	仍命各行省具圖以進
355	19	命	mìng	to order	仍命各行省具圖以進
356	19	命	mìng	destiny; fate; luck	仍命各行省具圖以進
357	19	命	mìng	an order; a command	仍命各行省具圖以進
358	19	命	mìng	to name; to assign	仍命各行省具圖以進
359	19	命	mìng	livelihood	仍命各行省具圖以進
360	19	命	mìng	advice	仍命各行省具圖以進
361	19	命	mìng	to confer a title	仍命各行省具圖以進
362	19	命	mìng	lifespan	仍命各行省具圖以進
363	19	命	mìng	to think	仍命各行省具圖以進
364	19	國	guó	a country; a nation	國先師孔子
365	19	國	guó	the capital of a state	國先師孔子
366	19	國	guó	a feud; a vassal state	國先師孔子
367	19	國	guó	a state; a kingdom	國先師孔子
368	19	國	guó	a place; a land	國先師孔子
369	19	國	guó	domestic; Chinese	國先師孔子
370	19	國	guó	national	國先師孔子
371	19	國	guó	top in the nation	國先師孔子
372	19	國	guó	Guo	國先師孔子
373	18	張	zhāng	Zhang	張良
374	18	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張良
375	18	張	zhāng	idea; thought	張良
376	18	張	zhāng	to fix strings	張良
377	18	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張良
378	18	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張良
379	18	張	zhāng	to expand; to magnify	張良
380	18	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張良
381	18	張	zhāng	to catch animals with a net	張良
382	18	張	zhāng	to spy on; to look	張良
383	18	張	zhāng	large	張良
384	18	張	zhàng	swollen	張良
385	18	張	zhāng	Zhang [constellation]	張良
386	18	張	zhāng	to open a new business	張良
387	18	張	zhāng	to fear	張良
388	18	聖	shèng	sacred	聖師
389	18	聖	shèng	clever; wise; shrewd	聖師
390	18	聖	shèng	a master; an expert	聖師
391	18	聖	shèng	a sage; a wise man; a saint	聖師
392	18	聖	shèng	noble; sovereign; without peer	聖師
393	18	聖	shèng	agile	聖師
394	17	六	liù	six	志第二十六
395	17	六	liù	sixth	志第二十六
396	17	六	liù	a note on the Gongche scale	志第二十六
397	17	等	děng	et cetera; and so on	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
398	17	等	děng	to wait	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
399	17	等	děng	to be equal	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
400	17	等	děng	degree; level	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
401	17	等	děng	to compare	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
402	17	稱	chēng	to call; to address	孔子宜稱先聖先師
403	17	稱	chèn	to suit; to match; to suit	孔子宜稱先聖先師
404	17	稱	chēng	to say; to describe	孔子宜稱先聖先師
405	17	稱	chēng	to weigh	孔子宜稱先聖先師
406	17	稱	chèng	to weigh	孔子宜稱先聖先師
407	17	稱	chēng	to praise; to commend	孔子宜稱先聖先師
408	17	稱	chēng	to name; to designate	孔子宜稱先聖先師
409	17	稱	chēng	a name; an appellation	孔子宜稱先聖先師
410	17	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	孔子宜稱先聖先師
411	17	稱	chēng	to raise; to lift up	孔子宜稱先聖先師
412	17	稱	chèn	to pretend	孔子宜稱先聖先師
413	17	稱	chēng	to consider; to evaluate	孔子宜稱先聖先師
414	17	稱	chēng	to bow to; to defer to	孔子宜稱先聖先師
415	17	稱	chèng	scales	孔子宜稱先聖先師
416	17	稱	chèng	a standard weight	孔子宜稱先聖先師
417	17	稱	chēng	reputation	孔子宜稱先聖先師
418	17	稱	chèng	a steelyard	孔子宜稱先聖先師
419	17	纛	dào	a large banner	旗纛
420	17	纛	dào	a feather fan	旗纛
421	17	纛	dào	a miltary banner	旗纛
422	17	九	jiǔ	nine	京師九廟
423	17	九	jiǔ	many	京師九廟
424	17	行	xíng	to walk	行釋奠禮
425	17	行	xíng	capable; competent	行釋奠禮
426	17	行	háng	profession	行釋奠禮
427	17	行	xíng	Kangxi radical 144	行釋奠禮
428	17	行	xíng	to travel	行釋奠禮
429	17	行	xìng	actions; conduct	行釋奠禮
430	17	行	xíng	to do; to act; to practice	行釋奠禮
431	17	行	xíng	all right; OK; okay	行釋奠禮
432	17	行	háng	horizontal line	行釋奠禮
433	17	行	héng	virtuous deeds	行釋奠禮
434	17	行	hàng	a line of trees	行釋奠禮
435	17	行	hàng	bold; steadfast	行釋奠禮
436	17	行	xíng	to move	行釋奠禮
437	17	行	xíng	to put into effect; to implement	行釋奠禮
438	17	行	xíng	travel	行釋奠禮
439	17	行	xíng	to circulate	行釋奠禮
440	17	行	xíng	running script; running script	行釋奠禮
441	17	行	xíng	temporary	行釋奠禮
442	17	行	háng	rank; order	行釋奠禮
443	17	行	háng	a business; a shop	行釋奠禮
444	17	行	xíng	to depart; to leave	行釋奠禮
445	17	行	xíng	to experience	行釋奠禮
446	17	行	xíng	path; way	行釋奠禮
447	17	行	xíng	xing; ballad	行釋奠禮
448	17	行	xíng	Xing	行釋奠禮
449	17	設	shè	to set up; to establish	無廟者設壇以祭
450	17	設	shè	to display; to arrange	無廟者設壇以祭
451	17	設	shè	completely setup	無廟者設壇以祭
452	17	設	shè	an army detachment	無廟者設壇以祭
453	17	設	shè	to build	無廟者設壇以祭
454	17	元	yuán	Yuan Dynasty	元臣四傑
455	17	元	yuán	first	元臣四傑
456	17	元	yuán	origin; head	元臣四傑
457	17	元	yuán	Yuan	元臣四傑
458	17	元	yuán	large	元臣四傑
459	17	元	yuán	good	元臣四傑
460	17	元	yuán	fundamental	元臣四傑
461	16	厲	lì	a whetstone	厲壇
462	16	厲	lì	to grind; to sharpen	厲壇
463	16	厲	lì	to whet	厲壇
464	16	十	shí	ten	在河南者十
465	16	十	shí	Kangxi radical 24	在河南者十
466	16	十	shí	tenth	在河南者十
467	16	十	shí	complete; perfect	在河南者十
468	16	祠	cí	an ancestral hall; a temple	凡學別立一祠
469	16	祠	cí	Spring sacrifice	凡學別立一祠
470	16	祠	cí	to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony	凡學別立一祠
471	16	祠	cí	to enshrine	凡學別立一祠
472	16	宋	sòng	Song dynasty	宋創業之君
473	16	宋	sòng	Song	宋創業之君
474	16	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋創業之君
475	15	西	xī	The West	西一室夏禹
476	15	西	xī	west	西一室夏禹
477	15	西	xī	Kangxi radical 146	西一室夏禹
478	15	西	xī	Spain	西一室夏禹
479	15	西	xī	foreign	西一室夏禹
480	15	西	xī	place of honor	西一室夏禹
481	15	西	xī	Central Asia	西一室夏禹
482	15	西	xī	Xi	西一室夏禹
483	15	五	wǔ	five	五祀
484	15	五	wǔ	fifth musical note	五祀
485	15	五	wǔ	Wu	五祀
486	15	五	wǔ	the five elements	五祀
487	15	少	shǎo	few	少昊
488	15	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少昊
489	15	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少昊
490	15	少	shǎo	to be less than	少昊
491	15	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少昊
492	15	少	shào	young	少昊
493	15	少	shào	youth	少昊
494	15	少	shào	a youth; a young person	少昊
495	15	少	shào	Shao	少昊
496	15	師	shī	teacher	聖師
497	15	師	shī	multitude	聖師
498	15	師	shī	a host; a leader	聖師
499	15	師	shī	an expert	聖師
500	15	師	shī	an example; a model	聖師

Frequencies of all Words

Top 930

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	195	祀	sì	to give an offering in a religious ceremony	五祀
2	195	祀	sì	a place for sacrificial ceremony	五祀
3	195	祀	sì	year	五祀
4	195	祀	sì	an epoch	五祀
5	123	之	zhī	him; her; them; that	親制祝文遣之
6	123	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	親制祝文遣之
7	123	之	zhī	to go	親制祝文遣之
8	123	之	zhī	this; that	親制祝文遣之
9	123	之	zhī	genetive marker	親制祝文遣之
10	123	之	zhī	it	親制祝文遣之
11	123	之	zhī	in; in regards to	親制祝文遣之
12	123	之	zhī	all	親制祝文遣之
13	123	之	zhī	and	親制祝文遣之
14	123	之	zhī	however	親制祝文遣之
15	123	之	zhī	if	親制祝文遣之
16	123	之	zhī	then	親制祝文遣之
17	123	之	zhī	to arrive; to go	親制祝文遣之
18	123	之	zhī	is	親制祝文遣之
19	123	之	zhī	to use	親制祝文遣之
20	123	之	zhī	Zhi	親制祝文遣之
21	123	之	zhī	winding	親制祝文遣之
22	106	祭	jì	to sacrifice to; to worship	無廟者設壇以祭
23	106	祭	jì	to hold a funeral service	無廟者設壇以祭
24	106	祭	jì	to chant a ritual text	無廟者設壇以祭
25	106	祭	jì	a ceremony; a ritual	無廟者設壇以祭
26	106	祭	zhài	Zhai	無廟者設壇以祭
27	93	以	yǐ	so as to; in order to	仍命各行省具圖以進
28	93	以	yǐ	to use; to regard as	仍命各行省具圖以進
29	93	以	yǐ	to use; to grasp	仍命各行省具圖以進
30	93	以	yǐ	according to	仍命各行省具圖以進
31	93	以	yǐ	because of	仍命各行省具圖以進
32	93	以	yǐ	on a certain date	仍命各行省具圖以進
33	93	以	yǐ	and; as well as	仍命各行省具圖以進
34	93	以	yǐ	to rely on	仍命各行省具圖以進
35	93	以	yǐ	to regard	仍命各行省具圖以進
36	93	以	yǐ	to be able to	仍命各行省具圖以進
37	93	以	yǐ	to order; to command	仍命各行省具圖以進
38	93	以	yǐ	further; moreover	仍命各行省具圖以進
39	93	以	yǐ	used after a verb	仍命各行省具圖以進
40	93	以	yǐ	very	仍命各行省具圖以進
41	93	以	yǐ	already	仍命各行省具圖以進
42	93	以	yǐ	increasingly	仍命各行省具圖以進
43	93	以	yǐ	a reason; a cause	仍命各行省具圖以進
44	93	以	yǐ	Israel	仍命各行省具圖以進
45	93	以	yǐ	Yi	仍命各行省具圖以進
46	77	廟	miào	temple; shrine	歷代帝王陵廟
47	77	廟	miào	the imperial court	歷代帝王陵廟
48	72	於	yú	in; at	而增祀媧皇於趙城
49	72	於	yú	in; at	而增祀媧皇於趙城
50	72	於	yú	in; at; to; from	而增祀媧皇於趙城
51	72	於	yú	to go; to	而增祀媧皇於趙城
52	72	於	yú	to rely on; to depend on	而增祀媧皇於趙城
53	72	於	yú	to go to; to arrive at	而增祀媧皇於趙城
54	72	於	yú	from	而增祀媧皇於趙城
55	72	於	yú	give	而增祀媧皇於趙城
56	72	於	yú	oppposing	而增祀媧皇於趙城
57	72	於	yú	and	而增祀媧皇於趙城
58	72	於	yú	compared to	而增祀媧皇於趙城
59	72	於	yú	by	而增祀媧皇於趙城
60	72	於	yú	and; as well as	而增祀媧皇於趙城
61	72	於	yú	for	而增祀媧皇於趙城
62	72	於	yú	Yu	而增祀媧皇於趙城
63	72	於	wū	a crow	而增祀媧皇於趙城
64	72	於	wū	whew; wow	而增祀媧皇於趙城
65	63	官	guān	an office	禮官考其功德昭著者
66	63	官	guān	an official; a government official	禮官考其功德昭著者
67	63	官	guān	official; state-run	禮官考其功德昭著者
68	63	官	guān	an official body; a state organization; bureau	禮官考其功德昭著者
69	63	官	guān	an official rank; an official title	禮官考其功德昭著者
70	63	官	guān	governance	禮官考其功德昭著者
71	63	官	guān	a sense organ	禮官考其功德昭著者
72	63	官	guān	office	禮官考其功德昭著者
73	63	官	guān	public	禮官考其功德昭著者
74	63	官	guān	an organ	禮官考其功德昭著者
75	63	官	guān	a polite form of address	禮官考其功德昭著者
76	63	官	guān	Guan	禮官考其功德昭著者
77	63	官	guān	to appoint	禮官考其功德昭著者
78	63	官	guān	to hold a post	禮官考其功德昭著者
79	61	年	nián	year	洪武三年
80	61	年	nián	New Year festival	洪武三年
81	61	年	nián	age	洪武三年
82	61	年	nián	life span; life expectancy	洪武三年
83	61	年	nián	an era; a period	洪武三年
84	61	年	nián	a date	洪武三年
85	61	年	nián	time; years	洪武三年
86	61	年	nián	harvest	洪武三年
87	61	年	nián	annual; every year	洪武三年
88	57	為	wèi	for; to	為正殿五室
89	57	為	wèi	because of	為正殿五室
90	57	為	wéi	to act as; to serve	為正殿五室
91	57	為	wéi	to change into; to become	為正殿五室
92	57	為	wéi	to be; is	為正殿五室
93	57	為	wéi	to do	為正殿五室
94	57	為	wèi	for	為正殿五室
95	57	為	wèi	because of; for; to	為正殿五室
96	57	為	wèi	to	為正殿五室
97	57	為	wéi	in a passive construction	為正殿五室
98	57	為	wéi	forming a rehetorical question	為正殿五室
99	57	為	wéi	forming an adverb	為正殿五室
100	57	為	wéi	to add emphasis	為正殿五室
101	57	為	wèi	to support; to help	為正殿五室
102	57	為	wéi	to govern	為正殿五室
103	49	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	禮官考其功德昭著者
104	49	者	zhě	that	禮官考其功德昭著者
105	49	者	zhě	nominalizing function word	禮官考其功德昭著者
106	49	者	zhě	used to mark a definition	禮官考其功德昭著者
107	49	者	zhě	used to mark a pause	禮官考其功德昭著者
108	49	者	zhě	topic marker; that; it	禮官考其功德昭著者
109	49	者	zhuó	according to	禮官考其功德昭著者
110	45	其	qí	his; hers; its; theirs	禮官考其功德昭著者
111	45	其	qí	to add emphasis	禮官考其功德昭著者
112	45	其	qí	used when asking a question in reply to a question	禮官考其功德昭著者
113	45	其	qí	used when making a request or giving an order	禮官考其功德昭著者
114	45	其	qí	he; her; it; them	禮官考其功德昭著者
115	45	其	qí	probably; likely	禮官考其功德昭著者
116	45	其	qí	will	禮官考其功德昭著者
117	45	其	qí	may	禮官考其功德昭著者
118	45	其	qí	if	禮官考其功德昭著者
119	45	其	qí	or	禮官考其功德昭著者
120	45	其	qí	Qi	禮官考其功德昭著者
121	39	日	rì	day of the month; a certain day	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
122	39	日	rì	Kangxi radical 72	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
123	39	日	rì	a day	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
124	39	日	rì	Japan	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
125	39	日	rì	sun	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
126	39	日	rì	daytime	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
127	39	日	rì	sunlight	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
128	39	日	rì	everyday	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
129	39	日	rì	season	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
130	39	日	rì	available time	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
131	39	日	rì	a day	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
132	39	日	rì	in the past	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
133	39	日	mì	mi	每歲春秋仲月上旬甲日致祭
134	37	從	cóng	from	詔以歷代名臣從祀
135	37	從	cóng	to follow	詔以歷代名臣從祀
136	37	從	cóng	past; through	詔以歷代名臣從祀
137	37	從	cóng	to comply; to submit; to defer	詔以歷代名臣從祀
138	37	從	cóng	to participate in something	詔以歷代名臣從祀
139	37	從	cóng	to use a certain method or principle	詔以歷代名臣從祀
140	37	從	cóng	usually	詔以歷代名臣從祀
141	37	從	cóng	something secondary	詔以歷代名臣從祀
142	37	從	cóng	remote relatives	詔以歷代名臣從祀
143	37	從	cóng	secondary	詔以歷代名臣從祀
144	37	從	cóng	to go on; to advance	詔以歷代名臣從祀
145	37	從	cōng	at ease; informal	詔以歷代名臣從祀
146	37	從	zòng	a follower; a supporter	詔以歷代名臣從祀
147	37	從	zòng	to release	詔以歷代名臣從祀
148	37	從	zòng	perpendicular; longitudinal	詔以歷代名臣從祀
149	37	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	國馬神南京神廟
150	37	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	國馬神南京神廟
151	37	神	shén	spirit; will; attention	國馬神南京神廟
152	37	神	shén	soul; spirit; divine essence	國馬神南京神廟
153	37	神	shén	expression	國馬神南京神廟
154	37	神	shén	a portrait	國馬神南京神廟
155	37	神	shén	a person with supernatural powers	國馬神南京神廟
156	37	神	shén	Shen	國馬神南京神廟
157	37	王	wáng	Wang	太公望有武成王廟
158	37	王	wáng	a king	太公望有武成王廟
159	37	王	wáng	Kangxi radical 96	太公望有武成王廟
160	37	王	wàng	to be king; to rule	太公望有武成王廟
161	37	王	wáng	a prince; a duke	太公望有武成王廟
162	37	王	wáng	grand; great	太公望有武成王廟
163	37	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	太公望有武成王廟
164	37	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	太公望有武成王廟
165	37	王	wáng	the head of a group or gang	太公望有武成王廟
166	37	王	wáng	the biggest or best of a group	太公望有武成王廟
167	35	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
168	35	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
169	35	遣	qiǎn	to release	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
170	35	遣	qiǎn	to divorce	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
171	35	遣	qiǎn	to eliminate	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
172	35	遣	qiǎn	to cause	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
173	35	遣	qiǎn	to use; to apply	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
174	35	遣	qiàn	to bring to a grave	遣祕書監丞陶誼等往修祀禮
175	33	公	gōng	public; common; state-owned	孟之父俱封公
176	33	公	gōng	official	孟之父俱封公
177	33	公	gōng	male	孟之父俱封公
178	33	公	gōng	duke; lord	孟之父俱封公
179	33	公	gōng	fair; equitable	孟之父俱封公
180	33	公	gōng	Mr.; mister	孟之父俱封公
181	33	公	gōng	father-in-law	孟之父俱封公
182	33	公	gōng	form of address; your honor	孟之父俱封公
183	33	公	gōng	accepted; mutual	孟之父俱封公
184	33	公	gōng	metric	孟之父俱封公
185	33	公	gōng	to release to the public	孟之父俱封公
186	33	公	gōng	the common good	孟之父俱封公
187	33	公	gōng	to divide equally	孟之父俱封公
188	33	公	gōng	Gong	孟之父俱封公
189	33	公	gōng	publicly; openly	孟之父俱封公
190	33	公	gōng	publicly operated; state run	孟之父俱封公
191	30	二	èr	two	在山東者二
192	30	二	èr	Kangxi radical 7	在山東者二
193	30	二	èr	second	在山東者二
194	30	二	èr	twice; double; di-	在山東者二
195	30	二	èr	another; the other	在山東者二
196	30	二	èr	more than one kind	在山東者二
197	30	又	yòu	again; also	又每三年
198	30	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又每三年
199	30	又	yòu	Kangxi radical 29	又每三年
200	30	又	yòu	and	又每三年
201	30	又	yòu	furthermore	又每三年
202	30	又	yòu	in addition	又每三年
203	30	又	yòu	but	又每三年
204	30	及	jí	to reach	刊祭期及牲帛之數
205	30	及	jí	and	刊祭期及牲帛之數
206	30	及	jí	coming to; when	刊祭期及牲帛之數
207	30	及	jí	to attain	刊祭期及牲帛之數
208	30	及	jí	to understand	刊祭期及牲帛之數
209	30	及	jí	able to be compared to; to catch up with	刊祭期及牲帛之數
210	30	及	jí	to be involved with; to associate with	刊祭期及牲帛之數
211	30	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	刊祭期及牲帛之數
212	30	帝	dì	emperor; supreme ruler	宣帝
213	30	帝	dì	the ruler of Heaven	宣帝
214	30	帝	dì	a god	宣帝
215	30	帝	dì	imperialism	宣帝
216	29	子	zǐ	child; son	郭子儀
217	29	子	zǐ	egg; newborn	郭子儀
218	29	子	zǐ	first earthly branch	郭子儀
219	29	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	郭子儀
220	29	子	zǐ	Kangxi radical 39	郭子儀
221	29	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	郭子儀
222	29	子	zǐ	pellet; something small and hard	郭子儀
223	29	子	zǐ	master	郭子儀
224	29	子	zǐ	viscount	郭子儀
225	29	子	zi	you; your honor	郭子儀
226	29	子	zǐ	masters	郭子儀
227	29	子	zǐ	person	郭子儀
228	29	子	zǐ	young	郭子儀
229	29	子	zǐ	seed	郭子儀
230	29	子	zǐ	subordinate; subsidiary	郭子儀
231	29	子	zǐ	a copper coin	郭子儀
232	29	子	zǐ	bundle	郭子儀
233	29	子	zǐ	female dragonfly	郭子儀
234	29	子	zǐ	constituent	郭子儀
235	29	子	zǐ	offspring; descendants	郭子儀
236	29	子	zǐ	dear	郭子儀
237	29	子	zǐ	little one	郭子儀
238	28	皆	jiē	all; each and every; in all cases	令帝王廟皆塑袞冕坐像
239	28	皆	jiē	same; equally	令帝王廟皆塑袞冕坐像
240	28	有	yǒu	is; are; to exist	凡七十有九
241	28	有	yǒu	to have; to possess	凡七十有九
242	28	有	yǒu	indicates an estimate	凡七十有九
243	28	有	yǒu	indicates a large quantity	凡七十有九
244	28	有	yǒu	indicates an affirmative response	凡七十有九
245	28	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	凡七十有九
246	28	有	yǒu	used to compare two things	凡七十有九
247	28	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	凡七十有九
248	28	有	yǒu	used before the names of dynasties	凡七十有九
249	28	有	yǒu	a certain thing; what exists	凡七十有九
250	28	有	yǒu	multiple of ten and ...	凡七十有九
251	28	有	yǒu	abundant	凡七十有九
252	28	有	yǒu	purposeful	凡七十有九
253	28	有	yǒu	You	凡七十有九
254	27	用	yòng	to use; to apply	牲用太牢
255	27	用	yòng	Kangxi radical 101	牲用太牢
256	27	用	yòng	to eat	牲用太牢
257	27	用	yòng	to spend	牲用太牢
258	27	用	yòng	expense	牲用太牢
259	27	用	yòng	a use; usage	牲用太牢
260	27	用	yòng	to need; must	牲用太牢
261	27	用	yòng	useful; practical	牲用太牢
262	27	用	yòng	to use up; to use all of something	牲用太牢
263	27	用	yòng	by means of; with	牲用太牢
264	27	用	yòng	to work (an animal)	牲用太牢
265	27	用	yòng	to appoint	牲用太牢
266	27	用	yòng	to administer; to manager	牲用太牢
267	27	用	yòng	to control	牲用太牢
268	27	用	yòng	to access	牲用太牢
269	27	用	yòng	Yong	牲用太牢
270	26	三	sān	three	洪武三年
271	26	三	sān	third	洪武三年
272	26	三	sān	more than two	洪武三年
273	26	三	sān	very few	洪武三年
274	26	三	sān	repeatedly	洪武三年
275	26	三	sān	San	洪武三年
276	26	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮四
277	26	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮四
278	26	禮	lǐ	a present; a gift	禮四
279	26	禮	lǐ	a bow	禮四
280	26	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮四
281	26	禮	lǐ	Li	禮四
282	26	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮四
283	26	禮	lǐ	to respect; to revere	禮四
284	25	人	rén	person; people; a human being	設陵戶二人守視
285	25	人	rén	Kangxi radical 9	設陵戶二人守視
286	25	人	rén	a kind of person	設陵戶二人守視
287	25	人	rén	everybody	設陵戶二人守視
288	25	人	rén	adult	設陵戶二人守視
289	25	人	rén	somebody; others	設陵戶二人守視
290	25	人	rén	an upright person	設陵戶二人守視
291	24	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	厲壇
292	24	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	厲壇
293	24	壇	tán	a community; a social circle	厲壇
294	24	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	厲壇
295	24	孔子	kǒngzi	Confucius	國先師孔子
296	24	建	jiàn	to build; to construct	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
297	24	建	jiàn	to establish	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
298	24	建	jiàn	to propose; to suggest	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
299	24	建	jiàn	Jian River	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
300	24	建	jiàn	Fujian	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
301	24	建	jiàn	to appoint	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
302	24	建	jiàn	to stand upright	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
303	24	建	jiàn	to determine	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
304	24	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
305	24	建	jiàn	Jian	遂建歷代帝王廟於欽天山之陽
306	24	中	zhōng	middle	中宗
307	24	中	zhōng	medium; medium sized	中宗
308	24	中	zhōng	China	中宗
309	24	中	zhòng	to hit the mark	中宗
310	24	中	zhōng	in; amongst	中宗
311	24	中	zhōng	midday	中宗
312	24	中	zhōng	inside	中宗
313	24	中	zhōng	during	中宗
314	24	中	zhōng	Zhong	中宗
315	24	中	zhōng	intermediary	中宗
316	24	中	zhōng	half	中宗
317	24	中	zhōng	just right; suitably	中宗
318	24	中	zhōng	while	中宗
319	24	中	zhòng	to reach; to attain	中宗
320	24	中	zhòng	to suffer; to infect	中宗
321	24	中	zhòng	to obtain	中宗
322	24	中	zhòng	to pass an exam	中宗
323	23	四	sì	four	禮四
324	23	四	sì	note a musical scale	禮四
325	23	四	sì	fourth	禮四
326	23	四	sì	Si	禮四
327	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而命有司歲時修葺
328	23	而	ér	Kangxi radical 126	已而命有司歲時修葺
329	23	而	ér	you	已而命有司歲時修葺
330	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而命有司歲時修葺
331	23	而	ér	right away; then	已而命有司歲時修葺
332	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而命有司歲時修葺
333	23	而	ér	if; in case; in the event that	已而命有司歲時修葺
334	23	而	ér	therefore; as a result; thus	已而命有司歲時修葺
335	23	而	ér	how can it be that?	已而命有司歲時修葺
336	23	而	ér	so as to	已而命有司歲時修葺
337	23	而	ér	only then	已而命有司歲時修葺
338	23	而	ér	as if; to seem like	已而命有司歲時修葺
339	23	而	néng	can; able	已而命有司歲時修葺
340	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而命有司歲時修葺
341	23	而	ér	me	已而命有司歲時修葺
342	23	而	ér	to arrive; up to	已而命有司歲時修葺
343	23	而	ér	possessive	已而命有司歲時修葺
344	23	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	附祭歷代帝王於大祀殿
345	23	殿	diàn	a palace compound	附祭歷代帝王於大祀殿
346	23	殿	diàn	rear; last	附祭歷代帝王於大祀殿
347	23	殿	diàn	rearguard	附祭歷代帝王於大祀殿
348	23	殿	diàn	to guard; to protect	附祭歷代帝王於大祀殿
349	23	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	附祭歷代帝王於大祀殿
350	23	殿	diàn	to stop	附祭歷代帝王於大祀殿
351	23	宜	yí	proper; suitable; appropriate	俱宜於京師立廟致祭
352	23	宜	yí	to be amiable	俱宜於京師立廟致祭
353	23	宜	yí	a suitable thing; arrangements	俱宜於京師立廟致祭
354	23	宜	yí	to share	俱宜於京師立廟致祭
355	23	宜	yí	should	俱宜於京師立廟致祭
356	23	宜	yí	no doubt; of course	俱宜於京師立廟致祭
357	23	宜	yí	Yi	俱宜於京師立廟致祭
358	23	宜	yí	cooking of meat and fish	俱宜於京師立廟致祭
359	23	宜	yí	nearly; almost	俱宜於京師立廟致祭
360	23	一	yī	one	在山西者一
361	23	一	yī	Kangxi radical 1	在山西者一
362	23	一	yī	as soon as; all at once	在山西者一
363	23	一	yī	pure; concentrated	在山西者一
364	23	一	yì	whole; all	在山西者一
365	23	一	yī	first	在山西者一
366	23	一	yī	the same	在山西者一
367	23	一	yī	each	在山西者一
368	23	一	yī	certain	在山西者一
369	23	一	yī	throughout	在山西者一
370	23	一	yī	used in between a reduplicated verb	在山西者一
371	23	一	yī	sole; single	在山西者一
372	23	一	yī	a very small amount	在山西者一
373	23	一	yī	Yi	在山西者一
374	23	一	yī	other	在山西者一
375	23	一	yī	to unify	在山西者一
376	23	一	yī	accidentally; coincidentally	在山西者一
377	23	一	yī	abruptly; suddenly	在山西者一
378	23	一	yī	or	在山西者一
379	22	則	zé	otherwise; but; however	則停廟祭
380	22	則	zé	then	則停廟祭
381	22	則	zé	measure word for short sections of text	則停廟祭
382	22	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則停廟祭
383	22	則	zé	a grade; a level	則停廟祭
384	22	則	zé	an example; a model	則停廟祭
385	22	則	zé	a weighing device	則停廟祭
386	22	則	zé	to grade; to rank	則停廟祭
387	22	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則停廟祭
388	22	則	zé	to do	則停廟祭
389	22	則	zé	only	則停廟祭
390	22	則	zé	immediately	則停廟祭
391	22	歲	suì	age	歲祭用仲春
392	22	歲	suì	years	歲祭用仲春
393	22	歲	suì	time	歲祭用仲春
394	22	歲	suì	annual harvest	歲祭用仲春
395	22	歲	suì	age	歲祭用仲春
396	21	言	yán	to speak; to say; said	禮部尚書李時言
397	21	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	禮部尚書李時言
398	21	言	yán	Kangxi radical 149	禮部尚書李時言
399	21	言	yán	a particle with no meaning	禮部尚書李時言
400	21	言	yán	phrase; sentence	禮部尚書李時言
401	21	言	yán	a word; a syllable	禮部尚書李時言
402	21	言	yán	a theory; a doctrine	禮部尚書李時言
403	21	言	yán	to regard as	禮部尚書李時言
404	21	言	yán	to act as	禮部尚書李時言
405	21	後	hòu	after; later	後又增祀隋高祖於扶風
406	21	後	hòu	empress; queen	後又增祀隋高祖於扶風
407	21	後	hòu	sovereign	後又增祀隋高祖於扶風
408	21	後	hòu	behind	後又增祀隋高祖於扶風
409	21	後	hòu	the god of the earth	後又增祀隋高祖於扶風
410	21	後	hòu	late; later	後又增祀隋高祖於扶風
411	21	後	hòu	arriving late	後又增祀隋高祖於扶風
412	21	後	hòu	offspring; descendents	後又增祀隋高祖於扶風
413	21	後	hòu	to fall behind; to lag	後又增祀隋高祖於扶風
414	21	後	hòu	behind; back	後又增祀隋高祖於扶風
415	21	後	hòu	then	後又增祀隋高祖於扶風
416	21	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後又增祀隋高祖於扶風
417	21	後	hòu	Hou	後又增祀隋高祖於扶風
418	21	後	hòu	after; behind	後又增祀隋高祖於扶風
419	21	後	hòu	following	後又增祀隋高祖於扶風
420	21	後	hòu	to be delayed	後又增祀隋高祖於扶風
421	21	後	hòu	to abandon; to discard	後又增祀隋高祖於扶風
422	21	後	hòu	feudal lords	後又增祀隋高祖於扶風
423	21	後	hòu	Hou	後又增祀隋高祖於扶風
424	20	時	shí	time; a point or period of time	禮部尚書李時言
425	20	時	shí	a season; a quarter of a year	禮部尚書李時言
426	20	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	禮部尚書李時言
427	20	時	shí	at that time	禮部尚書李時言
428	20	時	shí	fashionable	禮部尚書李時言
429	20	時	shí	fate; destiny; luck	禮部尚書李時言
430	20	時	shí	occasion; opportunity; chance	禮部尚書李時言
431	20	時	shí	tense	禮部尚書李時言
432	20	時	shí	particular; special	禮部尚書李時言
433	20	時	shí	to plant; to cultivate	禮部尚書李時言
434	20	時	shí	hour (measure word)	禮部尚書李時言
435	20	時	shí	an era; a dynasty	禮部尚書李時言
436	20	時	shí	time [abstract]	禮部尚書李時言
437	20	時	shí	seasonal	禮部尚書李時言
438	20	時	shí	frequently; often	禮部尚書李時言
439	20	時	shí	occasionally; sometimes	禮部尚書李時言
440	20	時	shí	on time	禮部尚書李時言
441	20	時	shí	this; that	禮部尚書李時言
442	20	時	shí	to wait upon	禮部尚書李時言
443	20	時	shí	hour	禮部尚書李時言
444	20	時	shí	appropriate; proper; timely	禮部尚書李時言
445	20	時	shí	Shi	禮部尚書李時言
446	20	時	shí	a present; currentlt	禮部尚書李時言
447	20	獻	xiàn	to offer; to present	四員分獻
448	20	獻	xiàn	to show; to display	四員分獻
449	20	獻	xiàn	to celebrate	四員分獻
450	20	獻	xiàn	a worthy person	四員分獻
451	20	獻	xiàn	a document	四員分獻
452	20	獻	xiàn	to perform	四員分獻
453	20	獻	suō	a technique for filtering wine	四員分獻
454	20	獻	suō	a container for sacrificial wine	四員分獻
455	20	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	唐高祖由太宗得天下
456	20	天下	tiānxià	authority over China	唐高祖由太宗得天下
457	20	天下	tiānxià	the world	唐高祖由太宗得天下
458	20	初	chū	at first; at the beginning; initially	初
459	20	初	chū	used to prefix numbers	初
460	20	初	chū	used as a prefix incidating the first time or part of something	初
461	20	初	chū	just now	初
462	20	初	chū	thereupon	初
463	20	初	chū	an intensifying adverb	初
464	20	初	chū	rudimentary; elementary	初
465	20	初	chū	original	初
466	20	伯	bó	father's elder brother; uncle	伯益
467	20	伯	bó	senior; respectful form of address	伯益
468	20	伯	bó	Count	伯益
469	20	伯	bó	older brother	伯益
470	20	伯	bà	a hegemon	伯益
471	19	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	於是遣使詣各陵致祭
472	19	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	於是遣使詣各陵致祭
473	19	致	zhì	to cause; to lead to	於是遣使詣各陵致祭
474	19	致	zhì	dense	於是遣使詣各陵致祭
475	19	致	zhì	appeal; interest	於是遣使詣各陵致祭
476	19	致	zhì	to focus on; to strive	於是遣使詣各陵致祭
477	19	致	zhì	to attain; to achieve	於是遣使詣各陵致祭
478	19	致	zhì	so as to	於是遣使詣各陵致祭
479	19	致	zhì	result	於是遣使詣各陵致祭
480	19	致	zhì	to arrive	於是遣使詣各陵致祭
481	19	致	zhì	to express	於是遣使詣各陵致祭
482	19	致	zhì	to return	於是遣使詣各陵致祭
483	19	致	zhì	an objective	於是遣使詣各陵致祭
484	19	致	zhì	a principle	於是遣使詣各陵致祭
485	19	凡	fán	ordinary; common	凡七十有九
486	19	凡	fán	the ordinary world	凡七十有九
487	19	凡	fán	an outline	凡七十有九
488	19	凡	fán	secular	凡七十有九
489	19	凡	fán	all	凡七十有九
490	19	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡七十有九
491	19	凡	fán	ordinary people	凡七十有九
492	19	在	zài	in; at	在河南者十
493	19	在	zài	at	在河南者十
494	19	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	在河南者十
495	19	在	zài	to exist; to be living	在河南者十
496	19	在	zài	to consist of	在河南者十
497	19	在	zài	to be at a post	在河南者十
498	19	命	mìng	life	仍命各行省具圖以進
499	19	命	mìng	to order	仍命各行省具圖以進
500	19	命	mìng	destiny; fate; luck	仍命各行省具圖以進

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
安庆	安慶	196	Anqing
安童		196	Antong
八佾		98	Row of Eight Dancers Ba Yi [ritual music] Ba Yi [section of Lun Yu]
八月		98	August; the Eighth Month
北方		98	The North
北极	北極	98	north pole
北京		98	Beijing
北平		98	Beiping
卞		98	hurried Bian Bian
扁鹊	扁鵲	66	Bian Que
渤		98	Bohai Sea
伯夷		98	Bo Yi
博尔忽	博爾忽	98	Borokhula
伯颜	伯顏	98	Bayan
曹参	曹參	99	Cao Can
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
朝天宫	朝天宮	99	Chaotian Temple
陈文	陳文	99	Chen Wen
程颢	程顥	99	Cheng Hao
成王		99	King Cheng of Zhou
程颐	程頤	99	Cheng Yi
成都		99	Chengdu
成纪	成紀	99	Chengji
陈亢	陳亢	99	Chen Kang
陈平	陳平	99	Chen Ping
崇安		99	Chong'an
崇祯	崇禎	99	Emperor Chongzhen
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
慈利		99	Cili
大观	大觀	100	Daguan
戴圣	戴聖	100	Dai Sheng
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
澹台灭明	澹臺滅明	100	Dantai Mieming
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
大新		100	Daxin
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
邓	鄧	100	Deng
德兴	德興	100	Dexing
狄		100	Di peoples Di
定南		100	Dingnan
狄仁杰	狄仁傑	100	Di Renjie
董		100	Dong to supervise; to direct
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东海郡	東海郡	100	Donghai commandery
东瓯	東甌	100	Dong Ou
东平	東平	100	Dongping
东岳	東嶽	100	Mount Tai
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
都昌		100	Duchang
杜预	杜預	100	Du Yu
端木		100	Duanmu
二月		195	February; the Second Month
房玄龄	房玄齡	102	Fang Xuanling
奉天		102	Fengtian
伏羲		102	Fu Xi
扶风	扶風	102	Fufeng
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
富平		102	Fuping
伏羲氏		102	Fuxi; Fu Hsi
傅说	傅說	102	Fu Yue
福州		102	Fuzhou
甘州		103	Ganzhou
皋陶		103	Gao Yao
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高阳	高陽	103	Gaoyang
高邮	高郵	103	Gaoyou
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛洪		71	Ge Hong
庚		103	7th heavenly stem
公孙龙	公孫龍	103	Gongsun Long
公羊高		103	Gong Yanggao
句芒		103	Gou Mang
光武		103	Guangwu
广西	廣西	103	Guangxi
广州	廣州	103	Guangzhou
邽		103	Gui
贵州	貴州	103	Guizhou
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
虢		103	Guo Guo
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海州		104	Haizhou
海子		104	wetlands; lake
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
汉明帝	漢明帝	104	Emperor Ming of Han
汉文帝	漢文帝	104	Emperor Wen of Han
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
汉宣帝	漢宣帝	104	Emperor Xuan of Han
韩愈	韓愈	104	Han Yu
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
翰林院		104	Imperial Hanlin Academy
汉寿	漢壽	104	Hanshou
何休		104	Hi Xiu
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
后魏	後魏	104	Later Wei
淮安		104	Huai'an
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
皇太子		104	Crown Prince
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
华陀	華陀	104	Hua Tuo
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
贾逵	賈逵	106	Jia Kui Jia Kui
嘉靖		106	Emperor Jiajing
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
将乐	將樂	106	Jiangle
鸡笼	雞籠	106	chicken cage Jilong [Taiwan] Keelung
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		106	Jing De reign
景帝		106	Emperor Jing of Han
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
景泰		106	Emperor Jingtai
泾阳	涇陽	106	Jingyang
金华	金華	106	Jinhua
九江		106	Jiujiang
九天		106	Ninth Heaven
九月		106	September; the Ninth Month
济阳	濟陽	106	Jiyang
开平		107	Kaiping; Kemenfu; Kaipingfu Kaiping
康王		107	King Kang of Zhou
孔安国	孔安國	107	Kong Anguo
孔庙	孔廟	107	Confucian Temple
孔子		107	Confucius
孔子庙	孔子廟	107	Confucius Temple
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
老君		108	Laozi; Lao-tze
雷公		108	Lei Gong; Duke of Thunder
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李冰		108	Li Bing
李东阳	李東陽	108	Li Dongyang
莲花池	蓮花池	108	Lianhuachi
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
历代帝王庙	歷代帝王廟	108	Temple of Ancient Monarchs
李靖		108	Li Jing
刘基	劉基	108	Liu Ji
刘向	劉向	108	Liu Xiang
六月		108	June; the Sixth Month
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙州	龍州	108	Longzhou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆九渊	陸九淵	108	Lu Jiuyuan
陆秀夫	陸秀夫	108	Lu Xiufu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
吕祖谦	呂祖謙	108	Lu Zuqian
马融	馬融	109	Ma Rong
毛苌	毛萇	109	Mao Chang
马祖	馬祖	109	Mazu Mazu [deity] Mazu [Islands]
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟津		109	Mengjin
汨		109	Mi River
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明太祖		109	Emperor Taizu of Ming
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library Records Supervisor; Secretary
密县	密縣	109	Mi county
秣陵		109	Moling
木华黎	木華黎	109	Muqali
牧神		109	shepherd God; faun; Pan
南唐		110	Tang of the Five Southern Dynasties
南昌		110	Nanchang
南宫	南宮	110	Nangong
南京		110	Nanjing
内黄	內黃	110	Neihuang
欧阳修	歐陽修	197	Ouyang Xiu
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭泽	彭澤	112	Pengze
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
鄱阳湖	鄱陽湖	112	Poyang Lake
濮		112	Pu River Pu
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
蒲城		112	Pucheng
浦城		112	Pucheng
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
乾清宫	乾清宮	113	Qianqing Palace
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青龙	青龍	113	Azure Dragon Azure Dragon
青田		113	Qingtian
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
曲阜		113	Qufu
蘧瑗		113	Qu Boyu
衢州		113	Quzhou
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
萨	薩	115	Sa
三原		115	Sanyuan
山东	山東	115	Shandong
上帝		115	God Lord on High
上官		115	high-ranking official; superior
上杭		115	Shanghang
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
商汤	商湯	115	Shang Tang
山海关	山海關	115	Shanhai Pass
陕西	陝西	83	Shaanxi
山下		115	Yamashita (Japanese surname)
邵		115	Shao Shao
召公		115	Duke Shao
邵雍		115	Shao Yong
韶州		115	Shaozhou
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
圣子	聖子	115	Holy Son; Jesus Christ; God the Son
圣祖	聖祖	115	Shengzu
史馆	史館	115	Historiography Institute
释迦牟尼	釋迦牟尼	115	Sakyamuni Buddha
十月		115	October; the Tenth Month
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
順天府	順天府	115	Shuntian
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
司马光	司馬光	115	Sima Guang
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋徽宗		115	Emperor Huizong of Song
宋濂		115	Song Lian
宋理宗		115	Emperor Lizong of Song
宋太祖		115	Emperor Taizu of Song
宋孝宗		115	Emperor Xiaozong of Song
宋真宗		115	Emperor Zhenzong of Song
宋慈		115	Song Ci
松江		115	Songjiang
隋		115	Sui Dynasty
孙思邈	孫思邈	115	Sun Simiao
苏州	蘇州	115	Suzhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
泰山		116	Mount Tai
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
泰安		116	Tai'an
太仓	太倉	116	Taicang
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太常寺		116	Court of Imperial Sacrifices
太公望		116	Jiang Ziya
太仆	太僕	116	Grand Servant
太仆寺		116	Court of imperial Stud Court of imperial stud, office originally charged with horse breeding
太岁	太歲	116	Tai Sui, God of the year
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐高祖		116	Emperor Gaozu of Tang
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
唐宪宗	唐憲宗	116	Emperor Xianzong of Tang
唐宣宗		116	Emperor Xuanzong of Tang
唐玄宗		116	Emperor Xuanzong of Tang
唐尧	唐堯	116	Tang Yao; Emperor Yao
陶唐		116	Taotang
天宝	天寶	116	Tianbao
天妃		116	Mazu
天门	天門	116	Tianmen
天山		116	Tianshan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通海		116	Tonghai
通州		116	Tongzhou District
娲皇	媧皇	87	Empress Wa
王守仁		119	Wang Shouren; Wang Yangming
王肃	王肅	119	Wang Su
王祎	王禕	119	Wang Yi
王弼		119	Wang Bi
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
万县	萬縣	119	Wanxian
卫青	衛青	119	Wei Qing
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文天祥		119	Wen Tianxiang
文昌		119	Wenchang
文庙	文廟	119	Temple of Literature
文宣王		119	Prince Wenxuan; Wenxuan Wang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴澄	吳澄	119	Wu Cheng
五代		119	Five Dynasties
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武成		119	Successful Completion of the War
武当山	武當山	119	Wudang Mountain range
无锡	無錫	119	Wuxi
武义	武義	119	Wuyi
婺源		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
显王	顯王	120	King Xian of Zhou
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
萧何	蕭何	120	Xiao He
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
夏禹		120	Yu the Great
西方		120	the West west side Xifang
兴化	興化	120	Xinghua
兴平	興平	120	Xingping
新会	新會	120	Xinhui
西山		120	Western Hills
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许衡	許衡	120	Xu Heng
宣王		120	King Xuan of Zhou
玄武		120	Black Tortoise God of the north sky
宣德		120	Emperor Xuande
轩辕氏	軒轅氏	120	Xuanyuanshi
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
荀况	荀況	120	Xun Kuang; Xunzi
颜杲卿	顏杲卿	121	Yan Gaoqing
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
阳门	陽門	121	Yangmen
延平		121	Yanping Yanping
燕山		121	Yan Mountains
颜子	顏子	121	Yanzi
尧	堯	121	Yao
姚兴		121	Yao Xing Yao Xing
崖山		121	Yashan
沂		121	Yi
医官	醫官	121	official in charge of medical affairs; respectful title for a doctor
郢		121	Ying
英宗		121	Yingzong
以太		121	Ether-
以叙	以敘	121	Israel-Syria
伊尹		121	Yi Yin
永乐	永樂	121	Emperor Yong Le
永明		121	Yongming
有若		121	You Ruo
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
元成宗		121	Temür Khan; Emperor Chengzong of Yuan
元世祖		121	Emperor Shizu of Yuan
元始天尊		121	Yuanshi Tianzun; Celestial Venerable of the Primordial Beginning
于都	於都	121	Yudu
岳飞	岳飛	121	Yue Fei
越国	越國	121	Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods
榆林		121	Yulin
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
张道陵	張道陵	122	Zhang Daoling
张载	張載	122	Zhang Zhai
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
真德秀		122	Zhen Dexiu
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
真定		122	Zhending; Zhengding
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
正德		122	Emperor Zhengde
郑国	鄭國	122	Zhengguo
正月		122	first month of the lunar calendar
真武		122	Lord of profound heaven
钟楼	鐘樓	122	Bell Tower
中天竺		122	Central North India
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书省	中書省	122	Central Secretariat
中天		122	Central North India
中元		122	Ghost festival
周敦颐	周敦頤	122	Zhou Dunyi
周公		122	Duke Zhou
周公旦		122	Duke of Zhou
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
周世宗		122	Emperor Shizong
周文王		122	King Wen of Zhou
周勃		122	Zhou Bo
周武王		122	King Wu of Zhou
周宣王		122	King Xuan
祝融		122	Zhu Rong Zhu Rong
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
庄公	莊公	122	Lord Zhuang
诸葛亮	諸葛亮	122	Zhuge liang
子思		122	Zi Si
梓潼		122	Zitong
紫微		122	Purple Subtlety
邹	鄒	122	Zou Zou
左丘明		122	Zuo Qiuming; Zuoqiu Ming

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English