Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百二十二 列傳第十 郭子興 韓林兒 Volume 122 Biographies 10:

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	56	子	zǐ	child; son	郭子興
2	56	子	zǐ	egg; newborn	郭子興
3	56	子	zǐ	first earthly branch	郭子興
4	56	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	郭子興
5	56	子	zǐ	Kangxi radical 39	郭子興
6	56	子	zǐ	pellet; something small and hard	郭子興
7	56	子	zǐ	master	郭子興
8	56	子	zǐ	viscount	郭子興
9	56	子	zi	you; your honor	郭子興
10	56	子	zǐ	masters	郭子興
11	56	子	zǐ	person	郭子興
12	56	子	zǐ	young	郭子興
13	56	子	zǐ	seed	郭子興
14	56	子	zǐ	subordinate; subsidiary	郭子興
15	56	子	zǐ	a copper coin	郭子興
16	56	子	zǐ	female dragonfly	郭子興
17	56	子	zǐ	constituent	郭子興
18	56	子	zǐ	offspring; descendants	郭子興
19	56	子	zǐ	dear	郭子興
20	56	子	zǐ	little one	郭子興
21	51	興	xīng	to flourish; to be popular	郭子興
22	51	興	xìng	interest	郭子興
23	51	興	xīng	to spring up; to get up	郭子興
24	51	興	xīng	to move	郭子興
25	51	興	xīng	to generate interest	郭子興
26	51	興	xīng	to promote	郭子興
27	51	興	xīng	to start; to begin	郭子興
28	51	興	xīng	to permit; to allow	郭子興
29	51	興	xīng	Xing	郭子興
30	51	興	xīng	prosperous	郭子興
31	51	興	xìng	to be happy	郭子興
32	51	興	xìng	to like	郭子興
33	51	興	xìng	to make an analogy	郭子興
34	51	興	xìng	affective image	郭子興
35	39	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖往從之
36	39	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖往從之
37	30	之	zhī	to go	郭公乃娶之
38	30	之	zhī	to arrive; to go	郭公乃娶之
39	30	之	zhī	is	郭公乃娶之
40	30	之	zhī	to use	郭公乃娶之
41	30	之	zhī	Zhi	郭公乃娶之
42	30	之	zhī	winding	郭公乃娶之
43	28	為	wéi	to act as; to serve	為十夫長
44	28	為	wéi	to change into; to become	為十夫長
45	28	為	wéi	to be; is	為十夫長
46	28	為	wéi	to do	為十夫長
47	28	為	wèi	to support; to help	為十夫長
48	28	為	wéi	to govern	為十夫長
49	25	林	lín	a wood; a forest; a grove	韓林兒
50	25	林	lín	Lin	韓林兒
51	25	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	韓林兒
52	25	兒	ér	son	韓林兒
53	25	兒	ér	Kangxi radical 10	韓林兒
54	25	兒	ér	a child	韓林兒
55	25	兒	ér	a youth	韓林兒
56	25	兒	ér	a male	韓林兒
57	22	福	fú	good fortune; happiness; luck	潁州人劉福通與其党杜遵道
58	22	福	fú	Fujian	潁州人劉福通與其党杜遵道
59	22	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	潁州人劉福通與其党杜遵道
60	22	通	tōng	to go through; to open	潁州人劉福通與其党杜遵道
61	22	通	tōng	open	潁州人劉福通與其党杜遵道
62	22	通	tōng	to connect	潁州人劉福通與其党杜遵道
63	22	通	tōng	to know well	潁州人劉福通與其党杜遵道
64	22	通	tōng	to report	潁州人劉福通與其党杜遵道
65	22	通	tōng	to commit adultery	潁州人劉福通與其党杜遵道
66	22	通	tōng	common; in general	潁州人劉福通與其党杜遵道
67	22	通	tōng	to transmit	潁州人劉福通與其党杜遵道
68	22	通	tōng	to attain a goal	潁州人劉福通與其党杜遵道
69	22	通	tōng	to communicate with	潁州人劉福通與其党杜遵道
70	22	通	tōng	to pardon; to forgive	潁州人劉福通與其党杜遵道
71	22	通	tōng	free-flowing; smooth	潁州人劉福通與其党杜遵道
72	22	通	tōng	smoothly; without a hitch	潁州人劉福通與其党杜遵道
73	22	通	tōng	erudite; learned	潁州人劉福通與其党杜遵道
74	22	通	tōng	an expert	潁州人劉福通與其党杜遵道
75	21	以	yǐ	to use; to grasp	少以日者術遊定遠
76	21	以	yǐ	to rely on	少以日者術遊定遠
77	21	以	yǐ	to regard	少以日者術遊定遠
78	21	以	yǐ	to be able to	少以日者術遊定遠
79	21	以	yǐ	to order; to command	少以日者術遊定遠
80	21	以	yǐ	used after a verb	少以日者術遊定遠
81	21	以	yǐ	a reason; a cause	少以日者術遊定遠
82	21	以	yǐ	Israel	少以日者術遊定遠
83	21	以	yǐ	Yi	少以日者術遊定遠
84	20	其	qí	Qi	子興其仲出
85	18	德	dé	Germany	子興同起事者孫德崖等四人
86	18	德	dé	virtue; morality; ethics; character	子興同起事者孫德崖等四人
87	18	德	dé	kindness; favor	子興同起事者孫德崖等四人
88	18	德	dé	conduct; behavior	子興同起事者孫德崖等四人
89	18	德	dé	to be grateful	子興同起事者孫德崖等四人
90	18	德	dé	heart; intention	子興同起事者孫德崖等四人
91	18	德	dé	De	子興同起事者孫德崖等四人
92	18	德	dé	potency; natural power	子興同起事者孫德崖等四人
93	18	德	dé	wholesome; good	子興同起事者孫德崖等四人
94	18	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	陷汝寧
95	18	陷	xiàn	to make an error	陷汝寧
96	18	陷	xiàn	a trap; a pit	陷汝寧
97	18	陷	xiàn	an underground cave	陷汝寧
98	18	陷	xiàn	a fault; an error; a pitfall	陷汝寧
99	18	陷	xiàn	to harm	陷汝寧
100	18	陷	xiàn	to attack and occupy; to destroy; to capture	陷汝寧
101	18	陷	xiàn	to embed [jewels]	陷汝寧
102	18	陷	xiàn	to frame [with false charges]	陷汝寧
103	18	年	nián	year	至正十二年春
104	18	年	nián	New Year festival	至正十二年春
105	18	年	nián	age	至正十二年春
106	18	年	nián	life span; life expectancy	至正十二年春
107	18	年	nián	an era; a period	至正十二年春
108	18	年	nián	a date	至正十二年春
109	18	年	nián	time; years	至正十二年春
110	18	年	nián	harvest	至正十二年春
111	18	年	nián	annual; every year	至正十二年春
112	17	而	ér	Kangxi radical 126	與子興而五
113	17	而	ér	as if; to seem like	與子興而五
114	17	而	néng	can; able	與子興而五
115	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	與子興而五
116	17	而	ér	to arrive; up to	與子興而五
117	15	崖	yá	a cliff; a precipice	子興同起事者孫德崖等四人
118	15	崖	yá	precipitous	子興同起事者孫德崖等四人
119	15	兵	bīng	soldier; troops	均用聞太祖兵甚盛
120	15	兵	bīng	weapons	均用聞太祖兵甚盛
121	15	兵	bīng	military; warfare	均用聞太祖兵甚盛
122	15	元	yuán	Yuan Dynasty	元師破徐州
123	15	元	yuán	first	元師破徐州
124	15	元	yuán	origin; head	元師破徐州
125	15	元	yuán	Yuan	元師破徐州
126	15	元	yuán	large	元師破徐州
127	15	元	yuán	good	元師破徐州
128	15	元	yuán	fundamental	元師破徐州
129	14	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	芝麻李起豐
130	14	豐	fēng	Feng	芝麻李起豐
131	14	豐	fēng	good in appearance	芝麻李起豐
132	14	豐	fēng	a kind of serving tray	芝麻李起豐
133	14	豐	fēng	Feng [hexagram]	芝麻李起豐
134	14	豐	fēng	fertile	芝麻李起豐
135	14	豐	fēng	Feng [surname]	芝麻李起豐
136	14	豐	fēng	great	芝麻李起豐
137	13	所	suǒ	a few; various; some	邑富人有瞽女無所歸
138	13	所	suǒ	a place; a location	邑富人有瞽女無所歸
139	13	所	suǒ	indicates a passive voice	邑富人有瞽女無所歸
140	13	所	suǒ	an ordinal number	邑富人有瞽女無所歸
141	13	所	suǒ	meaning	邑富人有瞽女無所歸
142	13	所	suǒ	garrison	邑富人有瞽女無所歸
143	13	用	yòng	to use; to apply	趙均用帥餘眾奔濠
144	13	用	yòng	Kangxi radical 101	趙均用帥餘眾奔濠
145	13	用	yòng	to eat	趙均用帥餘眾奔濠
146	13	用	yòng	to spend	趙均用帥餘眾奔濠
147	13	用	yòng	expense	趙均用帥餘眾奔濠
148	13	用	yòng	a use; usage	趙均用帥餘眾奔濠
149	13	用	yòng	to need; must	趙均用帥餘眾奔濠
150	13	用	yòng	useful; practical	趙均用帥餘眾奔濠
151	13	用	yòng	to use up; to use all of something	趙均用帥餘眾奔濠
152	13	用	yòng	to work (an animal)	趙均用帥餘眾奔濠
153	13	用	yòng	to appoint	趙均用帥餘眾奔濠
154	13	用	yòng	to administer; to manager	趙均用帥餘眾奔濠
155	13	用	yòng	to control	趙均用帥餘眾奔濠
156	13	用	yòng	to access	趙均用帥餘眾奔濠
157	13	用	yòng	Yong	趙均用帥餘眾奔濠
158	12	破	pò	to break; to split; to smash	元師破徐州
159	12	破	pò	worn-out; broken	元師破徐州
160	12	破	pò	to destroy; to ruin	元師破徐州
161	12	破	pò	to break a rule; to allow an exception	元師破徐州
162	12	破	pò	to defeat	元師破徐州
163	12	破	pò	low quality; in poor condition	元師破徐州
164	12	破	pò	to strike; to hit	元師破徐州
165	12	破	pò	to spend [money]; to squander	元師破徐州
166	12	破	pò	to disprove [an argument]	元師破徐州
167	12	破	pò	finale	元師破徐州
168	12	破	pò	to use up; to exhaust	元師破徐州
169	12	破	pò	to penetrate	元師破徐州
170	12	王	wáng	Wang	均用皆自稱王
171	12	王	wáng	a king	均用皆自稱王
172	12	王	wáng	Kangxi radical 96	均用皆自稱王
173	12	王	wàng	to be king; to rule	均用皆自稱王
174	12	王	wáng	a prince; a duke	均用皆自稱王
175	12	王	wáng	grand; great	均用皆自稱王
176	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	均用皆自稱王
177	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	均用皆自稱王
178	12	王	wáng	the head of a group or gang	均用皆自稱王
179	12	王	wáng	the biggest or best of a group	均用皆自稱王
180	12	州	zhōu	a state; a province	其先曹州人
181	12	州	zhōu	a unit of 2,500 households	其先曹州人
182	12	州	zhōu	a prefecture	其先曹州人
183	12	州	zhōu	a country	其先曹州人
184	12	州	zhōu	an island	其先曹州人
185	12	州	zhōu	Zhou	其先曹州人
186	12	州	zhōu	autonomous prefecture	其先曹州人
187	12	州	zhōu	a country	其先曹州人
188	12	天	tiān	day	次天敘
189	12	天	tiān	heaven	次天敘
190	12	天	tiān	nature	次天敘
191	12	天	tiān	sky	次天敘
192	12	天	tiān	weather	次天敘
193	12	天	tiān	father; husband	次天敘
194	12	天	tiān	a necessity	次天敘
195	12	天	tiān	season	次天敘
196	12	天	tiān	destiny	次天敘
197	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	次天敘
198	12	曰	yuē	to speak; to say	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
199	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
200	12	曰	yuē	to be called	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
201	12	郭	guō	Guo	郭子興
202	12	郭	guō	outer city wall	郭子興
203	12	郭	guō	exterior	郭子興
204	12	等	děng	et cetera; and so on	子興同起事者孫德崖等四人
205	12	等	děng	to wait	子興同起事者孫德崖等四人
206	12	等	děng	to be equal	子興同起事者孫德崖等四人
207	12	等	děng	degree; level	子興同起事者孫德崖等四人
208	12	等	děng	to compare	子興同起事者孫德崖等四人
209	12	至	zhì	Kangxi radical 133	至正十二年春
210	12	至	zhì	to arrive	至正十二年春
211	11	滁	chú	Chu River	太祖已取滁
212	11	人	rén	person; people; a human being	其先曹州人
213	11	人	rén	Kangxi radical 9	其先曹州人
214	11	人	rén	a kind of person	其先曹州人
215	11	人	rén	everybody	其先曹州人
216	11	人	rén	adult	其先曹州人
217	11	人	rén	somebody; others	其先曹州人
218	11	人	rén	an upright person	其先曹州人
219	11	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺之得無悔乎
220	11	殺	shā	to hurt	殺之得無悔乎
221	11	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺之得無悔乎
222	10	與	yǔ	to give	與壯士結納
223	10	與	yǔ	to accompany	與壯士結納
224	10	與	yù	to particate in	與壯士結納
225	10	與	yù	of the same kind	與壯士結納
226	10	與	yù	to help	與壯士結納
227	10	與	yǔ	for	與壯士結納
228	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將害之
229	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將害之
230	10	將	jiàng	to command; to lead	將害之
231	10	將	qiāng	to request	將害之
232	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將害之
233	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將害之
234	10	將	jiāng	to checkmate	將害之
235	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將害之
236	10	將	jiāng	to do; to handle	將害之
237	10	將	jiàng	backbone	將害之
238	10	將	jiàng	king	將害之
239	10	將	jiāng	to rest	將害之
240	10	將	jiàng	a senior member of an organization	將害之
241	10	將	jiāng	large; great	將害之
242	10	遂	suì	to comply with; to follow along	子興後遂絕
243	10	遂	suì	to advance	子興後遂絕
244	10	遂	suì	to follow through; to achieve	子興後遂絕
245	10	遂	suì	to follow smoothly	子興後遂絕
246	10	遂	suì	an area the capital	子興後遂絕
247	10	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	子興後遂絕
248	10	遂	suì	a flint	子興後遂絕
249	10	遂	suì	to satisfy	子興後遂絕
250	10	遂	suì	to propose; to nominate	子興後遂絕
251	10	遂	suì	to grow	子興後遂絕
252	10	遂	suì	to use up; to stop	子興後遂絕
253	10	遂	suì	sleeve used in archery	子興後遂絕
254	10	都	dū	capital city	韓林兒檄天敘為都元帥
255	10	都	dū	a city; a metropolis	韓林兒檄天敘為都元帥
256	10	都	dōu	all	韓林兒檄天敘為都元帥
257	10	都	dū	elegant; refined	韓林兒檄天敘為都元帥
258	10	都	dū	Du	韓林兒檄天敘為都元帥
259	10	都	dū	to establish a capital city	韓林兒檄天敘為都元帥
260	10	都	dū	to reside	韓林兒檄天敘為都元帥
261	10	都	dū	to total; to tally	韓林兒檄天敘為都元帥
262	10	均	jūn	equal; even	趙均用帥餘眾奔濠
263	10	均	jūn	to be fair	趙均用帥餘眾奔濠
264	10	均	jūn	potter's wheel	趙均用帥餘眾奔濠
265	10	均	jūn	a musical instrument	趙均用帥餘眾奔濠
266	10	均	jūn	harmonious	趙均用帥餘眾奔濠
267	10	均	jūn	a unit of alchoholic drink	趙均用帥餘眾奔濠
268	10	均	yùn	voice	趙均用帥餘眾奔濠
269	10	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜賓客
270	10	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜賓客
271	10	喜	xǐ	suitable	喜賓客
272	10	喜	xǐ	relating to marriage	喜賓客
273	10	喜	xǐ	shining; splendid	喜賓客
274	10	喜	xǐ	Xi	喜賓客
275	10	喜	xǐ	easy	喜賓客
276	10	喜	xǐ	to be pregnant	喜賓客
277	10	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜賓客
278	10	復	fù	to go back; to return	林兒復以天爵為中書右丞
279	10	復	fù	to resume; to restart	林兒復以天爵為中書右丞
280	10	復	fù	to do in detail	林兒復以天爵為中書右丞
281	10	復	fù	to restore	林兒復以天爵為中書右丞
282	10	復	fù	to respond; to reply to	林兒復以天爵為中書右丞
283	10	復	fù	Fu; Return	林兒復以天爵為中書右丞
284	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	林兒復以天爵為中書右丞
285	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	林兒復以天爵為中書右丞
286	10	復	fù	Fu	林兒復以天爵為中書右丞
287	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	林兒復以天爵為中書右丞
288	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	林兒復以天爵為中書右丞
289	9	軍	jūn	army; military	而其軍與子興軍鬥
290	9	軍	jūn	soldiers; troops	而其軍與子興軍鬥
291	9	軍	jūn	an organized collective	而其軍與子興軍鬥
292	9	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	而其軍與子興軍鬥
293	9	軍	jūn	a garrison	而其軍與子興軍鬥
294	9	軍	jūn	a front	而其軍與子興軍鬥
295	9	軍	jūn	penal miltary service	而其軍與子興軍鬥
296	9	軍	jūn	to organize troops	而其軍與子興軍鬥
297	9	據	jù	to occupy	襲據濠州
298	9	據	jù	to grasp; to seize	襲據濠州
299	9	據	jù	to rely on; to depend on	襲據濠州
300	9	據	jù	proof; evidence	襲據濠州
301	9	據	jù	Ju	襲據濠州
302	9	據	jù	tangible	襲據濠州
303	9	據	jù	to be next to; to be beside	襲據濠州
304	9	據	jù	to quote; to cite	襲據濠州
305	9	乃	nǎi	to be	郭公乃娶之
306	9	益	yì	to increase	我益離
307	9	益	yì	benefit; profit; advantage	我益離
308	9	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	我益離
309	9	益	yì	to help; to benefit	我益離
310	9	益	yì	abundant	我益離
311	9	益	yì	Yi	我益離
312	9	益	yì	Yi	我益離
313	9	于	yú	to go; to	乃將其所部萬余就太祖于滁
314	9	于	yú	to rely on; to depend on	乃將其所部萬余就太祖于滁
315	9	于	yú	Yu	乃將其所部萬余就太祖于滁
316	9	于	wū	a crow	乃將其所部萬余就太祖于滁
317	9	李	lǐ	Li	芝麻李起豐
318	9	李	lǐ	plum	芝麻李起豐
319	9	李	lǐ	envoy; judge	芝麻李起豐
320	8	陽	yáng	sun	洪武三年追封子興為滁陽王
321	8	陽	yáng	Yang; male principle	洪武三年追封子興為滁陽王
322	8	陽	yáng	positive	洪武三年追封子興為滁陽王
323	8	陽	yáng	bright	洪武三年追封子興為滁陽王
324	8	陽	yáng	light	洪武三年追封子興為滁陽王
325	8	陽	yáng	facing the sun	洪武三年追封子興為滁陽王
326	8	陽	yáng	male genitals	洪武三年追封子興為滁陽王
327	8	陽	yáng	fake; superficial	洪武三年追封子興為滁陽王
328	8	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	洪武三年追封子興為滁陽王
329	8	陽	yáng	in relief; protruding	洪武三年追封子興為滁陽王
330	8	陽	yáng	overt; open	洪武三年追封子興為滁陽王
331	8	陽	yáng	this world; the human world	洪武三年追封子興為滁陽王
332	8	陽	yáng	Yang	洪武三年追封子興為滁陽王
333	8	歸	guī	to go back; to return	邑富人有瞽女無所歸
334	8	歸	guī	to belong to; to be classified as	邑富人有瞽女無所歸
335	8	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	邑富人有瞽女無所歸
336	8	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	邑富人有瞽女無所歸
337	8	歸	guī	to revert to; to give back to	邑富人有瞽女無所歸
338	8	歸	guī	(of a woman) to get married	邑富人有瞽女無所歸
339	8	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	邑富人有瞽女無所歸
340	8	歸	guī	to appreciate; to admire	邑富人有瞽女無所歸
341	8	歸	guī	to divide with a single digit divisor	邑富人有瞽女無所歸
342	8	歸	guī	to pledge allegiance to	邑富人有瞽女無所歸
343	8	歸	guī	to withdraw	邑富人有瞽女無所歸
344	8	歸	guī	to settle down	邑富人有瞽女無所歸
345	8	歸	guī	Gui	邑富人有瞽女無所歸
346	8	歸	kuì	to give; to sacrifice food	邑富人有瞽女無所歸
347	8	歸	kuì	ashamed	邑富人有瞽女無所歸
348	8	數	shǔ	to count	集少年數千人
349	8	數	shù	a number; an amount	集少年數千人
350	8	數	shù	mathenatics	集少年數千人
351	8	數	shù	an ancient calculating method	集少年數千人
352	8	數	shù	several; a few	集少年數千人
353	8	數	shǔ	to allow; to permit	集少年數千人
354	8	數	shǔ	to be equal; to compare to	集少年數千人
355	8	數	shù	numerology; divination by numbers	集少年數千人
356	8	數	shù	a skill; an art	集少年數千人
357	8	數	shù	luck; fate	集少年數千人
358	8	數	shù	a rule	集少年數千人
359	8	數	shù	legal system	集少年數千人
360	8	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	集少年數千人
361	8	數	cù	fine; detailed; dense	集少年數千人
362	8	數	sù	prayer beads	集少年數千人
363	8	已	yǐ	Kangxi radical 49	太祖已取滁
364	8	已	yǐ	to bring to an end; to stop	太祖已取滁
365	8	已	yǐ	to complete	太祖已取滁
366	8	已	yǐ	to demote; to dismiss	太祖已取滁
367	8	已	yǐ	to recover from an illness	太祖已取滁
368	8	又	yòu	Kangxi radical 29	太祖又使人賂其左右
369	7	自	zì	Kangxi radical 132	太祖自他部歸
370	7	自	zì	Zi	太祖自他部歸
371	7	自	zì	a nose	太祖自他部歸
372	7	自	zì	the beginning; the start	太祖自他部歸
373	7	自	zì	origin	太祖自他部歸
374	7	自	zì	to employ; to use	太祖自他部歸
375	7	自	zì	to be	太祖自他部歸
376	7	亦	yì	Yi	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
377	7	於	yú	to go; to	急帥子興二子訴於大
378	7	於	yú	to rely on; to depend on	急帥子興二子訴於大
379	7	於	yú	Yu	急帥子興二子訴於大
380	7	於	wū	a crow	急帥子興二子訴於大
381	7	入	rù	to enter	福通等遽入潁州反
382	7	入	rù	Kangxi radical 11	福通等遽入潁州反
383	7	入	rù	radical	福通等遽入潁州反
384	7	入	rù	income	福通等遽入潁州反
385	7	入	rù	to conform with	福通等遽入潁州反
386	7	入	rù	to descend	福通等遽入潁州反
387	7	入	rù	the entering tone	福通等遽入潁州反
388	7	入	rù	to pay	福通等遽入潁州反
389	7	入	rù	to join	福通等遽入潁州反
390	7	時	shí	time; a point or period of time	大王窮迫時
391	7	時	shí	a season; a quarter of a year	大王窮迫時
392	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	大王窮迫時
393	7	時	shí	fashionable	大王窮迫時
394	7	時	shí	fate; destiny; luck	大王窮迫時
395	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	大王窮迫時
396	7	時	shí	tense	大王窮迫時
397	7	時	shí	particular; special	大王窮迫時
398	7	時	shí	to plant; to cultivate	大王窮迫時
399	7	時	shí	an era; a dynasty	大王窮迫時
400	7	時	shí	time [abstract]	大王窮迫時
401	7	時	shí	seasonal	大王窮迫時
402	7	時	shí	to wait upon	大王窮迫時
403	7	時	shí	hour	大王窮迫時
404	7	時	shí	appropriate; proper; timely	大王窮迫時
405	7	時	shí	Shi	大王窮迫時
406	7	時	shí	a present; currentlt	大王窮迫時
407	7	士	shì	a gentleman; a knight	王士誠趨晉
408	7	士	shì	Kangxi radical 33	王士誠趨晉
409	7	士	shì	a soldier	王士誠趨晉
410	7	士	shì	a social stratum	王士誠趨晉
411	7	士	shì	an unmarried man; a man	王士誠趨晉
412	7	士	shì	somebody trained in a specialized field	王士誠趨晉
413	7	士	shì	a scholar	王士誠趨晉
414	7	士	shì	a respectful term for a person	王士誠趨晉
415	7	士	shì	corporal; sergeant	王士誠趨晉
416	7	士	shì	Shi	王士誠趨晉
417	6	元帥	yuánshuài	a general	各稱元帥不相下
418	6	從	cóng	to follow	太祖往從之
419	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	太祖往從之
420	6	從	cóng	to participate in something	太祖往從之
421	6	從	cóng	to use a certain method or principle	太祖往從之
422	6	從	cóng	something secondary	太祖往從之
423	6	從	cóng	remote relatives	太祖往從之
424	6	從	cóng	secondary	太祖往從之
425	6	從	cóng	to go on; to advance	太祖往從之
426	6	從	cōng	at ease; informal	太祖往從之
427	6	從	zòng	a follower; a supporter	太祖往從之
428	6	從	zòng	to release	太祖往從之
429	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	太祖往從之
430	6	三	sān	three	生三子
431	6	三	sān	third	生三子
432	6	三	sān	more than two	生三子
433	6	三	sān	very few	生三子
434	6	三	sān	San	生三子
435	6	言	yán	to speak; to say; said	言禍福輒中
436	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言禍福輒中
437	6	言	yán	Kangxi radical 149	言禍福輒中
438	6	言	yán	phrase; sentence	言禍福輒中
439	6	言	yán	a word; a syllable	言禍福輒中
440	6	言	yán	a theory; a doctrine	言禍福輒中
441	6	言	yán	to regard as	言禍福輒中
442	6	言	yán	to act as	言禍福輒中
443	6	貴	guì	expensive; costly; valuable	而毛貴陷膠
444	6	貴	guì	Guizhou	而毛貴陷膠
445	6	貴	guì	esteemed; honored	而毛貴陷膠
446	6	貴	guì	noble	而毛貴陷膠
447	6	貴	guì	high quality	而毛貴陷膠
448	6	貴	guì	to esteem; to honor	而毛貴陷膠
449	6	貴	guì	a place of honor	而毛貴陷膠
450	6	貴	guì	Gui	而毛貴陷膠
451	6	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	子興命太祖統諸將守其地
452	6	守	shǒu	to watch over	子興命太祖統諸將守其地
453	6	守	shǒu	to observe; to abide by	子興命太祖統諸將守其地
454	6	守	shǒu	to be near; to be close to	子興命太祖統諸將守其地
455	6	守	shǒu	Governor	子興命太祖統諸將守其地
456	6	守	shǒu	duty; an official post	子興命太祖統諸將守其地
457	6	守	shǒu	personal integrity; moral character	子興命太祖統諸將守其地
458	6	守	shǒu	Shou	子興命太祖統諸將守其地
459	6	守	shǒu	to preserve; to conserve	子興命太祖統諸將守其地
460	6	守	shǒu	to wait for	子興命太祖統諸將守其地
461	6	守	shǒu	to rely on	子興命太祖統諸將守其地
462	6	守	shòu	to hunt	子興命太祖統諸將守其地
463	6	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	子興以是多家居不視事
464	6	多	duó	many; much	子興以是多家居不視事
465	6	多	duō	more	子興以是多家居不視事
466	6	多	duō	excessive	子興以是多家居不視事
467	6	多	duō	abundant	子興以是多家居不視事
468	6	多	duō	to multiply; to acrue	子興以是多家居不視事
469	6	多	duō	Duo	子興以是多家居不視事
470	6	關	guān	to close	遂破武關以圖關中
471	6	關	guān	a frontier; a border	遂破武關以圖關中
472	6	關	guān	relation	遂破武關以圖關中
473	6	關	guān	to detain; to lock up	遂破武關以圖關中
474	6	關	guān	to stop; to turn off	遂破武關以圖關中
475	6	關	guān	to involve; to connect	遂破武關以圖關中
476	6	關	guān	to receive; to get	遂破武關以圖關中
477	6	關	guān	a doorbolt	遂破武關以圖關中
478	6	關	guān	a strategic moment	遂破武關以圖關中
479	6	關	guān	a switch	遂破武關以圖關中
480	6	關	guān	Guan	遂破武關以圖關中
481	6	誠	chéng	honesty; sincerity	王士誠趨晉
482	6	張	zhāng	Zhang	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
483	6	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
484	6	張	zhāng	idea; thought	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
485	6	張	zhāng	to fix strings	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
486	6	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
487	6	張	zhāng	to boast; to exaggerate	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
488	6	張	zhāng	to expand; to magnify	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
489	6	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
490	6	張	zhāng	to catch animals with a net	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
491	6	張	zhāng	to spy on; to look	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
492	6	張	zhāng	large	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
493	6	張	zhàng	swollen	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
494	6	張	zhāng	Zhang [constellation]	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
495	6	張	zhāng	to open a new business	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
496	6	張	zhāng	to fear	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
497	6	道	dào	way; road; path	潁州人劉福通與其党杜遵道
498	6	道	dào	principle; a moral; morality	潁州人劉福通與其党杜遵道
499	6	道	dào	Tao; the Way	潁州人劉福通與其党杜遵道
500	6	道	dào	to say; to speak; to talk	潁州人劉福通與其党杜遵道

Frequencies of all Words

Top 1006

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	56	子	zǐ	child; son	郭子興
2	56	子	zǐ	egg; newborn	郭子興
3	56	子	zǐ	first earthly branch	郭子興
4	56	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	郭子興
5	56	子	zǐ	Kangxi radical 39	郭子興
6	56	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	郭子興
7	56	子	zǐ	pellet; something small and hard	郭子興
8	56	子	zǐ	master	郭子興
9	56	子	zǐ	viscount	郭子興
10	56	子	zi	you; your honor	郭子興
11	56	子	zǐ	masters	郭子興
12	56	子	zǐ	person	郭子興
13	56	子	zǐ	young	郭子興
14	56	子	zǐ	seed	郭子興
15	56	子	zǐ	subordinate; subsidiary	郭子興
16	56	子	zǐ	a copper coin	郭子興
17	56	子	zǐ	bundle	郭子興
18	56	子	zǐ	female dragonfly	郭子興
19	56	子	zǐ	constituent	郭子興
20	56	子	zǐ	offspring; descendants	郭子興
21	56	子	zǐ	dear	郭子興
22	56	子	zǐ	little one	郭子興
23	51	興	xīng	to flourish; to be popular	郭子興
24	51	興	xìng	interest	郭子興
25	51	興	xīng	to spring up; to get up	郭子興
26	51	興	xīng	to move	郭子興
27	51	興	xīng	to generate interest	郭子興
28	51	興	xīng	to promote	郭子興
29	51	興	xīng	to start; to begin	郭子興
30	51	興	xīng	to permit; to allow	郭子興
31	51	興	xīng	perhaps; maybe	郭子興
32	51	興	xīng	Xing	郭子興
33	51	興	xīng	prosperous	郭子興
34	51	興	xìng	to be happy	郭子興
35	51	興	xìng	to like	郭子興
36	51	興	xìng	to make an analogy	郭子興
37	51	興	xìng	affective image	郭子興
38	39	太祖	tàizǔ	Taizu; Great Ancestor	太祖往從之
39	39	太祖	tàizǔ	progenitor	太祖往從之
40	30	之	zhī	him; her; them; that	郭公乃娶之
41	30	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	郭公乃娶之
42	30	之	zhī	to go	郭公乃娶之
43	30	之	zhī	this; that	郭公乃娶之
44	30	之	zhī	genetive marker	郭公乃娶之
45	30	之	zhī	it	郭公乃娶之
46	30	之	zhī	in; in regards to	郭公乃娶之
47	30	之	zhī	all	郭公乃娶之
48	30	之	zhī	and	郭公乃娶之
49	30	之	zhī	however	郭公乃娶之
50	30	之	zhī	if	郭公乃娶之
51	30	之	zhī	then	郭公乃娶之
52	30	之	zhī	to arrive; to go	郭公乃娶之
53	30	之	zhī	is	郭公乃娶之
54	30	之	zhī	to use	郭公乃娶之
55	30	之	zhī	Zhi	郭公乃娶之
56	30	之	zhī	winding	郭公乃娶之
57	28	為	wèi	for; to	為十夫長
58	28	為	wèi	because of	為十夫長
59	28	為	wéi	to act as; to serve	為十夫長
60	28	為	wéi	to change into; to become	為十夫長
61	28	為	wéi	to be; is	為十夫長
62	28	為	wéi	to do	為十夫長
63	28	為	wèi	for	為十夫長
64	28	為	wèi	because of; for; to	為十夫長
65	28	為	wèi	to	為十夫長
66	28	為	wéi	in a passive construction	為十夫長
67	28	為	wéi	forming a rehetorical question	為十夫長
68	28	為	wéi	forming an adverb	為十夫長
69	28	為	wéi	to add emphasis	為十夫長
70	28	為	wèi	to support; to help	為十夫長
71	28	為	wéi	to govern	為十夫長
72	25	林	lín	a wood; a forest; a grove	韓林兒
73	25	林	lín	Lin	韓林兒
74	25	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	韓林兒
75	25	林	lín	many	韓林兒
76	25	兒	ér	son	韓林兒
77	25	兒	r	a retroflex final	韓林兒
78	25	兒	ér	Kangxi radical 10	韓林兒
79	25	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	韓林兒
80	25	兒	ér	a child	韓林兒
81	25	兒	ér	a youth	韓林兒
82	25	兒	ér	a male	韓林兒
83	22	福	fú	good fortune; happiness; luck	潁州人劉福通與其党杜遵道
84	22	福	fú	Fujian	潁州人劉福通與其党杜遵道
85	22	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	潁州人劉福通與其党杜遵道
86	22	通	tōng	to go through; to open	潁州人劉福通與其党杜遵道
87	22	通	tōng	open	潁州人劉福通與其党杜遵道
88	22	通	tōng	instance; occurrence; bout	潁州人劉福通與其党杜遵道
89	22	通	tōng	to connect	潁州人劉福通與其党杜遵道
90	22	通	tōng	to know well	潁州人劉福通與其党杜遵道
91	22	通	tōng	to report	潁州人劉福通與其党杜遵道
92	22	通	tōng	to commit adultery	潁州人劉福通與其党杜遵道
93	22	通	tōng	common; in general	潁州人劉福通與其党杜遵道
94	22	通	tōng	to transmit	潁州人劉福通與其党杜遵道
95	22	通	tōng	to attain a goal	潁州人劉福通與其党杜遵道
96	22	通	tōng	finally; in the end	潁州人劉福通與其党杜遵道
97	22	通	tōng	to communicate with	潁州人劉福通與其党杜遵道
98	22	通	tōng	thoroughly	潁州人劉福通與其党杜遵道
99	22	通	tōng	to pardon; to forgive	潁州人劉福通與其党杜遵道
100	22	通	tōng	free-flowing; smooth	潁州人劉福通與其党杜遵道
101	22	通	tōng	smoothly; without a hitch	潁州人劉福通與其党杜遵道
102	22	通	tōng	erudite; learned	潁州人劉福通與其党杜遵道
103	22	通	tōng	an expert	潁州人劉福通與其党杜遵道
104	21	以	yǐ	so as to; in order to	少以日者術遊定遠
105	21	以	yǐ	to use; to regard as	少以日者術遊定遠
106	21	以	yǐ	to use; to grasp	少以日者術遊定遠
107	21	以	yǐ	according to	少以日者術遊定遠
108	21	以	yǐ	because of	少以日者術遊定遠
109	21	以	yǐ	on a certain date	少以日者術遊定遠
110	21	以	yǐ	and; as well as	少以日者術遊定遠
111	21	以	yǐ	to rely on	少以日者術遊定遠
112	21	以	yǐ	to regard	少以日者術遊定遠
113	21	以	yǐ	to be able to	少以日者術遊定遠
114	21	以	yǐ	to order; to command	少以日者術遊定遠
115	21	以	yǐ	further; moreover	少以日者術遊定遠
116	21	以	yǐ	used after a verb	少以日者術遊定遠
117	21	以	yǐ	very	少以日者術遊定遠
118	21	以	yǐ	already	少以日者術遊定遠
119	21	以	yǐ	increasingly	少以日者術遊定遠
120	21	以	yǐ	a reason; a cause	少以日者術遊定遠
121	21	以	yǐ	Israel	少以日者術遊定遠
122	21	以	yǐ	Yi	少以日者術遊定遠
123	20	其	qí	his; hers; its; theirs	子興其仲出
124	20	其	qí	to add emphasis	子興其仲出
125	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	子興其仲出
126	20	其	qí	used when making a request or giving an order	子興其仲出
127	20	其	qí	he; her; it; them	子興其仲出
128	20	其	qí	probably; likely	子興其仲出
129	20	其	qí	will	子興其仲出
130	20	其	qí	may	子興其仲出
131	20	其	qí	if	子興其仲出
132	20	其	qí	or	子興其仲出
133	20	其	qí	Qi	子興其仲出
134	18	德	dé	Germany	子興同起事者孫德崖等四人
135	18	德	dé	virtue; morality; ethics; character	子興同起事者孫德崖等四人
136	18	德	dé	kindness; favor	子興同起事者孫德崖等四人
137	18	德	dé	conduct; behavior	子興同起事者孫德崖等四人
138	18	德	dé	to be grateful	子興同起事者孫德崖等四人
139	18	德	dé	heart; intention	子興同起事者孫德崖等四人
140	18	德	dé	De	子興同起事者孫德崖等四人
141	18	德	dé	potency; natural power	子興同起事者孫德崖等四人
142	18	德	dé	wholesome; good	子興同起事者孫德崖等四人
143	18	陷	xiàn	to submerge; to sink; to plunge; to fall into	陷汝寧
144	18	陷	xiàn	to make an error	陷汝寧
145	18	陷	xiàn	a trap; a pit	陷汝寧
146	18	陷	xiàn	an underground cave	陷汝寧
147	18	陷	xiàn	a fault; an error; a pitfall	陷汝寧
148	18	陷	xiàn	to harm	陷汝寧
149	18	陷	xiàn	to attack and occupy; to destroy; to capture	陷汝寧
150	18	陷	xiàn	to embed [jewels]	陷汝寧
151	18	陷	xiàn	to frame [with false charges]	陷汝寧
152	18	年	nián	year	至正十二年春
153	18	年	nián	New Year festival	至正十二年春
154	18	年	nián	age	至正十二年春
155	18	年	nián	life span; life expectancy	至正十二年春
156	18	年	nián	an era; a period	至正十二年春
157	18	年	nián	a date	至正十二年春
158	18	年	nián	time; years	至正十二年春
159	18	年	nián	harvest	至正十二年春
160	18	年	nián	annual; every year	至正十二年春
161	17	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	與子興而五
162	17	而	ér	Kangxi radical 126	與子興而五
163	17	而	ér	you	與子興而五
164	17	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	與子興而五
165	17	而	ér	right away; then	與子興而五
166	17	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	與子興而五
167	17	而	ér	if; in case; in the event that	與子興而五
168	17	而	ér	therefore; as a result; thus	與子興而五
169	17	而	ér	how can it be that?	與子興而五
170	17	而	ér	so as to	與子興而五
171	17	而	ér	only then	與子興而五
172	17	而	ér	as if; to seem like	與子興而五
173	17	而	néng	can; able	與子興而五
174	17	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	與子興而五
175	17	而	ér	me	與子興而五
176	17	而	ér	to arrive; up to	與子興而五
177	17	而	ér	possessive	與子興而五
178	16	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	少以日者術遊定遠
179	16	者	zhě	that	少以日者術遊定遠
180	16	者	zhě	nominalizing function word	少以日者術遊定遠
181	16	者	zhě	used to mark a definition	少以日者術遊定遠
182	16	者	zhě	used to mark a pause	少以日者術遊定遠
183	16	者	zhě	topic marker; that; it	少以日者術遊定遠
184	16	者	zhuó	according to	少以日者術遊定遠
185	15	崖	yá	a cliff; a precipice	子興同起事者孫德崖等四人
186	15	崖	yá	precipitous	子興同起事者孫德崖等四人
187	15	兵	bīng	soldier; troops	均用聞太祖兵甚盛
188	15	兵	bīng	weapons	均用聞太祖兵甚盛
189	15	兵	bīng	military; warfare	均用聞太祖兵甚盛
190	15	元	yuán	monetary unit; dollar	元師破徐州
191	15	元	yuán	Yuan Dynasty	元師破徐州
192	15	元	yuán	first	元師破徐州
193	15	元	yuán	origin; head	元師破徐州
194	15	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元師破徐州
195	15	元	yuán	Yuan	元師破徐州
196	15	元	yuán	large	元師破徐州
197	15	元	yuán	good	元師破徐州
198	15	元	yuán	fundamental	元師破徐州
199	14	豐	fēng	abundant; rich; lush; bountiful	芝麻李起豐
200	14	豐	fēng	Feng	芝麻李起豐
201	14	豐	fēng	good in appearance	芝麻李起豐
202	14	豐	fēng	a kind of serving tray	芝麻李起豐
203	14	豐	fēng	Feng [hexagram]	芝麻李起豐
204	14	豐	fēng	fertile	芝麻李起豐
205	14	豐	fēng	Feng [surname]	芝麻李起豐
206	14	豐	fēng	great	芝麻李起豐
207	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	邑富人有瞽女無所歸
208	13	所	suǒ	an office; an institute	邑富人有瞽女無所歸
209	13	所	suǒ	introduces a relative clause	邑富人有瞽女無所歸
210	13	所	suǒ	it	邑富人有瞽女無所歸
211	13	所	suǒ	if; supposing	邑富人有瞽女無所歸
212	13	所	suǒ	a few; various; some	邑富人有瞽女無所歸
213	13	所	suǒ	a place; a location	邑富人有瞽女無所歸
214	13	所	suǒ	indicates a passive voice	邑富人有瞽女無所歸
215	13	所	suǒ	that which	邑富人有瞽女無所歸
216	13	所	suǒ	an ordinal number	邑富人有瞽女無所歸
217	13	所	suǒ	meaning	邑富人有瞽女無所歸
218	13	所	suǒ	garrison	邑富人有瞽女無所歸
219	13	用	yòng	to use; to apply	趙均用帥餘眾奔濠
220	13	用	yòng	Kangxi radical 101	趙均用帥餘眾奔濠
221	13	用	yòng	to eat	趙均用帥餘眾奔濠
222	13	用	yòng	to spend	趙均用帥餘眾奔濠
223	13	用	yòng	expense	趙均用帥餘眾奔濠
224	13	用	yòng	a use; usage	趙均用帥餘眾奔濠
225	13	用	yòng	to need; must	趙均用帥餘眾奔濠
226	13	用	yòng	useful; practical	趙均用帥餘眾奔濠
227	13	用	yòng	to use up; to use all of something	趙均用帥餘眾奔濠
228	13	用	yòng	by means of; with	趙均用帥餘眾奔濠
229	13	用	yòng	to work (an animal)	趙均用帥餘眾奔濠
230	13	用	yòng	to appoint	趙均用帥餘眾奔濠
231	13	用	yòng	to administer; to manager	趙均用帥餘眾奔濠
232	13	用	yòng	to control	趙均用帥餘眾奔濠
233	13	用	yòng	to access	趙均用帥餘眾奔濠
234	13	用	yòng	Yong	趙均用帥餘眾奔濠
235	12	有	yǒu	is; are; to exist	邑富人有瞽女無所歸
236	12	有	yǒu	to have; to possess	邑富人有瞽女無所歸
237	12	有	yǒu	indicates an estimate	邑富人有瞽女無所歸
238	12	有	yǒu	indicates a large quantity	邑富人有瞽女無所歸
239	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	邑富人有瞽女無所歸
240	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	邑富人有瞽女無所歸
241	12	有	yǒu	used to compare two things	邑富人有瞽女無所歸
242	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	邑富人有瞽女無所歸
243	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	邑富人有瞽女無所歸
244	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	邑富人有瞽女無所歸
245	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	邑富人有瞽女無所歸
246	12	有	yǒu	abundant	邑富人有瞽女無所歸
247	12	有	yǒu	purposeful	邑富人有瞽女無所歸
248	12	有	yǒu	You	邑富人有瞽女無所歸
249	12	破	pò	to break; to split; to smash	元師破徐州
250	12	破	pò	worn-out; broken	元師破徐州
251	12	破	pò	to destroy; to ruin	元師破徐州
252	12	破	pò	to break a rule; to allow an exception	元師破徐州
253	12	破	pò	to defeat	元師破徐州
254	12	破	pò	low quality; in poor condition	元師破徐州
255	12	破	pò	to strike; to hit	元師破徐州
256	12	破	pò	to spend [money]; to squander	元師破徐州
257	12	破	pò	to disprove [an argument]	元師破徐州
258	12	破	pò	finale	元師破徐州
259	12	破	pò	to use up; to exhaust	元師破徐州
260	12	破	pò	to penetrate	元師破徐州
261	12	王	wáng	Wang	均用皆自稱王
262	12	王	wáng	a king	均用皆自稱王
263	12	王	wáng	Kangxi radical 96	均用皆自稱王
264	12	王	wàng	to be king; to rule	均用皆自稱王
265	12	王	wáng	a prince; a duke	均用皆自稱王
266	12	王	wáng	grand; great	均用皆自稱王
267	12	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	均用皆自稱王
268	12	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	均用皆自稱王
269	12	王	wáng	the head of a group or gang	均用皆自稱王
270	12	王	wáng	the biggest or best of a group	均用皆自稱王
271	12	州	zhōu	a state; a province	其先曹州人
272	12	州	zhōu	a unit of 2,500 households	其先曹州人
273	12	州	zhōu	a prefecture	其先曹州人
274	12	州	zhōu	a country	其先曹州人
275	12	州	zhōu	an island	其先曹州人
276	12	州	zhōu	Zhou	其先曹州人
277	12	州	zhōu	autonomous prefecture	其先曹州人
278	12	州	zhōu	a country	其先曹州人
279	12	天	tiān	day	次天敘
280	12	天	tiān	day	次天敘
281	12	天	tiān	heaven	次天敘
282	12	天	tiān	nature	次天敘
283	12	天	tiān	sky	次天敘
284	12	天	tiān	weather	次天敘
285	12	天	tiān	father; husband	次天敘
286	12	天	tiān	a necessity	次天敘
287	12	天	tiān	season	次天敘
288	12	天	tiān	destiny	次天敘
289	12	天	tiān	very high; sky high [prices]	次天敘
290	12	天	tiān	very	次天敘
291	12	曰	yuē	to speak; to say	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
292	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
293	12	曰	yuē	to be called	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
294	12	曰	yuē	particle without meaning	其次妻小張夫人亦指目太祖曰
295	12	郭	guō	Guo	郭子興
296	12	郭	guō	outer city wall	郭子興
297	12	郭	guō	exterior	郭子興
298	12	等	děng	et cetera; and so on	子興同起事者孫德崖等四人
299	12	等	děng	to wait	子興同起事者孫德崖等四人
300	12	等	děng	degree; kind	子興同起事者孫德崖等四人
301	12	等	děng	plural	子興同起事者孫德崖等四人
302	12	等	děng	to be equal	子興同起事者孫德崖等四人
303	12	等	děng	degree; level	子興同起事者孫德崖等四人
304	12	等	děng	to compare	子興同起事者孫德崖等四人
305	12	至	zhì	to; until	至正十二年春
306	12	至	zhì	Kangxi radical 133	至正十二年春
307	12	至	zhì	extremely; very; most	至正十二年春
308	12	至	zhì	to arrive	至正十二年春
309	11	也	yě	also; too	此異人也
310	11	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此異人也
311	11	也	yě	either	此異人也
312	11	也	yě	even	此異人也
313	11	也	yě	used to soften the tone	此異人也
314	11	也	yě	used for emphasis	此異人也
315	11	也	yě	used to mark contrast	此異人也
316	11	也	yě	used to mark compromise	此異人也
317	11	滁	chú	Chu River	太祖已取滁
318	11	人	rén	person; people; a human being	其先曹州人
319	11	人	rén	Kangxi radical 9	其先曹州人
320	11	人	rén	a kind of person	其先曹州人
321	11	人	rén	everybody	其先曹州人
322	11	人	rén	adult	其先曹州人
323	11	人	rén	somebody; others	其先曹州人
324	11	人	rén	an upright person	其先曹州人
325	11	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺之得無悔乎
326	11	殺	shā	to hurt	殺之得無悔乎
327	11	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺之得無悔乎
328	10	與	yǔ	and	與壯士結納
329	10	與	yǔ	to give	與壯士結納
330	10	與	yǔ	together with	與壯士結納
331	10	與	yú	interrogative particle	與壯士結納
332	10	與	yǔ	to accompany	與壯士結納
333	10	與	yù	to particate in	與壯士結納
334	10	與	yù	of the same kind	與壯士結納
335	10	與	yù	to help	與壯士結納
336	10	與	yǔ	for	與壯士結納
337	10	將	jiāng	will; shall (future tense)	將害之
338	10	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將害之
339	10	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將害之
340	10	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將害之
341	10	將	jiāng	and; or	將害之
342	10	將	jiàng	to command; to lead	將害之
343	10	將	qiāng	to request	將害之
344	10	將	jiāng	approximately	將害之
345	10	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將害之
346	10	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將害之
347	10	將	jiāng	to checkmate	將害之
348	10	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將害之
349	10	將	jiāng	to do; to handle	將害之
350	10	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將害之
351	10	將	jiāng	furthermore; moreover	將害之
352	10	將	jiàng	backbone	將害之
353	10	將	jiàng	king	將害之
354	10	將	jiāng	might; possibly	將害之
355	10	將	jiāng	just; a short time ago	將害之
356	10	將	jiāng	to rest	將害之
357	10	將	jiāng	to the side	將害之
358	10	將	jiàng	a senior member of an organization	將害之
359	10	將	jiāng	large; great	將害之
360	10	遂	suì	to comply with; to follow along	子興後遂絕
361	10	遂	suì	thereupon	子興後遂絕
362	10	遂	suì	to advance	子興後遂絕
363	10	遂	suì	to follow through; to achieve	子興後遂絕
364	10	遂	suì	to follow smoothly	子興後遂絕
365	10	遂	suì	an area the capital	子興後遂絕
366	10	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	子興後遂絕
367	10	遂	suì	a flint	子興後遂絕
368	10	遂	suì	to satisfy	子興後遂絕
369	10	遂	suì	to propose; to nominate	子興後遂絕
370	10	遂	suì	to grow	子興後遂絕
371	10	遂	suì	to use up; to stop	子興後遂絕
372	10	遂	suì	sleeve used in archery	子興後遂絕
373	10	都	dōu	all	韓林兒檄天敘為都元帥
374	10	都	dū	capital city	韓林兒檄天敘為都元帥
375	10	都	dū	a city; a metropolis	韓林兒檄天敘為都元帥
376	10	都	dōu	all	韓林兒檄天敘為都元帥
377	10	都	dū	elegant; refined	韓林兒檄天敘為都元帥
378	10	都	dū	Du	韓林兒檄天敘為都元帥
379	10	都	dōu	already	韓林兒檄天敘為都元帥
380	10	都	dū	to establish a capital city	韓林兒檄天敘為都元帥
381	10	都	dū	to reside	韓林兒檄天敘為都元帥
382	10	都	dū	to total; to tally	韓林兒檄天敘為都元帥
383	10	均	jūn	equal; even	趙均用帥餘眾奔濠
384	10	均	jūn	all	趙均用帥餘眾奔濠
385	10	均	jūn	also	趙均用帥餘眾奔濠
386	10	均	jūn	to be fair	趙均用帥餘眾奔濠
387	10	均	jūn	potter's wheel	趙均用帥餘眾奔濠
388	10	均	jūn	a musical instrument	趙均用帥餘眾奔濠
389	10	均	jūn	harmonious	趙均用帥餘眾奔濠
390	10	均	jūn	a unit of alchoholic drink	趙均用帥餘眾奔濠
391	10	均	yùn	voice	趙均用帥餘眾奔濠
392	10	喜	xǐ	to be fond of; to like	喜賓客
393	10	喜	xǐ	happy; delightful; joyful	喜賓客
394	10	喜	xǐ	suitable	喜賓客
395	10	喜	xǐ	relating to marriage	喜賓客
396	10	喜	xǐ	shining; splendid	喜賓客
397	10	喜	xǐ	Xi	喜賓客
398	10	喜	xǐ	easy	喜賓客
399	10	喜	xǐ	to be pregnant	喜賓客
400	10	喜	xǐ	joy; happiness; delight	喜賓客
401	10	復	fù	again; more; repeatedly	林兒復以天爵為中書右丞
402	10	復	fù	to go back; to return	林兒復以天爵為中書右丞
403	10	復	fù	to resume; to restart	林兒復以天爵為中書右丞
404	10	復	fù	to do in detail	林兒復以天爵為中書右丞
405	10	復	fù	to restore	林兒復以天爵為中書右丞
406	10	復	fù	to respond; to reply to	林兒復以天爵為中書右丞
407	10	復	fù	after all; and then	林兒復以天爵為中書右丞
408	10	復	fù	even if; although	林兒復以天爵為中書右丞
409	10	復	fù	Fu; Return	林兒復以天爵為中書右丞
410	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	林兒復以天爵為中書右丞
411	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	林兒復以天爵為中書右丞
412	10	復	fù	particle without meaing	林兒復以天爵為中書右丞
413	10	復	fù	Fu	林兒復以天爵為中書右丞
414	10	復	fù	repeated; again	林兒復以天爵為中書右丞
415	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	林兒復以天爵為中書右丞
416	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	林兒復以天爵為中書右丞
417	9	軍	jūn	army; military	而其軍與子興軍鬥
418	9	軍	jūn	soldiers; troops	而其軍與子興軍鬥
419	9	軍	jūn	an organized collective	而其軍與子興軍鬥
420	9	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	而其軍與子興軍鬥
421	9	軍	jūn	a garrison	而其軍與子興軍鬥
422	9	軍	jūn	a front	而其軍與子興軍鬥
423	9	軍	jūn	penal miltary service	而其軍與子興軍鬥
424	9	軍	jūn	to organize troops	而其軍與子興軍鬥
425	9	據	jù	according to	襲據濠州
426	9	據	jù	to occupy	襲據濠州
427	9	據	jù	to grasp; to seize	襲據濠州
428	9	據	jù	to rely on; to depend on	襲據濠州
429	9	據	jù	proof; evidence	襲據濠州
430	9	據	jù	Ju	襲據濠州
431	9	據	jù	tangible	襲據濠州
432	9	據	jù	to be next to; to be beside	襲據濠州
433	9	據	jù	to quote; to cite	襲據濠州
434	9	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	郭公乃娶之
435	9	乃	nǎi	to be	郭公乃娶之
436	9	乃	nǎi	you; yours	郭公乃娶之
437	9	乃	nǎi	also; moreover	郭公乃娶之
438	9	乃	nǎi	however; but	郭公乃娶之
439	9	乃	nǎi	if	郭公乃娶之
440	9	諸	zhū	all; many; various	於是德崖等譖諸均用曰
441	9	諸	zhū	Zhu	於是德崖等譖諸均用曰
442	9	諸	zhū	all; members of the class	於是德崖等譖諸均用曰
443	9	諸	zhū	interrogative particle	於是德崖等譖諸均用曰
444	9	諸	zhū	him; her; them; it	於是德崖等譖諸均用曰
445	9	諸	zhū	of; in	於是德崖等譖諸均用曰
446	9	益	yì	to increase	我益離
447	9	益	yì	benefit; profit; advantage	我益離
448	9	益	yì	to rise; to swell; to pour in more; to flow over	我益離
449	9	益	yì	to help; to benefit	我益離
450	9	益	yì	abundant	我益離
451	9	益	yì	even more	我益離
452	9	益	yì	gradually	我益離
453	9	益	yì	Yi	我益離
454	9	益	yì	Yi	我益離
455	9	于	yú	in; at	乃將其所部萬余就太祖于滁
456	9	于	yú	in; at	乃將其所部萬余就太祖于滁
457	9	于	yú	in; at; to; from	乃將其所部萬余就太祖于滁
458	9	于	yú	to go; to	乃將其所部萬余就太祖于滁
459	9	于	yú	to rely on; to depend on	乃將其所部萬余就太祖于滁
460	9	于	yú	to go to; to arrive at	乃將其所部萬余就太祖于滁
461	9	于	yú	from	乃將其所部萬余就太祖于滁
462	9	于	yú	give	乃將其所部萬余就太祖于滁
463	9	于	yú	oppposing	乃將其所部萬余就太祖于滁
464	9	于	yú	and	乃將其所部萬余就太祖于滁
465	9	于	yú	compared to	乃將其所部萬余就太祖于滁
466	9	于	yú	by	乃將其所部萬余就太祖于滁
467	9	于	yú	and; as well as	乃將其所部萬余就太祖于滁
468	9	于	yú	for	乃將其所部萬余就太祖于滁
469	9	于	yú	Yu	乃將其所部萬余就太祖于滁
470	9	于	wū	a crow	乃將其所部萬余就太祖于滁
471	9	于	wū	whew; wow	乃將其所部萬余就太祖于滁
472	9	李	lǐ	Li	芝麻李起豐
473	9	李	lǐ	plum	芝麻李起豐
474	9	李	lǐ	envoy; judge	芝麻李起豐
475	8	陽	yáng	sun	洪武三年追封子興為滁陽王
476	8	陽	yáng	Yang; male principle	洪武三年追封子興為滁陽王
477	8	陽	yáng	positive	洪武三年追封子興為滁陽王
478	8	陽	yáng	bright	洪武三年追封子興為滁陽王
479	8	陽	yáng	light	洪武三年追封子興為滁陽王
480	8	陽	yáng	facing the sun	洪武三年追封子興為滁陽王
481	8	陽	yáng	male genitals	洪武三年追封子興為滁陽王
482	8	陽	yáng	fake; superficial	洪武三年追封子興為滁陽王
483	8	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	洪武三年追封子興為滁陽王
484	8	陽	yáng	in relief; protruding	洪武三年追封子興為滁陽王
485	8	陽	yáng	overt; open	洪武三年追封子興為滁陽王
486	8	陽	yáng	this world; the human world	洪武三年追封子興為滁陽王
487	8	陽	yáng	Yang	洪武三年追封子興為滁陽王
488	8	歸	guī	to go back; to return	邑富人有瞽女無所歸
489	8	歸	guī	to belong to; to be classified as	邑富人有瞽女無所歸
490	8	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	邑富人有瞽女無所歸
491	8	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	邑富人有瞽女無所歸
492	8	歸	guī	to revert to; to give back to	邑富人有瞽女無所歸
493	8	歸	guī	(of a woman) to get married	邑富人有瞽女無所歸
494	8	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	邑富人有瞽女無所歸
495	8	歸	guī	to appreciate; to admire	邑富人有瞽女無所歸
496	8	歸	guī	to divide with a single digit divisor	邑富人有瞽女無所歸
497	8	歸	guī	to pledge allegiance to	邑富人有瞽女無所歸
498	8	歸	guī	to withdraw	邑富人有瞽女無所歸
499	8	歸	guī	to settle down	邑富人有瞽女無所歸
500	8	歸	guī	Gui	邑富人有瞽女無所歸

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
保定		98	Baoding Baoding
汴		98	Bian River Henan Bian
汴梁		98	Bianliang
滨州	濱州	98	Binzhou
亳		98	Bo
察罕帖木儿	察罕帖木兒	99	Chaghan Temur
滁		99	Chu River
滁州		99	Chuzhou
砀山	碭山	100	Dangshan
大宁	大寧	100	Daning
大同		100	Datong datong; Grand Unity
定远	定遠	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东昌	東昌	100	Dongchang
东平	東平	100	Dongping
二月		195	February; the Second Month
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
告子		71	Gao Zi
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
瓜步		103	Guabu
广平	廣平	103	Guangping
关中	關中	103	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
红军	紅軍	104	Red Army
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘治		104	Emperor Hongzhi
淮		104	Huai River
黄河	黃河	104	Yellow River
火星		104	Mars
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
济宁	濟寧	106	Jining
漷		107	Kuo River Huo River clashing of two currents
莱州	萊州	76	Laizhou
老舍		76	Lao She
廖		108	Liao
辽阳	遼陽	108	Liaoyang
灵武	靈武	108	Lingwu
柳林		108	Liulin
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
潞		108	Lu River
栾城	欒城	108	Luancheng
罗山	羅山	108	Luoshan
罗文	羅文	108	Roman Tam
鹿邑		108	Luxi
马公	馬公	109	Makung
弥勒	彌勒	109	Maitreya [Bodhisattva]
南皮		110	Nanpi
宁夏	寧夏	110	Ningxia
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
濮		112	Pu River Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
确山	確山	113	Queshan
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
上蔡		115	Shangcai
上都		115	Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu
商州		115	Shangzhou
世祖		115	Shi Zu
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋徽宗		115	Emperor Huizong of Song
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太康		116	Taikang Taikang reign
台州		116	Taizhou
卫辉	衛輝	119	Weihui
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武安		119	Wu'an
舞阳	舞陽	119	Wuyang
五月		119	May; the Fifth Month
湘		120	Hunan Xiang dialect
兴和	興和	120	Xinghe
兴元	興元	120	Xingyuan
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		120	Emperor Xuande
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
盱眙		120	Xuyi
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
颍州	潁州	121	Yingzhou
以太		121	Ether-
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中原		122	the Central Plains of China
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English