Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二百八十九 列傳第一百七十七 忠義一 Volume 289 Biographies 177: Loyal Officials 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 161 | 之 | zhī | to go | 以作忠義之氣 |
2 | 161 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以作忠義之氣 |
3 | 161 | 之 | zhī | is | 以作忠義之氣 |
4 | 161 | 之 | zhī | to use | 以作忠義之氣 |
5 | 161 | 之 | zhī | Zhi | 以作忠義之氣 |
6 | 161 | 之 | zhī | winding | 以作忠義之氣 |
7 | 108 | 賊 | zéi | thief | 猝遇賊數千 |
8 | 108 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 猝遇賊數千 |
9 | 108 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 猝遇賊數千 |
10 | 108 | 賊 | zéi | evil | 猝遇賊數千 |
11 | 90 | 人 | rén | person; people; a human being | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
12 | 90 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
13 | 90 | 人 | rén | a kind of person | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
14 | 90 | 人 | rén | everybody | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
15 | 90 | 人 | rén | adult | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
16 | 90 | 人 | rén | somebody; others | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
17 | 90 | 人 | rén | an upright person | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
18 | 79 | 死 | sǐ | to die | 蹈死如歸者尤眾 |
19 | 79 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 蹈死如歸者尤眾 |
20 | 79 | 死 | sǐ | dead | 蹈死如歸者尤眾 |
21 | 79 | 死 | sǐ | death | 蹈死如歸者尤眾 |
22 | 79 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 蹈死如歸者尤眾 |
23 | 79 | 死 | sǐ | lost; severed | 蹈死如歸者尤眾 |
24 | 79 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 蹈死如歸者尤眾 |
25 | 79 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 蹈死如歸者尤眾 |
26 | 79 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 蹈死如歸者尤眾 |
27 | 79 | 死 | sǐ | damned | 蹈死如歸者尤眾 |
28 | 77 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以作忠義之氣 |
29 | 77 | 以 | yǐ | to rely on | 以作忠義之氣 |
30 | 77 | 以 | yǐ | to regard | 以作忠義之氣 |
31 | 77 | 以 | yǐ | to be able to | 以作忠義之氣 |
32 | 77 | 以 | yǐ | to order; to command | 以作忠義之氣 |
33 | 77 | 以 | yǐ | used after a verb | 以作忠義之氣 |
34 | 77 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以作忠義之氣 |
35 | 77 | 以 | yǐ | Israel | 以作忠義之氣 |
36 | 77 | 以 | yǐ | Yi | 以作忠義之氣 |
37 | 74 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國捐生 |
38 | 74 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國捐生 |
39 | 74 | 為 | wéi | to be; is | 為國捐生 |
40 | 74 | 為 | wéi | to do | 為國捐生 |
41 | 74 | 為 | wèi | to support; to help | 為國捐生 |
42 | 74 | 為 | wéi | to govern | 為國捐生 |
43 | 61 | 曰 | yuē | to speak; to say | 賊驚曰 |
44 | 61 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 賊驚曰 |
45 | 61 | 曰 | yuē | to be called | 賊驚曰 |
46 | 58 | 其 | qí | Qi | 奇其才 |
47 | 52 | 年 | nián | year | 至正十三年癸巳 |
48 | 52 | 年 | nián | New Year festival | 至正十三年癸巳 |
49 | 52 | 年 | nián | age | 至正十三年癸巳 |
50 | 52 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至正十三年癸巳 |
51 | 52 | 年 | nián | an era; a period | 至正十三年癸巳 |
52 | 52 | 年 | nián | a date | 至正十三年癸巳 |
53 | 52 | 年 | nián | time; years | 至正十三年癸巳 |
54 | 52 | 年 | nián | harvest | 至正十三年癸巳 |
55 | 52 | 年 | nián | annual; every year | 至正十三年癸巳 |
56 | 51 | 濠 | háo | a moat; a trench; a ditch | 宸濠之叛 |
57 | 48 | 宸 | chén | imperial apartments | 宸濠之叛 |
58 | 48 | 宸 | chén | a mansion | 宸濠之叛 |
59 | 48 | 宸 | chén | eaves of a roof | 宸濠之叛 |
60 | 48 | 宸 | chén | the area of the North Star | 宸濠之叛 |
61 | 48 | 宸 | chén | inner sanctum | 宸濠之叛 |
62 | 48 | 宸 | chén | the emperor | 宸濠之叛 |
63 | 46 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至從龍將士 |
64 | 46 | 至 | zhì | to arrive | 至從龍將士 |
65 | 45 | 子 | zǐ | child; son | 子彥達 |
66 | 45 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子彥達 |
67 | 45 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子彥達 |
68 | 45 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子彥達 |
69 | 45 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子彥達 |
70 | 45 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子彥達 |
71 | 45 | 子 | zǐ | master | 子彥達 |
72 | 45 | 子 | zǐ | viscount | 子彥達 |
73 | 45 | 子 | zi | you; your honor | 子彥達 |
74 | 45 | 子 | zǐ | masters | 子彥達 |
75 | 45 | 子 | zǐ | person | 子彥達 |
76 | 45 | 子 | zǐ | young | 子彥達 |
77 | 45 | 子 | zǐ | seed | 子彥達 |
78 | 45 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子彥達 |
79 | 45 | 子 | zǐ | a copper coin | 子彥達 |
80 | 45 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子彥達 |
81 | 45 | 子 | zǐ | constituent | 子彥達 |
82 | 45 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子彥達 |
83 | 45 | 子 | zǐ | dear | 子彥達 |
84 | 45 | 子 | zǐ | little one | 子彥達 |
85 | 45 | 與 | yǔ | to give | 與夫直諫死忠 |
86 | 45 | 與 | yǔ | to accompany | 與夫直諫死忠 |
87 | 45 | 與 | yù | to particate in | 與夫直諫死忠 |
88 | 45 | 與 | yù | of the same kind | 與夫直諫死忠 |
89 | 45 | 與 | yù | to help | 與夫直諫死忠 |
90 | 45 | 與 | yǔ | for | 與夫直諫死忠 |
91 | 44 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 皆擒殺之 |
92 | 44 | 殺 | shā | to hurt | 皆擒殺之 |
93 | 44 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 皆擒殺之 |
94 | 39 | 事 | shì | matter; thing; item | 各因事附見 |
95 | 39 | 事 | shì | to serve | 各因事附見 |
96 | 39 | 事 | shì | a government post | 各因事附見 |
97 | 39 | 事 | shì | duty; post; work | 各因事附見 |
98 | 39 | 事 | shì | occupation | 各因事附見 |
99 | 39 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 各因事附見 |
100 | 39 | 事 | shì | an accident | 各因事附見 |
101 | 39 | 事 | shì | to attend | 各因事附見 |
102 | 39 | 事 | shì | an allusion | 各因事附見 |
103 | 39 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 各因事附見 |
104 | 39 | 事 | shì | to engage in | 各因事附見 |
105 | 39 | 事 | shì | to enslave | 各因事附見 |
106 | 39 | 事 | shì | to pursue | 各因事附見 |
107 | 39 | 事 | shì | to administer | 各因事附見 |
108 | 39 | 事 | shì | to appoint | 各因事附見 |
109 | 38 | 王 | wáng | Wang | 王愷孫炎 |
110 | 38 | 王 | wáng | a king | 王愷孫炎 |
111 | 38 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王愷孫炎 |
112 | 38 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王愷孫炎 |
113 | 38 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王愷孫炎 |
114 | 38 | 王 | wáng | grand; great | 王愷孫炎 |
115 | 38 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王愷孫炎 |
116 | 38 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王愷孫炎 |
117 | 38 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王愷孫炎 |
118 | 38 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王愷孫炎 |
119 | 37 | 被 | bèi | a quilt | 雲被執 |
120 | 37 | 被 | bèi | to cover | 雲被執 |
121 | 37 | 被 | bèi | a cape | 雲被執 |
122 | 37 | 被 | bèi | to put over the top of | 雲被執 |
123 | 37 | 被 | bèi | to reach | 雲被執 |
124 | 37 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 雲被執 |
125 | 37 | 被 | bèi | Bei | 雲被執 |
126 | 37 | 被 | pī | to drape over | 雲被執 |
127 | 37 | 被 | pī | to scatter | 雲被執 |
128 | 35 | 燧 | suì | flint | 孫燧許逵黃宏 |
129 | 35 | 燧 | suì | a beacon | 孫燧許逵黃宏 |
130 | 35 | 燧 | suì | a beacon tower | 孫燧許逵黃宏 |
131 | 35 | 燧 | suì | a torch | 孫燧許逵黃宏 |
132 | 32 | 官 | guān | an office | 累官水軍衛指揮僉事 |
133 | 32 | 官 | guān | an official; a government official | 累官水軍衛指揮僉事 |
134 | 32 | 官 | guān | official; state-run | 累官水軍衛指揮僉事 |
135 | 32 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 累官水軍衛指揮僉事 |
136 | 32 | 官 | guān | an official rank; an official title | 累官水軍衛指揮僉事 |
137 | 32 | 官 | guān | governance | 累官水軍衛指揮僉事 |
138 | 32 | 官 | guān | a sense organ | 累官水軍衛指揮僉事 |
139 | 32 | 官 | guān | office | 累官水軍衛指揮僉事 |
140 | 32 | 官 | guān | public | 累官水軍衛指揮僉事 |
141 | 32 | 官 | guān | an organ | 累官水軍衛指揮僉事 |
142 | 32 | 官 | guān | a polite form of address | 累官水軍衛指揮僉事 |
143 | 32 | 官 | guān | Guan | 累官水軍衛指揮僉事 |
144 | 32 | 官 | guān | to appoint | 累官水軍衛指揮僉事 |
145 | 32 | 官 | guān | to hold a post | 累官水軍衛指揮僉事 |
146 | 32 | 時 | shí | time; a point or period of time | 鹹得顯暴於時 |
147 | 32 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 鹹得顯暴於時 |
148 | 32 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 鹹得顯暴於時 |
149 | 32 | 時 | shí | fashionable | 鹹得顯暴於時 |
150 | 32 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 鹹得顯暴於時 |
151 | 32 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 鹹得顯暴於時 |
152 | 32 | 時 | shí | tense | 鹹得顯暴於時 |
153 | 32 | 時 | shí | particular; special | 鹹得顯暴於時 |
154 | 32 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 鹹得顯暴於時 |
155 | 32 | 時 | shí | an era; a dynasty | 鹹得顯暴於時 |
156 | 32 | 時 | shí | time [abstract] | 鹹得顯暴於時 |
157 | 32 | 時 | shí | seasonal | 鹹得顯暴於時 |
158 | 32 | 時 | shí | to wait upon | 鹹得顯暴於時 |
159 | 32 | 時 | shí | hour | 鹹得顯暴於時 |
160 | 32 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 鹹得顯暴於時 |
161 | 32 | 時 | shí | Shi | 鹹得顯暴於時 |
162 | 32 | 時 | shí | a present; currentlt | 鹹得顯暴於時 |
163 | 31 | 不 | bù | infix potential marker | 群臣不憚膏鼎鑊 |
164 | 31 | 於 | yú | to go; to | 鹹得顯暴於時 |
165 | 31 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 鹹得顯暴於時 |
166 | 31 | 於 | yú | Yu | 鹹得顯暴於時 |
167 | 31 | 於 | wū | a crow | 鹹得顯暴於時 |
168 | 31 | 三 | sān | three | 獲卒三千 |
169 | 31 | 三 | sān | third | 獲卒三千 |
170 | 31 | 三 | sān | more than two | 獲卒三千 |
171 | 31 | 三 | sān | very few | 獲卒三千 |
172 | 31 | 三 | sān | San | 獲卒三千 |
173 | 31 | 中 | zhōng | middle | 兵陷山澤中八日 |
174 | 31 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 兵陷山澤中八日 |
175 | 31 | 中 | zhōng | China | 兵陷山澤中八日 |
176 | 31 | 中 | zhòng | to hit the mark | 兵陷山澤中八日 |
177 | 31 | 中 | zhōng | midday | 兵陷山澤中八日 |
178 | 31 | 中 | zhōng | inside | 兵陷山澤中八日 |
179 | 31 | 中 | zhōng | during | 兵陷山澤中八日 |
180 | 31 | 中 | zhōng | Zhong | 兵陷山澤中八日 |
181 | 31 | 中 | zhōng | intermediary | 兵陷山澤中八日 |
182 | 31 | 中 | zhōng | half | 兵陷山澤中八日 |
183 | 31 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 兵陷山澤中八日 |
184 | 31 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 兵陷山澤中八日 |
185 | 31 | 中 | zhòng | to obtain | 兵陷山澤中八日 |
186 | 31 | 中 | zhòng | to pass an exam | 兵陷山澤中八日 |
187 | 30 | 汝 | rǔ | Ru River | 陳汝石等 |
188 | 30 | 汝 | rǔ | Ru | 陳汝石等 |
189 | 30 | 所 | suǒ | a few; various; some | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
190 | 30 | 所 | suǒ | a place; a location | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
191 | 30 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
192 | 30 | 所 | suǒ | an ordinal number | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
193 | 30 | 所 | suǒ | meaning | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
194 | 30 | 所 | suǒ | garrison | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
195 | 30 | 使 | shǐ | to make; to cause | 然不可使花氏無後 |
196 | 30 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 然不可使花氏無後 |
197 | 30 | 使 | shǐ | to indulge | 然不可使花氏無後 |
198 | 30 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 然不可使花氏無後 |
199 | 30 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 然不可使花氏無後 |
200 | 30 | 使 | shǐ | to dispatch | 然不可使花氏無後 |
201 | 30 | 使 | shǐ | to use | 然不可使花氏無後 |
202 | 30 | 使 | shǐ | to be able to | 然不可使花氏無後 |
203 | 30 | 雲 | yún | cloud | 花雲 |
204 | 30 | 雲 | yún | Yunnan | 花雲 |
205 | 30 | 雲 | yún | Yun | 花雲 |
206 | 30 | 雲 | yún | to say | 花雲 |
207 | 30 | 雲 | yún | to have | 花雲 |
208 | 30 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 所以褒厲精忠 |
209 | 30 | 忠 | zhōng | Zhong | 所以褒厲精忠 |
210 | 30 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 所以褒厲精忠 |
211 | 29 | 鼎 | dǐng | a ding; a large, three-leg bronze cauldron | 群臣不憚膏鼎鑊 |
212 | 29 | 鼎 | dǐng | Kangxi radical 206 | 群臣不憚膏鼎鑊 |
213 | 29 | 州 | zhōu | a state; a province | 甲午從取和州 |
214 | 29 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 甲午從取和州 |
215 | 29 | 州 | zhōu | a prefecture | 甲午從取和州 |
216 | 29 | 州 | zhōu | a country | 甲午從取和州 |
217 | 29 | 州 | zhōu | an island | 甲午從取和州 |
218 | 29 | 州 | zhōu | Zhou | 甲午從取和州 |
219 | 29 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 甲午從取和州 |
220 | 29 | 州 | zhōu | a country | 甲午從取和州 |
221 | 29 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 雲被執 |
222 | 29 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 雲被執 |
223 | 29 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 雲被執 |
224 | 29 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 雲被執 |
225 | 29 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 雲被執 |
226 | 29 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 雲被執 |
227 | 29 | 執 | zhí | to block up | 雲被執 |
228 | 29 | 執 | zhí | to engage in | 雲被執 |
229 | 29 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 雲被執 |
230 | 29 | 執 | zhí | a good friend | 雲被執 |
231 | 29 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 雲被執 |
232 | 29 | 逵 | kuí | crossroads; thoroughfare | 孫燧許逵黃宏 |
233 | 29 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 我太祖 |
234 | 29 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 我太祖 |
235 | 28 | 城 | chéng | a city; a town | 城破 |
236 | 28 | 城 | chéng | a city wall | 城破 |
237 | 28 | 城 | chéng | to fortify | 城破 |
238 | 28 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 城破 |
239 | 28 | 贈 | zèng | to give a present | 爵贈公侯 |
240 | 28 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 爵贈公侯 |
241 | 28 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 或功未就而身亡 |
242 | 28 | 而 | ér | as if; to seem like | 或功未就而身亡 |
243 | 28 | 而 | néng | can; able | 或功未就而身亡 |
244 | 28 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 或功未就而身亡 |
245 | 28 | 而 | ér | to arrive; up to | 或功未就而身亡 |
246 | 27 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字栗夫 |
247 | 27 | 字 | zì | Zi | 字栗夫 |
248 | 27 | 字 | zì | to love | 字栗夫 |
249 | 27 | 字 | zì | to teach; to educate | 字栗夫 |
250 | 27 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字栗夫 |
251 | 27 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字栗夫 |
252 | 27 | 字 | zì | diction; wording | 字栗夫 |
253 | 27 | 字 | zì | handwriting | 字栗夫 |
254 | 27 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字栗夫 |
255 | 27 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字栗夫 |
256 | 27 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字栗夫 |
257 | 27 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字栗夫 |
258 | 25 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 獎張銓之守義 |
259 | 25 | 守 | shǒu | to watch over | 獎張銓之守義 |
260 | 25 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 獎張銓之守義 |
261 | 25 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 獎張銓之守義 |
262 | 25 | 守 | shǒu | Governor | 獎張銓之守義 |
263 | 25 | 守 | shǒu | duty; an official post | 獎張銓之守義 |
264 | 25 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 獎張銓之守義 |
265 | 25 | 守 | shǒu | Shou | 獎張銓之守義 |
266 | 25 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 獎張銓之守義 |
267 | 25 | 守 | shǒu | to wait for | 獎張銓之守義 |
268 | 25 | 守 | shǒu | to rely on | 獎張銓之守義 |
269 | 25 | 守 | shòu | to hunt | 獎張銓之守義 |
270 | 25 | 等 | děng | et cetera; and so on | 朱文遜許瑗等 |
271 | 25 | 等 | děng | to wait | 朱文遜許瑗等 |
272 | 25 | 等 | děng | to be equal | 朱文遜許瑗等 |
273 | 25 | 等 | děng | degree; level | 朱文遜許瑗等 |
274 | 25 | 等 | děng | to compare | 朱文遜許瑗等 |
275 | 24 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 撫定新附民 |
276 | 24 | 民 | mín | Min | 撫定新附民 |
277 | 24 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 諸臣之遂誌成仁 |
278 | 24 | 遂 | suì | to advance | 諸臣之遂誌成仁 |
279 | 24 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 諸臣之遂誌成仁 |
280 | 24 | 遂 | suì | to follow smoothly | 諸臣之遂誌成仁 |
281 | 24 | 遂 | suì | an area the capital | 諸臣之遂誌成仁 |
282 | 24 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 諸臣之遂誌成仁 |
283 | 24 | 遂 | suì | a flint | 諸臣之遂誌成仁 |
284 | 24 | 遂 | suì | to satisfy | 諸臣之遂誌成仁 |
285 | 24 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 諸臣之遂誌成仁 |
286 | 24 | 遂 | suì | to grow | 諸臣之遂誌成仁 |
287 | 24 | 遂 | suì | to use up; to stop | 諸臣之遂誌成仁 |
288 | 24 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 諸臣之遂誌成仁 |
289 | 24 | 兵 | bīng | soldier; troops | 兵至 |
290 | 24 | 兵 | bīng | weapons | 兵至 |
291 | 24 | 兵 | bīng | military; warfare | 兵至 |
292 | 24 | 及 | jí | to reach | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
293 | 24 | 及 | jí | to attain | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
294 | 24 | 及 | jí | to understand | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
295 | 24 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
296 | 24 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
297 | 24 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
298 | 23 | 亦 | yì | Yi | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
299 | 23 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 兵陷山澤中八日 |
300 | 23 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 兵陷山澤中八日 |
301 | 23 | 日 | rì | a day | 兵陷山澤中八日 |
302 | 23 | 日 | rì | Japan | 兵陷山澤中八日 |
303 | 23 | 日 | rì | sun | 兵陷山澤中八日 |
304 | 23 | 日 | rì | daytime | 兵陷山澤中八日 |
305 | 23 | 日 | rì | sunlight | 兵陷山澤中八日 |
306 | 23 | 日 | rì | everyday | 兵陷山澤中八日 |
307 | 23 | 日 | rì | season | 兵陷山澤中八日 |
308 | 23 | 日 | rì | available time | 兵陷山澤中八日 |
309 | 23 | 日 | rì | in the past | 兵陷山澤中八日 |
310 | 23 | 日 | mì | mi | 兵陷山澤中八日 |
311 | 23 | 聞 | wén | to hear | 將軍所樂聞也 |
312 | 23 | 聞 | wén | Wen | 將軍所樂聞也 |
313 | 23 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 將軍所樂聞也 |
314 | 23 | 聞 | wén | to be widely known | 將軍所樂聞也 |
315 | 23 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 將軍所樂聞也 |
316 | 23 | 聞 | wén | information | 將軍所樂聞也 |
317 | 23 | 聞 | wèn | famous; well known | 將軍所樂聞也 |
318 | 23 | 聞 | wén | knowledge; learning | 將軍所樂聞也 |
319 | 23 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 將軍所樂聞也 |
320 | 23 | 聞 | wén | to question | 將軍所樂聞也 |
321 | 21 | 復 | fù | to go back; to return | 孫復竊兒走渡江 |
322 | 21 | 復 | fù | to resume; to restart | 孫復竊兒走渡江 |
323 | 21 | 復 | fù | to do in detail | 孫復竊兒走渡江 |
324 | 21 | 復 | fù | to restore | 孫復竊兒走渡江 |
325 | 21 | 復 | fù | to respond; to reply to | 孫復竊兒走渡江 |
326 | 21 | 復 | fù | Fu; Return | 孫復竊兒走渡江 |
327 | 21 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 孫復竊兒走渡江 |
328 | 21 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 孫復竊兒走渡江 |
329 | 21 | 復 | fù | Fu | 孫復竊兒走渡江 |
330 | 21 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 孫復竊兒走渡江 |
331 | 21 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 孫復竊兒走渡江 |
332 | 20 | 罵 | mà | to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold | 罵曰 |
333 | 20 | 罵 | mà | to denounce | 罵曰 |
334 | 20 | 我 | wǒ | self | 我太祖 |
335 | 20 | 我 | wǒ | [my] dear | 我太祖 |
336 | 20 | 我 | wǒ | Wo | 我太祖 |
337 | 19 | 數 | shǔ | to count | 未易更仆數 |
338 | 19 | 數 | shù | a number; an amount | 未易更仆數 |
339 | 19 | 數 | shù | mathenatics | 未易更仆數 |
340 | 19 | 數 | shù | an ancient calculating method | 未易更仆數 |
341 | 19 | 數 | shù | several; a few | 未易更仆數 |
342 | 19 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 未易更仆數 |
343 | 19 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 未易更仆數 |
344 | 19 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 未易更仆數 |
345 | 19 | 數 | shù | a skill; an art | 未易更仆數 |
346 | 19 | 數 | shù | luck; fate | 未易更仆數 |
347 | 19 | 數 | shù | a rule | 未易更仆數 |
348 | 19 | 數 | shù | legal system | 未易更仆數 |
349 | 19 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 未易更仆數 |
350 | 19 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 未易更仆數 |
351 | 19 | 數 | sù | prayer beads | 未易更仆數 |
352 | 19 | 命 | mìng | life | 命趨寧國 |
353 | 19 | 命 | mìng | to order | 命趨寧國 |
354 | 19 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命趨寧國 |
355 | 19 | 命 | mìng | an order; a command | 命趨寧國 |
356 | 19 | 命 | mìng | to name; to assign | 命趨寧國 |
357 | 19 | 命 | mìng | livelihood | 命趨寧國 |
358 | 19 | 命 | mìng | advice | 命趨寧國 |
359 | 19 | 命 | mìng | to confer a title | 命趨寧國 |
360 | 19 | 命 | mìng | lifespan | 命趨寧國 |
361 | 19 | 命 | mìng | to think | 命趨寧國 |
362 | 19 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 後人得自陳請 |
363 | 19 | 得 | děi | to want to; to need to | 後人得自陳請 |
364 | 19 | 得 | děi | must; ought to | 後人得自陳請 |
365 | 19 | 得 | dé | de | 後人得自陳請 |
366 | 19 | 得 | de | infix potential marker | 後人得自陳請 |
367 | 19 | 得 | dé | to result in | 後人得自陳請 |
368 | 19 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 後人得自陳請 |
369 | 19 | 得 | dé | to be satisfied | 後人得自陳請 |
370 | 19 | 得 | dé | to be finished | 後人得自陳請 |
371 | 19 | 得 | děi | satisfying | 後人得自陳請 |
372 | 19 | 得 | dé | to contract | 後人得自陳請 |
373 | 19 | 得 | dé | to hear | 後人得自陳請 |
374 | 19 | 得 | dé | to have; there is | 後人得自陳請 |
375 | 19 | 得 | dé | marks time passed | 後人得自陳請 |
376 | 19 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 俾將兵略地 |
377 | 19 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 俾將兵略地 |
378 | 19 | 將 | jiàng | to command; to lead | 俾將兵略地 |
379 | 19 | 將 | qiāng | to request | 俾將兵略地 |
380 | 19 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 俾將兵略地 |
381 | 19 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 俾將兵略地 |
382 | 19 | 將 | jiāng | to checkmate | 俾將兵略地 |
383 | 19 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 俾將兵略地 |
384 | 19 | 將 | jiāng | to do; to handle | 俾將兵略地 |
385 | 19 | 將 | jiàng | backbone | 俾將兵略地 |
386 | 19 | 將 | jiàng | king | 俾將兵略地 |
387 | 19 | 將 | jiāng | to rest | 俾將兵略地 |
388 | 19 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 俾將兵略地 |
389 | 19 | 將 | jiāng | large; great | 俾將兵略地 |
390 | 19 | 都 | dū | capital city | 友諒方攻洪都 |
391 | 19 | 都 | dū | a city; a metropolis | 友諒方攻洪都 |
392 | 19 | 都 | dōu | all | 友諒方攻洪都 |
393 | 19 | 都 | dū | elegant; refined | 友諒方攻洪都 |
394 | 19 | 都 | dū | Du | 友諒方攻洪都 |
395 | 19 | 都 | dū | to establish a capital city | 友諒方攻洪都 |
396 | 19 | 都 | dū | to reside | 友諒方攻洪都 |
397 | 19 | 都 | dū | to total; to tally | 友諒方攻洪都 |
398 | 18 | 行 | xíng | to walk | 雲且行且鬥三日夜 |
399 | 18 | 行 | xíng | capable; competent | 雲且行且鬥三日夜 |
400 | 18 | 行 | háng | profession | 雲且行且鬥三日夜 |
401 | 18 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 雲且行且鬥三日夜 |
402 | 18 | 行 | xíng | to travel | 雲且行且鬥三日夜 |
403 | 18 | 行 | xìng | actions; conduct | 雲且行且鬥三日夜 |
404 | 18 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 雲且行且鬥三日夜 |
405 | 18 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 雲且行且鬥三日夜 |
406 | 18 | 行 | háng | horizontal line | 雲且行且鬥三日夜 |
407 | 18 | 行 | héng | virtuous deeds | 雲且行且鬥三日夜 |
408 | 18 | 行 | hàng | a line of trees | 雲且行且鬥三日夜 |
409 | 18 | 行 | hàng | bold; steadfast | 雲且行且鬥三日夜 |
410 | 18 | 行 | xíng | to move | 雲且行且鬥三日夜 |
411 | 18 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 雲且行且鬥三日夜 |
412 | 18 | 行 | xíng | travel | 雲且行且鬥三日夜 |
413 | 18 | 行 | xíng | to circulate | 雲且行且鬥三日夜 |
414 | 18 | 行 | xíng | running script; running script | 雲且行且鬥三日夜 |
415 | 18 | 行 | xíng | temporary | 雲且行且鬥三日夜 |
416 | 18 | 行 | háng | rank; order | 雲且行且鬥三日夜 |
417 | 18 | 行 | háng | a business; a shop | 雲且行且鬥三日夜 |
418 | 18 | 行 | xíng | to depart; to leave | 雲且行且鬥三日夜 |
419 | 18 | 行 | xíng | to experience | 雲且行且鬥三日夜 |
420 | 18 | 行 | xíng | path; way | 雲且行且鬥三日夜 |
421 | 18 | 行 | xíng | xing; ballad | 雲且行且鬥三日夜 |
422 | 18 | 行 | xíng | 雲且行且鬥三日夜 | |
423 | 18 | 陳 | chén | Chen | 陳汝石等 |
424 | 18 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳汝石等 |
425 | 18 | 陳 | chén | to arrange | 陳汝石等 |
426 | 18 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳汝石等 |
427 | 18 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳汝石等 |
428 | 18 | 陳 | chén | stale | 陳汝石等 |
429 | 18 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳汝石等 |
430 | 18 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳汝石等 |
431 | 18 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳汝石等 |
432 | 18 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳汝石等 |
433 | 18 | 二 | èr | two | 二人開門奮擊 |
434 | 18 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 二人開門奮擊 |
435 | 18 | 二 | èr | second | 二人開門奮擊 |
436 | 18 | 二 | èr | twice; double; di- | 二人開門奮擊 |
437 | 18 | 二 | èr | more than one kind | 二人開門奮擊 |
438 | 18 | 祠 | cí | an ancestral hall; a temple | 立忠臣祠 |
439 | 18 | 祠 | cí | Spring sacrifice | 立忠臣祠 |
440 | 18 | 祠 | cí | to sacrifice; to give an offering in a religious ceremony | 立忠臣祠 |
441 | 18 | 祠 | cí | to enshrine | 立忠臣祠 |
442 | 17 | 授 | shòu | to teach | 以功授管勾 |
443 | 17 | 授 | shòu | to award; to give | 以功授管勾 |
444 | 17 | 授 | shòu | to appoint | 以功授管勾 |
445 | 17 | 從 | cóng | to follow | 從古忠臣義士 |
446 | 17 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從古忠臣義士 |
447 | 17 | 從 | cóng | to participate in something | 從古忠臣義士 |
448 | 17 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從古忠臣義士 |
449 | 17 | 從 | cóng | something secondary | 從古忠臣義士 |
450 | 17 | 從 | cóng | remote relatives | 從古忠臣義士 |
451 | 17 | 從 | cóng | secondary | 從古忠臣義士 |
452 | 17 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從古忠臣義士 |
453 | 17 | 從 | cōng | at ease; informal | 從古忠臣義士 |
454 | 17 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從古忠臣義士 |
455 | 17 | 從 | zòng | to release | 從古忠臣義士 |
456 | 17 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從古忠臣義士 |
457 | 17 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 時則內外諸臣 |
458 | 17 | 則 | zé | a grade; a level | 時則內外諸臣 |
459 | 17 | 則 | zé | an example; a model | 時則內外諸臣 |
460 | 17 | 則 | zé | a weighing device | 時則內外諸臣 |
461 | 17 | 則 | zé | to grade; to rank | 時則內外諸臣 |
462 | 17 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 時則內外諸臣 |
463 | 17 | 則 | zé | to do | 時則內外諸臣 |
464 | 17 | 余 | yú | extra; surplus | 首褒余闕 |
465 | 17 | 余 | yú | odd; surplus over a round number | 首褒余闕 |
466 | 17 | 余 | yú | to remain | 首褒余闕 |
467 | 17 | 余 | yú | other | 首褒余闕 |
468 | 17 | 余 | yú | additional; complementary | 首褒余闕 |
469 | 17 | 余 | yú | remaining | 首褒余闕 |
470 | 17 | 余 | yú | incomplete | 首褒余闕 |
471 | 17 | 余 | yú | Yu | 首褒余闕 |
472 | 17 | 方 | fāng | square; quadrilateral; one side | 宋以方 |
473 | 17 | 方 | fāng | Fang | 宋以方 |
474 | 17 | 方 | fāng | Kangxi radical 70 | 宋以方 |
475 | 17 | 方 | fāng | square shaped | 宋以方 |
476 | 17 | 方 | fāng | prescription | 宋以方 |
477 | 17 | 方 | fāng | power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter | 宋以方 |
478 | 17 | 方 | fāng | local | 宋以方 |
479 | 17 | 方 | fāng | a way; a method | 宋以方 |
480 | 17 | 方 | fāng | a direction; a side; a position | 宋以方 |
481 | 17 | 方 | fāng | an area; a region | 宋以方 |
482 | 17 | 方 | fāng | a party; a side | 宋以方 |
483 | 17 | 方 | fāng | a principle; a formula | 宋以方 |
484 | 17 | 方 | fāng | honest; upright; proper | 宋以方 |
485 | 17 | 方 | fāng | magic | 宋以方 |
486 | 17 | 方 | fāng | earth | 宋以方 |
487 | 17 | 方 | fāng | earthly; mundane | 宋以方 |
488 | 17 | 方 | fāng | a scope; an aspect | 宋以方 |
489 | 17 | 方 | fāng | side-by-side; parallel | 宋以方 |
490 | 17 | 方 | fāng | agreeable; equable | 宋以方 |
491 | 17 | 方 | fāng | equal; equivalent | 宋以方 |
492 | 17 | 方 | fāng | to compare | 宋以方 |
493 | 17 | 方 | fāng | a wooden tablet for writing | 宋以方 |
494 | 17 | 方 | fāng | a convention; a common practice | 宋以方 |
495 | 17 | 方 | fāng | a law; a standard | 宋以方 |
496 | 17 | 方 | fāng | to own; to possess | 宋以方 |
497 | 17 | 方 | fāng | to disobey; to violate | 宋以方 |
498 | 17 | 方 | fāng | to slander; to defame | 宋以方 |
499 | 17 | 方 | páng | beside | 宋以方 |
500 | 17 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔恤其家 |
Frequencies of all Words
Top 959
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 161 | 之 | zhī | him; her; them; that | 以作忠義之氣 |
2 | 161 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 以作忠義之氣 |
3 | 161 | 之 | zhī | to go | 以作忠義之氣 |
4 | 161 | 之 | zhī | this; that | 以作忠義之氣 |
5 | 161 | 之 | zhī | genetive marker | 以作忠義之氣 |
6 | 161 | 之 | zhī | it | 以作忠義之氣 |
7 | 161 | 之 | zhī | in; in regards to | 以作忠義之氣 |
8 | 161 | 之 | zhī | all | 以作忠義之氣 |
9 | 161 | 之 | zhī | and | 以作忠義之氣 |
10 | 161 | 之 | zhī | however | 以作忠義之氣 |
11 | 161 | 之 | zhī | if | 以作忠義之氣 |
12 | 161 | 之 | zhī | then | 以作忠義之氣 |
13 | 161 | 之 | zhī | to arrive; to go | 以作忠義之氣 |
14 | 161 | 之 | zhī | is | 以作忠義之氣 |
15 | 161 | 之 | zhī | to use | 以作忠義之氣 |
16 | 161 | 之 | zhī | Zhi | 以作忠義之氣 |
17 | 161 | 之 | zhī | winding | 以作忠義之氣 |
18 | 108 | 賊 | zéi | thief | 猝遇賊數千 |
19 | 108 | 賊 | zéi | to injure; to harm | 猝遇賊數千 |
20 | 108 | 賊 | zéi | a traitor; an evildoer; an enemy | 猝遇賊數千 |
21 | 108 | 賊 | zéi | evil | 猝遇賊數千 |
22 | 108 | 賊 | zéi | extremely | 猝遇賊數千 |
23 | 90 | 人 | rén | person; people; a human being | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
24 | 90 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
25 | 90 | 人 | rén | a kind of person | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
26 | 90 | 人 | rén | everybody | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
27 | 90 | 人 | rén | adult | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
28 | 90 | 人 | rén | somebody; others | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
29 | 90 | 人 | rén | an upright person | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
30 | 79 | 死 | sǐ | to die | 蹈死如歸者尤眾 |
31 | 79 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 蹈死如歸者尤眾 |
32 | 79 | 死 | sǐ | extremely; very | 蹈死如歸者尤眾 |
33 | 79 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 蹈死如歸者尤眾 |
34 | 79 | 死 | sǐ | dead | 蹈死如歸者尤眾 |
35 | 79 | 死 | sǐ | death | 蹈死如歸者尤眾 |
36 | 79 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 蹈死如歸者尤眾 |
37 | 79 | 死 | sǐ | lost; severed | 蹈死如歸者尤眾 |
38 | 79 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 蹈死如歸者尤眾 |
39 | 79 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 蹈死如歸者尤眾 |
40 | 79 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 蹈死如歸者尤眾 |
41 | 79 | 死 | sǐ | damned | 蹈死如歸者尤眾 |
42 | 77 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以作忠義之氣 |
43 | 77 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以作忠義之氣 |
44 | 77 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以作忠義之氣 |
45 | 77 | 以 | yǐ | according to | 以作忠義之氣 |
46 | 77 | 以 | yǐ | because of | 以作忠義之氣 |
47 | 77 | 以 | yǐ | on a certain date | 以作忠義之氣 |
48 | 77 | 以 | yǐ | and; as well as | 以作忠義之氣 |
49 | 77 | 以 | yǐ | to rely on | 以作忠義之氣 |
50 | 77 | 以 | yǐ | to regard | 以作忠義之氣 |
51 | 77 | 以 | yǐ | to be able to | 以作忠義之氣 |
52 | 77 | 以 | yǐ | to order; to command | 以作忠義之氣 |
53 | 77 | 以 | yǐ | further; moreover | 以作忠義之氣 |
54 | 77 | 以 | yǐ | used after a verb | 以作忠義之氣 |
55 | 77 | 以 | yǐ | very | 以作忠義之氣 |
56 | 77 | 以 | yǐ | already | 以作忠義之氣 |
57 | 77 | 以 | yǐ | increasingly | 以作忠義之氣 |
58 | 77 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以作忠義之氣 |
59 | 77 | 以 | yǐ | Israel | 以作忠義之氣 |
60 | 77 | 以 | yǐ | Yi | 以作忠義之氣 |
61 | 74 | 為 | wèi | for; to | 為國捐生 |
62 | 74 | 為 | wèi | because of | 為國捐生 |
63 | 74 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國捐生 |
64 | 74 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國捐生 |
65 | 74 | 為 | wéi | to be; is | 為國捐生 |
66 | 74 | 為 | wéi | to do | 為國捐生 |
67 | 74 | 為 | wèi | for | 為國捐生 |
68 | 74 | 為 | wèi | because of; for; to | 為國捐生 |
69 | 74 | 為 | wèi | to | 為國捐生 |
70 | 74 | 為 | wéi | in a passive construction | 為國捐生 |
71 | 74 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為國捐生 |
72 | 74 | 為 | wéi | forming an adverb | 為國捐生 |
73 | 74 | 為 | wéi | to add emphasis | 為國捐生 |
74 | 74 | 為 | wèi | to support; to help | 為國捐生 |
75 | 74 | 為 | wéi | to govern | 為國捐生 |
76 | 61 | 曰 | yuē | to speak; to say | 賊驚曰 |
77 | 61 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 賊驚曰 |
78 | 61 | 曰 | yuē | to be called | 賊驚曰 |
79 | 61 | 曰 | yuē | particle without meaning | 賊驚曰 |
80 | 58 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 奇其才 |
81 | 58 | 其 | qí | to add emphasis | 奇其才 |
82 | 58 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 奇其才 |
83 | 58 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 奇其才 |
84 | 58 | 其 | qí | he; her; it; them | 奇其才 |
85 | 58 | 其 | qí | probably; likely | 奇其才 |
86 | 58 | 其 | qí | will | 奇其才 |
87 | 58 | 其 | qí | may | 奇其才 |
88 | 58 | 其 | qí | if | 奇其才 |
89 | 58 | 其 | qí | or | 奇其才 |
90 | 58 | 其 | qí | Qi | 奇其才 |
91 | 52 | 年 | nián | year | 至正十三年癸巳 |
92 | 52 | 年 | nián | New Year festival | 至正十三年癸巳 |
93 | 52 | 年 | nián | age | 至正十三年癸巳 |
94 | 52 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至正十三年癸巳 |
95 | 52 | 年 | nián | an era; a period | 至正十三年癸巳 |
96 | 52 | 年 | nián | a date | 至正十三年癸巳 |
97 | 52 | 年 | nián | time; years | 至正十三年癸巳 |
98 | 52 | 年 | nián | harvest | 至正十三年癸巳 |
99 | 52 | 年 | nián | annual; every year | 至正十三年癸巳 |
100 | 51 | 濠 | háo | a moat; a trench; a ditch | 宸濠之叛 |
101 | 48 | 宸 | chén | imperial apartments | 宸濠之叛 |
102 | 48 | 宸 | chén | a mansion | 宸濠之叛 |
103 | 48 | 宸 | chén | eaves of a roof | 宸濠之叛 |
104 | 48 | 宸 | chén | the area of the North Star | 宸濠之叛 |
105 | 48 | 宸 | chén | inner sanctum | 宸濠之叛 |
106 | 48 | 宸 | chén | the emperor | 宸濠之叛 |
107 | 46 | 至 | zhì | to; until | 至從龍將士 |
108 | 46 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至從龍將士 |
109 | 46 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至從龍將士 |
110 | 46 | 至 | zhì | to arrive | 至從龍將士 |
111 | 45 | 子 | zǐ | child; son | 子彥達 |
112 | 45 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子彥達 |
113 | 45 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子彥達 |
114 | 45 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子彥達 |
115 | 45 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子彥達 |
116 | 45 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子彥達 |
117 | 45 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子彥達 |
118 | 45 | 子 | zǐ | master | 子彥達 |
119 | 45 | 子 | zǐ | viscount | 子彥達 |
120 | 45 | 子 | zi | you; your honor | 子彥達 |
121 | 45 | 子 | zǐ | masters | 子彥達 |
122 | 45 | 子 | zǐ | person | 子彥達 |
123 | 45 | 子 | zǐ | young | 子彥達 |
124 | 45 | 子 | zǐ | seed | 子彥達 |
125 | 45 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子彥達 |
126 | 45 | 子 | zǐ | a copper coin | 子彥達 |
127 | 45 | 子 | zǐ | bundle | 子彥達 |
128 | 45 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子彥達 |
129 | 45 | 子 | zǐ | constituent | 子彥達 |
130 | 45 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子彥達 |
131 | 45 | 子 | zǐ | dear | 子彥達 |
132 | 45 | 子 | zǐ | little one | 子彥達 |
133 | 45 | 與 | yǔ | and | 與夫直諫死忠 |
134 | 45 | 與 | yǔ | to give | 與夫直諫死忠 |
135 | 45 | 與 | yǔ | together with | 與夫直諫死忠 |
136 | 45 | 與 | yú | interrogative particle | 與夫直諫死忠 |
137 | 45 | 與 | yǔ | to accompany | 與夫直諫死忠 |
138 | 45 | 與 | yù | to particate in | 與夫直諫死忠 |
139 | 45 | 與 | yù | of the same kind | 與夫直諫死忠 |
140 | 45 | 與 | yù | to help | 與夫直諫死忠 |
141 | 45 | 與 | yǔ | for | 與夫直諫死忠 |
142 | 45 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 今就有明一代死義死事之臣 |
143 | 45 | 有 | yǒu | to have; to possess | 今就有明一代死義死事之臣 |
144 | 45 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 今就有明一代死義死事之臣 |
145 | 45 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 今就有明一代死義死事之臣 |
146 | 45 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 今就有明一代死義死事之臣 |
147 | 45 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 今就有明一代死義死事之臣 |
148 | 45 | 有 | yǒu | used to compare two things | 今就有明一代死義死事之臣 |
149 | 45 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 今就有明一代死義死事之臣 |
150 | 45 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 今就有明一代死義死事之臣 |
151 | 45 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 今就有明一代死義死事之臣 |
152 | 45 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 今就有明一代死義死事之臣 |
153 | 45 | 有 | yǒu | abundant | 今就有明一代死義死事之臣 |
154 | 45 | 有 | yǒu | purposeful | 今就有明一代死義死事之臣 |
155 | 45 | 有 | yǒu | You | 今就有明一代死義死事之臣 |
156 | 44 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 皆擒殺之 |
157 | 44 | 殺 | shā | to hurt | 皆擒殺之 |
158 | 44 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 皆擒殺之 |
159 | 39 | 事 | shì | matter; thing; item | 各因事附見 |
160 | 39 | 事 | shì | to serve | 各因事附見 |
161 | 39 | 事 | shì | a government post | 各因事附見 |
162 | 39 | 事 | shì | duty; post; work | 各因事附見 |
163 | 39 | 事 | shì | occupation | 各因事附見 |
164 | 39 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 各因事附見 |
165 | 39 | 事 | shì | an accident | 各因事附見 |
166 | 39 | 事 | shì | to attend | 各因事附見 |
167 | 39 | 事 | shì | an allusion | 各因事附見 |
168 | 39 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 各因事附見 |
169 | 39 | 事 | shì | to engage in | 各因事附見 |
170 | 39 | 事 | shì | to enslave | 各因事附見 |
171 | 39 | 事 | shì | to pursue | 各因事附見 |
172 | 39 | 事 | shì | to administer | 各因事附見 |
173 | 39 | 事 | shì | to appoint | 各因事附見 |
174 | 39 | 事 | shì | a piece | 各因事附見 |
175 | 38 | 王 | wáng | Wang | 王愷孫炎 |
176 | 38 | 王 | wáng | a king | 王愷孫炎 |
177 | 38 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王愷孫炎 |
178 | 38 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王愷孫炎 |
179 | 38 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王愷孫炎 |
180 | 38 | 王 | wáng | grand; great | 王愷孫炎 |
181 | 38 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王愷孫炎 |
182 | 38 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王愷孫炎 |
183 | 38 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王愷孫炎 |
184 | 38 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王愷孫炎 |
185 | 38 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 沈身殉難者 |
186 | 38 | 者 | zhě | that | 沈身殉難者 |
187 | 38 | 者 | zhě | nominalizing function word | 沈身殉難者 |
188 | 38 | 者 | zhě | used to mark a definition | 沈身殉難者 |
189 | 38 | 者 | zhě | used to mark a pause | 沈身殉難者 |
190 | 38 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 沈身殉難者 |
191 | 38 | 者 | zhuó | according to | 沈身殉難者 |
192 | 37 | 被 | bèi | by | 雲被執 |
193 | 37 | 被 | bèi | a quilt | 雲被執 |
194 | 37 | 被 | bèi | to cover | 雲被執 |
195 | 37 | 被 | bèi | a cape | 雲被執 |
196 | 37 | 被 | bèi | to put over the top of | 雲被執 |
197 | 37 | 被 | bèi | to reach | 雲被執 |
198 | 37 | 被 | bèi | to encounter; to be subject to; to incur | 雲被執 |
199 | 37 | 被 | bèi | because | 雲被執 |
200 | 37 | 被 | bèi | Bei | 雲被執 |
201 | 37 | 被 | pī | to drape over | 雲被執 |
202 | 37 | 被 | pī | to scatter | 雲被執 |
203 | 35 | 燧 | suì | flint | 孫燧許逵黃宏 |
204 | 35 | 燧 | suì | a beacon | 孫燧許逵黃宏 |
205 | 35 | 燧 | suì | a beacon tower | 孫燧許逵黃宏 |
206 | 35 | 燧 | suì | a torch | 孫燧許逵黃宏 |
207 | 34 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆克之 |
208 | 34 | 皆 | jiē | same; equally | 皆克之 |
209 | 32 | 官 | guān | an office | 累官水軍衛指揮僉事 |
210 | 32 | 官 | guān | an official; a government official | 累官水軍衛指揮僉事 |
211 | 32 | 官 | guān | official; state-run | 累官水軍衛指揮僉事 |
212 | 32 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 累官水軍衛指揮僉事 |
213 | 32 | 官 | guān | an official rank; an official title | 累官水軍衛指揮僉事 |
214 | 32 | 官 | guān | governance | 累官水軍衛指揮僉事 |
215 | 32 | 官 | guān | a sense organ | 累官水軍衛指揮僉事 |
216 | 32 | 官 | guān | office | 累官水軍衛指揮僉事 |
217 | 32 | 官 | guān | public | 累官水軍衛指揮僉事 |
218 | 32 | 官 | guān | an organ | 累官水軍衛指揮僉事 |
219 | 32 | 官 | guān | a polite form of address | 累官水軍衛指揮僉事 |
220 | 32 | 官 | guān | Guan | 累官水軍衛指揮僉事 |
221 | 32 | 官 | guān | to appoint | 累官水軍衛指揮僉事 |
222 | 32 | 官 | guān | to hold a post | 累官水軍衛指揮僉事 |
223 | 32 | 時 | shí | time; a point or period of time | 鹹得顯暴於時 |
224 | 32 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 鹹得顯暴於時 |
225 | 32 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 鹹得顯暴於時 |
226 | 32 | 時 | shí | at that time | 鹹得顯暴於時 |
227 | 32 | 時 | shí | fashionable | 鹹得顯暴於時 |
228 | 32 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 鹹得顯暴於時 |
229 | 32 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 鹹得顯暴於時 |
230 | 32 | 時 | shí | tense | 鹹得顯暴於時 |
231 | 32 | 時 | shí | particular; special | 鹹得顯暴於時 |
232 | 32 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 鹹得顯暴於時 |
233 | 32 | 時 | shí | hour (measure word) | 鹹得顯暴於時 |
234 | 32 | 時 | shí | an era; a dynasty | 鹹得顯暴於時 |
235 | 32 | 時 | shí | time [abstract] | 鹹得顯暴於時 |
236 | 32 | 時 | shí | seasonal | 鹹得顯暴於時 |
237 | 32 | 時 | shí | frequently; often | 鹹得顯暴於時 |
238 | 32 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 鹹得顯暴於時 |
239 | 32 | 時 | shí | on time | 鹹得顯暴於時 |
240 | 32 | 時 | shí | this; that | 鹹得顯暴於時 |
241 | 32 | 時 | shí | to wait upon | 鹹得顯暴於時 |
242 | 32 | 時 | shí | hour | 鹹得顯暴於時 |
243 | 32 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 鹹得顯暴於時 |
244 | 32 | 時 | shí | Shi | 鹹得顯暴於時 |
245 | 32 | 時 | shí | a present; currentlt | 鹹得顯暴於時 |
246 | 31 | 不 | bù | not; no | 群臣不憚膏鼎鑊 |
247 | 31 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 群臣不憚膏鼎鑊 |
248 | 31 | 不 | bù | as a correlative | 群臣不憚膏鼎鑊 |
249 | 31 | 不 | bù | no (answering a question) | 群臣不憚膏鼎鑊 |
250 | 31 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 群臣不憚膏鼎鑊 |
251 | 31 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 群臣不憚膏鼎鑊 |
252 | 31 | 不 | bù | to form a yes or no question | 群臣不憚膏鼎鑊 |
253 | 31 | 不 | bù | infix potential marker | 群臣不憚膏鼎鑊 |
254 | 31 | 於 | yú | in; at | 鹹得顯暴於時 |
255 | 31 | 於 | yú | in; at | 鹹得顯暴於時 |
256 | 31 | 於 | yú | in; at; to; from | 鹹得顯暴於時 |
257 | 31 | 於 | yú | to go; to | 鹹得顯暴於時 |
258 | 31 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 鹹得顯暴於時 |
259 | 31 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 鹹得顯暴於時 |
260 | 31 | 於 | yú | from | 鹹得顯暴於時 |
261 | 31 | 於 | yú | give | 鹹得顯暴於時 |
262 | 31 | 於 | yú | oppposing | 鹹得顯暴於時 |
263 | 31 | 於 | yú | and | 鹹得顯暴於時 |
264 | 31 | 於 | yú | compared to | 鹹得顯暴於時 |
265 | 31 | 於 | yú | by | 鹹得顯暴於時 |
266 | 31 | 於 | yú | and; as well as | 鹹得顯暴於時 |
267 | 31 | 於 | yú | for | 鹹得顯暴於時 |
268 | 31 | 於 | yú | Yu | 鹹得顯暴於時 |
269 | 31 | 於 | wū | a crow | 鹹得顯暴於時 |
270 | 31 | 於 | wū | whew; wow | 鹹得顯暴於時 |
271 | 31 | 三 | sān | three | 獲卒三千 |
272 | 31 | 三 | sān | third | 獲卒三千 |
273 | 31 | 三 | sān | more than two | 獲卒三千 |
274 | 31 | 三 | sān | very few | 獲卒三千 |
275 | 31 | 三 | sān | repeatedly | 獲卒三千 |
276 | 31 | 三 | sān | San | 獲卒三千 |
277 | 31 | 中 | zhōng | middle | 兵陷山澤中八日 |
278 | 31 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 兵陷山澤中八日 |
279 | 31 | 中 | zhōng | China | 兵陷山澤中八日 |
280 | 31 | 中 | zhòng | to hit the mark | 兵陷山澤中八日 |
281 | 31 | 中 | zhōng | in; amongst | 兵陷山澤中八日 |
282 | 31 | 中 | zhōng | midday | 兵陷山澤中八日 |
283 | 31 | 中 | zhōng | inside | 兵陷山澤中八日 |
284 | 31 | 中 | zhōng | during | 兵陷山澤中八日 |
285 | 31 | 中 | zhōng | Zhong | 兵陷山澤中八日 |
286 | 31 | 中 | zhōng | intermediary | 兵陷山澤中八日 |
287 | 31 | 中 | zhōng | half | 兵陷山澤中八日 |
288 | 31 | 中 | zhōng | just right; suitably | 兵陷山澤中八日 |
289 | 31 | 中 | zhōng | while | 兵陷山澤中八日 |
290 | 31 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 兵陷山澤中八日 |
291 | 31 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 兵陷山澤中八日 |
292 | 31 | 中 | zhòng | to obtain | 兵陷山澤中八日 |
293 | 31 | 中 | zhòng | to pass an exam | 兵陷山澤中八日 |
294 | 30 | 汝 | rǔ | you; thou | 陳汝石等 |
295 | 30 | 汝 | rǔ | Ru River | 陳汝石等 |
296 | 30 | 汝 | rǔ | Ru | 陳汝石等 |
297 | 30 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
298 | 30 | 所 | suǒ | an office; an institute | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
299 | 30 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
300 | 30 | 所 | suǒ | it | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
301 | 30 | 所 | suǒ | if; supposing | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
302 | 30 | 所 | suǒ | a few; various; some | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
303 | 30 | 所 | suǒ | a place; a location | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
304 | 30 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
305 | 30 | 所 | suǒ | that which | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
306 | 30 | 所 | suǒ | an ordinal number | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
307 | 30 | 所 | suǒ | meaning | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
308 | 30 | 所 | suǒ | garrison | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
309 | 30 | 使 | shǐ | to make; to cause | 然不可使花氏無後 |
310 | 30 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 然不可使花氏無後 |
311 | 30 | 使 | shǐ | to indulge | 然不可使花氏無後 |
312 | 30 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 然不可使花氏無後 |
313 | 30 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 然不可使花氏無後 |
314 | 30 | 使 | shǐ | to dispatch | 然不可使花氏無後 |
315 | 30 | 使 | shǐ | if | 然不可使花氏無後 |
316 | 30 | 使 | shǐ | to use | 然不可使花氏無後 |
317 | 30 | 使 | shǐ | to be able to | 然不可使花氏無後 |
318 | 30 | 雲 | yún | cloud | 花雲 |
319 | 30 | 雲 | yún | Yunnan | 花雲 |
320 | 30 | 雲 | yún | Yun | 花雲 |
321 | 30 | 雲 | yún | to say | 花雲 |
322 | 30 | 雲 | yún | to have | 花雲 |
323 | 30 | 雲 | yún | a particle with no meaning | 花雲 |
324 | 30 | 雲 | yún | in this way | 花雲 |
325 | 30 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 所以褒厲精忠 |
326 | 30 | 忠 | zhōng | Zhong | 所以褒厲精忠 |
327 | 30 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 所以褒厲精忠 |
328 | 29 | 鼎 | dǐng | a ding; a large, three-leg bronze cauldron | 群臣不憚膏鼎鑊 |
329 | 29 | 鼎 | dǐng | Kangxi radical 206 | 群臣不憚膏鼎鑊 |
330 | 29 | 州 | zhōu | a state; a province | 甲午從取和州 |
331 | 29 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 甲午從取和州 |
332 | 29 | 州 | zhōu | a prefecture | 甲午從取和州 |
333 | 29 | 州 | zhōu | a country | 甲午從取和州 |
334 | 29 | 州 | zhōu | an island | 甲午從取和州 |
335 | 29 | 州 | zhōu | Zhou | 甲午從取和州 |
336 | 29 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 甲午從取和州 |
337 | 29 | 州 | zhōu | a country | 甲午從取和州 |
338 | 29 | 執 | zhí | to implement; to carry out; to execute a plan | 雲被執 |
339 | 29 | 執 | zhí | a post; a position; a job | 雲被執 |
340 | 29 | 執 | zhí | to grasp; to hold | 雲被執 |
341 | 29 | 執 | zhí | to govern; to administer; to be in charge of | 雲被執 |
342 | 29 | 執 | zhí | to arrest; to capture | 雲被執 |
343 | 29 | 執 | zhí | to maintain; to guard | 雲被執 |
344 | 29 | 執 | zhí | to block up | 雲被執 |
345 | 29 | 執 | zhí | to engage in | 雲被執 |
346 | 29 | 執 | zhí | to link up; to draw in | 雲被執 |
347 | 29 | 執 | zhí | a good friend | 雲被執 |
348 | 29 | 執 | zhí | proof; certificate; receipt; voucher | 雲被執 |
349 | 29 | 逵 | kuí | crossroads; thoroughfare | 孫燧許逵黃宏 |
350 | 29 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 我太祖 |
351 | 29 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 我太祖 |
352 | 28 | 城 | chéng | a city; a town | 城破 |
353 | 28 | 城 | chéng | a city wall | 城破 |
354 | 28 | 城 | chéng | to fortify | 城破 |
355 | 28 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 城破 |
356 | 28 | 贈 | zèng | to give a present | 爵贈公侯 |
357 | 28 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 爵贈公侯 |
358 | 28 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 或功未就而身亡 |
359 | 28 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 或功未就而身亡 |
360 | 28 | 而 | ér | you | 或功未就而身亡 |
361 | 28 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 或功未就而身亡 |
362 | 28 | 而 | ér | right away; then | 或功未就而身亡 |
363 | 28 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 或功未就而身亡 |
364 | 28 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 或功未就而身亡 |
365 | 28 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 或功未就而身亡 |
366 | 28 | 而 | ér | how can it be that? | 或功未就而身亡 |
367 | 28 | 而 | ér | so as to | 或功未就而身亡 |
368 | 28 | 而 | ér | only then | 或功未就而身亡 |
369 | 28 | 而 | ér | as if; to seem like | 或功未就而身亡 |
370 | 28 | 而 | néng | can; able | 或功未就而身亡 |
371 | 28 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 或功未就而身亡 |
372 | 28 | 而 | ér | me | 或功未就而身亡 |
373 | 28 | 而 | ér | to arrive; up to | 或功未就而身亡 |
374 | 28 | 而 | ér | possessive | 或功未就而身亡 |
375 | 27 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字栗夫 |
376 | 27 | 字 | zì | Zi | 字栗夫 |
377 | 27 | 字 | zì | to love | 字栗夫 |
378 | 27 | 字 | zì | to teach; to educate | 字栗夫 |
379 | 27 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字栗夫 |
380 | 27 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字栗夫 |
381 | 27 | 字 | zì | diction; wording | 字栗夫 |
382 | 27 | 字 | zì | handwriting | 字栗夫 |
383 | 27 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字栗夫 |
384 | 27 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字栗夫 |
385 | 27 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字栗夫 |
386 | 27 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字栗夫 |
387 | 25 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 獎張銓之守義 |
388 | 25 | 守 | shǒu | to watch over | 獎張銓之守義 |
389 | 25 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 獎張銓之守義 |
390 | 25 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 獎張銓之守義 |
391 | 25 | 守 | shǒu | Governor | 獎張銓之守義 |
392 | 25 | 守 | shǒu | duty; an official post | 獎張銓之守義 |
393 | 25 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 獎張銓之守義 |
394 | 25 | 守 | shǒu | Shou | 獎張銓之守義 |
395 | 25 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 獎張銓之守義 |
396 | 25 | 守 | shǒu | to wait for | 獎張銓之守義 |
397 | 25 | 守 | shǒu | to rely on | 獎張銓之守義 |
398 | 25 | 守 | shòu | to hunt | 獎張銓之守義 |
399 | 25 | 等 | děng | et cetera; and so on | 朱文遜許瑗等 |
400 | 25 | 等 | děng | to wait | 朱文遜許瑗等 |
401 | 25 | 等 | děng | degree; kind | 朱文遜許瑗等 |
402 | 25 | 等 | děng | plural | 朱文遜許瑗等 |
403 | 25 | 等 | děng | to be equal | 朱文遜許瑗等 |
404 | 25 | 等 | děng | degree; level | 朱文遜許瑗等 |
405 | 25 | 等 | děng | to compare | 朱文遜許瑗等 |
406 | 24 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 撫定新附民 |
407 | 24 | 民 | mín | Min | 撫定新附民 |
408 | 24 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 諸臣之遂誌成仁 |
409 | 24 | 遂 | suì | thereupon | 諸臣之遂誌成仁 |
410 | 24 | 遂 | suì | to advance | 諸臣之遂誌成仁 |
411 | 24 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 諸臣之遂誌成仁 |
412 | 24 | 遂 | suì | to follow smoothly | 諸臣之遂誌成仁 |
413 | 24 | 遂 | suì | an area the capital | 諸臣之遂誌成仁 |
414 | 24 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 諸臣之遂誌成仁 |
415 | 24 | 遂 | suì | a flint | 諸臣之遂誌成仁 |
416 | 24 | 遂 | suì | to satisfy | 諸臣之遂誌成仁 |
417 | 24 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 諸臣之遂誌成仁 |
418 | 24 | 遂 | suì | to grow | 諸臣之遂誌成仁 |
419 | 24 | 遂 | suì | to use up; to stop | 諸臣之遂誌成仁 |
420 | 24 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 諸臣之遂誌成仁 |
421 | 24 | 兵 | bīng | soldier; troops | 兵至 |
422 | 24 | 兵 | bīng | weapons | 兵至 |
423 | 24 | 兵 | bīng | military; warfare | 兵至 |
424 | 24 | 及 | jí | to reach | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
425 | 24 | 及 | jí | and | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
426 | 24 | 及 | jí | coming to; when | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
427 | 24 | 及 | jí | to attain | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
428 | 24 | 及 | jí | to understand | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
429 | 24 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
430 | 24 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
431 | 24 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 康郎山兩廟及溪籠山功臣廟所祀諸人 |
432 | 23 | 亦 | yì | also; too | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
433 | 23 | 亦 | yì | but | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
434 | 23 | 亦 | yì | this; he; she | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
435 | 23 | 亦 | yì | although; even though | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
436 | 23 | 亦 | yì | already | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
437 | 23 | 亦 | yì | particle with no meaning | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
438 | 23 | 亦 | yì | Yi | 亦足以知人心天性之不泯矣 |
439 | 23 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 兵陷山澤中八日 |
440 | 23 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 兵陷山澤中八日 |
441 | 23 | 日 | rì | a day | 兵陷山澤中八日 |
442 | 23 | 日 | rì | Japan | 兵陷山澤中八日 |
443 | 23 | 日 | rì | sun | 兵陷山澤中八日 |
444 | 23 | 日 | rì | daytime | 兵陷山澤中八日 |
445 | 23 | 日 | rì | sunlight | 兵陷山澤中八日 |
446 | 23 | 日 | rì | everyday | 兵陷山澤中八日 |
447 | 23 | 日 | rì | season | 兵陷山澤中八日 |
448 | 23 | 日 | rì | available time | 兵陷山澤中八日 |
449 | 23 | 日 | rì | a day | 兵陷山澤中八日 |
450 | 23 | 日 | rì | in the past | 兵陷山澤中八日 |
451 | 23 | 日 | mì | mi | 兵陷山澤中八日 |
452 | 23 | 聞 | wén | to hear | 將軍所樂聞也 |
453 | 23 | 聞 | wén | Wen | 將軍所樂聞也 |
454 | 23 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 將軍所樂聞也 |
455 | 23 | 聞 | wén | to be widely known | 將軍所樂聞也 |
456 | 23 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 將軍所樂聞也 |
457 | 23 | 聞 | wén | information | 將軍所樂聞也 |
458 | 23 | 聞 | wèn | famous; well known | 將軍所樂聞也 |
459 | 23 | 聞 | wén | knowledge; learning | 將軍所樂聞也 |
460 | 23 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 將軍所樂聞也 |
461 | 23 | 聞 | wén | to question | 將軍所樂聞也 |
462 | 21 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 孫復竊兒走渡江 |
463 | 21 | 復 | fù | to go back; to return | 孫復竊兒走渡江 |
464 | 21 | 復 | fù | to resume; to restart | 孫復竊兒走渡江 |
465 | 21 | 復 | fù | to do in detail | 孫復竊兒走渡江 |
466 | 21 | 復 | fù | to restore | 孫復竊兒走渡江 |
467 | 21 | 復 | fù | to respond; to reply to | 孫復竊兒走渡江 |
468 | 21 | 復 | fù | after all; and then | 孫復竊兒走渡江 |
469 | 21 | 復 | fù | even if; although | 孫復竊兒走渡江 |
470 | 21 | 復 | fù | Fu; Return | 孫復竊兒走渡江 |
471 | 21 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 孫復竊兒走渡江 |
472 | 21 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 孫復竊兒走渡江 |
473 | 21 | 復 | fù | particle without meaing | 孫復竊兒走渡江 |
474 | 21 | 復 | fù | Fu | 孫復竊兒走渡江 |
475 | 21 | 復 | fù | repeated; again | 孫復竊兒走渡江 |
476 | 21 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 孫復竊兒走渡江 |
477 | 21 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 孫復竊兒走渡江 |
478 | 20 | 罵 | mà | to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold | 罵曰 |
479 | 20 | 罵 | mà | to denounce | 罵曰 |
480 | 20 | 出 | chū | to go out; to leave | 愷出倉粟 |
481 | 20 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 愷出倉粟 |
482 | 20 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 愷出倉粟 |
483 | 20 | 出 | chū | to extend; to spread | 愷出倉粟 |
484 | 20 | 出 | chū | to appear | 愷出倉粟 |
485 | 20 | 出 | chū | to exceed | 愷出倉粟 |
486 | 20 | 出 | chū | to publish; to post | 愷出倉粟 |
487 | 20 | 出 | chū | to take up an official post | 愷出倉粟 |
488 | 20 | 出 | chū | to give birth | 愷出倉粟 |
489 | 20 | 出 | chū | a verb complement | 愷出倉粟 |
490 | 20 | 出 | chū | to occur; to happen | 愷出倉粟 |
491 | 20 | 出 | chū | to divorce | 愷出倉粟 |
492 | 20 | 出 | chū | to chase away | 愷出倉粟 |
493 | 20 | 出 | chū | to escape; to leave | 愷出倉粟 |
494 | 20 | 出 | chū | to give | 愷出倉粟 |
495 | 20 | 出 | chū | to emit | 愷出倉粟 |
496 | 20 | 出 | chū | quoted from | 愷出倉粟 |
497 | 20 | 我 | wǒ | I; me; my | 我太祖 |
498 | 20 | 我 | wǒ | self | 我太祖 |
499 | 20 | 我 | wǒ | we; our | 我太祖 |
500 | 20 | 我 | wǒ | [my] dear | 我太祖 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
按察司 | 195 |
|
|
安化 | 196 | Anhua | |
安陆 | 安陸 | 196 | Anlu |
安庆 | 安慶 | 196 | Anqing |
安仁 | 196 | Anren | |
安义 | 安義 | 196 | Anyi |
安义县 | 安義縣 | 196 | Anyi county |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北门 | 北門 | 98 | North Gate |
北流 | 98 | Beiliu | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
苍溪 | 蒼溪 | 99 | Cangxi |
沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
常熟 | 99 | Changshu | |
常州 | 99 | Changzhou | |
成祖 | 99 | Chengzu; Emperor Yong Le | |
池州 | 99 | Chizhou | |
滁州 | 99 | Chuzhou | |
代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
大明 | 100 |
|
|
丹徒 | 100 | Dantu | |
丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County |
大学士 | 大學士 | 100 | an ancient title for college professor |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
德清县 | 德清縣 | 100 | Deqing |
滇 | 100 |
|
|
董 | 100 |
|
|
峨眉 | 195 | Emei | |
方孝孺 | 70 | Fang Xiaoru | |
奉节 | 奉節 | 102 | Fengjie |
扶风县 | 扶風縣 | 102 | Fufeng County |
福建 | 102 | Fujian | |
赣 | 贛 | 103 |
|
郜 | 103 | Gao | |
高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
高州 | 103 | Gaozhou | |
公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
广昌 | 廣昌 | 103 | Guangchang |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
国史院 | 國史院 | 103 | History Office |
固始 | 103 | Gushi | |
韩 | 韓 | 104 |
|
汉 | 漢 | 104 |
|
杭州 | 104 | Hangzhou | |
翰林 | 104 | Hanlin | |
汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
横峰 | 橫峰 | 104 | Hengfeng |
河州 | 104 | Hezhou | |
洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
淮 | 104 | Huai River | |
华林 | 華林 | 104 | Hualinbu |
皇甫 | 104 | Huangfu | |
黄石 | 黃石 | 104 | Huangshi |
户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
湖广行省 | 湖廣行省 | 104 | Huguang province |
惠济 | 惠濟 | 104 | Huiji |
霍 | 104 |
|
|
湖西 | 104 | Huhsi | |
冀 | 106 |
|
|
嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
吉安 | 106 |
|
|
建文 | 106 | Emperor Jian Wen | |
建安 | 106 | Jianan | |
建昌县 | 建昌縣 | 106 | Jianchang county |
剑川 | 劍川 | 106 | Jianchuan |
建德 | 106 | Jiande | |
江 | 106 |
|
|
江津 | 106 | Jiangjin | |
江南 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江西行省 | 106 | Jiangxi province | |
江左 | 106 | Jiangzuo | |
建康 | 106 |
|
|
建宁 | 建寧 | 106 | Jianning |
建文帝 | 106 | Emperor Jianwen | |
建行 | 106 | China Construction Bank | |
交阯 | 106 | Jiaozhi | |
甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
晋 | 晉 | 106 |
|
京口 | 106 | Jingkou | |
靖州 | 106 | Jingzhou | |
金华 | 金華 | 106 | Jinhua |
晋江 | 晉江 | 106 | Jinjiang |
金坛 | 金壇 | 106 | Jintan |
进贤 | 進賢 | 106 | Jinxian |
吉水 | 106 | Jishui | |
九江 | 106 | Jiujiang | |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
句容 | 106 | Jurong | |
克文 | 107 | Kevin (name) | |
孔子 | 107 | Confucius | |
夔州 | 107 | Kuizhou | |
昆明 | 107 | Kunming | |
来安 | 來安 | 108 | Lai'an |
莱州 | 萊州 | 76 | Laizhou |
乐陵 | 樂陵 | 108 | Leling |
乐平 | 樂平 | 76 | Leping |
乐山 | 樂山 | 108 | Leshan |
乐业 | 樂業 | 108 | Leye |
黎 | 108 |
|
|
李广 | 李廣 | 108 | Li Guang |
李善长 | 李善長 | 108 | Li Shanchang |
梁 | 108 |
|
|
梁山 | 108 |
|
|
连战 | 連戰 | 108 | Lien Chan |
辽海 | 遼海 | 108 | Liao Sea |
礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
黎利 | 108 | Le Loi | |
临安 | 臨安 | 108 |
|
临川 | 臨川 | 108 | Linchuan |
刘基 | 劉基 | 108 | Liu Ji |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
隆庆 | 隆慶 | 108 | Emperor Longqing |
鲁 | 魯 | 108 |
|
陆贾 | 陸賈 | 108 | Lu Jia |
罗明 | 羅明 | 108 | Luo Ming |
潞州 | 108 | Luzhou | |
略阳 | 略陽 | 108 | Lüeyang |
蒙古 | 109 | Mongolia | |
明太祖 | 109 | Emperor Taizu of Ming | |
漠北 | 109 | Mongolian Steppe | |
南昌 | 110 | Nanchang | |
南宫 | 南宮 | 110 | Nangong |
南京 | 110 | Nanjing | |
南康 | 110 | Nankang | |
南陵 | 110 | Nanling | |
宁国 | 寧國 | 110 | Ningguo |
宁海 | 寧海 | 110 | Ninghai |
宁夏 | 寧夏 | 110 | Ningxia |
彭 | 112 |
|
|
彭泽 | 彭澤 | 112 | Pengze |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
鄱阳湖 | 鄱陽湖 | 112 | Poyang Lake |
普 | 112 |
|
|
蒲 | 112 |
|
|
莆田 | 112 | Putian | |
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
迁西 | 遷西 | 113 | Qianxi |
秦 | 113 |
|
|
青州 | 113 |
|
|
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
全椒 | 113 | Quanjiao | |
泉州 | 113 | Quanzhou | |
曲靖 | 113 | Qujing | |
衢州 | 113 | Quzhou | |
荣昌 | 榮昌 | 114 | Rongchang |
汝 | 114 |
|
|
瑞昌 | 114 | Ruichang | |
瑞金 | 114 | Ruijin | |
儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上蔡县 | 上蔡縣 | 115 | Shangcai |
上官 | 115 | high-ranking official; superior | |
山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
山阴 | 山陰 | 115 | Shanyin |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
世宗 | 115 |
|
|
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
四川 | 115 | Sichuan | |
宋 | 115 |
|
|
宋濂 | 115 | Song Lian | |
松江 | 115 | Songjiang | |
睢宁 | 睢寧 | 115 | Suining |
睢阳 | 睢陽 | 115 | Suiyang |
太后 | 116 |
|
|
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
太原 | 116 | Taiyuan | |
太宗 | 116 |
|
|
郯城 | 116 | Tancheng | |
天永 | 116 | Ten'ei | |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
铁山 | 鐵山 | 116 | Tieshan |
通城 | 116 | Tongcheng | |
通许 | 通許 | 116 | Tongxu |
吐蕃 | 116 | Tibetan Empire; Tubo | |
土木之变 | 土木之變 | 116 | Tumu Crisis; Crisis of Tumubao; Battle of Tumu Fortress |
脱脱 | 脫脫 | 84 | Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo |
万安县 | 萬安縣 | 119 | Wan'an county |
王守仁 | 119 | Wang Shouren; Wang Yangming | |
王祎 | 王禕 | 119 | Wang Yi |
王祯 | 王禎 | 119 | Wang Zhen |
潍 | 濰 | 119 | Wei River |
汶 | 119 | Wen River | |
文天祥 | 119 | Wen Tianxiang | |
文山 | 119 |
|
|
汶上 | 119 | Wenshang | |
吴 | 吳 | 119 |
|
巫山 | 119 | Mount Wu | |
吴王 | 吳王 | 119 | King of Wu; Prince of Wu |
乌程 | 烏程 | 119 | Wucheng |
武定 | 119 |
|
|
武宁 | 武寧 | 119 | Wuning |
五台 | 五臺 | 119 | Wutai city and |
婺源 | 119 | Wuyuan | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
婺州 | 87 | Wuzhou | |
象山县 | 象山縣 | 120 | Xiangshan county |
象山 | 120 | Xiangshan | |
孝庄 | 孝莊 | 120 | Xiaozhuang; Emperor Xiaozhuang of Northern Wei |
夏邑 | 120 | Xiayi | |
西华 | 西華 | 120 | Xihua |
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
信州 | 120 | Xinzhou | |
西平 | 120 | Xiping | |
息县 | 息縣 | 120 | Xi county |
徐 | 120 |
|
|
宣城 | 120 | Xuancheng | |
宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
宣宗 | 120 |
|
|
巡官 | 120 | Inspection Officer | |
鄢 | 121 | Yan | |
叶县 | 葉縣 | 121 | Ye county |
义马 | 義馬 | 121 | Yima |
鄞 | 121 | Yin | |
营山 | 營山 | 121 | Yingshan |
义乌 | 義烏 | 121 | Yiwu |
宜兴 | 宜興 | 121 | Yixing |
弋阳 | 弋陽 | 121 | Yiyang |
仪征 | 儀征 | 121 | Yizheng |
永乐 | 永樂 | 89 | Emperor Yong Le |
永城 | 121 | Yongcheng | |
元史 | 121 | History of Yuan | |
郁林 | 121 | Yulin [commandery] | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
御史 | 121 |
|
|
余姚 | 餘姚 | 121 | Yuyao |
豫章 | 121 | Yuzhang | |
枣强 | 棗強 | 122 | Zaoqiang |
增城 | 122 | Zengcheng | |
张勋 | 張勛 | 122 | Zhang Xun |
长吏 | 長吏 | 122 | Senior Functionary; Chief Official |
漳州 | 122 | Zhangzhou | |
赵 | 趙 | 122 |
|
肇庆 | 肇慶 | 122 | Zhaoqing |
浙 | 122 |
|
|
浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang |
浙江 | 122 |
|
|
正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
镇国将军 | 鎮國將軍 | 122 | General Zhenguo |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
中原郡 | 122 | Cheongwon County | |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
中卫 | 中衛 | 122 | Zhongwei |
主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
诸生 | 諸生 | 122 | Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|