Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二百九十八 列傳第一百八十六 隱逸 Volume 298 Biographies 186: Recluses
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 60 | 之 | zhī | to go | 之六二曰 |
| 2 | 60 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之六二曰 |
| 3 | 60 | 之 | zhī | is | 之六二曰 |
| 4 | 60 | 之 | zhī | to use | 之六二曰 |
| 5 | 60 | 之 | zhī | Zhi | 之六二曰 |
| 6 | 60 | 之 | zhī | winding | 之六二曰 |
| 7 | 33 | 人 | rén | person; people; a human being | 亦不乏人 |
| 8 | 33 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 亦不乏人 |
| 9 | 33 | 人 | rén | a kind of person | 亦不乏人 |
| 10 | 33 | 人 | rén | everybody | 亦不乏人 |
| 11 | 33 | 人 | rén | adult | 亦不乏人 |
| 12 | 33 | 人 | rén | somebody; others | 亦不乏人 |
| 13 | 33 | 人 | rén | an upright person | 亦不乏人 |
| 14 | 31 | 其 | qí | Qi | 亦各行其志而已 |
| 15 | 27 | 為 | wéi | to act as; to serve | 夫聖賢以用世為心 |
| 16 | 27 | 為 | wéi | to change into; to become | 夫聖賢以用世為心 |
| 17 | 27 | 為 | wéi | to be; is | 夫聖賢以用世為心 |
| 18 | 27 | 為 | wéi | to do | 夫聖賢以用世為心 |
| 19 | 27 | 為 | wèi | to support; to help | 夫聖賢以用世為心 |
| 20 | 27 | 為 | wéi | to govern | 夫聖賢以用世為心 |
| 21 | 25 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 夫聖賢以用世為心 |
| 22 | 25 | 以 | yǐ | to rely on | 夫聖賢以用世為心 |
| 23 | 25 | 以 | yǐ | to regard | 夫聖賢以用世為心 |
| 24 | 25 | 以 | yǐ | to be able to | 夫聖賢以用世為心 |
| 25 | 25 | 以 | yǐ | to order; to command | 夫聖賢以用世為心 |
| 26 | 25 | 以 | yǐ | used after a verb | 夫聖賢以用世為心 |
| 27 | 25 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 夫聖賢以用世為心 |
| 28 | 25 | 以 | yǐ | Israel | 夫聖賢以用世為心 |
| 29 | 25 | 以 | yǐ | Yi | 夫聖賢以用世為心 |
| 30 | 23 | 曰 | yuē | to speak; to say | 之六二曰 |
| 31 | 23 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 之六二曰 |
| 32 | 23 | 曰 | yuē | to be called | 之六二曰 |
| 33 | 20 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而 |
| 34 | 20 | 而 | ér | as if; to seem like | 而 |
| 35 | 20 | 而 | néng | can; able | 而 |
| 36 | 20 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而 |
| 37 | 20 | 而 | ér | to arrive; up to | 而 |
| 38 | 15 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 沈周 |
| 39 | 15 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 沈周 |
| 40 | 15 | 周 | zhōu | to aid | 沈周 |
| 41 | 15 | 周 | zhōu | a cycle | 沈周 |
| 42 | 15 | 周 | zhōu | Zhou | 沈周 |
| 43 | 15 | 周 | zhōu | all; universal | 沈周 |
| 44 | 15 | 周 | zhōu | dense; near | 沈周 |
| 45 | 15 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 沈周 |
| 46 | 15 | 周 | zhōu | to circle | 沈周 |
| 47 | 15 | 周 | zhōu | to adapt to | 沈周 |
| 48 | 15 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 沈周 |
| 49 | 15 | 周 | zhōu | to bend | 沈周 |
| 50 | 15 | 周 | zhōu | an entire year | 沈周 |
| 51 | 14 | 楊 | yáng | Yang | 楊恆 |
| 52 | 14 | 楊 | yáng | willow | 楊恆 |
| 53 | 14 | 楊 | yáng | poplar | 楊恆 |
| 54 | 14 | 楊 | yáng | aspen | 楊恆 |
| 55 | 13 | 年 | nián | year | 洪武七年卒 |
| 56 | 13 | 年 | nián | New Year festival | 洪武七年卒 |
| 57 | 13 | 年 | nián | age | 洪武七年卒 |
| 58 | 13 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武七年卒 |
| 59 | 13 | 年 | nián | an era; a period | 洪武七年卒 |
| 60 | 13 | 年 | nián | a date | 洪武七年卒 |
| 61 | 13 | 年 | nián | time; years | 洪武七年卒 |
| 62 | 13 | 年 | nián | harvest | 洪武七年卒 |
| 63 | 13 | 年 | nián | annual; every year | 洪武七年卒 |
| 64 | 13 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 遂無仕進意 |
| 65 | 13 | 無 | wú | to not have; without | 遂無仕進意 |
| 66 | 13 | 無 | mó | mo | 遂無仕進意 |
| 67 | 13 | 無 | wú | to not have | 遂無仕進意 |
| 68 | 13 | 無 | wú | Wu | 遂無仕進意 |
| 69 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 由所居之時不一 |
| 70 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 由所居之時不一 |
| 71 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 由所居之時不一 |
| 72 | 13 | 時 | shí | fashionable | 由所居之時不一 |
| 73 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 由所居之時不一 |
| 74 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 由所居之時不一 |
| 75 | 13 | 時 | shí | tense | 由所居之時不一 |
| 76 | 13 | 時 | shí | particular; special | 由所居之時不一 |
| 77 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 由所居之時不一 |
| 78 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 由所居之時不一 |
| 79 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 由所居之時不一 |
| 80 | 13 | 時 | shí | seasonal | 由所居之時不一 |
| 81 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 由所居之時不一 |
| 82 | 13 | 時 | shí | hour | 由所居之時不一 |
| 83 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 由所居之時不一 |
| 84 | 13 | 時 | shí | Shi | 由所居之時不一 |
| 85 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 由所居之時不一 |
| 86 | 12 | 與 | yǔ | to give | 時與客觴詠其中 |
| 87 | 12 | 與 | yǔ | to accompany | 時與客觴詠其中 |
| 88 | 12 | 與 | yù | to particate in | 時與客觴詠其中 |
| 89 | 12 | 與 | yù | of the same kind | 時與客觴詠其中 |
| 90 | 12 | 與 | yù | to help | 時與客觴詠其中 |
| 91 | 12 | 與 | yǔ | for | 時與客觴詠其中 |
| 92 | 11 | 卒 | zú | to die | 有卒犯其家 |
| 93 | 11 | 卒 | zú | a soldier | 有卒犯其家 |
| 94 | 11 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 有卒犯其家 |
| 95 | 11 | 卒 | zú | to end | 有卒犯其家 |
| 96 | 11 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 有卒犯其家 |
| 97 | 11 | 閔 | mǐn | to feel compassion for; to pity | 劉閔 |
| 98 | 11 | 閔 | mǐn | to urge on; to incite | 劉閔 |
| 99 | 11 | 陳 | chén | Chen | 陳洄 |
| 100 | 11 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳洄 |
| 101 | 11 | 陳 | chén | to arrange | 陳洄 |
| 102 | 11 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳洄 |
| 103 | 11 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳洄 |
| 104 | 11 | 陳 | chén | stale | 陳洄 |
| 105 | 11 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳洄 |
| 106 | 11 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳洄 |
| 107 | 11 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳洄 |
| 108 | 11 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳洄 |
| 109 | 10 | 儒 | rú | a scholar | 陳繼儒 |
| 110 | 10 | 儒 | Rú | Confucianism; Confucian school | 陳繼儒 |
| 111 | 10 | 吳 | wú | Wu | 吳海 |
| 112 | 10 | 吳 | wú | Jiangsu | 吳海 |
| 113 | 10 | 吳 | wú | Wu | 吳海 |
| 114 | 10 | 吳 | wú | Wu dialect | 吳海 |
| 115 | 10 | 吳 | wú | Eastern Wu | 吳海 |
| 116 | 10 | 吳 | wú | to speak loudly | 吳海 |
| 117 | 10 | 於 | yú | to go; to | 少受學於許衡 |
| 118 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 少受學於許衡 |
| 119 | 10 | 於 | yú | Yu | 少受學於許衡 |
| 120 | 10 | 於 | wū | a crow | 少受學於許衡 |
| 121 | 10 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字子祺 |
| 122 | 10 | 字 | zì | Zi | 字子祺 |
| 123 | 10 | 字 | zì | to love | 字子祺 |
| 124 | 10 | 字 | zì | to teach; to educate | 字子祺 |
| 125 | 10 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字子祺 |
| 126 | 10 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字子祺 |
| 127 | 10 | 字 | zì | diction; wording | 字子祺 |
| 128 | 10 | 字 | zì | handwriting | 字子祺 |
| 129 | 10 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字子祺 |
| 130 | 10 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字子祺 |
| 131 | 10 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字子祺 |
| 132 | 10 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字子祺 |
| 133 | 10 | 學 | xué | to study; to learn | 蘊積學 |
| 134 | 10 | 學 | xué | to imitate | 蘊積學 |
| 135 | 10 | 學 | xué | a school; an academy | 蘊積學 |
| 136 | 10 | 學 | xué | to understand | 蘊積學 |
| 137 | 10 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 蘊積學 |
| 138 | 10 | 學 | xué | learned | 蘊積學 |
| 139 | 10 | 所 | suǒ | a few; various; some | 而所蹈之德不同 |
| 140 | 10 | 所 | suǒ | a place; a location | 而所蹈之德不同 |
| 141 | 10 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 而所蹈之德不同 |
| 142 | 10 | 所 | suǒ | an ordinal number | 而所蹈之德不同 |
| 143 | 10 | 所 | suǒ | meaning | 而所蹈之德不同 |
| 144 | 10 | 所 | suǒ | garrison | 而所蹈之德不同 |
| 145 | 10 | 恆 | héng | constant; regular | 楊恆 |
| 146 | 10 | 恆 | héng | permanent; lasting; perpetual | 楊恆 |
| 147 | 10 | 恆 | héng | perseverance | 楊恆 |
| 148 | 10 | 恆 | héng | ordinary; common | 楊恆 |
| 149 | 10 | 恆 | héng | Constancy [hexagram] | 楊恆 |
| 150 | 10 | 恆 | gèng | crescent moon | 楊恆 |
| 151 | 10 | 恆 | gèng | to spread; to expand | 楊恆 |
| 152 | 10 | 恆 | héng | Heng | 楊恆 |
| 153 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 盥濯不離手 |
| 154 | 9 | 游 | yóu | to swim | 他日從賓客游湖上 |
| 155 | 9 | 游 | yóu | to walk; to tour; to roam; to travel | 他日從賓客游湖上 |
| 156 | 9 | 游 | yóu | to have contact with | 他日從賓客游湖上 |
| 157 | 9 | 游 | yóu | roaming; not fixed | 他日從賓客游湖上 |
| 158 | 9 | 游 | yóu | a reach ; a section of a river | 他日從賓客游湖上 |
| 159 | 9 | 游 | yóu | You | 他日從賓客游湖上 |
| 160 | 9 | 詩 | shī | poem; verse | 工詩 |
| 161 | 9 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 工詩 |
| 162 | 9 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 工詩 |
| 163 | 9 | 詩 | shī | poetry | 工詩 |
| 164 | 9 | 言 | yán | to speak; to say; said | 韓愈言 |
| 165 | 9 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 韓愈言 |
| 166 | 9 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 韓愈言 |
| 167 | 9 | 言 | yán | phrase; sentence | 韓愈言 |
| 168 | 9 | 言 | yán | a word; a syllable | 韓愈言 |
| 169 | 9 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 韓愈言 |
| 170 | 9 | 言 | yán | to regard as | 韓愈言 |
| 171 | 9 | 言 | yán | to act as | 韓愈言 |
| 172 | 9 | 入 | rù | to enter | 張士誠入吳 |
| 173 | 9 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 張士誠入吳 |
| 174 | 9 | 入 | rù | radical | 張士誠入吳 |
| 175 | 9 | 入 | rù | income | 張士誠入吳 |
| 176 | 9 | 入 | rù | to conform with | 張士誠入吳 |
| 177 | 9 | 入 | rù | to descend | 張士誠入吳 |
| 178 | 9 | 入 | rù | the entering tone | 張士誠入吳 |
| 179 | 9 | 入 | rù | to pay | 張士誠入吳 |
| 180 | 9 | 入 | rù | to join | 張士誠入吳 |
| 181 | 9 | 瓚 | zàn | a libation cup | 倪瓚 |
| 182 | 9 | 繼 | jì | to inherit; to follow after; to succeed | 陳繼儒 |
| 183 | 9 | 繼 | jì | to connect; to extend | 陳繼儒 |
| 184 | 9 | 繼 | jì | step- | 陳繼儒 |
| 185 | 9 | 繼 | jì | to adopt | 陳繼儒 |
| 186 | 9 | 繼 | jì | to continue | 陳繼儒 |
| 187 | 9 | 繼 | jì | to augment; to increase | 陳繼儒 |
| 188 | 9 | 繼 | jì | to give assistance to | 陳繼儒 |
| 189 | 9 | 行 | xíng | to walk | 亦各行其志而已 |
| 190 | 9 | 行 | xíng | capable; competent | 亦各行其志而已 |
| 191 | 9 | 行 | háng | profession | 亦各行其志而已 |
| 192 | 9 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 亦各行其志而已 |
| 193 | 9 | 行 | xíng | to travel | 亦各行其志而已 |
| 194 | 9 | 行 | xìng | actions; conduct | 亦各行其志而已 |
| 195 | 9 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 亦各行其志而已 |
| 196 | 9 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 亦各行其志而已 |
| 197 | 9 | 行 | háng | horizontal line | 亦各行其志而已 |
| 198 | 9 | 行 | héng | virtuous deeds | 亦各行其志而已 |
| 199 | 9 | 行 | hàng | a line of trees | 亦各行其志而已 |
| 200 | 9 | 行 | hàng | bold; steadfast | 亦各行其志而已 |
| 201 | 9 | 行 | xíng | to move | 亦各行其志而已 |
| 202 | 9 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 亦各行其志而已 |
| 203 | 9 | 行 | xíng | travel | 亦各行其志而已 |
| 204 | 9 | 行 | xíng | to circulate | 亦各行其志而已 |
| 205 | 9 | 行 | xíng | running script; running script | 亦各行其志而已 |
| 206 | 9 | 行 | xíng | temporary | 亦各行其志而已 |
| 207 | 9 | 行 | háng | rank; order | 亦各行其志而已 |
| 208 | 9 | 行 | háng | a business; a shop | 亦各行其志而已 |
| 209 | 9 | 行 | xíng | to depart; to leave | 亦各行其志而已 |
| 210 | 9 | 行 | xíng | to experience | 亦各行其志而已 |
| 211 | 9 | 行 | xíng | path; way | 亦各行其志而已 |
| 212 | 9 | 行 | xíng | xing; ballad | 亦各行其志而已 |
| 213 | 9 | 行 | xíng | 亦各行其志而已 | |
| 214 | 9 | 欲 | yù | desire | 士誠聞而欲致之 |
| 215 | 9 | 欲 | yù | to desire; to wish | 士誠聞而欲致之 |
| 216 | 9 | 欲 | yù | to desire; to intend | 士誠聞而欲致之 |
| 217 | 9 | 欲 | yù | lust | 士誠聞而欲致之 |
| 218 | 9 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 然韜跡自遠者 |
| 219 | 9 | 自 | zì | Zi | 然韜跡自遠者 |
| 220 | 9 | 自 | zì | a nose | 然韜跡自遠者 |
| 221 | 9 | 自 | zì | the beginning; the start | 然韜跡自遠者 |
| 222 | 9 | 自 | zì | origin | 然韜跡自遠者 |
| 223 | 9 | 自 | zì | to employ; to use | 然韜跡自遠者 |
| 224 | 9 | 自 | zì | to be | 然韜跡自遠者 |
| 225 | 9 | 徐 | xú | xu | 徐舫 |
| 226 | 9 | 徐 | xú | Xu | 徐舫 |
| 227 | 9 | 徐 | xú | Xuzhou | 徐舫 |
| 228 | 8 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已散見諸傳 |
| 229 | 8 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已散見諸傳 |
| 230 | 8 | 已 | yǐ | to complete | 已散見諸傳 |
| 231 | 8 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已散見諸傳 |
| 232 | 8 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已散見諸傳 |
| 233 | 8 | 一元 | yī yuán | an age | 孫一元 |
| 234 | 8 | 一元 | yī yuán | start and finish | 孫一元 |
| 235 | 8 | 一元 | yī yuán | a unit of money | 孫一元 |
| 236 | 8 | 事 | shì | matter; thing; item | 海內無事 |
| 237 | 8 | 事 | shì | to serve | 海內無事 |
| 238 | 8 | 事 | shì | a government post | 海內無事 |
| 239 | 8 | 事 | shì | duty; post; work | 海內無事 |
| 240 | 8 | 事 | shì | occupation | 海內無事 |
| 241 | 8 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 海內無事 |
| 242 | 8 | 事 | shì | an accident | 海內無事 |
| 243 | 8 | 事 | shì | to attend | 海內無事 |
| 244 | 8 | 事 | shì | an allusion | 海內無事 |
| 245 | 8 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 海內無事 |
| 246 | 8 | 事 | shì | to engage in | 海內無事 |
| 247 | 8 | 事 | shì | to enslave | 海內無事 |
| 248 | 8 | 事 | shì | to pursue | 海內無事 |
| 249 | 8 | 事 | shì | to administer | 海內無事 |
| 250 | 8 | 事 | shì | to appoint | 海內無事 |
| 251 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 他日從賓客游湖上 |
| 252 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 他日從賓客游湖上 |
| 253 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 他日從賓客游湖上 |
| 254 | 8 | 上 | shàng | shang | 他日從賓客游湖上 |
| 255 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 他日從賓客游湖上 |
| 256 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 他日從賓客游湖上 |
| 257 | 8 | 上 | shàng | advanced | 他日從賓客游湖上 |
| 258 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 他日從賓客游湖上 |
| 259 | 8 | 上 | shàng | time | 他日從賓客游湖上 |
| 260 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 他日從賓客游湖上 |
| 261 | 8 | 上 | shàng | far | 他日從賓客游湖上 |
| 262 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 他日從賓客游湖上 |
| 263 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 他日從賓客游湖上 |
| 264 | 8 | 上 | shàng | to report | 他日從賓客游湖上 |
| 265 | 8 | 上 | shàng | to offer | 他日從賓客游湖上 |
| 266 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 他日從賓客游湖上 |
| 267 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 他日從賓客游湖上 |
| 268 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 他日從賓客游湖上 |
| 269 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 他日從賓客游湖上 |
| 270 | 8 | 上 | shàng | to burn | 他日從賓客游湖上 |
| 271 | 8 | 上 | shàng | to remember | 他日從賓客游湖上 |
| 272 | 8 | 上 | shàng | to add | 他日從賓客游湖上 |
| 273 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 他日從賓客游湖上 |
| 274 | 8 | 上 | shàng | to meet | 他日從賓客游湖上 |
| 275 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 他日從賓客游湖上 |
| 276 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 他日從賓客游湖上 |
| 277 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 他日從賓客游湖上 |
| 278 | 8 | 沈 | chén | to sink; to submerge | 沈周 |
| 279 | 8 | 沈 | shěn | juice | 沈周 |
| 280 | 8 | 沈 | shěn | liquid; water | 沈周 |
| 281 | 8 | 沈 | shěn | to leak; to pour | 沈周 |
| 282 | 8 | 沈 | chén | to perish | 沈周 |
| 283 | 8 | 沈 | shěn | Shen | 沈周 |
| 284 | 8 | 劉 | liú | Liu | 劉閔 |
| 285 | 8 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 劉閔 |
| 286 | 8 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 劉閔 |
| 287 | 8 | 劉 | liú | sparse; scattered | 劉閔 |
| 288 | 7 | 乃 | nǎi | to be | 既乃游四方 |
| 289 | 7 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 力辭 |
| 290 | 7 | 辭 | cí | to resign | 力辭 |
| 291 | 7 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 力辭 |
| 292 | 7 | 辭 | cí | rhetoric | 力辭 |
| 293 | 7 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 力辭 |
| 294 | 7 | 辭 | cí | ci genre poetry | 力辭 |
| 295 | 7 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 力辭 |
| 296 | 7 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 力辭 |
| 297 | 7 | 辭 | cí | to tell; to inform | 力辭 |
| 298 | 7 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 力辭 |
| 299 | 7 | 去 | qù | to go | 比去 |
| 300 | 7 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 比去 |
| 301 | 7 | 去 | qù | to be distant | 比去 |
| 302 | 7 | 去 | qù | to leave | 比去 |
| 303 | 7 | 去 | qù | to play a part | 比去 |
| 304 | 7 | 去 | qù | to abandon; to give up | 比去 |
| 305 | 7 | 去 | qù | to die | 比去 |
| 306 | 7 | 去 | qù | previous; past | 比去 |
| 307 | 7 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 比去 |
| 308 | 7 | 去 | qù | falling tone | 比去 |
| 309 | 7 | 去 | qù | to lose | 比去 |
| 310 | 7 | 去 | qù | Qu | 比去 |
| 311 | 7 | 張 | zhāng | Zhang | 張介福 |
| 312 | 7 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張介福 |
| 313 | 7 | 張 | zhāng | idea; thought | 張介福 |
| 314 | 7 | 張 | zhāng | to fix strings | 張介福 |
| 315 | 7 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張介福 |
| 316 | 7 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張介福 |
| 317 | 7 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張介福 |
| 318 | 7 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張介福 |
| 319 | 7 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張介福 |
| 320 | 7 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張介福 |
| 321 | 7 | 張 | zhāng | large | 張介福 |
| 322 | 7 | 張 | zhàng | swollen | 張介福 |
| 323 | 7 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張介福 |
| 324 | 7 | 張 | zhāng | to open a new business | 張介福 |
| 325 | 7 | 張 | zhāng | to fear | 張介福 |
| 326 | 7 | 舫 | fǎng | two boats lashed together | 徐舫 |
| 327 | 7 | 舫 | fǎng | a large boat | 徐舫 |
| 328 | 7 | 母 | mǔ | mother | 婦失愛於母 |
| 329 | 7 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 婦失愛於母 |
| 330 | 7 | 母 | mǔ | female | 婦失愛於母 |
| 331 | 7 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 婦失愛於母 |
| 332 | 7 | 母 | mǔ | parent; source; origin | 婦失愛於母 |
| 333 | 7 | 母 | mǔ | all women | 婦失愛於母 |
| 334 | 7 | 母 | mǔ | to foster; to nurture | 婦失愛於母 |
| 335 | 7 | 母 | mǔ | a large proportion of currency | 婦失愛於母 |
| 336 | 7 | 母 | mǔ | investment capital | 婦失愛於母 |
| 337 | 7 | 善 | shàn | virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed | 善書畫 |
| 338 | 7 | 善 | shàn | happy | 善書畫 |
| 339 | 7 | 善 | shàn | good | 善書畫 |
| 340 | 7 | 善 | shàn | kind-hearted | 善書畫 |
| 341 | 7 | 善 | shàn | to be skilled at something | 善書畫 |
| 342 | 7 | 善 | shàn | familiar | 善書畫 |
| 343 | 7 | 善 | shàn | to repair | 善書畫 |
| 344 | 7 | 善 | shàn | to admire | 善書畫 |
| 345 | 7 | 善 | shàn | to praise | 善書畫 |
| 346 | 7 | 善 | shàn | Shan | 善書畫 |
| 347 | 7 | 士 | shì | a gentleman; a knight | 張士誠入吳 |
| 348 | 7 | 士 | shì | Kangxi radical 33 | 張士誠入吳 |
| 349 | 7 | 士 | shì | a soldier | 張士誠入吳 |
| 350 | 7 | 士 | shì | a social stratum | 張士誠入吳 |
| 351 | 7 | 士 | shì | an unmarried man; a man | 張士誠入吳 |
| 352 | 7 | 士 | shì | somebody trained in a specialized field | 張士誠入吳 |
| 353 | 7 | 士 | shì | a scholar | 張士誠入吳 |
| 354 | 7 | 士 | shì | a respectful term for a person | 張士誠入吳 |
| 355 | 7 | 士 | shì | corporal; sergeant | 張士誠入吳 |
| 356 | 7 | 士 | shì | Shi | 張士誠入吳 |
| 357 | 7 | 亦 | yì | Yi | 亦各行其志而已 |
| 358 | 7 | 稱 | chēng | to call; to address | 靡得而稱焉 |
| 359 | 7 | 稱 | chèn | to suit; to match; to suit | 靡得而稱焉 |
| 360 | 7 | 稱 | chēng | to say; to describe | 靡得而稱焉 |
| 361 | 7 | 稱 | chēng | to weigh | 靡得而稱焉 |
| 362 | 7 | 稱 | chèng | to weigh | 靡得而稱焉 |
| 363 | 7 | 稱 | chēng | to praise; to commend | 靡得而稱焉 |
| 364 | 7 | 稱 | chēng | to name; to designate | 靡得而稱焉 |
| 365 | 7 | 稱 | chēng | a name; an appellation | 靡得而稱焉 |
| 366 | 7 | 稱 | chēng | to claim to be; to proclaim oneself | 靡得而稱焉 |
| 367 | 7 | 稱 | chēng | to raise; to lift up | 靡得而稱焉 |
| 368 | 7 | 稱 | chèn | to pretend | 靡得而稱焉 |
| 369 | 7 | 稱 | chēng | to consider; to evaluate | 靡得而稱焉 |
| 370 | 7 | 稱 | chēng | to bow to; to defer to | 靡得而稱焉 |
| 371 | 7 | 稱 | chèng | scales | 靡得而稱焉 |
| 372 | 7 | 稱 | chèng | a standard weight | 靡得而稱焉 |
| 373 | 7 | 稱 | chēng | reputation | 靡得而稱焉 |
| 374 | 7 | 稱 | chèng | a steelyard | 靡得而稱焉 |
| 375 | 7 | 家 | jiā | house; home; residence | 有卒犯其家 |
| 376 | 7 | 家 | jiā | family | 有卒犯其家 |
| 377 | 7 | 家 | jiā | a specialist | 有卒犯其家 |
| 378 | 7 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 有卒犯其家 |
| 379 | 7 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 有卒犯其家 |
| 380 | 7 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 有卒犯其家 |
| 381 | 7 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 有卒犯其家 |
| 382 | 7 | 家 | jiā | domestic | 有卒犯其家 |
| 383 | 7 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 有卒犯其家 |
| 384 | 7 | 家 | jiā | side; party | 有卒犯其家 |
| 385 | 7 | 家 | jiā | dynastic line | 有卒犯其家 |
| 386 | 7 | 家 | jiā | a respectful form of address | 有卒犯其家 |
| 387 | 7 | 家 | jiā | a familiar form of address | 有卒犯其家 |
| 388 | 7 | 家 | jiā | I; my; our | 有卒犯其家 |
| 389 | 7 | 家 | jiā | district | 有卒犯其家 |
| 390 | 7 | 家 | jiā | private propery | 有卒犯其家 |
| 391 | 7 | 家 | jiā | Jia | 有卒犯其家 |
| 392 | 7 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 有卒犯其家 |
| 393 | 7 | 家 | gū | lady | 有卒犯其家 |
| 394 | 7 | 二 | èr | two | 之六二曰 |
| 395 | 7 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 之六二曰 |
| 396 | 7 | 二 | èr | second | 之六二曰 |
| 397 | 7 | 二 | èr | twice; double; di- | 之六二曰 |
| 398 | 7 | 二 | èr | more than one kind | 之六二曰 |
| 399 | 6 | 因 | yīn | cause; reason | 因自號滄江散人 |
| 400 | 6 | 因 | yīn | to accord with | 因自號滄江散人 |
| 401 | 6 | 因 | yīn | to follow | 因自號滄江散人 |
| 402 | 6 | 因 | yīn | to rely on | 因自號滄江散人 |
| 403 | 6 | 因 | yīn | via; through | 因自號滄江散人 |
| 404 | 6 | 因 | yīn | to continue | 因自號滄江散人 |
| 405 | 6 | 因 | yīn | to receive | 因自號滄江散人 |
| 406 | 6 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因自號滄江散人 |
| 407 | 6 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因自號滄江散人 |
| 408 | 6 | 因 | yīn | to be like | 因自號滄江散人 |
| 409 | 6 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因自號滄江散人 |
| 410 | 6 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂無仕進意 |
| 411 | 6 | 遂 | suì | to advance | 遂無仕進意 |
| 412 | 6 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂無仕進意 |
| 413 | 6 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂無仕進意 |
| 414 | 6 | 遂 | suì | an area the capital | 遂無仕進意 |
| 415 | 6 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂無仕進意 |
| 416 | 6 | 遂 | suì | a flint | 遂無仕進意 |
| 417 | 6 | 遂 | suì | to satisfy | 遂無仕進意 |
| 418 | 6 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂無仕進意 |
| 419 | 6 | 遂 | suì | to grow | 遂無仕進意 |
| 420 | 6 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂無仕進意 |
| 421 | 6 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂無仕進意 |
| 422 | 6 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 茲取貞節超邁者數人 |
| 423 | 6 | 取 | qǔ | to obtain | 茲取貞節超邁者數人 |
| 424 | 6 | 取 | qǔ | to choose; to select | 茲取貞節超邁者數人 |
| 425 | 6 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 茲取貞節超邁者數人 |
| 426 | 6 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 茲取貞節超邁者數人 |
| 427 | 6 | 取 | qǔ | to seek | 茲取貞節超邁者數人 |
| 428 | 6 | 取 | qǔ | to take a bride | 茲取貞節超邁者數人 |
| 429 | 6 | 取 | qǔ | Qu | 茲取貞節超邁者數人 |
| 430 | 6 | 三 | sān | three | 三泖間 |
| 431 | 6 | 三 | sān | third | 三泖間 |
| 432 | 6 | 三 | sān | more than two | 三泖間 |
| 433 | 6 | 三 | sān | very few | 三泖間 |
| 434 | 6 | 三 | sān | San | 三泖間 |
| 435 | 6 | 吾 | wú | Wu | 吾志希古人 |
| 436 | 6 | 禮 | lǐ | propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette | 明太祖興禮儒士 |
| 437 | 6 | 禮 | lǐ | a ritual; a ceremony; a rite | 明太祖興禮儒士 |
| 438 | 6 | 禮 | lǐ | a present; a gift | 明太祖興禮儒士 |
| 439 | 6 | 禮 | lǐ | a bow | 明太祖興禮儒士 |
| 440 | 6 | 禮 | lǐ | Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji | 明太祖興禮儒士 |
| 441 | 6 | 禮 | lǐ | Li | 明太祖興禮儒士 |
| 442 | 6 | 禮 | lǐ | to give an offering in a religious ceremony | 明太祖興禮儒士 |
| 443 | 6 | 禮 | lǐ | to respect; to revere | 明太祖興禮儒士 |
| 444 | 6 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 吳海 |
| 445 | 6 | 海 | hǎi | foreign | 吳海 |
| 446 | 6 | 海 | hǎi | a large lake | 吳海 |
| 447 | 6 | 海 | hǎi | a large mass | 吳海 |
| 448 | 6 | 海 | hǎi | having large capacity | 吳海 |
| 449 | 6 | 海 | hǎi | Hai | 吳海 |
| 450 | 6 | 海 | hǎi | seawater | 吳海 |
| 451 | 6 | 海 | hǎi | a field; an area | 吳海 |
| 452 | 6 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 吳海 |
| 453 | 6 | 海 | hǎi | a large container | 吳海 |
| 454 | 6 | 親 | qīn | relatives | 二親早終 |
| 455 | 6 | 親 | qīn | intimate | 二親早終 |
| 456 | 6 | 親 | qīn | a bride | 二親早終 |
| 457 | 6 | 親 | qīn | parents | 二親早終 |
| 458 | 6 | 親 | qīn | marriage | 二親早終 |
| 459 | 6 | 親 | qīn | someone intimately connected to | 二親早終 |
| 460 | 6 | 親 | qīn | friendship | 二親早終 |
| 461 | 6 | 親 | qīn | Qin | 二親早終 |
| 462 | 6 | 親 | qīn | to be close to | 二親早終 |
| 463 | 6 | 親 | qīn | to love | 二親早終 |
| 464 | 6 | 親 | qīn | to kiss | 二親早終 |
| 465 | 6 | 親 | qīn | related [by blood] | 二親早終 |
| 466 | 6 | 親 | qìng | relatives by marriage | 二親早終 |
| 467 | 6 | 親 | qīn | a hazelnut tree | 二親早終 |
| 468 | 6 | 間 | jiān | space between | 三泖間 |
| 469 | 6 | 間 | jiān | time interval | 三泖間 |
| 470 | 6 | 間 | jiān | a room | 三泖間 |
| 471 | 6 | 間 | jiàn | to thin out | 三泖間 |
| 472 | 6 | 間 | jiàn | to separate | 三泖間 |
| 473 | 6 | 間 | jiàn | to sow discord; to criticize | 三泖間 |
| 474 | 6 | 間 | jiàn | an opening; a gap | 三泖間 |
| 475 | 6 | 間 | jiàn | a leak; a crevice | 三泖間 |
| 476 | 6 | 間 | jiàn | to mix; to mingle; intermediate | 三泖間 |
| 477 | 6 | 間 | jiàn | to make as a pretext | 三泖間 |
| 478 | 6 | 間 | jiàn | alternately | 三泖間 |
| 479 | 6 | 間 | jiàn | for friends to part | 三泖間 |
| 480 | 6 | 間 | jiān | a place; a space | 三泖間 |
| 481 | 6 | 間 | jiàn | a spy; a treacherous person | 三泖間 |
| 482 | 6 | 中 | zhōng | middle | 物色漁舟中 |
| 483 | 6 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 物色漁舟中 |
| 484 | 6 | 中 | zhōng | China | 物色漁舟中 |
| 485 | 6 | 中 | zhòng | to hit the mark | 物色漁舟中 |
| 486 | 6 | 中 | zhōng | midday | 物色漁舟中 |
| 487 | 6 | 中 | zhōng | inside | 物色漁舟中 |
| 488 | 6 | 中 | zhōng | during | 物色漁舟中 |
| 489 | 6 | 中 | zhōng | Zhong | 物色漁舟中 |
| 490 | 6 | 中 | zhōng | intermediary | 物色漁舟中 |
| 491 | 6 | 中 | zhōng | half | 物色漁舟中 |
| 492 | 6 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 物色漁舟中 |
| 493 | 6 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 物色漁舟中 |
| 494 | 6 | 中 | zhòng | to obtain | 物色漁舟中 |
| 495 | 6 | 中 | zhòng | to pass an exam | 物色漁舟中 |
| 496 | 6 | 子 | zǐ | child; son | 字子祺 |
| 497 | 6 | 子 | zǐ | egg; newborn | 字子祺 |
| 498 | 6 | 子 | zǐ | first earthly branch | 字子祺 |
| 499 | 6 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 字子祺 |
| 500 | 6 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 字子祺 |
Frequencies of all Words
Top 1064
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 60 | 之 | zhī | him; her; them; that | 之六二曰 |
| 2 | 60 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 之六二曰 |
| 3 | 60 | 之 | zhī | to go | 之六二曰 |
| 4 | 60 | 之 | zhī | this; that | 之六二曰 |
| 5 | 60 | 之 | zhī | genetive marker | 之六二曰 |
| 6 | 60 | 之 | zhī | it | 之六二曰 |
| 7 | 60 | 之 | zhī | in; in regards to | 之六二曰 |
| 8 | 60 | 之 | zhī | all | 之六二曰 |
| 9 | 60 | 之 | zhī | and | 之六二曰 |
| 10 | 60 | 之 | zhī | however | 之六二曰 |
| 11 | 60 | 之 | zhī | if | 之六二曰 |
| 12 | 60 | 之 | zhī | then | 之六二曰 |
| 13 | 60 | 之 | zhī | to arrive; to go | 之六二曰 |
| 14 | 60 | 之 | zhī | is | 之六二曰 |
| 15 | 60 | 之 | zhī | to use | 之六二曰 |
| 16 | 60 | 之 | zhī | Zhi | 之六二曰 |
| 17 | 60 | 之 | zhī | winding | 之六二曰 |
| 18 | 33 | 人 | rén | person; people; a human being | 亦不乏人 |
| 19 | 33 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 亦不乏人 |
| 20 | 33 | 人 | rén | a kind of person | 亦不乏人 |
| 21 | 33 | 人 | rén | everybody | 亦不乏人 |
| 22 | 33 | 人 | rén | adult | 亦不乏人 |
| 23 | 33 | 人 | rén | somebody; others | 亦不乏人 |
| 24 | 33 | 人 | rén | an upright person | 亦不乏人 |
| 25 | 31 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 亦各行其志而已 |
| 26 | 31 | 其 | qí | to add emphasis | 亦各行其志而已 |
| 27 | 31 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 亦各行其志而已 |
| 28 | 31 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 亦各行其志而已 |
| 29 | 31 | 其 | qí | he; her; it; them | 亦各行其志而已 |
| 30 | 31 | 其 | qí | probably; likely | 亦各行其志而已 |
| 31 | 31 | 其 | qí | will | 亦各行其志而已 |
| 32 | 31 | 其 | qí | may | 亦各行其志而已 |
| 33 | 31 | 其 | qí | if | 亦各行其志而已 |
| 34 | 31 | 其 | qí | or | 亦各行其志而已 |
| 35 | 31 | 其 | qí | Qi | 亦各行其志而已 |
| 36 | 27 | 為 | wèi | for; to | 夫聖賢以用世為心 |
| 37 | 27 | 為 | wèi | because of | 夫聖賢以用世為心 |
| 38 | 27 | 為 | wéi | to act as; to serve | 夫聖賢以用世為心 |
| 39 | 27 | 為 | wéi | to change into; to become | 夫聖賢以用世為心 |
| 40 | 27 | 為 | wéi | to be; is | 夫聖賢以用世為心 |
| 41 | 27 | 為 | wéi | to do | 夫聖賢以用世為心 |
| 42 | 27 | 為 | wèi | for | 夫聖賢以用世為心 |
| 43 | 27 | 為 | wèi | because of; for; to | 夫聖賢以用世為心 |
| 44 | 27 | 為 | wèi | to | 夫聖賢以用世為心 |
| 45 | 27 | 為 | wéi | in a passive construction | 夫聖賢以用世為心 |
| 46 | 27 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 夫聖賢以用世為心 |
| 47 | 27 | 為 | wéi | forming an adverb | 夫聖賢以用世為心 |
| 48 | 27 | 為 | wéi | to add emphasis | 夫聖賢以用世為心 |
| 49 | 27 | 為 | wèi | to support; to help | 夫聖賢以用世為心 |
| 50 | 27 | 為 | wéi | to govern | 夫聖賢以用世為心 |
| 51 | 25 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 夫聖賢以用世為心 |
| 52 | 25 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 夫聖賢以用世為心 |
| 53 | 25 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 夫聖賢以用世為心 |
| 54 | 25 | 以 | yǐ | according to | 夫聖賢以用世為心 |
| 55 | 25 | 以 | yǐ | because of | 夫聖賢以用世為心 |
| 56 | 25 | 以 | yǐ | on a certain date | 夫聖賢以用世為心 |
| 57 | 25 | 以 | yǐ | and; as well as | 夫聖賢以用世為心 |
| 58 | 25 | 以 | yǐ | to rely on | 夫聖賢以用世為心 |
| 59 | 25 | 以 | yǐ | to regard | 夫聖賢以用世為心 |
| 60 | 25 | 以 | yǐ | to be able to | 夫聖賢以用世為心 |
| 61 | 25 | 以 | yǐ | to order; to command | 夫聖賢以用世為心 |
| 62 | 25 | 以 | yǐ | further; moreover | 夫聖賢以用世為心 |
| 63 | 25 | 以 | yǐ | used after a verb | 夫聖賢以用世為心 |
| 64 | 25 | 以 | yǐ | very | 夫聖賢以用世為心 |
| 65 | 25 | 以 | yǐ | already | 夫聖賢以用世為心 |
| 66 | 25 | 以 | yǐ | increasingly | 夫聖賢以用世為心 |
| 67 | 25 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 夫聖賢以用世為心 |
| 68 | 25 | 以 | yǐ | Israel | 夫聖賢以用世為心 |
| 69 | 25 | 以 | yǐ | Yi | 夫聖賢以用世為心 |
| 70 | 23 | 曰 | yuē | to speak; to say | 之六二曰 |
| 71 | 23 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 之六二曰 |
| 72 | 23 | 曰 | yuē | to be called | 之六二曰 |
| 73 | 23 | 曰 | yuē | particle without meaning | 之六二曰 |
| 74 | 20 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而 |
| 75 | 20 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而 |
| 76 | 20 | 而 | ér | you | 而 |
| 77 | 20 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而 |
| 78 | 20 | 而 | ér | right away; then | 而 |
| 79 | 20 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而 |
| 80 | 20 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而 |
| 81 | 20 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而 |
| 82 | 20 | 而 | ér | how can it be that? | 而 |
| 83 | 20 | 而 | ér | so as to | 而 |
| 84 | 20 | 而 | ér | only then | 而 |
| 85 | 20 | 而 | ér | as if; to seem like | 而 |
| 86 | 20 | 而 | néng | can; able | 而 |
| 87 | 20 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而 |
| 88 | 20 | 而 | ér | me | 而 |
| 89 | 20 | 而 | ér | to arrive; up to | 而 |
| 90 | 20 | 而 | ér | possessive | 而 |
| 91 | 17 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有卒犯其家 |
| 92 | 17 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有卒犯其家 |
| 93 | 17 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有卒犯其家 |
| 94 | 17 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有卒犯其家 |
| 95 | 17 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有卒犯其家 |
| 96 | 17 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有卒犯其家 |
| 97 | 17 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有卒犯其家 |
| 98 | 17 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有卒犯其家 |
| 99 | 17 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有卒犯其家 |
| 100 | 17 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有卒犯其家 |
| 101 | 17 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有卒犯其家 |
| 102 | 17 | 有 | yǒu | abundant | 有卒犯其家 |
| 103 | 17 | 有 | yǒu | purposeful | 有卒犯其家 |
| 104 | 17 | 有 | yǒu | You | 有卒犯其家 |
| 105 | 16 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 然韜跡自遠者 |
| 106 | 16 | 者 | zhě | that | 然韜跡自遠者 |
| 107 | 16 | 者 | zhě | nominalizing function word | 然韜跡自遠者 |
| 108 | 16 | 者 | zhě | used to mark a definition | 然韜跡自遠者 |
| 109 | 16 | 者 | zhě | used to mark a pause | 然韜跡自遠者 |
| 110 | 16 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 然韜跡自遠者 |
| 111 | 16 | 者 | zhuó | according to | 然韜跡自遠者 |
| 112 | 15 | 也 | yě | also; too | 未能也 |
| 113 | 15 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 未能也 |
| 114 | 15 | 也 | yě | either | 未能也 |
| 115 | 15 | 也 | yě | even | 未能也 |
| 116 | 15 | 也 | yě | used to soften the tone | 未能也 |
| 117 | 15 | 也 | yě | used for emphasis | 未能也 |
| 118 | 15 | 也 | yě | used to mark contrast | 未能也 |
| 119 | 15 | 也 | yě | used to mark compromise | 未能也 |
| 120 | 15 | 周 | zhōu | Zhou Dynasty | 沈周 |
| 121 | 15 | 周 | zhōu | careful; thorough; thoughtful | 沈周 |
| 122 | 15 | 周 | zhōu | to aid | 沈周 |
| 123 | 15 | 周 | zhōu | a cycle | 沈周 |
| 124 | 15 | 周 | zhōu | Zhou | 沈周 |
| 125 | 15 | 周 | zhōu | all; universal | 沈周 |
| 126 | 15 | 周 | zhōu | dense; near | 沈周 |
| 127 | 15 | 周 | zhōu | circumference; surroundings | 沈周 |
| 128 | 15 | 周 | zhōu | to circle | 沈周 |
| 129 | 15 | 周 | zhōu | to adapt to | 沈周 |
| 130 | 15 | 周 | zhōu | to wear around the waist | 沈周 |
| 131 | 15 | 周 | zhōu | to bend | 沈周 |
| 132 | 15 | 周 | zhōu | an entire year | 沈周 |
| 133 | 14 | 楊 | yáng | Yang | 楊恆 |
| 134 | 14 | 楊 | yáng | willow | 楊恆 |
| 135 | 14 | 楊 | yáng | poplar | 楊恆 |
| 136 | 14 | 楊 | yáng | aspen | 楊恆 |
| 137 | 13 | 年 | nián | year | 洪武七年卒 |
| 138 | 13 | 年 | nián | New Year festival | 洪武七年卒 |
| 139 | 13 | 年 | nián | age | 洪武七年卒 |
| 140 | 13 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武七年卒 |
| 141 | 13 | 年 | nián | an era; a period | 洪武七年卒 |
| 142 | 13 | 年 | nián | a date | 洪武七年卒 |
| 143 | 13 | 年 | nián | time; years | 洪武七年卒 |
| 144 | 13 | 年 | nián | harvest | 洪武七年卒 |
| 145 | 13 | 年 | nián | annual; every year | 洪武七年卒 |
| 146 | 13 | 無 | wú | no | 遂無仕進意 |
| 147 | 13 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 遂無仕進意 |
| 148 | 13 | 無 | wú | to not have; without | 遂無仕進意 |
| 149 | 13 | 無 | wú | has not yet | 遂無仕進意 |
| 150 | 13 | 無 | mó | mo | 遂無仕進意 |
| 151 | 13 | 無 | wú | do not | 遂無仕進意 |
| 152 | 13 | 無 | wú | not; -less; un- | 遂無仕進意 |
| 153 | 13 | 無 | wú | regardless of | 遂無仕進意 |
| 154 | 13 | 無 | wú | to not have | 遂無仕進意 |
| 155 | 13 | 無 | wú | um | 遂無仕進意 |
| 156 | 13 | 無 | wú | Wu | 遂無仕進意 |
| 157 | 13 | 時 | shí | time; a point or period of time | 由所居之時不一 |
| 158 | 13 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 由所居之時不一 |
| 159 | 13 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 由所居之時不一 |
| 160 | 13 | 時 | shí | at that time | 由所居之時不一 |
| 161 | 13 | 時 | shí | fashionable | 由所居之時不一 |
| 162 | 13 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 由所居之時不一 |
| 163 | 13 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 由所居之時不一 |
| 164 | 13 | 時 | shí | tense | 由所居之時不一 |
| 165 | 13 | 時 | shí | particular; special | 由所居之時不一 |
| 166 | 13 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 由所居之時不一 |
| 167 | 13 | 時 | shí | hour (measure word) | 由所居之時不一 |
| 168 | 13 | 時 | shí | an era; a dynasty | 由所居之時不一 |
| 169 | 13 | 時 | shí | time [abstract] | 由所居之時不一 |
| 170 | 13 | 時 | shí | seasonal | 由所居之時不一 |
| 171 | 13 | 時 | shí | frequently; often | 由所居之時不一 |
| 172 | 13 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 由所居之時不一 |
| 173 | 13 | 時 | shí | on time | 由所居之時不一 |
| 174 | 13 | 時 | shí | this; that | 由所居之時不一 |
| 175 | 13 | 時 | shí | to wait upon | 由所居之時不一 |
| 176 | 13 | 時 | shí | hour | 由所居之時不一 |
| 177 | 13 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 由所居之時不一 |
| 178 | 13 | 時 | shí | Shi | 由所居之時不一 |
| 179 | 13 | 時 | shí | a present; currentlt | 由所居之時不一 |
| 180 | 12 | 與 | yǔ | and | 時與客觴詠其中 |
| 181 | 12 | 與 | yǔ | to give | 時與客觴詠其中 |
| 182 | 12 | 與 | yǔ | together with | 時與客觴詠其中 |
| 183 | 12 | 與 | yú | interrogative particle | 時與客觴詠其中 |
| 184 | 12 | 與 | yǔ | to accompany | 時與客觴詠其中 |
| 185 | 12 | 與 | yù | to particate in | 時與客觴詠其中 |
| 186 | 12 | 與 | yù | of the same kind | 時與客觴詠其中 |
| 187 | 12 | 與 | yù | to help | 時與客觴詠其中 |
| 188 | 12 | 與 | yǔ | for | 時與客觴詠其中 |
| 189 | 11 | 卒 | zú | to die | 有卒犯其家 |
| 190 | 11 | 卒 | zú | a soldier | 有卒犯其家 |
| 191 | 11 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 有卒犯其家 |
| 192 | 11 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 有卒犯其家 |
| 193 | 11 | 卒 | zú | to end | 有卒犯其家 |
| 194 | 11 | 卒 | zú | at last; finally | 有卒犯其家 |
| 195 | 11 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 有卒犯其家 |
| 196 | 11 | 閔 | mǐn | to feel compassion for; to pity | 劉閔 |
| 197 | 11 | 閔 | mǐn | to urge on; to incite | 劉閔 |
| 198 | 11 | 陳 | chén | Chen | 陳洄 |
| 199 | 11 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 陳洄 |
| 200 | 11 | 陳 | chén | to arrange | 陳洄 |
| 201 | 11 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 陳洄 |
| 202 | 11 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 陳洄 |
| 203 | 11 | 陳 | chén | stale | 陳洄 |
| 204 | 11 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 陳洄 |
| 205 | 11 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 陳洄 |
| 206 | 11 | 陳 | chén | a path to a residence | 陳洄 |
| 207 | 11 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 陳洄 |
| 208 | 10 | 儒 | rú | a scholar | 陳繼儒 |
| 209 | 10 | 儒 | Rú | Confucianism; Confucian school | 陳繼儒 |
| 210 | 10 | 吳 | wú | Wu | 吳海 |
| 211 | 10 | 吳 | wú | Jiangsu | 吳海 |
| 212 | 10 | 吳 | wú | Wu | 吳海 |
| 213 | 10 | 吳 | wú | Wu dialect | 吳海 |
| 214 | 10 | 吳 | wú | Eastern Wu | 吳海 |
| 215 | 10 | 吳 | wú | to speak loudly | 吳海 |
| 216 | 10 | 於 | yú | in; at | 少受學於許衡 |
| 217 | 10 | 於 | yú | in; at | 少受學於許衡 |
| 218 | 10 | 於 | yú | in; at; to; from | 少受學於許衡 |
| 219 | 10 | 於 | yú | to go; to | 少受學於許衡 |
| 220 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 少受學於許衡 |
| 221 | 10 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 少受學於許衡 |
| 222 | 10 | 於 | yú | from | 少受學於許衡 |
| 223 | 10 | 於 | yú | give | 少受學於許衡 |
| 224 | 10 | 於 | yú | oppposing | 少受學於許衡 |
| 225 | 10 | 於 | yú | and | 少受學於許衡 |
| 226 | 10 | 於 | yú | compared to | 少受學於許衡 |
| 227 | 10 | 於 | yú | by | 少受學於許衡 |
| 228 | 10 | 於 | yú | and; as well as | 少受學於許衡 |
| 229 | 10 | 於 | yú | for | 少受學於許衡 |
| 230 | 10 | 於 | yú | Yu | 少受學於許衡 |
| 231 | 10 | 於 | wū | a crow | 少受學於許衡 |
| 232 | 10 | 於 | wū | whew; wow | 少受學於許衡 |
| 233 | 10 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字子祺 |
| 234 | 10 | 字 | zì | Zi | 字子祺 |
| 235 | 10 | 字 | zì | to love | 字子祺 |
| 236 | 10 | 字 | zì | to teach; to educate | 字子祺 |
| 237 | 10 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字子祺 |
| 238 | 10 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字子祺 |
| 239 | 10 | 字 | zì | diction; wording | 字子祺 |
| 240 | 10 | 字 | zì | handwriting | 字子祺 |
| 241 | 10 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字子祺 |
| 242 | 10 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字子祺 |
| 243 | 10 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字子祺 |
| 244 | 10 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字子祺 |
| 245 | 10 | 學 | xué | to study; to learn | 蘊積學 |
| 246 | 10 | 學 | xué | a discipline; a branch of study | 蘊積學 |
| 247 | 10 | 學 | xué | to imitate | 蘊積學 |
| 248 | 10 | 學 | xué | a school; an academy | 蘊積學 |
| 249 | 10 | 學 | xué | to understand | 蘊積學 |
| 250 | 10 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 蘊積學 |
| 251 | 10 | 學 | xué | a doctrine | 蘊積學 |
| 252 | 10 | 學 | xué | learned | 蘊積學 |
| 253 | 10 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 而所蹈之德不同 |
| 254 | 10 | 所 | suǒ | an office; an institute | 而所蹈之德不同 |
| 255 | 10 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 而所蹈之德不同 |
| 256 | 10 | 所 | suǒ | it | 而所蹈之德不同 |
| 257 | 10 | 所 | suǒ | if; supposing | 而所蹈之德不同 |
| 258 | 10 | 所 | suǒ | a few; various; some | 而所蹈之德不同 |
| 259 | 10 | 所 | suǒ | a place; a location | 而所蹈之德不同 |
| 260 | 10 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 而所蹈之德不同 |
| 261 | 10 | 所 | suǒ | that which | 而所蹈之德不同 |
| 262 | 10 | 所 | suǒ | an ordinal number | 而所蹈之德不同 |
| 263 | 10 | 所 | suǒ | meaning | 而所蹈之德不同 |
| 264 | 10 | 所 | suǒ | garrison | 而所蹈之德不同 |
| 265 | 10 | 恆 | héng | constant; regular | 楊恆 |
| 266 | 10 | 恆 | héng | permanent; lasting; perpetual | 楊恆 |
| 267 | 10 | 恆 | héng | perseverance | 楊恆 |
| 268 | 10 | 恆 | héng | ordinary; common | 楊恆 |
| 269 | 10 | 恆 | héng | Constancy [hexagram] | 楊恆 |
| 270 | 10 | 恆 | gèng | crescent moon | 楊恆 |
| 271 | 10 | 恆 | gèng | to spread; to expand | 楊恆 |
| 272 | 10 | 恆 | héng | Heng | 楊恆 |
| 273 | 10 | 恆 | héng | frequently | 楊恆 |
| 274 | 10 | 不 | bù | not; no | 盥濯不離手 |
| 275 | 10 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 盥濯不離手 |
| 276 | 10 | 不 | bù | as a correlative | 盥濯不離手 |
| 277 | 10 | 不 | bù | no (answering a question) | 盥濯不離手 |
| 278 | 10 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 盥濯不離手 |
| 279 | 10 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 盥濯不離手 |
| 280 | 10 | 不 | bù | to form a yes or no question | 盥濯不離手 |
| 281 | 10 | 不 | bù | infix potential marker | 盥濯不離手 |
| 282 | 9 | 游 | yóu | to swim | 他日從賓客游湖上 |
| 283 | 9 | 游 | yóu | to walk; to tour; to roam; to travel | 他日從賓客游湖上 |
| 284 | 9 | 游 | yóu | to have contact with | 他日從賓客游湖上 |
| 285 | 9 | 游 | yóu | roaming; not fixed | 他日從賓客游湖上 |
| 286 | 9 | 游 | yóu | a reach ; a section of a river | 他日從賓客游湖上 |
| 287 | 9 | 游 | yóu | You | 他日從賓客游湖上 |
| 288 | 9 | 詩 | shī | poem; verse | 工詩 |
| 289 | 9 | 詩 | shī | shi; lyric poetry | 工詩 |
| 290 | 9 | 詩 | shī | Shijing; Book of Odes; Book of Songs | 工詩 |
| 291 | 9 | 詩 | shī | poetry | 工詩 |
| 292 | 9 | 言 | yán | to speak; to say; said | 韓愈言 |
| 293 | 9 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 韓愈言 |
| 294 | 9 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 韓愈言 |
| 295 | 9 | 言 | yán | a particle with no meaning | 韓愈言 |
| 296 | 9 | 言 | yán | phrase; sentence | 韓愈言 |
| 297 | 9 | 言 | yán | a word; a syllable | 韓愈言 |
| 298 | 9 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 韓愈言 |
| 299 | 9 | 言 | yán | to regard as | 韓愈言 |
| 300 | 9 | 言 | yán | to act as | 韓愈言 |
| 301 | 9 | 入 | rù | to enter | 張士誠入吳 |
| 302 | 9 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 張士誠入吳 |
| 303 | 9 | 入 | rù | radical | 張士誠入吳 |
| 304 | 9 | 入 | rù | income | 張士誠入吳 |
| 305 | 9 | 入 | rù | to conform with | 張士誠入吳 |
| 306 | 9 | 入 | rù | to descend | 張士誠入吳 |
| 307 | 9 | 入 | rù | the entering tone | 張士誠入吳 |
| 308 | 9 | 入 | rù | to pay | 張士誠入吳 |
| 309 | 9 | 入 | rù | to join | 張士誠入吳 |
| 310 | 9 | 瓚 | zàn | a libation cup | 倪瓚 |
| 311 | 9 | 繼 | jì | to inherit; to follow after; to succeed | 陳繼儒 |
| 312 | 9 | 繼 | jì | to connect; to extend | 陳繼儒 |
| 313 | 9 | 繼 | jì | step- | 陳繼儒 |
| 314 | 9 | 繼 | jì | to adopt | 陳繼儒 |
| 315 | 9 | 繼 | jì | then; afterwards | 陳繼儒 |
| 316 | 9 | 繼 | jì | to continue | 陳繼儒 |
| 317 | 9 | 繼 | jì | to augment; to increase | 陳繼儒 |
| 318 | 9 | 繼 | jì | to give assistance to | 陳繼儒 |
| 319 | 9 | 行 | xíng | to walk | 亦各行其志而已 |
| 320 | 9 | 行 | xíng | capable; competent | 亦各行其志而已 |
| 321 | 9 | 行 | háng | profession | 亦各行其志而已 |
| 322 | 9 | 行 | háng | line; row | 亦各行其志而已 |
| 323 | 9 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 亦各行其志而已 |
| 324 | 9 | 行 | xíng | to travel | 亦各行其志而已 |
| 325 | 9 | 行 | xìng | actions; conduct | 亦各行其志而已 |
| 326 | 9 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 亦各行其志而已 |
| 327 | 9 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 亦各行其志而已 |
| 328 | 9 | 行 | háng | horizontal line | 亦各行其志而已 |
| 329 | 9 | 行 | héng | virtuous deeds | 亦各行其志而已 |
| 330 | 9 | 行 | hàng | a line of trees | 亦各行其志而已 |
| 331 | 9 | 行 | hàng | bold; steadfast | 亦各行其志而已 |
| 332 | 9 | 行 | xíng | to move | 亦各行其志而已 |
| 333 | 9 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 亦各行其志而已 |
| 334 | 9 | 行 | xíng | travel | 亦各行其志而已 |
| 335 | 9 | 行 | xíng | to circulate | 亦各行其志而已 |
| 336 | 9 | 行 | xíng | running script; running script | 亦各行其志而已 |
| 337 | 9 | 行 | xíng | temporary | 亦各行其志而已 |
| 338 | 9 | 行 | xíng | soon | 亦各行其志而已 |
| 339 | 9 | 行 | háng | rank; order | 亦各行其志而已 |
| 340 | 9 | 行 | háng | a business; a shop | 亦各行其志而已 |
| 341 | 9 | 行 | xíng | to depart; to leave | 亦各行其志而已 |
| 342 | 9 | 行 | xíng | to experience | 亦各行其志而已 |
| 343 | 9 | 行 | xíng | path; way | 亦各行其志而已 |
| 344 | 9 | 行 | xíng | xing; ballad | 亦各行其志而已 |
| 345 | 9 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 亦各行其志而已 |
| 346 | 9 | 行 | xíng | 亦各行其志而已 | |
| 347 | 9 | 行 | xíng | moreover; also | 亦各行其志而已 |
| 348 | 9 | 欲 | yù | desire | 士誠聞而欲致之 |
| 349 | 9 | 欲 | yù | to desire; to wish | 士誠聞而欲致之 |
| 350 | 9 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 士誠聞而欲致之 |
| 351 | 9 | 欲 | yù | to desire; to intend | 士誠聞而欲致之 |
| 352 | 9 | 欲 | yù | lust | 士誠聞而欲致之 |
| 353 | 9 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 然韜跡自遠者 |
| 354 | 9 | 自 | zì | from; since | 然韜跡自遠者 |
| 355 | 9 | 自 | zì | self; oneself; itself | 然韜跡自遠者 |
| 356 | 9 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 然韜跡自遠者 |
| 357 | 9 | 自 | zì | Zi | 然韜跡自遠者 |
| 358 | 9 | 自 | zì | a nose | 然韜跡自遠者 |
| 359 | 9 | 自 | zì | the beginning; the start | 然韜跡自遠者 |
| 360 | 9 | 自 | zì | origin | 然韜跡自遠者 |
| 361 | 9 | 自 | zì | originally | 然韜跡自遠者 |
| 362 | 9 | 自 | zì | still; to remain | 然韜跡自遠者 |
| 363 | 9 | 自 | zì | in person; personally | 然韜跡自遠者 |
| 364 | 9 | 自 | zì | in addition; besides | 然韜跡自遠者 |
| 365 | 9 | 自 | zì | if; even if | 然韜跡自遠者 |
| 366 | 9 | 自 | zì | but | 然韜跡自遠者 |
| 367 | 9 | 自 | zì | because | 然韜跡自遠者 |
| 368 | 9 | 自 | zì | to employ; to use | 然韜跡自遠者 |
| 369 | 9 | 自 | zì | to be | 然韜跡自遠者 |
| 370 | 9 | 徐 | xú | xu | 徐舫 |
| 371 | 9 | 徐 | xú | slowly; gently | 徐舫 |
| 372 | 9 | 徐 | xú | Xu | 徐舫 |
| 373 | 9 | 徐 | xú | Xuzhou | 徐舫 |
| 374 | 8 | 已 | yǐ | already | 已散見諸傳 |
| 375 | 8 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已散見諸傳 |
| 376 | 8 | 已 | yǐ | from | 已散見諸傳 |
| 377 | 8 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已散見諸傳 |
| 378 | 8 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已散見諸傳 |
| 379 | 8 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已散見諸傳 |
| 380 | 8 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已散見諸傳 |
| 381 | 8 | 已 | yǐ | to complete | 已散見諸傳 |
| 382 | 8 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已散見諸傳 |
| 383 | 8 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已散見諸傳 |
| 384 | 8 | 已 | yǐ | certainly | 已散見諸傳 |
| 385 | 8 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已散見諸傳 |
| 386 | 8 | 已 | yǐ | this | 已散見諸傳 |
| 387 | 8 | 一元 | yī yuán | an age | 孫一元 |
| 388 | 8 | 一元 | yī yuán | start and finish | 孫一元 |
| 389 | 8 | 一元 | yī yuán | a unit of money | 孫一元 |
| 390 | 8 | 事 | shì | matter; thing; item | 海內無事 |
| 391 | 8 | 事 | shì | to serve | 海內無事 |
| 392 | 8 | 事 | shì | a government post | 海內無事 |
| 393 | 8 | 事 | shì | duty; post; work | 海內無事 |
| 394 | 8 | 事 | shì | occupation | 海內無事 |
| 395 | 8 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 海內無事 |
| 396 | 8 | 事 | shì | an accident | 海內無事 |
| 397 | 8 | 事 | shì | to attend | 海內無事 |
| 398 | 8 | 事 | shì | an allusion | 海內無事 |
| 399 | 8 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 海內無事 |
| 400 | 8 | 事 | shì | to engage in | 海內無事 |
| 401 | 8 | 事 | shì | to enslave | 海內無事 |
| 402 | 8 | 事 | shì | to pursue | 海內無事 |
| 403 | 8 | 事 | shì | to administer | 海內無事 |
| 404 | 8 | 事 | shì | to appoint | 海內無事 |
| 405 | 8 | 事 | shì | a piece | 海內無事 |
| 406 | 8 | 上 | shàng | top; a high position | 他日從賓客游湖上 |
| 407 | 8 | 上 | shang | top; the position on or above something | 他日從賓客游湖上 |
| 408 | 8 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 他日從賓客游湖上 |
| 409 | 8 | 上 | shàng | shang | 他日從賓客游湖上 |
| 410 | 8 | 上 | shàng | previous; last | 他日從賓客游湖上 |
| 411 | 8 | 上 | shàng | high; higher | 他日從賓客游湖上 |
| 412 | 8 | 上 | shàng | advanced | 他日從賓客游湖上 |
| 413 | 8 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 他日從賓客游湖上 |
| 414 | 8 | 上 | shàng | time | 他日從賓客游湖上 |
| 415 | 8 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 他日從賓客游湖上 |
| 416 | 8 | 上 | shàng | far | 他日從賓客游湖上 |
| 417 | 8 | 上 | shàng | big; as big as | 他日從賓客游湖上 |
| 418 | 8 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 他日從賓客游湖上 |
| 419 | 8 | 上 | shàng | to report | 他日從賓客游湖上 |
| 420 | 8 | 上 | shàng | to offer | 他日從賓客游湖上 |
| 421 | 8 | 上 | shàng | to go on stage | 他日從賓客游湖上 |
| 422 | 8 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 他日從賓客游湖上 |
| 423 | 8 | 上 | shàng | to install; to erect | 他日從賓客游湖上 |
| 424 | 8 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 他日從賓客游湖上 |
| 425 | 8 | 上 | shàng | to burn | 他日從賓客游湖上 |
| 426 | 8 | 上 | shàng | to remember | 他日從賓客游湖上 |
| 427 | 8 | 上 | shang | on; in | 他日從賓客游湖上 |
| 428 | 8 | 上 | shàng | upward | 他日從賓客游湖上 |
| 429 | 8 | 上 | shàng | to add | 他日從賓客游湖上 |
| 430 | 8 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 他日從賓客游湖上 |
| 431 | 8 | 上 | shàng | to meet | 他日從賓客游湖上 |
| 432 | 8 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 他日從賓客游湖上 |
| 433 | 8 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 他日從賓客游湖上 |
| 434 | 8 | 上 | shàng | a musical note | 他日從賓客游湖上 |
| 435 | 8 | 沈 | chén | to sink; to submerge | 沈周 |
| 436 | 8 | 沈 | shěn | juice | 沈周 |
| 437 | 8 | 沈 | shěn | liquid; water | 沈周 |
| 438 | 8 | 沈 | shěn | to leak; to pour | 沈周 |
| 439 | 8 | 沈 | chén | to perish | 沈周 |
| 440 | 8 | 沈 | shěn | Shen | 沈周 |
| 441 | 8 | 沈 | chén | very | 沈周 |
| 442 | 8 | 劉 | liú | Liu | 劉閔 |
| 443 | 8 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 劉閔 |
| 444 | 8 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 劉閔 |
| 445 | 8 | 劉 | liú | sparse; scattered | 劉閔 |
| 446 | 7 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 既乃游四方 |
| 447 | 7 | 乃 | nǎi | to be | 既乃游四方 |
| 448 | 7 | 乃 | nǎi | you; yours | 既乃游四方 |
| 449 | 7 | 乃 | nǎi | also; moreover | 既乃游四方 |
| 450 | 7 | 乃 | nǎi | however; but | 既乃游四方 |
| 451 | 7 | 乃 | nǎi | if | 既乃游四方 |
| 452 | 7 | 或 | huò | or; either; else | 或遺以糹寧絮 |
| 453 | 7 | 或 | huò | maybe; perhaps; might; possibly | 或遺以糹寧絮 |
| 454 | 7 | 或 | huò | some; someone | 或遺以糹寧絮 |
| 455 | 7 | 或 | míngnián | suddenly | 或遺以糹寧絮 |
| 456 | 7 | 辭 | cí | words; speech; expression; phrase; dialog | 力辭 |
| 457 | 7 | 辭 | cí | to resign | 力辭 |
| 458 | 7 | 辭 | cí | to dismiss; to fire | 力辭 |
| 459 | 7 | 辭 | cí | rhetoric | 力辭 |
| 460 | 7 | 辭 | cí | to say goodbye; to take leave | 力辭 |
| 461 | 7 | 辭 | cí | ci genre poetry | 力辭 |
| 462 | 7 | 辭 | cí | to avoid; to decline | 力辭 |
| 463 | 7 | 辭 | cí | cause for gossip; reason for condemnation | 力辭 |
| 464 | 7 | 辭 | cí | to tell; to inform | 力辭 |
| 465 | 7 | 辭 | cí | to blame; to criticize | 力辭 |
| 466 | 7 | 去 | qù | to go | 比去 |
| 467 | 7 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 比去 |
| 468 | 7 | 去 | qù | to be distant | 比去 |
| 469 | 7 | 去 | qù | to leave | 比去 |
| 470 | 7 | 去 | qù | to play a part | 比去 |
| 471 | 7 | 去 | qù | to abandon; to give up | 比去 |
| 472 | 7 | 去 | qù | to die | 比去 |
| 473 | 7 | 去 | qù | previous; past | 比去 |
| 474 | 7 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 比去 |
| 475 | 7 | 去 | qù | expresses a tendency | 比去 |
| 476 | 7 | 去 | qù | falling tone | 比去 |
| 477 | 7 | 去 | qù | to lose | 比去 |
| 478 | 7 | 去 | qù | Qu | 比去 |
| 479 | 7 | 張 | zhāng | a sheet; a leaf | 張介福 |
| 480 | 7 | 張 | zhāng | Zhang | 張介福 |
| 481 | 7 | 張 | zhāng | to open; to draw [a bow] | 張介福 |
| 482 | 7 | 張 | zhāng | idea; thought | 張介福 |
| 483 | 7 | 張 | zhāng | to fix strings | 張介福 |
| 484 | 7 | 張 | zhāng | to unfold; to unroll; to stretch | 張介福 |
| 485 | 7 | 張 | zhāng | to boast; to exaggerate | 張介福 |
| 486 | 7 | 張 | zhāng | to expand; to magnify | 張介福 |
| 487 | 7 | 張 | zhāng | to display; to exhibit; to publish | 張介福 |
| 488 | 7 | 張 | zhāng | to catch animals with a net | 張介福 |
| 489 | 7 | 張 | zhāng | to spy on; to look | 張介福 |
| 490 | 7 | 張 | zhāng | large | 張介福 |
| 491 | 7 | 張 | zhàng | swollen | 張介福 |
| 492 | 7 | 張 | zhāng | Zhang [constellation] | 張介福 |
| 493 | 7 | 張 | zhāng | to open a new business | 張介福 |
| 494 | 7 | 張 | zhāng | to fear | 張介福 |
| 495 | 7 | 舫 | fǎng | two boats lashed together | 徐舫 |
| 496 | 7 | 舫 | fǎng | a large boat | 徐舫 |
| 497 | 7 | 母 | mǔ | mother | 婦失愛於母 |
| 498 | 7 | 母 | mǔ | Kangxi radical 80 | 婦失愛於母 |
| 499 | 7 | 母 | mǔ | female | 婦失愛於母 |
| 500 | 7 | 母 | mǔ | female elders; older female relatives | 婦失愛於母 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安福 | 196 | Anfu | |
| 安化 | 196 | Anhua | |
| 白居易 | 98 | Bai Juyi | |
| 屏山 | 98 | Pingshan | |
| 长兴 | 長興 | 99 | Changxing |
| 大溪 | 100 | Daxi or Tahsi | |
| 大夏 | 100 | Bactria | |
| 董 | 100 |
|
|
| 驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
| 高木 | 103 | Takagi | |
| 桂 | 103 |
|
|
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 韩愈 | 韓愈 | 104 | Han Yu |
| 杭州 | 104 | Hangzhou | |
| 洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
| 弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
| 后唐 | 後唐 | 104 | Later Tang |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 皇太子 | 104 | Crown Prince | |
| 黄庭坚 | 黃庭堅 | 104 |
|
| 华亭 | 華亭 | 104 | Huating |
| 湖州 | 104 | Huzhou | |
| 江 | 106 |
|
|
| 建义 | 建義 | 106 | Jianyi reign |
| 吉水 | 106 | Jishui | |
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 科举 | 科舉 | 107 | Imperial Examinations |
| 昆山 | 崑山 | 107 | Kunshan |
| 李东阳 | 李東陽 | 108 | Li Dongyang |
| 礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
| 刘基 | 劉基 | 108 | Liu Ji |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 陆游 | 陸游 | 108 | Lu You |
| 论语 | 論語 | 108 | The Analects of Confucius |
| 闽 | 閩 | 109 |
|
| 明太祖 | 109 | Emperor Taizu of Ming | |
| 彭 | 112 |
|
|
| 浦江 | 112 | Pujiang | |
| 莆田 | 112 | Putian | |
| 铅山 | 鉛山 | 113 | Yanshan |
| 佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
| 秦 | 113 |
|
|
| 儒学 | 儒學 | 82 | Confucianism; Confucian school |
| 绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
| 佘 | 115 | She | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 宋濂 | 115 | Song Lian | |
| 松江 | 115 | Songjiang | |
| 苏轼 | 蘇軾 | 115 | Su Shi |
| 太白 | 116 |
|
|
| 太白山 | 116 | Mt Taibai | |
| 太仓 | 太倉 | 116 | Taicang |
| 太和 | 116 |
|
|
| 太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
| 陶潜 | 陶潛 | 116 | Tao Qian |
| 滕 | 116 |
|
|
| 桐庐 | 桐廬 | 116 | Tonglu |
| 王臣 | 119 | Wang Chen | |
| 王世贞 | 王世貞 | 119 | Wang Shizhen |
| 王弼 | 119 | Wang Bi | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
| 无锡 | 無錫 | 119 | Wuxi |
| 吴越 | 吳越 | 119 |
|
| 吴中 | 吳中 | 119 | Wuzhong |
| 孝经 | 孝经 | 120 |
|
| 小篆 | 120 | Small Seal Script | |
| 锡山 | 錫山 | 120 | Xishan |
| 徐 | 120 |
|
|
| 许衡 | 許衡 | 120 | Xu Heng |
| 义乌 | 義烏 | 121 | Yiwu |
| 永乐 | 永樂 | 121 | Emperor Yong Le |
| 永福 | 121 | Yongfu | |
| 云林 | 雲林 | 121 | Yunlin |
| 云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
| 御史 | 121 |
|
|
| 浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang |
| 正史 | 122 | Twenty-Four Histories; Official Histories | |
| 正德 | 122 | Emperor Zhengde | |
| 中原 | 122 | the Central Plains of China | |
| 昼 | 晝 | 122 |
|
| 诸暨 | 諸暨 | 122 | Zhuji |
| 诸生 | 諸生 | 122 | Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards |
| 竹溪 | 122 | Zhuxi |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|