Glossary and Vocabulary for Book of Southern Qi 南齊書, 卷十九 志第十一 五行 Volume 19 Treatises 11: Five Elements

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	97	之	zhī	to go	地上之木爲
2	97	之	zhī	to arrive; to go	地上之木爲
3	97	之	zhī	is	地上之木爲
4	97	之	zhī	to use	地上之木爲
5	97	之	zhī	Zhi	地上之木爲
6	97	之	zhī	winding	地上之木爲
7	77	年	nián	year	不出二年
8	77	年	nián	New Year festival	不出二年
9	77	年	nián	age	不出二年
10	77	年	nián	life span; life expectancy	不出二年
11	77	年	nián	an era; a period	不出二年
12	77	年	nián	a date	不出二年
13	77	年	nián	time; years	不出二年
14	77	年	nián	harvest	不出二年
15	77	年	nián	annual; every year	不出二年
16	67	曰	yuē	to speak; to say	曰
17	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
18	67	曰	yuē	to be called	曰
19	49	爲	wéi	to act as; to serve	地上之木爲
20	49	爲	wéi	to change into; to become	地上之木爲
21	49	爲	wéi	to be; is	地上之木爲
22	49	爲	wéi	to do	地上之木爲
23	49	爲	wèi	to support; to help	地上之木爲
24	49	爲	wéi	to govern	地上之木爲
25	36	其	qí	Qi	則木失其性矣
26	34	二	èr	two	不出二年
27	34	二	èr	Kangxi radical 7	不出二年
28	34	二	èr	second	不出二年
29	34	二	èr	twice; double; di-	不出二年
30	34	二	èr	more than one kind	不出二年
31	33	時	shí	time; a point or period of time	無奪農時
32	33	時	shí	a season; a quarter of a year	無奪農時
33	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	無奪農時
34	33	時	shí	fashionable	無奪農時
35	33	時	shí	fate; destiny; luck	無奪農時
36	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	無奪農時
37	33	時	shí	tense	無奪農時
38	33	時	shí	particular; special	無奪農時
39	33	時	shí	to plant; to cultivate	無奪農時
40	33	時	shí	an era; a dynasty	無奪農時
41	33	時	shí	time [abstract]	無奪農時
42	33	時	shí	seasonal	無奪農時
43	33	時	shí	to wait upon	無奪農時
44	33	時	shí	hour	無奪農時
45	33	時	shí	appropriate; proper; timely	無奪農時
46	33	時	shí	Shi	無奪農時
47	33	時	shí	a present; currentlt	無奪農時
48	33	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則木氣從
49	33	則	zé	a grade; a level	則木氣從
50	33	則	zé	an example; a model	則木氣從
51	33	則	zé	a weighing device	則木氣從
52	33	則	zé	to grade; to rank	則木氣從
53	33	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則木氣從
54	33	則	zé	to do	則木氣從
55	32	而	ér	Kangxi radical 126	而其間暫時晴
56	32	而	ér	as if; to seem like	而其間暫時晴
57	32	而	néng	can; able	而其間暫時晴
58	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而其間暫時晴
59	32	而	ér	to arrive; up to	而其間暫時晴
60	30	日	rì	day of the month; a certain day	使民歲不過三日
61	30	日	rì	Kangxi radical 72	使民歲不過三日
62	30	日	rì	a day	使民歲不過三日
63	30	日	rì	Japan	使民歲不過三日
64	30	日	rì	sun	使民歲不過三日
65	30	日	rì	daytime	使民歲不過三日
66	30	日	rì	sunlight	使民歲不過三日
67	30	日	rì	everyday	使民歲不過三日
68	30	日	rì	season	使民歲不過三日
69	30	日	rì	available time	使民歲不過三日
70	30	日	rì	in the past	使民歲不過三日
71	30	日	mì	mi	使民歲不過三日
72	29	以	yǐ	to use; to grasp	以奪民時
73	29	以	yǐ	to rely on	以奪民時
74	29	以	yǐ	to regard	以奪民時
75	29	以	yǐ	to be able to	以奪民時
76	29	以	yǐ	to order; to command	以奪民時
77	29	以	yǐ	used after a verb	以奪民時
78	29	以	yǐ	a reason; a cause	以奪民時
79	29	以	yǐ	Israel	以奪民時
80	29	以	yǐ	Yi	以奪民時
81	27	陰	yīn	cloudy; overcast	己巳起陰雨
82	27	陰	yīn	Yin	己巳起陰雨
83	27	陰	yīn	negative	己巳起陰雨
84	27	陰	yīn	female principle	己巳起陰雨
85	27	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	己巳起陰雨
86	27	陰	yīn	shady	己巳起陰雨
87	27	陰	yīn	reproductive organ; genitals	己巳起陰雨
88	27	陰	yīn	the backside	己巳起陰雨
89	27	陰	yīn	a dark place; darkness	己巳起陰雨
90	27	陰	yīn	Yin	己巳起陰雨
91	27	陰	yīn	the moon	己巳起陰雨
92	27	陰	yīn	a shadow	己巳起陰雨
93	27	陰	yīn	feminine	己巳起陰雨
94	27	陰	yīn	sinister; insidious	己巳起陰雨
95	27	陰	yīn	supernatural	己巳起陰雨
96	27	陰	yīn	secretly	己巳起陰雨
97	27	陰	yīn	dark	己巳起陰雨
98	27	陰	yīn	secret	己巳起陰雨
99	27	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	己巳起陰雨
100	27	陰	yìn	to bury	己巳起陰雨
101	27	陰	yīn	cold	己巳起陰雨
102	27	陰	yīn	to weaken; to decline	己巳起陰雨
103	27	陰	yīn	broken lines in a hexagram	己巳起陰雨
104	27	陰	yīn	to suggest	己巳起陰雨
105	27	陰	yìn	to protect; to shelter	己巳起陰雨
106	27	傳	chuán	to transmit	木傳
107	27	傳	zhuàn	a biography	木傳
108	27	傳	chuán	to teach	木傳
109	27	傳	chuán	to summon	木傳
110	27	傳	chuán	to pass on to later generations	木傳
111	27	傳	chuán	to spread; to propagate	木傳
112	27	傳	chuán	to express	木傳
113	27	傳	chuán	to conduct	木傳
114	27	傳	zhuàn	a posthouse	木傳
115	27	傳	zhuàn	a commentary	木傳
116	27	上	shàng	top; a high position	地上之木爲
117	27	上	shang	top; the position on or above something	地上之木爲
118	27	上	shàng	to go up; to go forward	地上之木爲
119	27	上	shàng	shang	地上之木爲
120	27	上	shàng	previous; last	地上之木爲
121	27	上	shàng	high; higher	地上之木爲
122	27	上	shàng	advanced	地上之木爲
123	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	地上之木爲
124	27	上	shàng	time	地上之木爲
125	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	地上之木爲
126	27	上	shàng	far	地上之木爲
127	27	上	shàng	big; as big as	地上之木爲
128	27	上	shàng	abundant; plentiful	地上之木爲
129	27	上	shàng	to report	地上之木爲
130	27	上	shàng	to offer	地上之木爲
131	27	上	shàng	to go on stage	地上之木爲
132	27	上	shàng	to take office; to assume a post	地上之木爲
133	27	上	shàng	to install; to erect	地上之木爲
134	27	上	shàng	to suffer; to sustain	地上之木爲
135	27	上	shàng	to burn	地上之木爲
136	27	上	shàng	to remember	地上之木爲
137	27	上	shàng	to add	地上之木爲
138	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	地上之木爲
139	27	上	shàng	to meet	地上之木爲
140	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	地上之木爲
141	27	上	shang	used after a verb indicating a result	地上之木爲
142	27	上	shàng	a musical note	地上之木爲
143	25	三	sān	three	使民歲不過三日
144	25	三	sān	third	使民歲不過三日
145	25	三	sān	more than two	使民歲不過三日
146	25	三	sān	very few	使民歲不過三日
147	25	三	sān	San	使民歲不過三日
148	25	夜	yè	night	夜時見星月
149	25	夜	yè	dark	夜時見星月
150	25	夜	yè	by night	夜時見星月
151	24	永明	yǒngmíng	Yongming	永明六年
152	24	從	cóng	to follow	則木氣從
153	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	則木氣從
154	24	從	cóng	to participate in something	則木氣從
155	24	從	cóng	to use a certain method or principle	則木氣從
156	24	從	cóng	something secondary	則木氣從
157	24	從	cóng	remote relatives	則木氣從
158	24	從	cóng	secondary	則木氣從
159	24	從	cóng	to go on; to advance	則木氣從
160	24	從	cōng	at ease; informal	則木氣從
161	24	從	zòng	a follower; a supporter	則木氣從
162	24	從	zòng	to release	則木氣從
163	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	則木氣從
164	24	陽	yáng	sun	若是陽不閉陰
165	24	陽	yáng	Yang; male principle	若是陽不閉陰
166	24	陽	yáng	positive	若是陽不閉陰
167	24	陽	yáng	bright	若是陽不閉陰
168	24	陽	yáng	light	若是陽不閉陰
169	24	陽	yáng	facing the sun	若是陽不閉陰
170	24	陽	yáng	male genitals	若是陽不閉陰
171	24	陽	yáng	fake; superficial	若是陽不閉陰
172	24	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	若是陽不閉陰
173	24	陽	yáng	in relief; protruding	若是陽不閉陰
174	24	陽	yáng	overt; open	若是陽不閉陰
175	24	陽	yáng	this world; the human world	若是陽不閉陰
176	24	陽	yáng	Yang	若是陽不閉陰
177	23	人	rén	person; people; a human being	故木於人
178	23	人	rén	Kangxi radical 9	故木於人
179	23	人	rén	a kind of person	故木於人
180	23	人	rén	everybody	故木於人
181	23	人	rén	adult	故木於人
182	23	人	rén	somebody; others	故木於人
183	23	人	rén	an upright person	故木於人
184	23	火	huǒ	fire; flame	火
185	23	火	huǒ	to start a fire; to burn	火
186	23	火	huǒ	Kangxi radical 86	火
187	23	火	huǒ	anger; rage	火
188	23	火	huǒ	fire element	火
189	23	火	huǒ	Antares	火
190	23	火	huǒ	radiance	火
191	23	火	huǒ	lightning	火
192	23	火	huǒ	a torch	火
193	23	火	huǒ	red	火
194	23	火	huǒ	urgent	火
195	23	火	huǒ	a cause of disease	火
196	23	火	huǒ	huo	火
197	23	火	huǒ	companion; comrade	火
198	23	火	huǒ	Huo	火
199	23	至	zhì	Kangxi radical 133	至十七日乃止
200	23	至	zhì	to arrive	至十七日乃止
201	23	不	bù	infix potential marker	不反宮室
202	22	象	xiàng	figure; image; appearance	一曰與大水同象
203	22	象	xiàng	elephant	一曰與大水同象
204	22	象	xiàng	ivory	一曰與大水同象
205	22	象	xiàng	to be like; to seem	一曰與大水同象
206	22	象	xiàng	premier	一曰與大水同象
207	22	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	一曰與大水同象
208	22	象	xiàng	phenomena	一曰與大水同象
209	22	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	一曰與大水同象
210	22	象	xiàng	image commentary	一曰與大水同象
211	22	象	xiàng	a kind of weapon	一曰與大水同象
212	22	象	xiàng	Xiang	一曰與大水同象
213	22	象	xiàng	to imitate	一曰與大水同象
214	22	四	sì	four	四年
215	22	四	sì	note a musical scale	四年
216	22	四	sì	fourth	四年
217	22	四	sì	Si	四年
218	21	木	mù	wood; lumber	木傳
219	21	木	mù	Kangxi radical 75	木傳
220	21	木	mù	a tree	木傳
221	21	木	mù	wood phase; wood element	木傳
222	21	木	mù	a category of musical instrument	木傳
223	21	木	mù	stiff; rigid	木傳
224	21	木	mù	laurel magnolia	木傳
225	21	木	mù	a coffin	木傳
226	21	木	mù	Jupiter	木傳
227	21	木	mù	Mu	木傳
228	21	木	mù	wooden	木傳
229	21	木	mù	not having perception	木傳
230	21	木	mù	dimwitted	木傳
231	21	木	mù	to loose consciousness	木傳
232	21	一	yī	one	大𦨵一舶無故自沈
233	21	一	yī	Kangxi radical 1	大𦨵一舶無故自沈
234	21	一	yī	pure; concentrated	大𦨵一舶無故自沈
235	21	一	yī	first	大𦨵一舶無故自沈
236	21	一	yī	the same	大𦨵一舶無故自沈
237	21	一	yī	sole; single	大𦨵一舶無故自沈
238	21	一	yī	a very small amount	大𦨵一舶無故自沈
239	21	一	yī	Yi	大𦨵一舶無故自沈
240	21	一	yī	other	大𦨵一舶無故自沈
241	21	一	yī	to unify	大𦨵一舶無故自沈
242	21	一	yī	accidentally; coincidentally	大𦨵一舶無故自沈
243	21	一	yī	abruptly; suddenly	大𦨵一舶無故自沈
244	20	止	zhǐ	to stop; to halt	至十七日乃止
245	20	止	zhǐ	to arrive; until; to end	至十七日乃止
246	20	止	zhǐ	Kangxi radical 77	至十七日乃止
247	20	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	至十七日乃止
248	20	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	至十七日乃止
249	20	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	至十七日乃止
250	20	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	至十七日乃止
251	20	止	zhǐ	foot	至十七日乃止
252	20	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	至十七日乃止
253	20	風	fēng	wind	蕭諶開博風帽後裙之制
254	20	風	fēng	Kangxi radical 182	蕭諶開博風帽後裙之制
255	20	風	fēng	demeanor; style; appearance	蕭諶開博風帽後裙之制
256	20	風	fēng	prana	蕭諶開博風帽後裙之制
257	20	風	fēng	a scene	蕭諶開博風帽後裙之制
258	20	風	fēng	a custom; a tradition	蕭諶開博風帽後裙之制
259	20	風	fēng	news	蕭諶開博風帽後裙之制
260	20	風	fēng	a disturbance /an incident	蕭諶開博風帽後裙之制
261	20	風	fēng	a fetish	蕭諶開博風帽後裙之制
262	20	風	fēng	a popular folk song	蕭諶開博風帽後裙之制
263	20	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	蕭諶開博風帽後裙之制
264	20	風	fēng	Feng	蕭諶開博風帽後裙之制
265	20	風	fēng	to blow away	蕭諶開博風帽後裙之制
266	20	風	fēng	sexual interaction of animals	蕭諶開博風帽後裙之制
267	20	風	fēng	from folklore without a basis	蕭諶開博風帽後裙之制
268	20	風	fèng	fashion; vogue	蕭諶開博風帽後裙之制
269	20	風	fèng	to tacfully admonish	蕭諶開博風帽後裙之制
270	20	風	fēng	weather	蕭諶開博風帽後裙之制
271	20	風	fēng	quick	蕭諶開博風帽後裙之制
272	20	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	蕭諶開博風帽後裙之制
273	20	中	zhōng	middle	永明中
274	20	中	zhōng	medium; medium sized	永明中
275	20	中	zhōng	China	永明中
276	20	中	zhòng	to hit the mark	永明中
277	20	中	zhōng	midday	永明中
278	20	中	zhōng	inside	永明中
279	20	中	zhōng	during	永明中
280	20	中	zhōng	Zhong	永明中
281	20	中	zhōng	intermediary	永明中
282	20	中	zhōng	half	永明中
283	20	中	zhòng	to reach; to attain	永明中
284	20	中	zhòng	to suffer; to infect	永明中
285	20	中	zhòng	to obtain	永明中
286	20	中	zhòng	to pass an exam	永明中
287	18	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	宋泰豫元年
288	18	起	qǐ	to arise; to get up	己巳起陰雨
289	18	起	qǐ	to rise; to raise	己巳起陰雨
290	18	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	己巳起陰雨
291	18	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	己巳起陰雨
292	18	起	qǐ	to start	己巳起陰雨
293	18	起	qǐ	to establish; to build	己巳起陰雨
294	18	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	己巳起陰雨
295	18	起	qǐ	opening sentence; opening verse	己巳起陰雨
296	18	起	qǐ	to get out of bed	己巳起陰雨
297	18	起	qǐ	to recover; to heal	己巳起陰雨
298	18	起	qǐ	to take out; to extract	己巳起陰雨
299	18	起	qǐ	marks the beginning of an action	己巳起陰雨
300	18	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	己巳起陰雨
301	18	起	qǐ	to call back from mourning	己巳起陰雨
302	18	起	qǐ	to take place; to occur	己巳起陰雨
303	18	起	qǐ	to conjecture	己巳起陰雨
304	18	入	rù	to enter	雷入萬物入
305	18	入	rù	Kangxi radical 11	雷入萬物入
306	18	入	rù	radical	雷入萬物入
307	18	入	rù	income	雷入萬物入
308	18	入	rù	to conform with	雷入萬物入
309	18	入	rù	to descend	雷入萬物入
310	18	入	rù	the entering tone	雷入萬物入
311	18	入	rù	to pay	雷入萬物入
312	18	入	rù	to join	雷入萬物入
313	18	後	hòu	after; later	後二年
314	18	後	hòu	empress; queen	後二年
315	18	後	hòu	sovereign	後二年
316	18	後	hòu	the god of the earth	後二年
317	18	後	hòu	late; later	後二年
318	18	後	hòu	offspring; descendents	後二年
319	18	後	hòu	to fall behind; to lag	後二年
320	18	後	hòu	behind; back	後二年
321	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後二年
322	18	後	hòu	Hou	後二年
323	18	後	hòu	after; behind	後二年
324	18	後	hòu	following	後二年
325	18	後	hòu	to be delayed	後二年
326	18	後	hòu	to abandon; to discard	後二年
327	18	後	hòu	feudal lords	後二年
328	18	後	hòu	Hou	後二年
329	17	宮	gōng	a palace	宮車晏駕
330	17	宮	gōng	Gong	宮車晏駕
331	17	宮	gōng	a dwelling	宮車晏駕
332	17	宮	gōng	a temple	宮車晏駕
333	17	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	宮車晏駕
334	16	於	yú	to go; to	故木於人
335	16	於	yú	to rely on; to depend on	故木於人
336	16	於	yú	Yu	故木於人
337	16	於	wū	a crow	故木於人
338	16	西北	xīběi	northwest	夜西北雷聲
339	16	又	yòu	Kangxi radical 29	又肆其驕恣
340	16	水	shuǐ	water	水出如淚
341	16	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水出如淚
342	16	水	shuǐ	a river	水出如淚
343	16	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	水出如淚
344	16	水	shuǐ	a flood	水出如淚
345	16	水	shuǐ	to swim	水出如淚
346	16	水	shuǐ	a body of water	水出如淚
347	16	水	shuǐ	Shui	水出如淚
348	16	水	shuǐ	water element	水出如淚
349	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Eastern Han]	建武初
350	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Western Jin]	建武初
351	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Eastern Jin]	建武初
352	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Later Zhao]	建武初
353	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Western Yan]	建武初
354	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Southern Qi]	建武初
355	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Northern Wei]	建武初
356	16	建武	jiànwǔ	Jianwu [Japan]	建武初
357	16	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	如人君失威儀
358	16	君	jūn	a mistress	如人君失威儀
359	16	君	jūn	date-plum	如人君失威儀
360	16	君	jūn	the son of heaven	如人君失威儀
361	16	君	jūn	to rule	如人君失威儀
362	16	雨	yǔ	rain	故曰厥罰常雨
363	16	雨	yǔ	Kangxi radical 173	故曰厥罰常雨
364	16	雨	yù	to rain	故曰厥罰常雨
365	16	雨	yù	to moisten	故曰厥罰常雨
366	16	雨	yǔ	a friend	故曰厥罰常雨
367	16	雨	yù	to fall	故曰厥罰常雨
368	16	生	shēng	to be born; to give birth	樹枯冬生
369	16	生	shēng	to live	樹枯冬生
370	16	生	shēng	raw	樹枯冬生
371	16	生	shēng	a student	樹枯冬生
372	16	生	shēng	life	樹枯冬生
373	16	生	shēng	to produce; to give rise	樹枯冬生
374	16	生	shēng	alive	樹枯冬生
375	16	生	shēng	a lifetime	樹枯冬生
376	16	生	shēng	to initiate; to become	樹枯冬生
377	16	生	shēng	to grow	樹枯冬生
378	16	生	shēng	unfamiliar	樹枯冬生
379	16	生	shēng	not experienced	樹枯冬生
380	16	生	shēng	hard; stiff; strong	樹枯冬生
381	16	生	shēng	having academic or professional knowledge	樹枯冬生
382	16	生	shēng	a male role in traditional theatre	樹枯冬生
383	16	生	shēng	gender	樹枯冬生
384	16	生	shēng	to develop; to grow	樹枯冬生
385	16	生	shēng	to set up	樹枯冬生
386	16	生	shēng	a prostitute	樹枯冬生
387	16	生	shēng	a captive	樹枯冬生
388	16	生	shēng	a gentleman	樹枯冬生
389	16	生	shēng	Kangxi radical 100	樹枯冬生
390	16	生	shēng	unripe	樹枯冬生
391	16	生	shēng	nature	樹枯冬生
392	16	生	shēng	to inherit; to succeed	樹枯冬生
393	16	生	shēng	destiny	樹枯冬生
394	15	上來	shànglái	to come up; to approach	從戌亥上來
395	15	上來	shànglái	to start; to begin	從戌亥上來
396	15	上來	shànglái	to pick up speed; to increase momentum	從戌亥上來
397	15	氣	qì	gas; vapour; fumes	則木氣從
398	15	氣	qì	anger; temper	則木氣從
399	15	氣	qì	Kangxi radical 84	則木氣從
400	15	氣	qì	to be angry	則木氣從
401	15	氣	qì	breath	則木氣從
402	15	氣	qì	a smell; an odour	則木氣從
403	15	氣	qì	posture; disposition; airs; manners	則木氣從
404	15	氣	qì	vital force; material force	則木氣從
405	15	氣	qì	air	則木氣從
406	15	氣	qì	weather	則木氣從
407	15	氣	qì	to make angry	則木氣從
408	15	氣	qì	morale; spirit	則木氣從
409	15	氣	qì	to bully; to insult	則木氣從
410	15	氣	qì	vitality; energy	則木氣從
411	15	氣	qì	inspiration	則木氣從
412	15	氣	qì	strength; power	則木氣從
413	15	氣	qì	mist	則木氣從
414	15	氣	qì	instrument	則木氣從
415	15	氣	qì	prana	則木氣從
416	15	失	shī	to lose	如人君失威儀
417	15	失	shī	to violate; to go against the norm	如人君失威儀
418	15	失	shī	to fail; to miss out	如人君失威儀
419	15	失	shī	to be lost	如人君失威儀
420	15	失	shī	to make a mistake	如人君失威儀
421	15	失	shī	to let go of	如人君失威儀
422	15	云	yún	cloud	云
423	15	云	yún	Yunnan	云
424	15	云	yún	Yun	云
425	15	云	yún	to say	云
426	15	云	yún	to have	云
427	14	急	jí	worried	巳時風迅急
428	14	急	jí	urgent; pressing; important	巳時風迅急
429	14	急	jí	fast; rapid	巳時風迅急
430	14	急	jí	vigorous; not relenting	巳時風迅急
431	14	急	jí	to be eager to help	巳時風迅急
432	14	急	jí	a difficulty	巳時風迅急
433	14	急	jí	a grave danger	巳時風迅急
434	13	浪	làng	wave	風轉浪津
435	13	浪	làng	a surge	風轉浪津
436	13	浪	làng	to tap; to strike	風轉浪津
437	13	浪	láng	continuous coursing	風轉浪津
438	13	浪	làng	Lang	風轉浪津
439	13	浪	làng	wasteful; reckless	風轉浪津
440	13	下	xià	bottom	下不敬
441	13	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下不敬
442	13	下	xià	to announce	下不敬
443	13	下	xià	to do	下不敬
444	13	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下不敬
445	13	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下不敬
446	13	下	xià	inside	下不敬
447	13	下	xià	an aspect	下不敬
448	13	下	xià	a certain time	下不敬
449	13	下	xià	to capture; to take	下不敬
450	13	下	xià	to put in	下不敬
451	13	下	xià	to enter	下不敬
452	13	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下不敬
453	13	下	xià	to finish work or school	下不敬
454	13	下	xià	to go	下不敬
455	13	下	xià	to scorn; to look down on	下不敬
456	13	下	xià	to modestly decline	下不敬
457	13	下	xià	to produce	下不敬
458	13	下	xià	to stay at; to lodge at	下不敬
459	13	下	xià	to decide	下不敬
460	13	下	xià	to be less than	下不敬
461	13	下	xià	humble; lowly	下不敬
462	13	應	yìng	to answer; to respond	應本傳
463	13	應	yìng	to confirm; to verify	應本傳
464	13	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	應本傳
465	13	應	yìng	to accept	應本傳
466	13	應	yìng	to permit; to allow	應本傳
467	13	應	yìng	to echo	應本傳
468	13	應	yìng	to handle; to deal with	應本傳
469	13	應	yìng	Ying	應本傳
470	13	暴	bào	violent; brutal; tyrannical	風夜暴起
471	13	暴	bào	to be violent	風夜暴起
472	13	暴	bào	to violate	風夜暴起
473	13	暴	bào	to fight barehanded	風夜暴起
474	13	暴	bào	to damage; to wreck	風夜暴起
475	13	暴	bào	to puff up	風夜暴起
476	13	暴	bào	irritable; impetuous	風夜暴起
477	13	暴	bào	hurried; urgent	風夜暴起
478	13	暴	bào	Bao	風夜暴起
479	13	暴	pù	to air; to sun	風夜暴起
480	13	暴	pù	to appear	風夜暴起
481	13	及	jí	to reach	因聞西南及西北上雷鳴
482	13	及	jí	to attain	因聞西南及西北上雷鳴
483	13	及	jí	to understand	因聞西南及西北上雷鳴
484	13	及	jí	able to be compared to; to catch up with	因聞西南及西北上雷鳴
485	13	及	jí	to be involved with; to associate with	因聞西南及西北上雷鳴
486	13	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	因聞西南及西北上雷鳴
487	13	津	jīn	a ford; river crossing	風轉浪津
488	13	津	jīn	saliva; sweat; bodily fluids	風轉浪津
489	13	津	jīn	to ferry	風轉浪津
490	13	津	jīn	damp	風轉浪津
491	13	津	jīn	a channel	風轉浪津
492	13	津	jīn	liquid; water	風轉浪津
493	13	津	jīn	critical point; key person	風轉浪津
494	13	津	jīn	shore; bank of a river	風轉浪津
495	13	津	jīn	thoroughfare	風轉浪津
496	13	津	jīn	Tianjin	風轉浪津
497	12	五	wǔ	five	永明五年正月戊申
498	12	五	wǔ	fifth musical note	永明五年正月戊申
499	12	五	wǔ	Wu	永明五年正月戊申
500	12	五	wǔ	the five elements	永明五年正月戊申

Frequencies of all Words

Top 991

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	97	之	zhī	him; her; them; that	地上之木爲
2	97	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	地上之木爲
3	97	之	zhī	to go	地上之木爲
4	97	之	zhī	this; that	地上之木爲
5	97	之	zhī	genetive marker	地上之木爲
6	97	之	zhī	it	地上之木爲
7	97	之	zhī	in; in regards to	地上之木爲
8	97	之	zhī	all	地上之木爲
9	97	之	zhī	and	地上之木爲
10	97	之	zhī	however	地上之木爲
11	97	之	zhī	if	地上之木爲
12	97	之	zhī	then	地上之木爲
13	97	之	zhī	to arrive; to go	地上之木爲
14	97	之	zhī	is	地上之木爲
15	97	之	zhī	to use	地上之木爲
16	97	之	zhī	Zhi	地上之木爲
17	97	之	zhī	winding	地上之木爲
18	77	年	nián	year	不出二年
19	77	年	nián	New Year festival	不出二年
20	77	年	nián	age	不出二年
21	77	年	nián	life span; life expectancy	不出二年
22	77	年	nián	an era; a period	不出二年
23	77	年	nián	a date	不出二年
24	77	年	nián	time; years	不出二年
25	77	年	nián	harvest	不出二年
26	77	年	nián	annual; every year	不出二年
27	68	也	yě	also; too	威儀容貌也
28	68	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	威儀容貌也
29	68	也	yě	either	威儀容貌也
30	68	也	yě	even	威儀容貌也
31	68	也	yě	used to soften the tone	威儀容貌也
32	68	也	yě	used for emphasis	威儀容貌也
33	68	也	yě	used to mark contrast	威儀容貌也
34	68	也	yě	used to mark compromise	威儀容貌也
35	67	曰	yuē	to speak; to say	曰
36	67	曰	yuē	Kangxi radical 73	曰
37	67	曰	yuē	to be called	曰
38	67	曰	yuē	particle without meaning	曰
39	54	有	yǒu	is; are; to exist	武陵沅頭都尉治有桑樹
40	54	有	yǒu	to have; to possess	武陵沅頭都尉治有桑樹
41	54	有	yǒu	indicates an estimate	武陵沅頭都尉治有桑樹
42	54	有	yǒu	indicates a large quantity	武陵沅頭都尉治有桑樹
43	54	有	yǒu	indicates an affirmative response	武陵沅頭都尉治有桑樹
44	54	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	武陵沅頭都尉治有桑樹
45	54	有	yǒu	used to compare two things	武陵沅頭都尉治有桑樹
46	54	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	武陵沅頭都尉治有桑樹
47	54	有	yǒu	used before the names of dynasties	武陵沅頭都尉治有桑樹
48	54	有	yǒu	a certain thing; what exists	武陵沅頭都尉治有桑樹
49	54	有	yǒu	multiple of ten and ...	武陵沅頭都尉治有桑樹
50	54	有	yǒu	abundant	武陵沅頭都尉治有桑樹
51	54	有	yǒu	purposeful	武陵沅頭都尉治有桑樹
52	54	有	yǒu	You	武陵沅頭都尉治有桑樹
53	49	爲	wèi	for; to	地上之木爲
54	49	爲	wèi	because of	地上之木爲
55	49	爲	wéi	to act as; to serve	地上之木爲
56	49	爲	wéi	to change into; to become	地上之木爲
57	49	爲	wéi	to be; is	地上之木爲
58	49	爲	wéi	to do	地上之木爲
59	49	爲	wèi	for	地上之木爲
60	49	爲	wèi	because of; for; to	地上之木爲
61	49	爲	wèi	to	地上之木爲
62	49	爲	wéi	in a passive construction	地上之木爲
63	49	爲	wéi	forming a rehetorical question	地上之木爲
64	49	爲	wéi	forming an adverb	地上之木爲
65	49	爲	wéi	to add emphasis	地上之木爲
66	49	爲	wèi	to support; to help	地上之木爲
67	49	爲	wéi	to govern	地上之木爲
68	47	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	木者
69	47	者	zhě	that	木者
70	47	者	zhě	nominalizing function word	木者
71	47	者	zhě	used to mark a definition	木者
72	47	者	zhě	used to mark a pause	木者
73	47	者	zhě	topic marker; that; it	木者
74	47	者	zhuó	according to	木者
75	36	其	qí	his; hers; its; theirs	則木失其性矣
76	36	其	qí	to add emphasis	則木失其性矣
77	36	其	qí	used when asking a question in reply to a question	則木失其性矣
78	36	其	qí	used when making a request or giving an order	則木失其性矣
79	36	其	qí	he; her; it; them	則木失其性矣
80	36	其	qí	probably; likely	則木失其性矣
81	36	其	qí	will	則木失其性矣
82	36	其	qí	may	則木失其性矣
83	36	其	qí	if	則木失其性矣
84	36	其	qí	or	則木失其性矣
85	36	其	qí	Qi	則木失其性矣
86	34	二	èr	two	不出二年
87	34	二	èr	Kangxi radical 7	不出二年
88	34	二	èr	second	不出二年
89	34	二	èr	twice; double; di-	不出二年
90	34	二	èr	another; the other	不出二年
91	34	二	èr	more than one kind	不出二年
92	33	時	shí	time; a point or period of time	無奪農時
93	33	時	shí	a season; a quarter of a year	無奪農時
94	33	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	無奪農時
95	33	時	shí	at that time	無奪農時
96	33	時	shí	fashionable	無奪農時
97	33	時	shí	fate; destiny; luck	無奪農時
98	33	時	shí	occasion; opportunity; chance	無奪農時
99	33	時	shí	tense	無奪農時
100	33	時	shí	particular; special	無奪農時
101	33	時	shí	to plant; to cultivate	無奪農時
102	33	時	shí	hour (measure word)	無奪農時
103	33	時	shí	an era; a dynasty	無奪農時
104	33	時	shí	time [abstract]	無奪農時
105	33	時	shí	seasonal	無奪農時
106	33	時	shí	frequently; often	無奪農時
107	33	時	shí	occasionally; sometimes	無奪農時
108	33	時	shí	on time	無奪農時
109	33	時	shí	this; that	無奪農時
110	33	時	shí	to wait upon	無奪農時
111	33	時	shí	hour	無奪農時
112	33	時	shí	appropriate; proper; timely	無奪農時
113	33	時	shí	Shi	無奪農時
114	33	時	shí	a present; currentlt	無奪農時
115	33	則	zé	otherwise; but; however	則木氣從
116	33	則	zé	then	則木氣從
117	33	則	zé	measure word for short sections of text	則木氣從
118	33	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則木氣從
119	33	則	zé	a grade; a level	則木氣從
120	33	則	zé	an example; a model	則木氣從
121	33	則	zé	a weighing device	則木氣從
122	33	則	zé	to grade; to rank	則木氣從
123	33	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則木氣從
124	33	則	zé	to do	則木氣從
125	33	則	zé	only	則木氣從
126	33	則	zé	immediately	則木氣從
127	32	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而其間暫時晴
128	32	而	ér	Kangxi radical 126	而其間暫時晴
129	32	而	ér	you	而其間暫時晴
130	32	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而其間暫時晴
131	32	而	ér	right away; then	而其間暫時晴
132	32	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而其間暫時晴
133	32	而	ér	if; in case; in the event that	而其間暫時晴
134	32	而	ér	therefore; as a result; thus	而其間暫時晴
135	32	而	ér	how can it be that?	而其間暫時晴
136	32	而	ér	so as to	而其間暫時晴
137	32	而	ér	only then	而其間暫時晴
138	32	而	ér	as if; to seem like	而其間暫時晴
139	32	而	néng	can; able	而其間暫時晴
140	32	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而其間暫時晴
141	32	而	ér	me	而其間暫時晴
142	32	而	ér	to arrive; up to	而其間暫時晴
143	32	而	ér	possessive	而其間暫時晴
144	30	日	rì	day of the month; a certain day	使民歲不過三日
145	30	日	rì	Kangxi radical 72	使民歲不過三日
146	30	日	rì	a day	使民歲不過三日
147	30	日	rì	Japan	使民歲不過三日
148	30	日	rì	sun	使民歲不過三日
149	30	日	rì	daytime	使民歲不過三日
150	30	日	rì	sunlight	使民歲不過三日
151	30	日	rì	everyday	使民歲不過三日
152	30	日	rì	season	使民歲不過三日
153	30	日	rì	available time	使民歲不過三日
154	30	日	rì	a day	使民歲不過三日
155	30	日	rì	in the past	使民歲不過三日
156	30	日	mì	mi	使民歲不過三日
157	29	以	yǐ	so as to; in order to	以奪民時
158	29	以	yǐ	to use; to regard as	以奪民時
159	29	以	yǐ	to use; to grasp	以奪民時
160	29	以	yǐ	according to	以奪民時
161	29	以	yǐ	because of	以奪民時
162	29	以	yǐ	on a certain date	以奪民時
163	29	以	yǐ	and; as well as	以奪民時
164	29	以	yǐ	to rely on	以奪民時
165	29	以	yǐ	to regard	以奪民時
166	29	以	yǐ	to be able to	以奪民時
167	29	以	yǐ	to order; to command	以奪民時
168	29	以	yǐ	further; moreover	以奪民時
169	29	以	yǐ	used after a verb	以奪民時
170	29	以	yǐ	very	以奪民時
171	29	以	yǐ	already	以奪民時
172	29	以	yǐ	increasingly	以奪民時
173	29	以	yǐ	a reason; a cause	以奪民時
174	29	以	yǐ	Israel	以奪民時
175	29	以	yǐ	Yi	以奪民時
176	27	陰	yīn	cloudy; overcast	己巳起陰雨
177	27	陰	yīn	Yin	己巳起陰雨
178	27	陰	yīn	negative	己巳起陰雨
179	27	陰	yīn	female principle	己巳起陰雨
180	27	陰	yīn	northside of a hill; the southside of a river	己巳起陰雨
181	27	陰	yīn	shady	己巳起陰雨
182	27	陰	yīn	reproductive organ; genitals	己巳起陰雨
183	27	陰	yīn	the backside	己巳起陰雨
184	27	陰	yīn	a dark place; darkness	己巳起陰雨
185	27	陰	yīn	Yin	己巳起陰雨
186	27	陰	yīn	the moon	己巳起陰雨
187	27	陰	yīn	a shadow	己巳起陰雨
188	27	陰	yīn	feminine	己巳起陰雨
189	27	陰	yīn	sinister; insidious	己巳起陰雨
190	27	陰	yīn	supernatural	己巳起陰雨
191	27	陰	yīn	secretly	己巳起陰雨
192	27	陰	yīn	dark	己巳起陰雨
193	27	陰	yīn	secret	己巳起陰雨
194	27	陰	yìn	to cover; to hide from view; to obstruct	己巳起陰雨
195	27	陰	yìn	to bury	己巳起陰雨
196	27	陰	yīn	cold	己巳起陰雨
197	27	陰	yīn	to weaken; to decline	己巳起陰雨
198	27	陰	yīn	broken lines in a hexagram	己巳起陰雨
199	27	陰	yīn	to suggest	己巳起陰雨
200	27	陰	yìn	to protect; to shelter	己巳起陰雨
201	27	傳	chuán	to transmit	木傳
202	27	傳	zhuàn	a biography	木傳
203	27	傳	chuán	to teach	木傳
204	27	傳	chuán	to summon	木傳
205	27	傳	chuán	to pass on to later generations	木傳
206	27	傳	chuán	to spread; to propagate	木傳
207	27	傳	chuán	to express	木傳
208	27	傳	chuán	to conduct	木傳
209	27	傳	zhuàn	a posthouse	木傳
210	27	傳	zhuàn	a commentary	木傳
211	27	上	shàng	top; a high position	地上之木爲
212	27	上	shang	top; the position on or above something	地上之木爲
213	27	上	shàng	to go up; to go forward	地上之木爲
214	27	上	shàng	shang	地上之木爲
215	27	上	shàng	previous; last	地上之木爲
216	27	上	shàng	high; higher	地上之木爲
217	27	上	shàng	advanced	地上之木爲
218	27	上	shàng	a monarch; a sovereign	地上之木爲
219	27	上	shàng	time	地上之木爲
220	27	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	地上之木爲
221	27	上	shàng	far	地上之木爲
222	27	上	shàng	big; as big as	地上之木爲
223	27	上	shàng	abundant; plentiful	地上之木爲
224	27	上	shàng	to report	地上之木爲
225	27	上	shàng	to offer	地上之木爲
226	27	上	shàng	to go on stage	地上之木爲
227	27	上	shàng	to take office; to assume a post	地上之木爲
228	27	上	shàng	to install; to erect	地上之木爲
229	27	上	shàng	to suffer; to sustain	地上之木爲
230	27	上	shàng	to burn	地上之木爲
231	27	上	shàng	to remember	地上之木爲
232	27	上	shang	on; in	地上之木爲
233	27	上	shàng	upward	地上之木爲
234	27	上	shàng	to add	地上之木爲
235	27	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	地上之木爲
236	27	上	shàng	to meet	地上之木爲
237	27	上	shàng	falling then rising (4th) tone	地上之木爲
238	27	上	shang	used after a verb indicating a result	地上之木爲
239	27	上	shàng	a musical note	地上之木爲
240	25	三	sān	three	使民歲不過三日
241	25	三	sān	third	使民歲不過三日
242	25	三	sān	more than two	使民歲不過三日
243	25	三	sān	very few	使民歲不過三日
244	25	三	sān	repeatedly	使民歲不過三日
245	25	三	sān	San	使民歲不過三日
246	25	夜	yè	night	夜時見星月
247	25	夜	yè	dark	夜時見星月
248	25	夜	yè	by night	夜時見星月
249	24	永明	yǒngmíng	Yongming	永明六年
250	24	從	cóng	from	則木氣從
251	24	從	cóng	to follow	則木氣從
252	24	從	cóng	past; through	則木氣從
253	24	從	cóng	to comply; to submit; to defer	則木氣從
254	24	從	cóng	to participate in something	則木氣從
255	24	從	cóng	to use a certain method or principle	則木氣從
256	24	從	cóng	usually	則木氣從
257	24	從	cóng	something secondary	則木氣從
258	24	從	cóng	remote relatives	則木氣從
259	24	從	cóng	secondary	則木氣從
260	24	從	cóng	to go on; to advance	則木氣從
261	24	從	cōng	at ease; informal	則木氣從
262	24	從	zòng	a follower; a supporter	則木氣從
263	24	從	zòng	to release	則木氣從
264	24	從	zòng	perpendicular; longitudinal	則木氣從
265	24	陽	yáng	sun	若是陽不閉陰
266	24	陽	yáng	Yang; male principle	若是陽不閉陰
267	24	陽	yáng	positive	若是陽不閉陰
268	24	陽	yáng	bright	若是陽不閉陰
269	24	陽	yáng	light	若是陽不閉陰
270	24	陽	yáng	facing the sun	若是陽不閉陰
271	24	陽	yáng	male genitals	若是陽不閉陰
272	24	陽	yáng	fake; superficial	若是陽不閉陰
273	24	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	若是陽不閉陰
274	24	陽	yáng	in relief; protruding	若是陽不閉陰
275	24	陽	yáng	overt; open	若是陽不閉陰
276	24	陽	yáng	this world; the human world	若是陽不閉陰
277	24	陽	yáng	Yang	若是陽不閉陰
278	23	人	rén	person; people; a human being	故木於人
279	23	人	rén	Kangxi radical 9	故木於人
280	23	人	rén	a kind of person	故木於人
281	23	人	rén	everybody	故木於人
282	23	人	rén	adult	故木於人
283	23	人	rén	somebody; others	故木於人
284	23	人	rén	an upright person	故木於人
285	23	火	huǒ	fire; flame	火
286	23	火	huǒ	to start a fire; to burn	火
287	23	火	huǒ	Kangxi radical 86	火
288	23	火	huǒ	anger; rage	火
289	23	火	huǒ	fire element	火
290	23	火	huǒ	Antares	火
291	23	火	huǒ	radiance	火
292	23	火	huǒ	lightning	火
293	23	火	huǒ	a torch	火
294	23	火	huǒ	red	火
295	23	火	huǒ	urgent	火
296	23	火	huǒ	a cause of disease	火
297	23	火	huǒ	huo	火
298	23	火	huǒ	companion; comrade	火
299	23	火	huǒ	Huo	火
300	23	至	zhì	to; until	至十七日乃止
301	23	至	zhì	Kangxi radical 133	至十七日乃止
302	23	至	zhì	extremely; very; most	至十七日乃止
303	23	至	zhì	to arrive	至十七日乃止
304	23	不	bù	not; no	不反宮室
305	23	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不反宮室
306	23	不	bù	as a correlative	不反宮室
307	23	不	bù	no (answering a question)	不反宮室
308	23	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不反宮室
309	23	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不反宮室
310	23	不	bù	to form a yes or no question	不反宮室
311	23	不	bù	infix potential marker	不反宮室
312	23	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故木於人
313	23	故	gù	old; ancient; former; past	故木於人
314	23	故	gù	reason; cause; purpose	故木於人
315	23	故	gù	to die	故木於人
316	23	故	gù	so; therefore; hence	故木於人
317	23	故	gù	original	故木於人
318	23	故	gù	accident; happening; instance	故木於人
319	23	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故木於人
320	23	故	gù	something in the past	故木於人
321	23	故	gù	deceased; dead	故木於人
322	23	故	gù	still; yet	故木於人
323	22	象	xiàng	figure; image; appearance	一曰與大水同象
324	22	象	xiàng	elephant	一曰與大水同象
325	22	象	xiàng	ivory	一曰與大水同象
326	22	象	xiàng	to be like; to seem	一曰與大水同象
327	22	象	xiàng	premier	一曰與大水同象
328	22	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	一曰與大水同象
329	22	象	xiàng	phenomena	一曰與大水同象
330	22	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	一曰與大水同象
331	22	象	xiàng	image commentary	一曰與大水同象
332	22	象	xiàng	a kind of weapon	一曰與大水同象
333	22	象	xiàng	Xiang	一曰與大水同象
334	22	象	xiàng	to imitate	一曰與大水同象
335	22	四	sì	four	四年
336	22	四	sì	note a musical scale	四年
337	22	四	sì	fourth	四年
338	22	四	sì	Si	四年
339	21	木	mù	wood; lumber	木傳
340	21	木	mù	Kangxi radical 75	木傳
341	21	木	mù	a tree	木傳
342	21	木	mù	wood phase; wood element	木傳
343	21	木	mù	a category of musical instrument	木傳
344	21	木	mù	stiff; rigid	木傳
345	21	木	mù	laurel magnolia	木傳
346	21	木	mù	a coffin	木傳
347	21	木	mù	Jupiter	木傳
348	21	木	mù	Mu	木傳
349	21	木	mù	wooden	木傳
350	21	木	mù	not having perception	木傳
351	21	木	mù	dimwitted	木傳
352	21	木	mù	to loose consciousness	木傳
353	21	一	yī	one	大𦨵一舶無故自沈
354	21	一	yī	Kangxi radical 1	大𦨵一舶無故自沈
355	21	一	yī	as soon as; all at once	大𦨵一舶無故自沈
356	21	一	yī	pure; concentrated	大𦨵一舶無故自沈
357	21	一	yì	whole; all	大𦨵一舶無故自沈
358	21	一	yī	first	大𦨵一舶無故自沈
359	21	一	yī	the same	大𦨵一舶無故自沈
360	21	一	yī	each	大𦨵一舶無故自沈
361	21	一	yī	certain	大𦨵一舶無故自沈
362	21	一	yī	throughout	大𦨵一舶無故自沈
363	21	一	yī	used in between a reduplicated verb	大𦨵一舶無故自沈
364	21	一	yī	sole; single	大𦨵一舶無故自沈
365	21	一	yī	a very small amount	大𦨵一舶無故自沈
366	21	一	yī	Yi	大𦨵一舶無故自沈
367	21	一	yī	other	大𦨵一舶無故自沈
368	21	一	yī	to unify	大𦨵一舶無故自沈
369	21	一	yī	accidentally; coincidentally	大𦨵一舶無故自沈
370	21	一	yī	abruptly; suddenly	大𦨵一舶無故自沈
371	21	一	yī	or	大𦨵一舶無故自沈
372	20	止	zhǐ	to stop; to halt	至十七日乃止
373	20	止	zhǐ	to arrive; until; to end	至十七日乃止
374	20	止	zhǐ	Kangxi radical 77	至十七日乃止
375	20	止	zhǐ	only	至十七日乃止
376	20	止	zhǐ	to prohibit; to prevent; to refrain; to detain	至十七日乃止
377	20	止	zhǐ	to remain in one place; to stay; to dwell	至十七日乃止
378	20	止	zhǐ	to rest; to settle; to be still	至十七日乃止
379	20	止	zhǐ	deportment; bearing; demeanor; manner	至十七日乃止
380	20	止	zhǐ	a particle at the end of a phrase	至十七日乃止
381	20	止	zhǐ	foot	至十七日乃止
382	20	止	zhǐ	a particle adding emphasis	至十七日乃止
383	20	止	zhǐ	percussion mallet; drumstick	至十七日乃止
384	20	風	fēng	wind	蕭諶開博風帽後裙之制
385	20	風	fēng	Kangxi radical 182	蕭諶開博風帽後裙之制
386	20	風	fēng	demeanor; style; appearance	蕭諶開博風帽後裙之制
387	20	風	fēng	prana	蕭諶開博風帽後裙之制
388	20	風	fēng	a scene	蕭諶開博風帽後裙之制
389	20	風	fēng	a custom; a tradition	蕭諶開博風帽後裙之制
390	20	風	fēng	news	蕭諶開博風帽後裙之制
391	20	風	fēng	a disturbance /an incident	蕭諶開博風帽後裙之制
392	20	風	fēng	a fetish	蕭諶開博風帽後裙之制
393	20	風	fēng	a popular folk song	蕭諶開博風帽後裙之制
394	20	風	fēng	an illness; internal wind as the cause of illness	蕭諶開博風帽後裙之制
395	20	風	fēng	Feng	蕭諶開博風帽後裙之制
396	20	風	fēng	to blow away	蕭諶開博風帽後裙之制
397	20	風	fēng	sexual interaction of animals	蕭諶開博風帽後裙之制
398	20	風	fēng	from folklore without a basis	蕭諶開博風帽後裙之制
399	20	風	fèng	fashion; vogue	蕭諶開博風帽後裙之制
400	20	風	fèng	to tacfully admonish	蕭諶開博風帽後裙之制
401	20	風	fēng	weather	蕭諶開博風帽後裙之制
402	20	風	fēng	quick	蕭諶開博風帽後裙之制
403	20	風	fēng	prevailing conditions; general sentiment	蕭諶開博風帽後裙之制
404	20	中	zhōng	middle	永明中
405	20	中	zhōng	medium; medium sized	永明中
406	20	中	zhōng	China	永明中
407	20	中	zhòng	to hit the mark	永明中
408	20	中	zhōng	in; amongst	永明中
409	20	中	zhōng	midday	永明中
410	20	中	zhōng	inside	永明中
411	20	中	zhōng	during	永明中
412	20	中	zhōng	Zhong	永明中
413	20	中	zhōng	intermediary	永明中
414	20	中	zhōng	half	永明中
415	20	中	zhōng	just right; suitably	永明中
416	20	中	zhōng	while	永明中
417	20	中	zhòng	to reach; to attain	永明中
418	20	中	zhòng	to suffer; to infect	永明中
419	20	中	zhòng	to obtain	永明中
420	20	中	zhòng	to pass an exam	永明中
421	18	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	宋泰豫元年
422	18	起	qǐ	to arise; to get up	己巳起陰雨
423	18	起	qǐ	case; instance; batch; group	己巳起陰雨
424	18	起	qǐ	to rise; to raise	己巳起陰雨
425	18	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	己巳起陰雨
426	18	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	己巳起陰雨
427	18	起	qǐ	to start	己巳起陰雨
428	18	起	qǐ	to establish; to build	己巳起陰雨
429	18	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	己巳起陰雨
430	18	起	qǐ	opening sentence; opening verse	己巳起陰雨
431	18	起	qǐ	to get out of bed	己巳起陰雨
432	18	起	qǐ	to recover; to heal	己巳起陰雨
433	18	起	qǐ	to take out; to extract	己巳起陰雨
434	18	起	qǐ	marks the beginning of an action	己巳起陰雨
435	18	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	己巳起陰雨
436	18	起	qǐ	to call back from mourning	己巳起陰雨
437	18	起	qǐ	to take place; to occur	己巳起陰雨
438	18	起	qǐ	from	己巳起陰雨
439	18	起	qǐ	to conjecture	己巳起陰雨
440	18	入	rù	to enter	雷入萬物入
441	18	入	rù	Kangxi radical 11	雷入萬物入
442	18	入	rù	radical	雷入萬物入
443	18	入	rù	income	雷入萬物入
444	18	入	rù	to conform with	雷入萬物入
445	18	入	rù	to descend	雷入萬物入
446	18	入	rù	the entering tone	雷入萬物入
447	18	入	rù	to pay	雷入萬物入
448	18	入	rù	to join	雷入萬物入
449	18	後	hòu	after; later	後二年
450	18	後	hòu	empress; queen	後二年
451	18	後	hòu	sovereign	後二年
452	18	後	hòu	behind	後二年
453	18	後	hòu	the god of the earth	後二年
454	18	後	hòu	late; later	後二年
455	18	後	hòu	arriving late	後二年
456	18	後	hòu	offspring; descendents	後二年
457	18	後	hòu	to fall behind; to lag	後二年
458	18	後	hòu	behind; back	後二年
459	18	後	hòu	then	後二年
460	18	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後二年
461	18	後	hòu	Hou	後二年
462	18	後	hòu	after; behind	後二年
463	18	後	hòu	following	後二年
464	18	後	hòu	to be delayed	後二年
465	18	後	hòu	to abandon; to discard	後二年
466	18	後	hòu	feudal lords	後二年
467	18	後	hòu	Hou	後二年
468	17	宮	gōng	a palace	宮車晏駕
469	17	宮	gōng	Gong	宮車晏駕
470	17	宮	gōng	a dwelling	宮車晏駕
471	17	宮	gōng	a temple	宮車晏駕
472	17	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	宮車晏駕
473	16	於	yú	in; at	故木於人
474	16	於	yú	in; at	故木於人
475	16	於	yú	in; at; to; from	故木於人
476	16	於	yú	to go; to	故木於人
477	16	於	yú	to rely on; to depend on	故木於人
478	16	於	yú	to go to; to arrive at	故木於人
479	16	於	yú	from	故木於人
480	16	於	yú	give	故木於人
481	16	於	yú	oppposing	故木於人
482	16	於	yú	and	故木於人
483	16	於	yú	compared to	故木於人
484	16	於	yú	by	故木於人
485	16	於	yú	and; as well as	故木於人
486	16	於	yú	for	故木於人
487	16	於	yú	Yu	故木於人
488	16	於	wū	a crow	故木於人
489	16	於	wū	whew; wow	故木於人
490	16	西北	xīběi	northwest	夜西北雷聲
491	16	又	yòu	again; also	又肆其驕恣
492	16	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又肆其驕恣
493	16	又	yòu	Kangxi radical 29	又肆其驕恣
494	16	又	yòu	and	又肆其驕恣
495	16	又	yòu	furthermore	又肆其驕恣
496	16	又	yòu	in addition	又肆其驕恣
497	16	又	yòu	but	又肆其驕恣
498	16	水	shuǐ	water	水出如淚
499	16	水	shuǐ	Kangxi radical 85	水出如淚
500	16	水	shuǐ	a river	水出如淚

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安王		196	King An of Zhou
安陆	安陸	196	Anlu
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
班固		98	Ban Gu
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北方		98	The North
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
丹阳	丹陽	100	Danyang County
德兴	德興	100	Dexing
东安	東安	100	Dongan
东城	東城	100	Dongcheng
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东昏侯	東昏侯	100	Marquess of Donghun
东阳	東陽	100	Dongyang
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
高帝		103	Gao Di Emperor Gao [of Southern Qi]
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
广陵	廣陵	103	Guangling
海陵王		104	Prince of Hailing
海陵		104	Hailing
和帝	和帝	104	Emperor He of Southern Qi
黑水		104	Heishui
后梁	後梁	104	Later Liang
淮		104	Huai River
华林	華林	104	Hualinbu
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江淹		106	Jiang Yan
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建武		106	Jianwu [Eastern Han] Jianwu [Western Jin] Jianwu [Eastern Jin] Jianwu [Later Zhao] Jianwu [Western Yan] Jianwu [Southern Qi] Jianwu [Northern Wei] Jianwu [Japan]
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
竟陵		106	Jingling
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金水		106	Jinshui
九月		106	September; the Ninth Month
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六月		108	June; the Sixth Month
隆昌		108	Longchang
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
南江		110	Nan River; Nanma River
南门	南門	110	South Gate
南齐书	南齊書	110	Book of Southern Qi; Book of Qi; History of Qi of the Southern Dynasties
南岸		110	Nanan
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
彭勃		112	Peng Bo
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
七月		113	July; the Seventh Month
曲江		113	Qujiang
汝		114	you; thou Ru River Ru
上虞		115	Shangyu
山阴	山陰	115	Shanyin
沈约	沈約	115	Shen Yue
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
始兴	始興	115	Shixing
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
泰始		116	Taishi reign
王俭	王儉	119	Wang Jian
文惠太子		119	Crown Prince Wenhui
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武陵		119	Wuling
吴兴	吳興	119	Wuxing
五月		119	May; the Fifth Month
襄阳	襄陽	120	Yangyang Xiangyang
西方		120	the West west side Xifang
辛亥		120	Xin Hai year
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
晏子		121	Yan Zi
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
延兴		121	Yanxing reign Yanxing [Later Zhao] Yanxing [Northern Wei] Yanxing [Southern Qi]
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
易传	易傳	121	Yi Zhuan
易经	易經	121	The Book of Changes; Yijing; I Ching
永元		121	Yong Yuan reign
永明		121	Yongming
永泰		121	Yongtai
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
雍州		121	Yongzhou
沅		121	Yuan River
玉山		121	Yushan
豫章		121	Yuzhang
豫章郡		121	Yuzhang Commandery
宰相		122	chancellor; prime minister
正月		122	first month of the lunar calendar
中华书局	中華書局	122	Zhonghua Book Company
中兴	中興	122	to have a resurgence Zhongxing reign Zhongxing reign
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English