Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百四十八 列傳第二百〇七 忠義三 曾怘從弟:悟 劉汲 鄭驤 呂由誠 郭永 韓浩朱庭傑 王允功 王薦 周中 周辛 歐陽珣 張忠輔 李彥仙邵雲 呂圓登 宋炎 趙立鄭褒 王復 王忠植 唐琦 李震 陳求道 Volume 448 Biographies 207: Loyalty and Righteousness 3 - Ceng Hucong and younger brother: Wu, Liu Ji, Zheng Xiang, Lu Youcheng, Guo Yong, Hanhao Zhutingjie, Wang Yungong, Wang Jian, Zhou Zhong, Zhou Xin, Ōu Yangxun, Zhang Zhongfu, Liyan Xianshaoyun, Lu Yuandeng, Song Yan, Zhao Lizhengbao, Wang Fu, Wang Zhongzhi, Tang Qi, Li Zhen, Chen Qiudao
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 123 | 人 | rén | person; people; a human being | 金人陷越 |
2 | 123 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 金人陷越 |
3 | 123 | 人 | rén | a kind of person | 金人陷越 |
4 | 123 | 人 | rén | everybody | 金人陷越 |
5 | 123 | 人 | rén | adult | 金人陷越 |
6 | 123 | 人 | rén | somebody; others | 金人陷越 |
7 | 123 | 人 | rén | an upright person | 金人陷越 |
8 | 110 | 之 | zhī | to go | 中書舍人鞏之孫 |
9 | 110 | 之 | zhī | to arrive; to go | 中書舍人鞏之孫 |
10 | 110 | 之 | zhī | is | 中書舍人鞏之孫 |
11 | 110 | 之 | zhī | to use | 中書舍人鞏之孫 |
12 | 110 | 之 | zhī | Zhi | 中書舍人鞏之孫 |
13 | 110 | 之 | zhī | winding | 中書舍人鞏之孫 |
14 | 106 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以父任郊社齋郎 |
15 | 106 | 以 | yǐ | to rely on | 以父任郊社齋郎 |
16 | 106 | 以 | yǐ | to regard | 以父任郊社齋郎 |
17 | 106 | 以 | yǐ | to be able to | 以父任郊社齋郎 |
18 | 106 | 以 | yǐ | to order; to command | 以父任郊社齋郎 |
19 | 106 | 以 | yǐ | used after a verb | 以父任郊社齋郎 |
20 | 106 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以父任郊社齋郎 |
21 | 106 | 以 | yǐ | Israel | 以父任郊社齋郎 |
22 | 106 | 以 | yǐ | Yi | 以父任郊社齋郎 |
23 | 98 | 金 | jīn | gold | 金人陷越 |
24 | 98 | 金 | jīn | money | 金人陷越 |
25 | 98 | 金 | jīn | Jin; Kim | 金人陷越 |
26 | 98 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 金人陷越 |
27 | 98 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 金人陷越 |
28 | 98 | 金 | jīn | metal | 金人陷越 |
29 | 98 | 金 | jīn | hard | 金人陷越 |
30 | 98 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 金人陷越 |
31 | 98 | 金 | jīn | golden; gold colored | 金人陷越 |
32 | 98 | 金 | jīn | a weapon | 金人陷越 |
33 | 98 | 金 | jīn | valuable | 金人陷越 |
34 | 98 | 金 | jīn | metal agent | 金人陷越 |
35 | 98 | 金 | jīn | cymbals | 金人陷越 |
36 | 98 | 金 | jīn | Venus | 金人陷越 |
37 | 74 | 其 | qí | Qi | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
38 | 72 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以琶八為帥 |
39 | 72 | 為 | wéi | to change into; to become | 以琶八為帥 |
40 | 72 | 為 | wéi | to be; is | 以琶八為帥 |
41 | 72 | 為 | wéi | to do | 以琶八為帥 |
42 | 72 | 為 | wèi | to support; to help | 以琶八為帥 |
43 | 72 | 為 | wéi | to govern | 以琶八為帥 |
44 | 63 | 曰 | yuē | to speak; to say | 琶八曰 |
45 | 63 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 琶八曰 |
46 | 63 | 曰 | yuē | to be called | 琶八曰 |
47 | 47 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 致虛以書謝汲而行 |
48 | 47 | 而 | ér | as if; to seem like | 致虛以書謝汲而行 |
49 | 47 | 而 | néng | can; able | 致虛以書謝汲而行 |
50 | 47 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 致虛以書謝汲而行 |
51 | 47 | 而 | ér | to arrive; up to | 致虛以書謝汲而行 |
52 | 44 | 立 | lì | to stand | 趙立 |
53 | 44 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 趙立 |
54 | 44 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 趙立 |
55 | 44 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 趙立 |
56 | 44 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 趙立 |
57 | 44 | 立 | lì | to ascend the throne | 趙立 |
58 | 44 | 立 | lì | to designate; to appoint | 趙立 |
59 | 44 | 立 | lì | to live; to exist | 趙立 |
60 | 44 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 趙立 |
61 | 44 | 立 | lì | to take a stand | 趙立 |
62 | 44 | 立 | lì | to cease; to stop | 趙立 |
63 | 44 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 趙立 |
64 | 43 | 城 | chéng | a city; a town | 是棄城矣 |
65 | 43 | 城 | chéng | a city wall | 是棄城矣 |
66 | 43 | 城 | chéng | to fortify | 是棄城矣 |
67 | 43 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 是棄城矣 |
68 | 41 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 有不至及藏匿 |
69 | 41 | 至 | zhì | to arrive | 有不至及藏匿 |
70 | 39 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
71 | 39 | 彥 | yàn | learned | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
72 | 39 | 永 | yǒng | long; distant | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
73 | 39 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
74 | 39 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
75 | 39 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
76 | 38 | 兵 | bīng | soldier; troops | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
77 | 38 | 兵 | bīng | weapons | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
78 | 38 | 兵 | bīng | military; warfare | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
79 | 38 | 死 | sǐ | to die | 皆死 |
80 | 38 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 皆死 |
81 | 38 | 死 | sǐ | dead | 皆死 |
82 | 38 | 死 | sǐ | death | 皆死 |
83 | 38 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 皆死 |
84 | 38 | 死 | sǐ | lost; severed | 皆死 |
85 | 38 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 皆死 |
86 | 38 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 皆死 |
87 | 38 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 皆死 |
88 | 38 | 死 | sǐ | damned | 皆死 |
89 | 35 | 仙 | xiān | an immortal | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
90 | 35 | 仙 | xiān | transcendent | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
91 | 35 | 仙 | xiān | floating; ascending | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
92 | 35 | 仙 | xiān | a master; someone exceeding at a skill | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
93 | 35 | 仙 | xiān | Xian | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
94 | 35 | 仙 | xiān | celestial | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
95 | 33 | 不 | bù | infix potential marker | 有不至及藏匿 |
96 | 31 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 汲攝守 |
97 | 31 | 守 | shǒu | to watch over | 汲攝守 |
98 | 31 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 汲攝守 |
99 | 31 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 汲攝守 |
100 | 31 | 守 | shǒu | Governor | 汲攝守 |
101 | 31 | 守 | shǒu | duty; an official post | 汲攝守 |
102 | 31 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 汲攝守 |
103 | 31 | 守 | shǒu | Shou | 汲攝守 |
104 | 31 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 汲攝守 |
105 | 31 | 守 | shǒu | to wait for | 汲攝守 |
106 | 31 | 守 | shǒu | to rely on | 汲攝守 |
107 | 31 | 守 | shòu | to hunt | 汲攝守 |
108 | 30 | 復 | fù | to go back; to return | 王復鄭褒附 |
109 | 30 | 復 | fù | to resume; to restart | 王復鄭褒附 |
110 | 30 | 復 | fù | to do in detail | 王復鄭褒附 |
111 | 30 | 復 | fù | to restore | 王復鄭褒附 |
112 | 30 | 復 | fù | to respond; to reply to | 王復鄭褒附 |
113 | 30 | 復 | fù | Fu; Return | 王復鄭褒附 |
114 | 30 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 王復鄭褒附 |
115 | 30 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 王復鄭褒附 |
116 | 30 | 復 | fù | Fu | 王復鄭褒附 |
117 | 30 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 王復鄭褒附 |
118 | 30 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 王復鄭褒附 |
119 | 30 | 州 | zhōu | a state; a province | 眉州丹棱人 |
120 | 30 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 眉州丹棱人 |
121 | 30 | 州 | zhōu | a prefecture | 眉州丹棱人 |
122 | 30 | 州 | zhōu | a country | 眉州丹棱人 |
123 | 30 | 州 | zhōu | an island | 眉州丹棱人 |
124 | 30 | 州 | zhōu | Zhou | 眉州丹棱人 |
125 | 30 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 眉州丹棱人 |
126 | 30 | 州 | zhōu | a country | 眉州丹棱人 |
127 | 29 | 與 | yǔ | to give | 與乳母張皆死 |
128 | 29 | 與 | yǔ | to accompany | 與乳母張皆死 |
129 | 29 | 與 | yù | to particate in | 與乳母張皆死 |
130 | 29 | 與 | yù | of the same kind | 與乳母張皆死 |
131 | 29 | 與 | yù | to help | 與乳母張皆死 |
132 | 29 | 與 | yǔ | for | 與乳母張皆死 |
133 | 28 | 中 | zhōng | middle | 中書舍人鞏之孫 |
134 | 28 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中書舍人鞏之孫 |
135 | 28 | 中 | zhōng | China | 中書舍人鞏之孫 |
136 | 28 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中書舍人鞏之孫 |
137 | 28 | 中 | zhōng | midday | 中書舍人鞏之孫 |
138 | 28 | 中 | zhōng | inside | 中書舍人鞏之孫 |
139 | 28 | 中 | zhōng | during | 中書舍人鞏之孫 |
140 | 28 | 中 | zhōng | Zhong | 中書舍人鞏之孫 |
141 | 28 | 中 | zhōng | intermediary | 中書舍人鞏之孫 |
142 | 28 | 中 | zhōng | half | 中書舍人鞏之孫 |
143 | 28 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中書舍人鞏之孫 |
144 | 28 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中書舍人鞏之孫 |
145 | 28 | 中 | zhòng | to obtain | 中書舍人鞏之孫 |
146 | 28 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中書舍人鞏之孫 |
147 | 28 | 知 | zhī | to know | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
148 | 28 | 知 | zhī | to comprehend | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
149 | 28 | 知 | zhī | to inform; to tell | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
150 | 28 | 知 | zhī | to administer | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
151 | 28 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
152 | 28 | 知 | zhī | to be close friends | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
153 | 28 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
154 | 28 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
155 | 28 | 知 | zhī | knowledge | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
156 | 28 | 知 | zhī | consciousness; perception | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
157 | 28 | 知 | zhī | a close friend | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
158 | 28 | 知 | zhì | wisdom | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
159 | 28 | 知 | zhì | Zhi | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
160 | 28 | 知 | zhī | to appreciate | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
161 | 28 | 知 | zhī | to make known | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
162 | 28 | 知 | zhī | to have control over | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
163 | 28 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
164 | 26 | 官 | guān | an office | 約詰旦城中文武官並詣府 |
165 | 26 | 官 | guān | an official; a government official | 約詰旦城中文武官並詣府 |
166 | 26 | 官 | guān | official; state-run | 約詰旦城中文武官並詣府 |
167 | 26 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 約詰旦城中文武官並詣府 |
168 | 26 | 官 | guān | an official rank; an official title | 約詰旦城中文武官並詣府 |
169 | 26 | 官 | guān | governance | 約詰旦城中文武官並詣府 |
170 | 26 | 官 | guān | a sense organ | 約詰旦城中文武官並詣府 |
171 | 26 | 官 | guān | office | 約詰旦城中文武官並詣府 |
172 | 26 | 官 | guān | public | 約詰旦城中文武官並詣府 |
173 | 26 | 官 | guān | an organ | 約詰旦城中文武官並詣府 |
174 | 26 | 官 | guān | a polite form of address | 約詰旦城中文武官並詣府 |
175 | 26 | 官 | guān | Guan | 約詰旦城中文武官並詣府 |
176 | 26 | 官 | guān | to appoint | 約詰旦城中文武官並詣府 |
177 | 26 | 官 | guān | to hold a post | 約詰旦城中文武官並詣府 |
178 | 25 | 乃 | nǎi | to be | 乃叛盟欺天 |
179 | 25 | 道 | dào | way; road; path | 王忠植唐琦李震陳求道 |
180 | 25 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 王忠植唐琦李震陳求道 |
181 | 25 | 道 | dào | Tao; the Way | 王忠植唐琦李震陳求道 |
182 | 25 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 王忠植唐琦李震陳求道 |
183 | 25 | 道 | dào | to think | 王忠植唐琦李震陳求道 |
184 | 25 | 道 | dào | circuit; a province | 王忠植唐琦李震陳求道 |
185 | 25 | 道 | dào | a course; a channel | 王忠植唐琦李震陳求道 |
186 | 25 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 王忠植唐琦李震陳求道 |
187 | 25 | 道 | dào | a doctrine | 王忠植唐琦李震陳求道 |
188 | 25 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 王忠植唐琦李震陳求道 |
189 | 25 | 道 | dào | a skill | 王忠植唐琦李震陳求道 |
190 | 25 | 道 | dào | a sect | 王忠植唐琦李震陳求道 |
191 | 25 | 道 | dào | a line | 王忠植唐琦李震陳求道 |
192 | 24 | 汲 | jí | to draw water out of a well | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
193 | 24 | 汲 | jí | Ji | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
194 | 24 | 汲 | jí | to draw forward; to lead forth | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
195 | 24 | 汲 | jí | to recommend for advancement or approval | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
196 | 24 | 汲 | jí | to imitate | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
197 | 24 | 去 | qù | to go | 金人去 |
198 | 24 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 金人去 |
199 | 24 | 去 | qù | to be distant | 金人去 |
200 | 24 | 去 | qù | to leave | 金人去 |
201 | 24 | 去 | qù | to play a part | 金人去 |
202 | 24 | 去 | qù | to abandon; to give up | 金人去 |
203 | 24 | 去 | qù | to die | 金人去 |
204 | 24 | 去 | qù | previous; past | 金人去 |
205 | 24 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 金人去 |
206 | 24 | 去 | qù | falling tone | 金人去 |
207 | 24 | 去 | qù | to lose | 金人去 |
208 | 24 | 去 | qù | Qu | 金人去 |
209 | 24 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 皆將仕郎 |
210 | 24 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 皆將仕郎 |
211 | 24 | 將 | jiàng | to command; to lead | 皆將仕郎 |
212 | 24 | 將 | qiāng | to request | 皆將仕郎 |
213 | 24 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 皆將仕郎 |
214 | 24 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 皆將仕郎 |
215 | 24 | 將 | jiāng | to checkmate | 皆將仕郎 |
216 | 24 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 皆將仕郎 |
217 | 24 | 將 | jiāng | to do; to handle | 皆將仕郎 |
218 | 24 | 將 | jiàng | backbone | 皆將仕郎 |
219 | 24 | 將 | jiàng | king | 皆將仕郎 |
220 | 24 | 將 | jiāng | to rest | 皆將仕郎 |
221 | 24 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 皆將仕郎 |
222 | 24 | 將 | jiāng | large; great | 皆將仕郎 |
223 | 23 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾刃劘之 |
224 | 23 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾刃劘之 |
225 | 23 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾刃劘之 |
226 | 23 | 軍 | jūn | army; military | 後仕至知南安軍 |
227 | 23 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 後仕至知南安軍 |
228 | 23 | 軍 | jūn | an organized collective | 後仕至知南安軍 |
229 | 23 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 後仕至知南安軍 |
230 | 23 | 軍 | jūn | a garrison | 後仕至知南安軍 |
231 | 23 | 軍 | jūn | a front | 後仕至知南安軍 |
232 | 23 | 軍 | jūn | penal miltary service | 後仕至知南安軍 |
233 | 23 | 軍 | jūn | to organize troops | 後仕至知南安軍 |
234 | 23 | 大 | dà | big; huge; large | 製大棺斂其骨 |
235 | 23 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 製大棺斂其骨 |
236 | 23 | 大 | dà | great; major; important | 製大棺斂其骨 |
237 | 23 | 大 | dà | size | 製大棺斂其骨 |
238 | 23 | 大 | dà | old | 製大棺斂其骨 |
239 | 23 | 大 | dà | oldest; earliest | 製大棺斂其骨 |
240 | 23 | 大 | dà | adult | 製大棺斂其骨 |
241 | 23 | 大 | dài | an important person | 製大棺斂其骨 |
242 | 23 | 大 | dà | senior | 製大棺斂其骨 |
243 | 23 | 下 | xià | bottom | 下自獄 |
244 | 23 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下自獄 |
245 | 23 | 下 | xià | to announce | 下自獄 |
246 | 23 | 下 | xià | to do | 下自獄 |
247 | 23 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下自獄 |
248 | 23 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下自獄 |
249 | 23 | 下 | xià | inside | 下自獄 |
250 | 23 | 下 | xià | an aspect | 下自獄 |
251 | 23 | 下 | xià | a certain time | 下自獄 |
252 | 23 | 下 | xià | to capture; to take | 下自獄 |
253 | 23 | 下 | xià | to put in | 下自獄 |
254 | 23 | 下 | xià | to enter | 下自獄 |
255 | 23 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下自獄 |
256 | 23 | 下 | xià | to finish work or school | 下自獄 |
257 | 23 | 下 | xià | to go | 下自獄 |
258 | 23 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下自獄 |
259 | 23 | 下 | xià | to modestly decline | 下自獄 |
260 | 23 | 下 | xià | to produce | 下自獄 |
261 | 23 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下自獄 |
262 | 23 | 下 | xià | to decide | 下自獄 |
263 | 23 | 下 | xià | to be less than | 下自獄 |
264 | 23 | 下 | xià | humble; lowly | 下自獄 |
265 | 22 | 命 | mìng | life | 命轉運使陳知存按驗 |
266 | 22 | 命 | mìng | to order | 命轉運使陳知存按驗 |
267 | 22 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命轉運使陳知存按驗 |
268 | 22 | 命 | mìng | an order; a command | 命轉運使陳知存按驗 |
269 | 22 | 命 | mìng | to name; to assign | 命轉運使陳知存按驗 |
270 | 22 | 命 | mìng | livelihood | 命轉運使陳知存按驗 |
271 | 22 | 命 | mìng | advice | 命轉運使陳知存按驗 |
272 | 22 | 命 | mìng | to confer a title | 命轉運使陳知存按驗 |
273 | 22 | 命 | mìng | lifespan | 命轉運使陳知存按驗 |
274 | 22 | 命 | mìng | to think | 命轉運使陳知存按驗 |
275 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 郡人班自改 |
276 | 22 | 自 | zì | Zi | 郡人班自改 |
277 | 22 | 自 | zì | a nose | 郡人班自改 |
278 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 郡人班自改 |
279 | 22 | 自 | zì | origin | 郡人班自改 |
280 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 郡人班自改 |
281 | 22 | 自 | zì | to be | 郡人班自改 |
282 | 22 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
283 | 22 | 忠 | zhōng | Zhong | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
284 | 22 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
285 | 22 | 求 | qiú | to request | 王忠植唐琦李震陳求道 |
286 | 22 | 求 | qiú | to seek; to look for | 王忠植唐琦李震陳求道 |
287 | 22 | 求 | qiú | to implore | 王忠植唐琦李震陳求道 |
288 | 22 | 求 | qiú | to aspire to | 王忠植唐琦李震陳求道 |
289 | 22 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 王忠植唐琦李震陳求道 |
290 | 22 | 求 | qiú | to attract | 王忠植唐琦李震陳求道 |
291 | 22 | 求 | qiú | to bribe | 王忠植唐琦李震陳求道 |
292 | 22 | 求 | qiú | Qiu | 王忠植唐琦李震陳求道 |
293 | 22 | 求 | qiú | to demand | 王忠植唐琦李震陳求道 |
294 | 22 | 求 | qiú | to end | 王忠植唐琦李震陳求道 |
295 | 21 | 使 | shǐ | to make; to cause | 以汲添差副使 |
296 | 21 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 以汲添差副使 |
297 | 21 | 使 | shǐ | to indulge | 以汲添差副使 |
298 | 21 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 以汲添差副使 |
299 | 21 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 以汲添差副使 |
300 | 21 | 使 | shǐ | to dispatch | 以汲添差副使 |
301 | 21 | 使 | shǐ | to use | 以汲添差副使 |
302 | 21 | 使 | shǐ | to be able to | 以汲添差副使 |
303 | 21 | 三 | sān | three | 忠義三 |
304 | 21 | 三 | sān | third | 忠義三 |
305 | 21 | 三 | sān | more than two | 忠義三 |
306 | 21 | 三 | sān | very few | 忠義三 |
307 | 21 | 三 | sān | San | 忠義三 |
308 | 21 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 命其將銀朱急攻京西 |
309 | 21 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 命其將銀朱急攻京西 |
310 | 21 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 命其將銀朱急攻京西 |
311 | 21 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 命其將銀朱急攻京西 |
312 | 21 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 命其將銀朱急攻京西 |
313 | 21 | 攻 | gōng | exaction by the state | 命其將銀朱急攻京西 |
314 | 21 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 命其將銀朱急攻京西 |
315 | 21 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 命其將銀朱急攻京西 |
316 | 21 | 攻 | gōng | Gong | 命其將銀朱急攻京西 |
317 | 21 | 陝 | shǎn | Shaanxi | 範致虛師至陝 |
318 | 21 | 陝 | shǎn | a mountain pass | 範致虛師至陝 |
319 | 19 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
320 | 19 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
321 | 19 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
322 | 19 | 時 | shí | fashionable | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
323 | 19 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
324 | 19 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
325 | 19 | 時 | shí | tense | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
326 | 19 | 時 | shí | particular; special | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
327 | 19 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
328 | 19 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
329 | 19 | 時 | shí | time [abstract] | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
330 | 19 | 時 | shí | seasonal | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
331 | 19 | 時 | shí | to wait upon | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
332 | 19 | 時 | shí | hour | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
333 | 19 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
334 | 19 | 時 | shí | Shi | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
335 | 19 | 時 | shí | a present; currentlt | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
336 | 19 | 聞 | wén | to hear | 事聞 |
337 | 19 | 聞 | wén | Wen | 事聞 |
338 | 19 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 事聞 |
339 | 19 | 聞 | wén | to be widely known | 事聞 |
340 | 19 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 事聞 |
341 | 19 | 聞 | wén | information | 事聞 |
342 | 19 | 聞 | wèn | famous; well known | 事聞 |
343 | 19 | 聞 | wén | knowledge; learning | 事聞 |
344 | 19 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 事聞 |
345 | 19 | 聞 | wén | to question | 事聞 |
346 | 18 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 恨無尺寸柄以死國 |
347 | 18 | 無 | wú | to not have; without | 恨無尺寸柄以死國 |
348 | 18 | 無 | mó | mo | 恨無尺寸柄以死國 |
349 | 18 | 無 | wú | to not have | 恨無尺寸柄以死國 |
350 | 18 | 無 | wú | Wu | 恨無尺寸柄以死國 |
351 | 18 | 誠 | chéng | honesty; sincerity | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
352 | 18 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 郡官有迎降者 |
353 | 18 | 降 | jiàng | to degrade | 郡官有迎降者 |
354 | 18 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 郡官有迎降者 |
355 | 18 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 郡官有迎降者 |
356 | 18 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 郡官有迎降者 |
357 | 18 | 降 | jiàng | to condescend | 郡官有迎降者 |
358 | 18 | 降 | jiàng | to surrender | 郡官有迎降者 |
359 | 18 | 降 | jiàng | Jiang | 郡官有迎降者 |
360 | 18 | 降 | xiáng | to surrender | 郡官有迎降者 |
361 | 18 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 郡官有迎降者 |
362 | 18 | 由 | yóu | Kangxi radical 102 | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
363 | 18 | 由 | yóu | to follow along | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
364 | 18 | 由 | yóu | cause; reason | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
365 | 18 | 由 | yóu | You | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
366 | 18 | 必 | bì | must | 敵必解散 |
367 | 18 | 必 | bì | Bi | 敵必解散 |
368 | 18 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 約詰旦城中文武官並詣府 |
369 | 18 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 約詰旦城中文武官並詣府 |
370 | 18 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 約詰旦城中文武官並詣府 |
371 | 18 | 府 | fǔ | a repository | 約詰旦城中文武官並詣府 |
372 | 18 | 府 | fǔ | a meeting place | 約詰旦城中文武官並詣府 |
373 | 18 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 約詰旦城中文武官並詣府 |
374 | 18 | 府 | fǔ | Fu | 約詰旦城中文武官並詣府 |
375 | 17 | 益 | yì | to increase | 金人攻之益急 |
376 | 17 | 益 | yì | benefit; profit; advantage | 金人攻之益急 |
377 | 17 | 益 | yì | to rise; to swell; to pour in more; to flow over | 金人攻之益急 |
378 | 17 | 益 | yì | to help; to benefit | 金人攻之益急 |
379 | 17 | 益 | yì | abundant | 金人攻之益急 |
380 | 17 | 益 | yì | Yi | 金人攻之益急 |
381 | 17 | 益 | yì | Yi | 金人攻之益急 |
382 | 17 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 命將戚鼎將兵三千逆戰 |
383 | 17 | 戰 | zhàn | to fight | 命將戚鼎將兵三千逆戰 |
384 | 17 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 命將戚鼎將兵三千逆戰 |
385 | 17 | 戰 | zhàn | Zhan | 命將戚鼎將兵三千逆戰 |
386 | 17 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 命將戚鼎將兵三千逆戰 |
387 | 17 | 於 | yú | to go; to | 果於誅殺 |
388 | 17 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 果於誅殺 |
389 | 17 | 於 | yú | Yu | 果於誅殺 |
390 | 17 | 於 | wū | a crow | 果於誅殺 |
391 | 17 | 欲 | yù | desire | 欲變獄 |
392 | 17 | 欲 | yù | to desire; to wish | 欲變獄 |
393 | 17 | 欲 | yù | to desire; to intend | 欲變獄 |
394 | 17 | 欲 | yù | lust | 欲變獄 |
395 | 17 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 張得蘇 |
396 | 17 | 得 | děi | to want to; to need to | 張得蘇 |
397 | 17 | 得 | děi | must; ought to | 張得蘇 |
398 | 17 | 得 | dé | de | 張得蘇 |
399 | 17 | 得 | de | infix potential marker | 張得蘇 |
400 | 17 | 得 | dé | to result in | 張得蘇 |
401 | 17 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 張得蘇 |
402 | 17 | 得 | dé | to be satisfied | 張得蘇 |
403 | 17 | 得 | dé | to be finished | 張得蘇 |
404 | 17 | 得 | děi | satisfying | 張得蘇 |
405 | 17 | 得 | dé | to contract | 張得蘇 |
406 | 17 | 得 | dé | to hear | 張得蘇 |
407 | 17 | 得 | dé | to have; there is | 張得蘇 |
408 | 17 | 得 | dé | marks time passed | 張得蘇 |
409 | 17 | 年 | nián | year | 建炎三年 |
410 | 17 | 年 | nián | New Year festival | 建炎三年 |
411 | 17 | 年 | nián | age | 建炎三年 |
412 | 17 | 年 | nián | life span; life expectancy | 建炎三年 |
413 | 17 | 年 | nián | an era; a period | 建炎三年 |
414 | 17 | 年 | nián | a date | 建炎三年 |
415 | 17 | 年 | nián | time; years | 建炎三年 |
416 | 17 | 年 | nián | harvest | 建炎三年 |
417 | 17 | 年 | nián | annual; every year | 建炎三年 |
418 | 16 | 王 | wáng | Wang | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
419 | 16 | 王 | wáng | a king | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
420 | 16 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
421 | 16 | 王 | wàng | to be king; to rule | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
422 | 16 | 王 | wáng | a prince; a duke | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
423 | 16 | 王 | wáng | grand; great | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
424 | 16 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
425 | 16 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
426 | 16 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
427 | 16 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 朱庭傑王允功王薦周中周辛附 |
428 | 16 | 家 | jiā | house; home; residence | 其聽送其家 |
429 | 16 | 家 | jiā | family | 其聽送其家 |
430 | 16 | 家 | jiā | a specialist | 其聽送其家 |
431 | 16 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 其聽送其家 |
432 | 16 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 其聽送其家 |
433 | 16 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 其聽送其家 |
434 | 16 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 其聽送其家 |
435 | 16 | 家 | jiā | domestic | 其聽送其家 |
436 | 16 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 其聽送其家 |
437 | 16 | 家 | jiā | side; party | 其聽送其家 |
438 | 16 | 家 | jiā | dynastic line | 其聽送其家 |
439 | 16 | 家 | jiā | a respectful form of address | 其聽送其家 |
440 | 16 | 家 | jiā | a familiar form of address | 其聽送其家 |
441 | 16 | 家 | jiā | I; my; our | 其聽送其家 |
442 | 16 | 家 | jiā | district | 其聽送其家 |
443 | 16 | 家 | jiā | private propery | 其聽送其家 |
444 | 16 | 家 | jiā | Jia | 其聽送其家 |
445 | 16 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 其聽送其家 |
446 | 16 | 家 | gū | lady | 其聽送其家 |
447 | 15 | 吾 | wú | Wu | 吾受國恩 |
448 | 15 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
449 | 15 | 殺 | shā | to hurt | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
450 | 15 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
451 | 15 | 數 | shǔ | to count | 汲責數掾史 |
452 | 15 | 數 | shù | a number; an amount | 汲責數掾史 |
453 | 15 | 數 | shù | mathenatics | 汲責數掾史 |
454 | 15 | 數 | shù | an ancient calculating method | 汲責數掾史 |
455 | 15 | 數 | shù | several; a few | 汲責數掾史 |
456 | 15 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 汲責數掾史 |
457 | 15 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 汲責數掾史 |
458 | 15 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 汲責數掾史 |
459 | 15 | 數 | shù | a skill; an art | 汲責數掾史 |
460 | 15 | 數 | shù | luck; fate | 汲責數掾史 |
461 | 15 | 數 | shù | a rule | 汲責數掾史 |
462 | 15 | 數 | shù | legal system | 汲責數掾史 |
463 | 15 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 汲責數掾史 |
464 | 15 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 汲責數掾史 |
465 | 15 | 數 | sù | prayer beads | 汲責數掾史 |
466 | 15 | 事 | shì | matter; thing; item | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
467 | 15 | 事 | shì | to serve | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
468 | 15 | 事 | shì | a government post | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
469 | 15 | 事 | shì | duty; post; work | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
470 | 15 | 事 | shì | occupation | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
471 | 15 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
472 | 15 | 事 | shì | an accident | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
473 | 15 | 事 | shì | to attend | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
474 | 15 | 事 | shì | an allusion | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
475 | 15 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
476 | 15 | 事 | shì | to engage in | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
477 | 15 | 事 | shì | to enslave | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
478 | 15 | 事 | shì | to pursue | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
479 | 15 | 事 | shì | to administer | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
480 | 15 | 事 | shì | to appoint | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
481 | 15 | 所 | suǒ | a few; various; some | 諜知鄧州為行在所 |
482 | 15 | 所 | suǒ | a place; a location | 諜知鄧州為行在所 |
483 | 15 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 諜知鄧州為行在所 |
484 | 15 | 所 | suǒ | an ordinal number | 諜知鄧州為行在所 |
485 | 15 | 所 | suǒ | meaning | 諜知鄧州為行在所 |
486 | 15 | 所 | suǒ | garrison | 諜知鄧州為行在所 |
487 | 14 | 書 | shū | book | 中書舍人鞏之孫 |
488 | 14 | 書 | shū | document; manuscript | 中書舍人鞏之孫 |
489 | 14 | 書 | shū | letter | 中書舍人鞏之孫 |
490 | 14 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 中書舍人鞏之孫 |
491 | 14 | 書 | shū | to write | 中書舍人鞏之孫 |
492 | 14 | 書 | shū | writing | 中書舍人鞏之孫 |
493 | 14 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 中書舍人鞏之孫 |
494 | 14 | 書 | shū | Shu | 中書舍人鞏之孫 |
495 | 14 | 書 | shū | to record | 中書舍人鞏之孫 |
496 | 14 | 我 | wǒ | self | 我宋世臣也 |
497 | 14 | 我 | wǒ | [my] dear | 我宋世臣也 |
498 | 14 | 我 | wǒ | Wo | 我宋世臣也 |
499 | 14 | 言 | yán | to speak; to say; said | 且言 |
500 | 14 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 且言 |
Frequencies of all Words
Top 991
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 123 | 人 | rén | person; people; a human being | 金人陷越 |
2 | 123 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 金人陷越 |
3 | 123 | 人 | rén | a kind of person | 金人陷越 |
4 | 123 | 人 | rén | everybody | 金人陷越 |
5 | 123 | 人 | rén | adult | 金人陷越 |
6 | 123 | 人 | rén | somebody; others | 金人陷越 |
7 | 123 | 人 | rén | an upright person | 金人陷越 |
8 | 110 | 之 | zhī | him; her; them; that | 中書舍人鞏之孫 |
9 | 110 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 中書舍人鞏之孫 |
10 | 110 | 之 | zhī | to go | 中書舍人鞏之孫 |
11 | 110 | 之 | zhī | this; that | 中書舍人鞏之孫 |
12 | 110 | 之 | zhī | genetive marker | 中書舍人鞏之孫 |
13 | 110 | 之 | zhī | it | 中書舍人鞏之孫 |
14 | 110 | 之 | zhī | in; in regards to | 中書舍人鞏之孫 |
15 | 110 | 之 | zhī | all | 中書舍人鞏之孫 |
16 | 110 | 之 | zhī | and | 中書舍人鞏之孫 |
17 | 110 | 之 | zhī | however | 中書舍人鞏之孫 |
18 | 110 | 之 | zhī | if | 中書舍人鞏之孫 |
19 | 110 | 之 | zhī | then | 中書舍人鞏之孫 |
20 | 110 | 之 | zhī | to arrive; to go | 中書舍人鞏之孫 |
21 | 110 | 之 | zhī | is | 中書舍人鞏之孫 |
22 | 110 | 之 | zhī | to use | 中書舍人鞏之孫 |
23 | 110 | 之 | zhī | Zhi | 中書舍人鞏之孫 |
24 | 110 | 之 | zhī | winding | 中書舍人鞏之孫 |
25 | 106 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以父任郊社齋郎 |
26 | 106 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以父任郊社齋郎 |
27 | 106 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以父任郊社齋郎 |
28 | 106 | 以 | yǐ | according to | 以父任郊社齋郎 |
29 | 106 | 以 | yǐ | because of | 以父任郊社齋郎 |
30 | 106 | 以 | yǐ | on a certain date | 以父任郊社齋郎 |
31 | 106 | 以 | yǐ | and; as well as | 以父任郊社齋郎 |
32 | 106 | 以 | yǐ | to rely on | 以父任郊社齋郎 |
33 | 106 | 以 | yǐ | to regard | 以父任郊社齋郎 |
34 | 106 | 以 | yǐ | to be able to | 以父任郊社齋郎 |
35 | 106 | 以 | yǐ | to order; to command | 以父任郊社齋郎 |
36 | 106 | 以 | yǐ | further; moreover | 以父任郊社齋郎 |
37 | 106 | 以 | yǐ | used after a verb | 以父任郊社齋郎 |
38 | 106 | 以 | yǐ | very | 以父任郊社齋郎 |
39 | 106 | 以 | yǐ | already | 以父任郊社齋郎 |
40 | 106 | 以 | yǐ | increasingly | 以父任郊社齋郎 |
41 | 106 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以父任郊社齋郎 |
42 | 106 | 以 | yǐ | Israel | 以父任郊社齋郎 |
43 | 106 | 以 | yǐ | Yi | 以父任郊社齋郎 |
44 | 98 | 金 | jīn | gold | 金人陷越 |
45 | 98 | 金 | jīn | money | 金人陷越 |
46 | 98 | 金 | jīn | Jin; Kim | 金人陷越 |
47 | 98 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 金人陷越 |
48 | 98 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 金人陷越 |
49 | 98 | 金 | jīn | metal | 金人陷越 |
50 | 98 | 金 | jīn | hard | 金人陷越 |
51 | 98 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 金人陷越 |
52 | 98 | 金 | jīn | golden; gold colored | 金人陷越 |
53 | 98 | 金 | jīn | a weapon | 金人陷越 |
54 | 98 | 金 | jīn | valuable | 金人陷越 |
55 | 98 | 金 | jīn | metal agent | 金人陷越 |
56 | 98 | 金 | jīn | cymbals | 金人陷越 |
57 | 98 | 金 | jīn | Venus | 金人陷越 |
58 | 74 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
59 | 74 | 其 | qí | to add emphasis | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
60 | 74 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
61 | 74 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
62 | 74 | 其 | qí | he; her; it; them | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
63 | 74 | 其 | qí | probably; likely | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
64 | 74 | 其 | qí | will | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
65 | 74 | 其 | qí | may | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
66 | 74 | 其 | qí | if | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
67 | 74 | 其 | qí | or | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
68 | 74 | 其 | qí | Qi | 左右盡驅其家屬四十口同日殺之越南門外 |
69 | 72 | 為 | wèi | for; to | 以琶八為帥 |
70 | 72 | 為 | wèi | because of | 以琶八為帥 |
71 | 72 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以琶八為帥 |
72 | 72 | 為 | wéi | to change into; to become | 以琶八為帥 |
73 | 72 | 為 | wéi | to be; is | 以琶八為帥 |
74 | 72 | 為 | wéi | to do | 以琶八為帥 |
75 | 72 | 為 | wèi | for | 以琶八為帥 |
76 | 72 | 為 | wèi | because of; for; to | 以琶八為帥 |
77 | 72 | 為 | wèi | to | 以琶八為帥 |
78 | 72 | 為 | wéi | in a passive construction | 以琶八為帥 |
79 | 72 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以琶八為帥 |
80 | 72 | 為 | wéi | forming an adverb | 以琶八為帥 |
81 | 72 | 為 | wéi | to add emphasis | 以琶八為帥 |
82 | 72 | 為 | wèi | to support; to help | 以琶八為帥 |
83 | 72 | 為 | wéi | to govern | 以琶八為帥 |
84 | 63 | 曰 | yuē | to speak; to say | 琶八曰 |
85 | 63 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 琶八曰 |
86 | 63 | 曰 | yuē | to be called | 琶八曰 |
87 | 63 | 曰 | yuē | particle without meaning | 琶八曰 |
88 | 47 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 致虛以書謝汲而行 |
89 | 47 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 致虛以書謝汲而行 |
90 | 47 | 而 | ér | you | 致虛以書謝汲而行 |
91 | 47 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 致虛以書謝汲而行 |
92 | 47 | 而 | ér | right away; then | 致虛以書謝汲而行 |
93 | 47 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 致虛以書謝汲而行 |
94 | 47 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 致虛以書謝汲而行 |
95 | 47 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 致虛以書謝汲而行 |
96 | 47 | 而 | ér | how can it be that? | 致虛以書謝汲而行 |
97 | 47 | 而 | ér | so as to | 致虛以書謝汲而行 |
98 | 47 | 而 | ér | only then | 致虛以書謝汲而行 |
99 | 47 | 而 | ér | as if; to seem like | 致虛以書謝汲而行 |
100 | 47 | 而 | néng | can; able | 致虛以書謝汲而行 |
101 | 47 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 致虛以書謝汲而行 |
102 | 47 | 而 | ér | me | 致虛以書謝汲而行 |
103 | 47 | 而 | ér | to arrive; up to | 致虛以書謝汲而行 |
104 | 47 | 而 | ér | possessive | 致虛以書謝汲而行 |
105 | 45 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 不覺察者 |
106 | 45 | 者 | zhě | that | 不覺察者 |
107 | 45 | 者 | zhě | nominalizing function word | 不覺察者 |
108 | 45 | 者 | zhě | used to mark a definition | 不覺察者 |
109 | 45 | 者 | zhě | used to mark a pause | 不覺察者 |
110 | 45 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 不覺察者 |
111 | 45 | 者 | zhuó | according to | 不覺察者 |
112 | 44 | 立 | lì | to stand | 趙立 |
113 | 44 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 趙立 |
114 | 44 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 趙立 |
115 | 44 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 趙立 |
116 | 44 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 趙立 |
117 | 44 | 立 | lì | to ascend the throne | 趙立 |
118 | 44 | 立 | lì | to designate; to appoint | 趙立 |
119 | 44 | 立 | lì | to live; to exist | 趙立 |
120 | 44 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 趙立 |
121 | 44 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 趙立 |
122 | 44 | 立 | lì | to take a stand | 趙立 |
123 | 44 | 立 | lì | to cease; to stop | 趙立 |
124 | 44 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 趙立 |
125 | 43 | 城 | chéng | a city; a town | 是棄城矣 |
126 | 43 | 城 | chéng | a city wall | 是棄城矣 |
127 | 43 | 城 | chéng | to fortify | 是棄城矣 |
128 | 43 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 是棄城矣 |
129 | 41 | 至 | zhì | to; until | 有不至及藏匿 |
130 | 41 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 有不至及藏匿 |
131 | 41 | 至 | zhì | extremely; very; most | 有不至及藏匿 |
132 | 41 | 至 | zhì | to arrive | 有不至及藏匿 |
133 | 39 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
134 | 39 | 彥 | yàn | learned | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
135 | 39 | 永 | yǒng | perpetually; eternally; forever | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
136 | 39 | 永 | yǒng | long; distant | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
137 | 39 | 永 | yǒng | throughout; completely | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
138 | 39 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
139 | 39 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
140 | 39 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
141 | 38 | 兵 | bīng | soldier; troops | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
142 | 38 | 兵 | bīng | weapons | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
143 | 38 | 兵 | bīng | military; warfare | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
144 | 38 | 死 | sǐ | to die | 皆死 |
145 | 38 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 皆死 |
146 | 38 | 死 | sǐ | extremely; very | 皆死 |
147 | 38 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 皆死 |
148 | 38 | 死 | sǐ | dead | 皆死 |
149 | 38 | 死 | sǐ | death | 皆死 |
150 | 38 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 皆死 |
151 | 38 | 死 | sǐ | lost; severed | 皆死 |
152 | 38 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 皆死 |
153 | 38 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 皆死 |
154 | 38 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 皆死 |
155 | 38 | 死 | sǐ | damned | 皆死 |
156 | 35 | 仙 | xiān | an immortal | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
157 | 35 | 仙 | xiān | transcendent | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
158 | 35 | 仙 | xiān | floating; ascending | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
159 | 35 | 仙 | xiān | a master; someone exceeding at a skill | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
160 | 35 | 仙 | xiān | Xian | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
161 | 35 | 仙 | xiān | celestial | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
162 | 35 | 仙 | xiān | deceased | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
163 | 33 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆死 |
164 | 33 | 皆 | jiē | same; equally | 皆死 |
165 | 33 | 不 | bù | not; no | 有不至及藏匿 |
166 | 33 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 有不至及藏匿 |
167 | 33 | 不 | bù | as a correlative | 有不至及藏匿 |
168 | 33 | 不 | bù | no (answering a question) | 有不至及藏匿 |
169 | 33 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 有不至及藏匿 |
170 | 33 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 有不至及藏匿 |
171 | 33 | 不 | bù | to form a yes or no question | 有不至及藏匿 |
172 | 33 | 不 | bù | infix potential marker | 有不至及藏匿 |
173 | 31 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 汲攝守 |
174 | 31 | 守 | shǒu | to watch over | 汲攝守 |
175 | 31 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 汲攝守 |
176 | 31 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 汲攝守 |
177 | 31 | 守 | shǒu | Governor | 汲攝守 |
178 | 31 | 守 | shǒu | duty; an official post | 汲攝守 |
179 | 31 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 汲攝守 |
180 | 31 | 守 | shǒu | Shou | 汲攝守 |
181 | 31 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 汲攝守 |
182 | 31 | 守 | shǒu | to wait for | 汲攝守 |
183 | 31 | 守 | shǒu | to rely on | 汲攝守 |
184 | 31 | 守 | shòu | to hunt | 汲攝守 |
185 | 30 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 王復鄭褒附 |
186 | 30 | 復 | fù | to go back; to return | 王復鄭褒附 |
187 | 30 | 復 | fù | to resume; to restart | 王復鄭褒附 |
188 | 30 | 復 | fù | to do in detail | 王復鄭褒附 |
189 | 30 | 復 | fù | to restore | 王復鄭褒附 |
190 | 30 | 復 | fù | to respond; to reply to | 王復鄭褒附 |
191 | 30 | 復 | fù | after all; and then | 王復鄭褒附 |
192 | 30 | 復 | fù | even if; although | 王復鄭褒附 |
193 | 30 | 復 | fù | Fu; Return | 王復鄭褒附 |
194 | 30 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 王復鄭褒附 |
195 | 30 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 王復鄭褒附 |
196 | 30 | 復 | fù | particle without meaing | 王復鄭褒附 |
197 | 30 | 復 | fù | Fu | 王復鄭褒附 |
198 | 30 | 復 | fù | repeated; again | 王復鄭褒附 |
199 | 30 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 王復鄭褒附 |
200 | 30 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 王復鄭褒附 |
201 | 30 | 州 | zhōu | a state; a province | 眉州丹棱人 |
202 | 30 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 眉州丹棱人 |
203 | 30 | 州 | zhōu | a prefecture | 眉州丹棱人 |
204 | 30 | 州 | zhōu | a country | 眉州丹棱人 |
205 | 30 | 州 | zhōu | an island | 眉州丹棱人 |
206 | 30 | 州 | zhōu | Zhou | 眉州丹棱人 |
207 | 30 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 眉州丹棱人 |
208 | 30 | 州 | zhōu | a country | 眉州丹棱人 |
209 | 29 | 與 | yǔ | and | 與乳母張皆死 |
210 | 29 | 與 | yǔ | to give | 與乳母張皆死 |
211 | 29 | 與 | yǔ | together with | 與乳母張皆死 |
212 | 29 | 與 | yú | interrogative particle | 與乳母張皆死 |
213 | 29 | 與 | yǔ | to accompany | 與乳母張皆死 |
214 | 29 | 與 | yù | to particate in | 與乳母張皆死 |
215 | 29 | 與 | yù | of the same kind | 與乳母張皆死 |
216 | 29 | 與 | yù | to help | 與乳母張皆死 |
217 | 29 | 與 | yǔ | for | 與乳母張皆死 |
218 | 28 | 中 | zhōng | middle | 中書舍人鞏之孫 |
219 | 28 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中書舍人鞏之孫 |
220 | 28 | 中 | zhōng | China | 中書舍人鞏之孫 |
221 | 28 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中書舍人鞏之孫 |
222 | 28 | 中 | zhōng | in; amongst | 中書舍人鞏之孫 |
223 | 28 | 中 | zhōng | midday | 中書舍人鞏之孫 |
224 | 28 | 中 | zhōng | inside | 中書舍人鞏之孫 |
225 | 28 | 中 | zhōng | during | 中書舍人鞏之孫 |
226 | 28 | 中 | zhōng | Zhong | 中書舍人鞏之孫 |
227 | 28 | 中 | zhōng | intermediary | 中書舍人鞏之孫 |
228 | 28 | 中 | zhōng | half | 中書舍人鞏之孫 |
229 | 28 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中書舍人鞏之孫 |
230 | 28 | 中 | zhōng | while | 中書舍人鞏之孫 |
231 | 28 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中書舍人鞏之孫 |
232 | 28 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中書舍人鞏之孫 |
233 | 28 | 中 | zhòng | to obtain | 中書舍人鞏之孫 |
234 | 28 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中書舍人鞏之孫 |
235 | 28 | 知 | zhī | to know | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
236 | 28 | 知 | zhī | to comprehend | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
237 | 28 | 知 | zhī | to inform; to tell | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
238 | 28 | 知 | zhī | to administer | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
239 | 28 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
240 | 28 | 知 | zhī | to be close friends | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
241 | 28 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
242 | 28 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
243 | 28 | 知 | zhī | knowledge | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
244 | 28 | 知 | zhī | consciousness; perception | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
245 | 28 | 知 | zhī | a close friend | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
246 | 28 | 知 | zhì | wisdom | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
247 | 28 | 知 | zhì | Zhi | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
248 | 28 | 知 | zhī | to appreciate | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
249 | 28 | 知 | zhī | to make known | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
250 | 28 | 知 | zhī | to have control over | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
251 | 28 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 怘弟朝散郎懸時知杭州餘杭縣事 |
252 | 26 | 官 | guān | an office | 約詰旦城中文武官並詣府 |
253 | 26 | 官 | guān | an official; a government official | 約詰旦城中文武官並詣府 |
254 | 26 | 官 | guān | official; state-run | 約詰旦城中文武官並詣府 |
255 | 26 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 約詰旦城中文武官並詣府 |
256 | 26 | 官 | guān | an official rank; an official title | 約詰旦城中文武官並詣府 |
257 | 26 | 官 | guān | governance | 約詰旦城中文武官並詣府 |
258 | 26 | 官 | guān | a sense organ | 約詰旦城中文武官並詣府 |
259 | 26 | 官 | guān | office | 約詰旦城中文武官並詣府 |
260 | 26 | 官 | guān | public | 約詰旦城中文武官並詣府 |
261 | 26 | 官 | guān | an organ | 約詰旦城中文武官並詣府 |
262 | 26 | 官 | guān | a polite form of address | 約詰旦城中文武官並詣府 |
263 | 26 | 官 | guān | Guan | 約詰旦城中文武官並詣府 |
264 | 26 | 官 | guān | to appoint | 約詰旦城中文武官並詣府 |
265 | 26 | 官 | guān | to hold a post | 約詰旦城中文武官並詣府 |
266 | 25 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃叛盟欺天 |
267 | 25 | 乃 | nǎi | to be | 乃叛盟欺天 |
268 | 25 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃叛盟欺天 |
269 | 25 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃叛盟欺天 |
270 | 25 | 乃 | nǎi | however; but | 乃叛盟欺天 |
271 | 25 | 乃 | nǎi | if | 乃叛盟欺天 |
272 | 25 | 道 | dào | way; road; path | 王忠植唐琦李震陳求道 |
273 | 25 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 王忠植唐琦李震陳求道 |
274 | 25 | 道 | dào | Tao; the Way | 王忠植唐琦李震陳求道 |
275 | 25 | 道 | dào | measure word for long things | 王忠植唐琦李震陳求道 |
276 | 25 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 王忠植唐琦李震陳求道 |
277 | 25 | 道 | dào | to think | 王忠植唐琦李震陳求道 |
278 | 25 | 道 | dào | times | 王忠植唐琦李震陳求道 |
279 | 25 | 道 | dào | circuit; a province | 王忠植唐琦李震陳求道 |
280 | 25 | 道 | dào | a course; a channel | 王忠植唐琦李震陳求道 |
281 | 25 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 王忠植唐琦李震陳求道 |
282 | 25 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 王忠植唐琦李震陳求道 |
283 | 25 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 王忠植唐琦李震陳求道 |
284 | 25 | 道 | dào | a centimeter | 王忠植唐琦李震陳求道 |
285 | 25 | 道 | dào | a doctrine | 王忠植唐琦李震陳求道 |
286 | 25 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 王忠植唐琦李震陳求道 |
287 | 25 | 道 | dào | a skill | 王忠植唐琦李震陳求道 |
288 | 25 | 道 | dào | a sect | 王忠植唐琦李震陳求道 |
289 | 25 | 道 | dào | a line | 王忠植唐琦李震陳求道 |
290 | 24 | 汲 | jí | to draw water out of a well | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
291 | 24 | 汲 | jí | Ji | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
292 | 24 | 汲 | jí | to draw forward; to lead forth | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
293 | 24 | 汲 | jí | to recommend for advancement or approval | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
294 | 24 | 汲 | jí | to imitate | 劉汲鄭驤呂由誠郭永韓浩 |
295 | 24 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有不至及藏匿 |
296 | 24 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有不至及藏匿 |
297 | 24 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有不至及藏匿 |
298 | 24 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有不至及藏匿 |
299 | 24 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有不至及藏匿 |
300 | 24 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有不至及藏匿 |
301 | 24 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有不至及藏匿 |
302 | 24 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有不至及藏匿 |
303 | 24 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有不至及藏匿 |
304 | 24 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有不至及藏匿 |
305 | 24 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有不至及藏匿 |
306 | 24 | 有 | yǒu | abundant | 有不至及藏匿 |
307 | 24 | 有 | yǒu | purposeful | 有不至及藏匿 |
308 | 24 | 有 | yǒu | You | 有不至及藏匿 |
309 | 24 | 去 | qù | to go | 金人去 |
310 | 24 | 去 | qù | to remove; to wipe off; to eliminate | 金人去 |
311 | 24 | 去 | qù | to be distant | 金人去 |
312 | 24 | 去 | qù | to leave | 金人去 |
313 | 24 | 去 | qù | to play a part | 金人去 |
314 | 24 | 去 | qù | to abandon; to give up | 金人去 |
315 | 24 | 去 | qù | to die | 金人去 |
316 | 24 | 去 | qù | previous; past | 金人去 |
317 | 24 | 去 | qù | to send out; to issue; to drive away | 金人去 |
318 | 24 | 去 | qù | expresses a tendency | 金人去 |
319 | 24 | 去 | qù | falling tone | 金人去 |
320 | 24 | 去 | qù | to lose | 金人去 |
321 | 24 | 去 | qù | Qu | 金人去 |
322 | 24 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 皆將仕郎 |
323 | 24 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 皆將仕郎 |
324 | 24 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 皆將仕郎 |
325 | 24 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 皆將仕郎 |
326 | 24 | 將 | jiāng | and; or | 皆將仕郎 |
327 | 24 | 將 | jiàng | to command; to lead | 皆將仕郎 |
328 | 24 | 將 | qiāng | to request | 皆將仕郎 |
329 | 24 | 將 | jiāng | approximately | 皆將仕郎 |
330 | 24 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 皆將仕郎 |
331 | 24 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 皆將仕郎 |
332 | 24 | 將 | jiāng | to checkmate | 皆將仕郎 |
333 | 24 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 皆將仕郎 |
334 | 24 | 將 | jiāng | to do; to handle | 皆將仕郎 |
335 | 24 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 皆將仕郎 |
336 | 24 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 皆將仕郎 |
337 | 24 | 將 | jiàng | backbone | 皆將仕郎 |
338 | 24 | 將 | jiàng | king | 皆將仕郎 |
339 | 24 | 將 | jiāng | might; possibly | 皆將仕郎 |
340 | 24 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 皆將仕郎 |
341 | 24 | 將 | jiāng | to rest | 皆將仕郎 |
342 | 24 | 將 | jiāng | to the side | 皆將仕郎 |
343 | 24 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 皆將仕郎 |
344 | 24 | 將 | jiāng | large; great | 皆將仕郎 |
345 | 23 | 眾 | zhòng | many; numerous | 眾刃劘之 |
346 | 23 | 眾 | zhòng | masses; people; multitude; crowd | 眾刃劘之 |
347 | 23 | 眾 | zhòng | general; common; public | 眾刃劘之 |
348 | 23 | 軍 | jūn | army; military | 後仕至知南安軍 |
349 | 23 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 後仕至知南安軍 |
350 | 23 | 軍 | jūn | an organized collective | 後仕至知南安軍 |
351 | 23 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 後仕至知南安軍 |
352 | 23 | 軍 | jūn | a garrison | 後仕至知南安軍 |
353 | 23 | 軍 | jūn | a front | 後仕至知南安軍 |
354 | 23 | 軍 | jūn | penal miltary service | 後仕至知南安軍 |
355 | 23 | 軍 | jūn | to organize troops | 後仕至知南安軍 |
356 | 23 | 大 | dà | big; huge; large | 製大棺斂其骨 |
357 | 23 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 製大棺斂其骨 |
358 | 23 | 大 | dà | great; major; important | 製大棺斂其骨 |
359 | 23 | 大 | dà | size | 製大棺斂其骨 |
360 | 23 | 大 | dà | old | 製大棺斂其骨 |
361 | 23 | 大 | dà | greatly; very | 製大棺斂其骨 |
362 | 23 | 大 | dà | oldest; earliest | 製大棺斂其骨 |
363 | 23 | 大 | dà | adult | 製大棺斂其骨 |
364 | 23 | 大 | tài | greatest; grand | 製大棺斂其骨 |
365 | 23 | 大 | dài | an important person | 製大棺斂其骨 |
366 | 23 | 大 | dà | senior | 製大棺斂其骨 |
367 | 23 | 大 | dà | approximately | 製大棺斂其骨 |
368 | 23 | 大 | tài | greatest; grand | 製大棺斂其骨 |
369 | 23 | 下 | xià | next | 下自獄 |
370 | 23 | 下 | xià | bottom | 下自獄 |
371 | 23 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 下自獄 |
372 | 23 | 下 | xià | measure word for time | 下自獄 |
373 | 23 | 下 | xià | expresses completion of an action | 下自獄 |
374 | 23 | 下 | xià | to announce | 下自獄 |
375 | 23 | 下 | xià | to do | 下自獄 |
376 | 23 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 下自獄 |
377 | 23 | 下 | xià | under; below | 下自獄 |
378 | 23 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 下自獄 |
379 | 23 | 下 | xià | inside | 下自獄 |
380 | 23 | 下 | xià | an aspect | 下自獄 |
381 | 23 | 下 | xià | a certain time | 下自獄 |
382 | 23 | 下 | xià | a time; an instance | 下自獄 |
383 | 23 | 下 | xià | to capture; to take | 下自獄 |
384 | 23 | 下 | xià | to put in | 下自獄 |
385 | 23 | 下 | xià | to enter | 下自獄 |
386 | 23 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 下自獄 |
387 | 23 | 下 | xià | to finish work or school | 下自獄 |
388 | 23 | 下 | xià | to go | 下自獄 |
389 | 23 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 下自獄 |
390 | 23 | 下 | xià | to modestly decline | 下自獄 |
391 | 23 | 下 | xià | to produce | 下自獄 |
392 | 23 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 下自獄 |
393 | 23 | 下 | xià | to decide | 下自獄 |
394 | 23 | 下 | xià | to be less than | 下自獄 |
395 | 23 | 下 | xià | humble; lowly | 下自獄 |
396 | 22 | 命 | mìng | life | 命轉運使陳知存按驗 |
397 | 22 | 命 | mìng | to order | 命轉運使陳知存按驗 |
398 | 22 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 命轉運使陳知存按驗 |
399 | 22 | 命 | mìng | an order; a command | 命轉運使陳知存按驗 |
400 | 22 | 命 | mìng | to name; to assign | 命轉運使陳知存按驗 |
401 | 22 | 命 | mìng | livelihood | 命轉運使陳知存按驗 |
402 | 22 | 命 | mìng | advice | 命轉運使陳知存按驗 |
403 | 22 | 命 | mìng | to confer a title | 命轉運使陳知存按驗 |
404 | 22 | 命 | mìng | lifespan | 命轉運使陳知存按驗 |
405 | 22 | 命 | mìng | to think | 命轉運使陳知存按驗 |
406 | 22 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 郡人班自改 |
407 | 22 | 自 | zì | from; since | 郡人班自改 |
408 | 22 | 自 | zì | self; oneself; itself | 郡人班自改 |
409 | 22 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 郡人班自改 |
410 | 22 | 自 | zì | Zi | 郡人班自改 |
411 | 22 | 自 | zì | a nose | 郡人班自改 |
412 | 22 | 自 | zì | the beginning; the start | 郡人班自改 |
413 | 22 | 自 | zì | origin | 郡人班自改 |
414 | 22 | 自 | zì | originally | 郡人班自改 |
415 | 22 | 自 | zì | still; to remain | 郡人班自改 |
416 | 22 | 自 | zì | in person; personally | 郡人班自改 |
417 | 22 | 自 | zì | in addition; besides | 郡人班自改 |
418 | 22 | 自 | zì | if; even if | 郡人班自改 |
419 | 22 | 自 | zì | but | 郡人班自改 |
420 | 22 | 自 | zì | because | 郡人班自改 |
421 | 22 | 自 | zì | to employ; to use | 郡人班自改 |
422 | 22 | 自 | zì | to be | 郡人班自改 |
423 | 22 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
424 | 22 | 忠 | zhōng | Zhong | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
425 | 22 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 歐陽珣張忠輔李彥仙 |
426 | 22 | 求 | qiú | to request | 王忠植唐琦李震陳求道 |
427 | 22 | 求 | qiú | to seek; to look for | 王忠植唐琦李震陳求道 |
428 | 22 | 求 | qiú | to implore | 王忠植唐琦李震陳求道 |
429 | 22 | 求 | qiú | to aspire to | 王忠植唐琦李震陳求道 |
430 | 22 | 求 | qiú | to be avaricious; to be greedy; to covet | 王忠植唐琦李震陳求道 |
431 | 22 | 求 | qiú | to attract | 王忠植唐琦李震陳求道 |
432 | 22 | 求 | qiú | to bribe | 王忠植唐琦李震陳求道 |
433 | 22 | 求 | qiú | Qiu | 王忠植唐琦李震陳求道 |
434 | 22 | 求 | qiú | to demand | 王忠植唐琦李震陳求道 |
435 | 22 | 求 | qiú | to end | 王忠植唐琦李震陳求道 |
436 | 21 | 使 | shǐ | to make; to cause | 以汲添差副使 |
437 | 21 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 以汲添差副使 |
438 | 21 | 使 | shǐ | to indulge | 以汲添差副使 |
439 | 21 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 以汲添差副使 |
440 | 21 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 以汲添差副使 |
441 | 21 | 使 | shǐ | to dispatch | 以汲添差副使 |
442 | 21 | 使 | shǐ | if | 以汲添差副使 |
443 | 21 | 使 | shǐ | to use | 以汲添差副使 |
444 | 21 | 使 | shǐ | to be able to | 以汲添差副使 |
445 | 21 | 三 | sān | three | 忠義三 |
446 | 21 | 三 | sān | third | 忠義三 |
447 | 21 | 三 | sān | more than two | 忠義三 |
448 | 21 | 三 | sān | very few | 忠義三 |
449 | 21 | 三 | sān | repeatedly | 忠義三 |
450 | 21 | 三 | sān | San | 忠義三 |
451 | 21 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 命其將銀朱急攻京西 |
452 | 21 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 命其將銀朱急攻京西 |
453 | 21 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 命其將銀朱急攻京西 |
454 | 21 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 命其將銀朱急攻京西 |
455 | 21 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 命其將銀朱急攻京西 |
456 | 21 | 攻 | gōng | exaction by the state | 命其將銀朱急攻京西 |
457 | 21 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 命其將銀朱急攻京西 |
458 | 21 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 命其將銀朱急攻京西 |
459 | 21 | 攻 | gōng | Gong | 命其將銀朱急攻京西 |
460 | 21 | 陝 | shǎn | Shaanxi | 範致虛師至陝 |
461 | 21 | 陝 | shǎn | a mountain pass | 範致虛師至陝 |
462 | 20 | 出 | chū | to go out; to leave | 且令出 |
463 | 20 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 且令出 |
464 | 20 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 且令出 |
465 | 20 | 出 | chū | to extend; to spread | 且令出 |
466 | 20 | 出 | chū | to appear | 且令出 |
467 | 20 | 出 | chū | to exceed | 且令出 |
468 | 20 | 出 | chū | to publish; to post | 且令出 |
469 | 20 | 出 | chū | to take up an official post | 且令出 |
470 | 20 | 出 | chū | to give birth | 且令出 |
471 | 20 | 出 | chū | a verb complement | 且令出 |
472 | 20 | 出 | chū | to occur; to happen | 且令出 |
473 | 20 | 出 | chū | to divorce | 且令出 |
474 | 20 | 出 | chū | to chase away | 且令出 |
475 | 20 | 出 | chū | to escape; to leave | 且令出 |
476 | 20 | 出 | chū | to give | 且令出 |
477 | 20 | 出 | chū | to emit | 且令出 |
478 | 20 | 出 | chū | quoted from | 且令出 |
479 | 20 | 也 | yě | also; too | 我宋世臣也 |
480 | 20 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 我宋世臣也 |
481 | 20 | 也 | yě | either | 我宋世臣也 |
482 | 20 | 也 | yě | even | 我宋世臣也 |
483 | 20 | 也 | yě | used to soften the tone | 我宋世臣也 |
484 | 20 | 也 | yě | used for emphasis | 我宋世臣也 |
485 | 20 | 也 | yě | used to mark contrast | 我宋世臣也 |
486 | 20 | 也 | yě | used to mark compromise | 我宋世臣也 |
487 | 19 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
488 | 19 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
489 | 19 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
490 | 19 | 時 | shí | at that time | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
491 | 19 | 時 | shí | fashionable | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
492 | 19 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
493 | 19 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
494 | 19 | 時 | shí | tense | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
495 | 19 | 時 | shí | particular; special | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
496 | 19 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
497 | 19 | 時 | shí | hour (measure word) | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
498 | 19 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
499 | 19 | 時 | shí | time [abstract] | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
500 | 19 | 時 | shí | seasonal | 時金人帳中執兵者皆愕眙相視 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
北门 | 北門 | 98 | North Gate |
北海 | 98 |
|
|
汴 | 98 |
|
|
彼得 | 98 | Peter | |
别录 | 別錄 | 98 | Abstracts; Bie Lu |
博通 | 98 | Broadcom | |
亳州 | 98 | Bozhou | |
漕司 | 67 | Shipping Bureau; Shipping Administration | |
长安 | 長安 | 99 |
|
常平 | 99 | Changping | |
成都 | 99 | Chengdu | |
陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
崇宁 | 崇寧 | 99 | Chongning |
楚州 | 99 | Chuzhou | |
刺史 | 99 | Regional Inspector | |
大观 | 大觀 | 100 | Daguan |
代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
大名府 | 100 | Da Ming Prefecture | |
丹棱 | 丹稜 | 100 | Danleng |
道家 | 100 | Daoism; Taoism; Taoist philosophy | |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
邓州 | 鄧州 | 100 | Dengzhou |
董 | 100 |
|
|
东城 | 東城 | 100 | Dongcheng |
东海 | 東海 | 100 |
|
东平 | 東平 | 100 | Dongping |
都水监 | 都水監 | 68 | Waterway Inspector |
方士 | 70 | a Taoist master; alchemist; necromancer | |
汾 | 102 | Fen | |
佛山 | 102 | Foshan | |
鄜 | 102 | Fu | |
高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou |
高宗 | 103 |
|
|
观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
虢 | 103 |
|
|
崞 | 103 | Gou | |
国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
海陵 | 104 | Hailing | |
韩 | 韓 | 104 |
|
汉 | 漢 | 104 |
|
韩城 | 韓城 | 104 | Hancheng |
杭州 | 104 | Hangzhou | |
河北西路 | 104 | Hebei Xi Circuit | |
河东 | 河東 | 104 |
|
合水县 | 合水縣 | 104 | Heshui |
河中 | 104 | Hezhong | |
华州 | 華州 | 104 | Washington state |
淮 | 104 | Huai River | |
淮河 | 104 | Huai River | |
淮南 | 104 | Huainan | |
回鹘 | 回鶻 | 104 | Huihu |
建炎 | 106 | Jian Yan reign | |
江 | 106 |
|
|
江东 | 江東 | 106 |
|
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
建康 | 106 |
|
|
建宁 | 建寧 | 106 | Jianning |
节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
晋 | 晉 | 106 |
|
济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
靖康 | 106 | Reign of Emperor Qinzong of Song | |
京东 | 京東 | 106 | Jingdong |
经略安抚使 | 經略安撫使 | 106 | Commissioner for Pacification |
京西路 | 106 | Jingxi Circuit | |
京兆府 | 106 | Jingzhao | |
金陵 | 106 |
|
|
稷山 | 106 | Jishan | |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
济阳 | 濟陽 | 106 | Jiyang |
吉州 | 106 |
|
|
开城 | 開城 | 107 | Kaesong city; Gaeseong city |
开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
开封府 | 開封府 | 107 | Kaifeng |
康王 | 107 | King Kang of Zhou | |
岢岚 | 岢嵐 | 107 | Kelan |
梁 | 108 |
|
|
两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
涟水 | 漣水 | 108 | Lianshui |
柳林 | 108 | Liulin | |
溧阳 | 溧陽 | 76 | Liyang |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
隆德 | 108 | Longde | |
龙门 | 龍門 | 108 |
|
娄宿 | 婁宿 | 108 | Bond |
鲁 | 魯 | 108 |
|
洛 | 108 |
|
|
罗氏 | 羅氏 | 108 | Roche |
南朝 | 110 | Sourthern Dynasties | |
南门 | 南門 | 110 | South Gate |
南安 | 110 | Nan'an | |
南郭 | 110 | Nanguo | |
南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
欧阳 | 歐陽 | 197 | Ouyang |
彭 | 112 |
|
|
濮 | 112 |
|
|
蒲 | 112 |
|
|
普 | 112 |
|
|
蒲城 | 112 | Pucheng | |
蒲圻 | 112 | Puqi, old name for Chibi | |
羌人 | 113 | Qiang people | |
秦 | 113 |
|
|
清河 | 113 | Qinghe | |
庆阳 | 慶陽 | 113 | Qingyang |
钦宗 | 欽宗 | 113 | Emperor Qinzong of Song |
人大 | 114 |
|
|
汝 | 114 |
|
|
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上京 | 115 | Shangjing | |
商州 | 115 | Shangzhou | |
陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
陕县 | 陝縣 | 115 | Shan |
邵 | 115 |
|
|
绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
渑 | 澠 | 115 | Sheng |
深州 | 115 | Shenzhou | |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
司马光 | 司馬光 | 115 | Sima Guang |
宋 | 115 |
|
|
太守 | 116 | Governor | |
太学 | 太學 | 116 | Taixue; Imperial Academy; Grand Academy |
太湖 | 116 | Taihu | |
太原 | 116 | Taiyuan | |
太中大夫 | 116 | Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace | |
天长 | 天長 | 116 | Tianchang |
同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
万年 | 萬年 | 119 | Wannian |
潍 | 濰 | 119 | Wei River |
渭 | 119 | Wei River | |
温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
奚 | 120 |
|
|
西夏 | 120 | Western Xia Dynasty | |
湘 | 120 |
|
|
夏县 | 夏縣 | 120 | Xia county |
西宁 | 西寧 | 120 | Xining |
徐 | 120 |
|
|
宣和 | 120 | Xuan He reign | |
宣德 | 120 | Emperor Xuande | |
宣抚使 | 宣撫使 | 120 | Commissioner for Pacification |
薛 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
颜真卿 | 顏真卿 | 121 | Yan Zhenqing |
延安 | 121 | Yan'an | |
盐官 | 鹽官 | 121 |
|
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
鄢陵县 | 鄢陵縣 | 121 | Yanling county |
燕山 | 121 | Yan Mountains | |
邺 | 鄴 | 121 |
|
郢 | 121 | Ying | |
永兴 | 121 |
|
|
岳飞 | 岳飛 | 121 | Yue Fei |
越南 | 121 | Vietnam | |
越州 | 121 | Yuezhou | |
余杭 | 餘杭 | 121 | Yuhang; Hangzhou |
郓 | 鄆 | 121 | Yun |
允恭 | 121 | Yungong | |
玉山 | 121 | Yushan | |
御史 | 121 |
|
|
宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
彰武 | 122 | Zhangwu | |
赵 | 趙 | 122 |
|
浙 | 122 |
|
|
政和 | 122 | Zhenghe | |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
郑州 | 鄭州 | 122 | Zhengzhou |
中大夫 | 122 | Grand Master of the Palace | |
转运使 | 轉運使 | 90 | Shipping Administrator |
左将军 | 左將軍 | 122 | General of the Left; Commander of the Left |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|