Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷六十三 前蜀世家第三: 王建 Volume 63: Hereditary House of Former Shu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	131	之	zhī	to go	里人謂之
2	131	之	zhī	to arrive; to go	里人謂之
3	131	之	zhī	is	里人謂之
4	131	之	zhī	to use	里人謂之
5	131	之	zhī	Zhi	里人謂之
6	131	之	zhī	winding	里人謂之
7	129	建	jiàn	to build; to construct	建與晏弘皆為一都頭
8	129	建	jiàn	to establish	建與晏弘皆為一都頭
9	129	建	jiàn	to propose; to suggest	建與晏弘皆為一都頭
10	129	建	jiàn	Jian River	建與晏弘皆為一都頭
11	129	建	jiàn	Fujian	建與晏弘皆為一都頭
12	129	建	jiàn	to appoint	建與晏弘皆為一都頭
13	129	建	jiàn	to stand upright	建與晏弘皆為一都頭
14	129	建	jiàn	to determine	建與晏弘皆為一都頭
15	129	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	建與晏弘皆為一都頭
16	129	建	jiàn	Jian	建與晏弘皆為一都頭
17	102	以	yǐ	to use; to grasp	以屠牛
18	102	以	yǐ	to rely on	以屠牛
19	102	以	yǐ	to regard	以屠牛
20	102	以	yǐ	to be able to	以屠牛
21	102	以	yǐ	to order; to command	以屠牛
22	102	以	yǐ	used after a verb	以屠牛
23	102	以	yǐ	a reason; a cause	以屠牛
24	102	以	yǐ	Israel	以屠牛
25	102	以	yǐ	Yi	以屠牛
26	90	宗	zōng	school; sect	僖宗在蜀
27	90	宗	zōng	ancestor	僖宗在蜀
28	90	宗	zōng	to take as one's model as	僖宗在蜀
29	90	宗	zōng	purpose	僖宗在蜀
30	90	宗	zōng	an ancestral temple	僖宗在蜀
31	90	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	僖宗在蜀
32	90	宗	zōng	clan; family	僖宗在蜀
33	90	宗	zōng	a model	僖宗在蜀
34	90	宗	zōng	a county	僖宗在蜀
35	90	宗	zōng	religion	僖宗在蜀
36	90	宗	zōng	essential; necessary	僖宗在蜀
37	90	宗	zōng	summation	僖宗在蜀
38	90	宗	zōng	a visit by feudal lords	僖宗在蜀
39	90	宗	zōng	Zong	僖宗在蜀
40	84	為	wéi	to act as; to serve	販私鹽為事
41	84	為	wéi	to change into; to become	販私鹽為事
42	84	為	wéi	to be; is	販私鹽為事
43	84	為	wéi	to do	販私鹽為事
44	84	為	wèi	to support; to help	販私鹽為事
45	84	為	wéi	to govern	販私鹽為事
46	61	而	ér	Kangxi radical 126	已而晏弘擁眾東歸
47	61	而	ér	as if; to seem like	已而晏弘擁眾東歸
48	61	而	néng	can; able	已而晏弘擁眾東歸
49	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而晏弘擁眾東歸
50	61	而	ér	to arrive; up to	已而晏弘擁眾東歸
51	59	王	wáng	Wang	河王重榮與令孜爭鹽池
52	59	王	wáng	a king	河王重榮與令孜爭鹽池
53	59	王	wáng	Kangxi radical 96	河王重榮與令孜爭鹽池
54	59	王	wàng	to be king; to rule	河王重榮與令孜爭鹽池
55	59	王	wáng	a prince; a duke	河王重榮與令孜爭鹽池
56	59	王	wáng	grand; great	河王重榮與令孜爭鹽池
57	59	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	河王重榮與令孜爭鹽池
58	59	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	河王重榮與令孜爭鹽池
59	59	王	wáng	the head of a group or gang	河王重榮與令孜爭鹽池
60	59	王	wáng	the biggest or best of a group	河王重榮與令孜爭鹽池
61	58	其	qí	Qi	復光以其兵為八都
62	48	衍	yǎn	to overflow; to spill over	建乃立其幼子鄭王宗衍為太子
63	48	衍	yǎn	to spread out	建乃立其幼子鄭王宗衍為太子
64	48	衍	yǎn	surplus	建乃立其幼子鄭王宗衍為太子
65	40	曰	yuē	to speak; to say	令孜曰
66	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	令孜曰
67	40	曰	yuē	to be called	令孜曰
68	36	於	yú	to go; to	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
69	36	於	yú	to rely on; to depend on	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
70	36	於	yú	Yu	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
71	36	於	wū	a crow	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
72	31	年	nián	year	二年三月
73	31	年	nián	New Year festival	二年三月
74	31	年	nián	age	二年三月
75	31	年	nián	life span; life expectancy	二年三月
76	31	年	nián	an era; a period	二年三月
77	31	年	nián	a date	二年三月
78	31	年	nián	time; years	二年三月
79	31	年	nián	harvest	二年三月
80	31	年	nián	annual; every year	二年三月
81	29	唐	táng	Tang Dynasty	且唐室多故
82	29	唐	táng	Tang	且唐室多故
83	29	唐	táng	exagerated	且唐室多故
84	29	唐	táng	vast; extensive	且唐室多故
85	29	唐	táng	a garden area; courtyard path	且唐室多故
86	29	唐	táng	China	且唐室多故
87	29	唐	táng	rude	且唐室多故
88	29	等	děng	et cetera; and so on	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
89	29	等	děng	to wait	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
90	29	等	děng	to be equal	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
91	29	等	děng	degree; level	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
92	29	等	děng	to compare	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
93	28	與	yǔ	to give	建與晏弘皆為一都頭
94	28	與	yǔ	to accompany	建與晏弘皆為一都頭
95	28	與	yù	to particate in	建與晏弘皆為一都頭
96	28	與	yù	of the same kind	建與晏弘皆為一都頭
97	28	與	yù	to help	建與晏弘皆為一都頭
98	28	與	yǔ	for	建與晏弘皆為一都頭
99	28	州	zhōu	a state; a province	許州舞陽人也
100	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	許州舞陽人也
101	28	州	zhōu	a prefecture	許州舞陽人也
102	28	州	zhōu	a country	許州舞陽人也
103	28	州	zhōu	an island	許州舞陽人也
104	28	州	zhōu	Zhou	許州舞陽人也
105	28	州	zhōu	autonomous prefecture	許州舞陽人也
106	28	州	zhōu	a country	許州舞陽人也
107	26	兵	bīng	soldier; troops	忠武軍將鹿晏弘以兵八千屬楊復光討賊
108	26	兵	bīng	weapons	忠武軍將鹿晏弘以兵八千屬楊復光討賊
109	26	兵	bīng	military; warfare	忠武軍將鹿晏弘以兵八千屬楊復光討賊
110	26	蜀	shǔ	Sichuan	僖宗在蜀
111	26	蜀	shǔ	Shu Kingdom	僖宗在蜀
112	25	將	jiàng	a general; a high ranking officer	稍遷隊將
113	25	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	稍遷隊將
114	25	將	jiàng	to command; to lead	稍遷隊將
115	25	將	qiāng	to request	稍遷隊將
116	25	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	稍遷隊將
117	25	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	稍遷隊將
118	25	將	jiāng	to checkmate	稍遷隊將
119	25	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	稍遷隊將
120	25	將	jiāng	to do; to handle	稍遷隊將
121	25	將	jiàng	backbone	稍遷隊將
122	25	將	jiàng	king	稍遷隊將
123	25	將	jiāng	to rest	稍遷隊將
124	25	將	jiàng	a senior member of an organization	稍遷隊將
125	25	將	jiāng	large; great	稍遷隊將
126	23	遣	qiǎn	to send; to dispatch	敬瑄遣將句惟立逆建
127	23	遣	qiǎn	to banish; to exile	敬瑄遣將句惟立逆建
128	23	遣	qiǎn	to release	敬瑄遣將句惟立逆建
129	23	遣	qiǎn	to divorce	敬瑄遣將句惟立逆建
130	23	遣	qiǎn	to eliminate	敬瑄遣將句惟立逆建
131	23	遣	qiǎn	to cause	敬瑄遣將句惟立逆建
132	23	遣	qiǎn	to use; to apply	敬瑄遣將句惟立逆建
133	23	遣	qiàn	to bring to a grave	敬瑄遣將句惟立逆建
134	23	入	rù	to enter	建入白曰
135	23	入	rù	Kangxi radical 11	建入白曰
136	23	入	rù	radical	建入白曰
137	23	入	rù	income	建入白曰
138	23	入	rù	to conform with	建入白曰
139	23	入	rù	to descend	建入白曰
140	23	入	rù	the entering tone	建入白曰
141	23	入	rù	to pay	建入白曰
142	23	入	rù	to join	建入白曰
143	22	彥	yàn	elegant; handsome	東川顧彥朗與建有舊
144	22	彥	yàn	learned	東川顧彥朗與建有舊
145	22	見	jiàn	to see	我欲至成都見陳公
146	22	見	jiàn	opinion; view; understanding	我欲至成都見陳公
147	22	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	我欲至成都見陳公
148	22	見	jiàn	refer to; for details see	我欲至成都見陳公
149	22	見	jiàn	to listen to	我欲至成都見陳公
150	22	見	jiàn	to meet	我欲至成都見陳公
151	22	見	jiàn	to receive (a guest)	我欲至成都見陳公
152	22	見	jiàn	let me; kindly	我欲至成都見陳公
153	22	見	jiàn	Jian	我欲至成都見陳公
154	22	見	xiàn	to appear	我欲至成都見陳公
155	22	見	xiàn	to introduce	我欲至成都見陳公
156	21	人	rén	person; people; a human being	許州舞陽人也
157	21	人	rén	Kangxi radical 9	許州舞陽人也
158	21	人	rén	a kind of person	許州舞陽人也
159	21	人	rén	everybody	許州舞陽人也
160	21	人	rén	adult	許州舞陽人也
161	21	人	rén	somebody; others	許州舞陽人也
162	21	人	rén	an upright person	許州舞陽人也
163	21	軍	jūn	army; military	後為忠武軍卒
164	21	軍	jūn	soldiers; troops	後為忠武軍卒
165	21	軍	jūn	an organized collective	後為忠武軍卒
166	21	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	後為忠武軍卒
167	21	軍	jūn	a garrison	後為忠武軍卒
168	21	軍	jūn	a front	後為忠武軍卒
169	21	軍	jūn	penal miltary service	後為忠武軍卒
170	21	軍	jūn	to organize troops	後為忠武軍卒
171	20	元	yuán	Yuan Dynasty	後建所生子元懿等稍長
172	20	元	yuán	first	後建所生子元懿等稍長
173	20	元	yuán	origin; head	後建所生子元懿等稍長
174	20	元	yuán	Yuan	後建所生子元懿等稍長
175	20	元	yuán	large	後建所生子元懿等稍長
176	20	元	yuán	good	後建所生子元懿等稍長
177	20	元	yuán	fundamental	後建所生子元懿等稍長
178	20	至	zhì	Kangxi radical 133	行至興元
179	20	至	zhì	to arrive	行至興元
180	19	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	逐節度使牛叢
181	19	襲	xí	to attack by surprise	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
182	19	襲	xí	to inherit	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
183	19	襲	xí	clothes of the dead	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
184	19	襲	xí	Xi	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
185	19	襲	xí	to put on clothes for the dead	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
186	19	襲	xí	to put on an extra coat	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
187	19	襲	xí	to wear; to put on	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
188	19	襲	xí	to repeat	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
189	19	襲	xí	to continue as before	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
190	19	襲	xí	to rush at	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
191	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	以屬十軍觀軍容使田令孜
192	19	令	lìng	to issue a command	以屬十軍觀軍容使田令孜
193	19	令	lìng	rules of behavior; customs	以屬十軍觀軍容使田令孜
194	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	以屬十軍觀軍容使田令孜
195	19	令	lìng	a season	以屬十軍觀軍容使田令孜
196	19	令	lìng	respected; good reputation	以屬十軍觀軍容使田令孜
197	19	令	lìng	good	以屬十軍觀軍容使田令孜
198	19	令	lìng	pretentious	以屬十軍觀軍容使田令孜
199	19	令	lìng	a transcending state of existence	以屬十軍觀軍容使田令孜
200	19	令	lìng	a commander	以屬十軍觀軍容使田令孜
201	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	以屬十軍觀軍容使田令孜
202	19	令	lìng	lyrics	以屬十軍觀軍容使田令孜
203	19	令	lìng	Ling	以屬十軍觀軍容使田令孜
204	17	攻	gōng	to attack; to assault	以攻閬州
205	17	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	以攻閬州
206	17	攻	gōng	to remedy; to cure	以攻閬州
207	17	攻	gōng	to work at; to handle	以攻閬州
208	17	攻	gōng	workmanship; expertise	以攻閬州
209	17	攻	gōng	exaction by the state	以攻閬州
210	17	攻	gōng	sturdy; strong	以攻閬州
211	17	攻	gōng	to govern; to administer	以攻閬州
212	17	攻	gōng	Gong	以攻閬州
213	16	膺	yīng	breast; chest	皇太子元膺殺太子少保唐襲
214	16	膺	yīng	to undertake; to bear	皇太子元膺殺太子少保唐襲
215	16	光	guāng	light	字光圖
216	16	光	guāng	brilliant; bright; shining	字光圖
217	16	光	guāng	to shine	字光圖
218	16	光	guāng	to bare; to go naked	字光圖
219	16	光	guāng	bare; naked	字光圖
220	16	光	guāng	glory; honor	字光圖
221	16	光	guāng	scenery	字光圖
222	16	光	guāng	smooth	字光圖
223	16	光	guāng	sheen; luster; gloss	字光圖
224	16	光	guāng	time; a moment	字光圖
225	16	光	guāng	grace; favor	字光圖
226	16	光	guāng	Guang	字光圖
227	16	光	guāng	to manifest	字光圖
228	16	文	wén	writing; text	其印文曰
229	16	文	wén	Kangxi radical 67	其印文曰
230	16	文	wén	Wen	其印文曰
231	16	文	wén	lines or grain on an object	其印文曰
232	16	文	wén	culture	其印文曰
233	16	文	wén	refined writings	其印文曰
234	16	文	wén	civil; non-military	其印文曰
235	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	其印文曰
236	16	文	wén	wen	其印文曰
237	16	文	wén	ornamentation; adornment	其印文曰
238	16	文	wén	to ornament; to adorn	其印文曰
239	16	文	wén	beautiful	其印文曰
240	16	文	wén	a text; a manuscript	其印文曰
241	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	其印文曰
242	16	文	wén	the text of an imperial order	其印文曰
243	16	文	wén	liberal arts	其印文曰
244	16	文	wén	a rite; a ritual	其印文曰
245	16	文	wén	a tattoo	其印文曰
246	16	文	wén	a classifier for copper coins	其印文曰
247	15	昭	zhāo	illustrious	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
248	15	昭	zhāo	bright; luminous	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
249	15	昭	zhāo	to display clearly	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
250	15	昭	zhāo	the sun's brightness	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
251	15	昭	zhāo	obvious	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
252	15	昭	zhāo	light	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
253	15	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
254	15	昭	zhāo	Zhao	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
255	15	都	dū	capital city	復光以其兵為八都
256	15	都	dū	a city; a metropolis	復光以其兵為八都
257	15	都	dōu	all	復光以其兵為八都
258	15	都	dū	elegant; refined	復光以其兵為八都
259	15	都	dū	Du	復光以其兵為八都
260	15	都	dū	to establish a capital city	復光以其兵為八都
261	15	都	dū	to reside	復光以其兵為八都
262	15	都	dū	to total; to tally	復光以其兵為八都
263	15	梁	liáng	a bridge	鳳翔李茂貞兼據梁
264	15	梁	liáng	Liang Dynasty	鳳翔李茂貞兼據梁
265	15	梁	liáng	City of Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
266	15	梁	liáng	State of Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
267	15	梁	liáng	Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
268	15	梁	liáng	a beam; rafters	鳳翔李茂貞兼據梁
269	15	梁	liáng	a fishing sluice	鳳翔李茂貞兼據梁
270	15	梁	liáng	to lose footing	鳳翔李茂貞兼據梁
271	15	梁	liáng	State of Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
272	15	梁	liáng	a ridge	鳳翔李茂貞兼據梁
273	15	梁	liáng	later Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
274	15	自	zì	Kangxi radical 132	自彥朗死
275	15	自	zì	Zi	自彥朗死
276	15	自	zì	a nose	自彥朗死
277	15	自	zì	the beginning; the start	自彥朗死
278	15	自	zì	origin	自彥朗死
279	15	自	zì	to employ; to use	自彥朗死
280	15	自	zì	to be	自彥朗死
281	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又攻利州
282	14	西	xī	The West	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
283	14	西	xī	west	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
284	14	西	xī	Kangxi radical 146	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
285	14	西	xī	Spain	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
286	14	西	xī	foreign	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
287	14	西	xī	place of honor	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
288	14	西	xī	Central Asia	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
289	14	西	xī	Xi	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
290	14	孜	zī	to be as diligent as possible	以屬十軍觀軍容使田令孜
291	14	氏	shì	clan; a branch of a lineage	宗佶本姓甘氏
292	14	氏	shì	Kangxi radical 83	宗佶本姓甘氏
293	14	氏	shì	family name; clan name	宗佶本姓甘氏
294	14	氏	shì	maiden name; nee	宗佶本姓甘氏
295	14	氏	shì	shi	宗佶本姓甘氏
296	14	氏	shì	shi	宗佶本姓甘氏
297	14	氏	shì	Shi	宗佶本姓甘氏
298	14	氏	shì	shi	宗佶本姓甘氏
299	14	氏	shì	lineage	宗佶本姓甘氏
300	14	氏	zhī	zhi	宗佶本姓甘氏
301	14	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	邛諸州皆殺刺史降建
302	14	殺	shā	to hurt	邛諸州皆殺刺史降建
303	14	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	邛諸州皆殺刺史降建
304	13	不	bù	infix potential marker	建不奉詔
305	13	李	lǐ	Li	李師泰等各率一都
306	13	李	lǐ	plum	李師泰等各率一都
307	13	李	lǐ	envoy; judge	李師泰等各率一都
308	13	暉	huī	bright; radiant	建與晉暉
309	13	暉	huī	sunshine	建與晉暉
310	13	暉	huī	to shine	建與晉暉
311	13	天	tiān	day	改元天祐
312	13	天	tiān	heaven	改元天祐
313	13	天	tiān	nature	改元天祐
314	13	天	tiān	sky	改元天祐
315	13	天	tiān	weather	改元天祐
316	13	天	tiān	father; husband	改元天祐
317	13	天	tiān	a necessity	改元天祐
318	13	天	tiān	season	改元天祐
319	13	天	tiān	destiny	改元天祐
320	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	改元天祐
321	13	弼	bì	to aid; to assist; to help	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
322	13	弼	bì	a frame for keeping a bow when it is not strung	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
323	13	弼	bì	to uphold	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
324	13	弼	bì	Assistant to the Ruler	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
325	13	弼	bì	Bi	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
326	13	弼	bì	to correct	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
327	13	三	sān	three	三年五月
328	13	三	sān	third	三年五月
329	13	三	sān	more than two	三年五月
330	13	三	sān	very few	三年五月
331	13	三	sān	San	三年五月
332	13	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	僖宗得之大喜
333	13	得	děi	to want to; to need to	僖宗得之大喜
334	13	得	děi	must; ought to	僖宗得之大喜
335	13	得	dé	de	僖宗得之大喜
336	13	得	de	infix potential marker	僖宗得之大喜
337	13	得	dé	to result in	僖宗得之大喜
338	13	得	dé	to be proper; to fit; to suit	僖宗得之大喜
339	13	得	dé	to be satisfied	僖宗得之大喜
340	13	得	dé	to be finished	僖宗得之大喜
341	13	得	děi	satisfying	僖宗得之大喜
342	13	得	dé	to contract	僖宗得之大喜
343	13	得	dé	to hear	僖宗得之大喜
344	13	得	dé	to have; there is	僖宗得之大喜
345	13	得	dé	marks time passed	僖宗得之大喜
346	13	使	shǐ	to make; to cause	以屬十軍觀軍容使田令孜
347	13	使	shǐ	to make use of for labor	以屬十軍觀軍容使田令孜
348	13	使	shǐ	to indulge	以屬十軍觀軍容使田令孜
349	13	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	以屬十軍觀軍容使田令孜
350	13	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	以屬十軍觀軍容使田令孜
351	13	使	shǐ	to dispatch	以屬十軍觀軍容使田令孜
352	13	使	shǐ	to use	以屬十軍觀軍容使田令孜
353	13	使	shǐ	to be able to	以屬十軍觀軍容使田令孜
354	13	川	chuān	Sichuan	西川節度使陳敬瑄
355	13	川	chuān	a river	西川節度使陳敬瑄
356	13	川	chuān	Kangxi radical 47	西川節度使陳敬瑄
357	13	川	chuān	to cook in chuan style	西川節度使陳敬瑄
358	12	成都	chéngdū	Chengdu	我欲至成都見陳公
359	12	召	zhào	to call together; to summon; to convene	重榮召晉兵犯京師
360	12	召	zhào	to recruit; to attract	重榮召晉兵犯京師
361	12	召	zhào	an imperial decree	重榮召晉兵犯京師
362	12	召	shào	Shao	重榮召晉兵犯京師
363	12	召	shào	state of Shao	重榮召晉兵犯京師
364	12	乃	nǎi	to be	建乃招集亡命及溪洞夷落
365	12	因	yīn	cause; reason	令孜因求為西川監軍
366	12	因	yīn	to accord with	令孜因求為西川監軍
367	12	因	yīn	to follow	令孜因求為西川監軍
368	12	因	yīn	to rely on	令孜因求為西川監軍
369	12	因	yīn	via; through	令孜因求為西川監軍
370	12	因	yīn	to continue	令孜因求為西川監軍
371	12	因	yīn	to receive	令孜因求為西川監軍
372	12	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	令孜因求為西川監軍
373	12	因	yīn	to seize an opportunity	令孜因求為西川監軍
374	12	因	yīn	to be like	令孜因求為西川監軍
375	12	因	yīn	a standrd; a criterion	令孜因求為西川監軍
376	12	及	jí	to reach	建乃招集亡命及溪洞夷落
377	12	及	jí	to attain	建乃招集亡命及溪洞夷落
378	12	及	jí	to understand	建乃招集亡命及溪洞夷落
379	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	建乃招集亡命及溪洞夷落
380	12	及	jí	to be involved with; to associate with	建乃招集亡命及溪洞夷落
381	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	建乃招集亡命及溪洞夷落
382	11	即	jí	to be near by; to be close to	僖宗即以晏弘為節度使
383	11	即	jí	at that time	僖宗即以晏弘為節度使
384	11	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	僖宗即以晏弘為節度使
385	11	即	jí	supposed; so-called	僖宗即以晏弘為節度使
386	11	即	jí	to arrive at; to ascend	僖宗即以晏弘為節度使
387	11	時	shí	time; a point or period of time	是時
388	11	時	shí	a season; a quarter of a year	是時
389	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	是時
390	11	時	shí	fashionable	是時
391	11	時	shí	fate; destiny; luck	是時
392	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	是時
393	11	時	shí	tense	是時
394	11	時	shí	particular; special	是時
395	11	時	shí	to plant; to cultivate	是時
396	11	時	shí	an era; a dynasty	是時
397	11	時	shí	time [abstract]	是時
398	11	時	shí	seasonal	是時
399	11	時	shí	to wait upon	是時
400	11	時	shí	hour	是時
401	11	時	shí	appropriate; proper; timely	是時
402	11	時	shí	Shi	是時
403	11	時	shí	a present; currentlt	是時
404	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	已而晏弘擁眾東歸
405	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已而晏弘擁眾東歸
406	11	已	yǐ	to complete	已而晏弘擁眾東歸
407	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	已而晏弘擁眾東歸
408	11	已	yǐ	to recover from an illness	已而晏弘擁眾東歸
409	11	麟	lín	female of Chinese unicorn	麟見壁州
410	11	麟	lín	a stag	麟見壁州
411	11	麟	lín	Lin	麟見壁州
412	11	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	且唐室多故
413	11	多	duó	many; much	且唐室多故
414	11	多	duō	more	且唐室多故
415	11	多	duō	excessive	且唐室多故
416	11	多	duō	abundant	且唐室多故
417	11	多	duō	to multiply; to acrue	且唐室多故
418	11	多	duō	Duo	且唐室多故
419	11	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	養以為子
420	11	以為	yǐwéi	to act as	養以為子
421	11	以為	yǐwèi	to think	養以為子
422	11	以為	yǐwéi	to use as	養以為子
423	11	二	èr	two	二年三月
424	11	二	èr	Kangxi radical 7	二年三月
425	11	二	èr	second	二年三月
426	11	二	èr	twice; double; di-	二年三月
427	11	二	èr	more than one kind	二年三月
428	11	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	以州降建
429	11	降	jiàng	to degrade	以州降建
430	11	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	以州降建
431	11	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	以州降建
432	11	降	jiàng	to reduce; to decline	以州降建
433	11	降	jiàng	to condescend	以州降建
434	11	降	jiàng	to surrender	以州降建
435	11	降	jiàng	Jiang	以州降建
436	11	降	xiáng	to surrender	以州降建
437	11	降	xiáng	to conquer; to subdue	以州降建
438	11	宦	huàn	government official	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
439	11	宦	huàn	officialdom	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
440	11	中	zhōng	middle	冒煙焰中過
441	11	中	zhōng	medium; medium sized	冒煙焰中過
442	11	中	zhōng	China	冒煙焰中過
443	11	中	zhòng	to hit the mark	冒煙焰中過
444	11	中	zhōng	midday	冒煙焰中過
445	11	中	zhōng	inside	冒煙焰中過
446	11	中	zhōng	during	冒煙焰中過
447	11	中	zhōng	Zhong	冒煙焰中過
448	11	中	zhōng	intermediary	冒煙焰中過
449	11	中	zhōng	half	冒煙焰中過
450	11	中	zhòng	to reach; to attain	冒煙焰中過
451	11	中	zhòng	to suffer; to infect	冒煙焰中過
452	11	中	zhòng	to obtain	冒煙焰中過
453	11	中	zhòng	to pass an exam	冒煙焰中過
454	11	後	hòu	after; later	後為忠武軍卒
455	11	後	hòu	empress; queen	後為忠武軍卒
456	11	後	hòu	sovereign	後為忠武軍卒
457	11	後	hòu	the god of the earth	後為忠武軍卒
458	11	後	hòu	late; later	後為忠武軍卒
459	11	後	hòu	offspring; descendents	後為忠武軍卒
460	11	後	hòu	to fall behind; to lag	後為忠武軍卒
461	11	後	hòu	behind; back	後為忠武軍卒
462	11	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後為忠武軍卒
463	11	後	hòu	Hou	後為忠武軍卒
464	11	後	hòu	after; behind	後為忠武軍卒
465	11	後	hòu	following	後為忠武軍卒
466	11	後	hòu	to be delayed	後為忠武軍卒
467	11	後	hòu	to abandon; to discard	後為忠武軍卒
468	11	後	hòu	feudal lords	後為忠武軍卒
469	11	後	hòu	Hou	後為忠武軍卒
470	11	佶	jí	strong; robust; exact; correct	以王宗佶為中書令
471	11	書	shū	book	以王宗佶為中書令
472	11	書	shū	document; manuscript	以王宗佶為中書令
473	11	書	shū	letter	以王宗佶為中書令
474	11	書	shū	the Cannon of Documents	以王宗佶為中書令
475	11	書	shū	to write	以王宗佶為中書令
476	11	書	shū	writing	以王宗佶為中書令
477	11	書	shū	calligraphy; writing style	以王宗佶為中書令
478	11	書	shū	Shu	以王宗佶為中書令
479	11	書	shū	to record	以王宗佶為中書令
480	10	行	xíng	to walk	行至興元
481	10	行	xíng	capable; competent	行至興元
482	10	行	háng	profession	行至興元
483	10	行	xíng	Kangxi radical 144	行至興元
484	10	行	xíng	to travel	行至興元
485	10	行	xìng	actions; conduct	行至興元
486	10	行	xíng	to do; to act; to practice	行至興元
487	10	行	xíng	all right; OK; okay	行至興元
488	10	行	háng	horizontal line	行至興元
489	10	行	héng	virtuous deeds	行至興元
490	10	行	hàng	a line of trees	行至興元
491	10	行	hàng	bold; steadfast	行至興元
492	10	行	xíng	to move	行至興元
493	10	行	xíng	to put into effect; to implement	行至興元
494	10	行	xíng	travel	行至興元
495	10	行	xíng	to circulate	行至興元
496	10	行	xíng	running script; running script	行至興元
497	10	行	xíng	temporary	行至興元
498	10	行	háng	rank; order	行至興元
499	10	行	háng	a business; a shop	行至興元
500	10	行	xíng	to depart; to leave	行至興元

Frequencies of all Words

Top 962

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	131	之	zhī	him; her; them; that	里人謂之
2	131	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	里人謂之
3	131	之	zhī	to go	里人謂之
4	131	之	zhī	this; that	里人謂之
5	131	之	zhī	genetive marker	里人謂之
6	131	之	zhī	it	里人謂之
7	131	之	zhī	in; in regards to	里人謂之
8	131	之	zhī	all	里人謂之
9	131	之	zhī	and	里人謂之
10	131	之	zhī	however	里人謂之
11	131	之	zhī	if	里人謂之
12	131	之	zhī	then	里人謂之
13	131	之	zhī	to arrive; to go	里人謂之
14	131	之	zhī	is	里人謂之
15	131	之	zhī	to use	里人謂之
16	131	之	zhī	Zhi	里人謂之
17	131	之	zhī	winding	里人謂之
18	129	建	jiàn	to build; to construct	建與晏弘皆為一都頭
19	129	建	jiàn	to establish	建與晏弘皆為一都頭
20	129	建	jiàn	to propose; to suggest	建與晏弘皆為一都頭
21	129	建	jiàn	Jian River	建與晏弘皆為一都頭
22	129	建	jiàn	Fujian	建與晏弘皆為一都頭
23	129	建	jiàn	to appoint	建與晏弘皆為一都頭
24	129	建	jiàn	to stand upright	建與晏弘皆為一都頭
25	129	建	jiàn	to determine	建與晏弘皆為一都頭
26	129	建	jiàn	area of the night sky that the Bigger Dipper points to	建與晏弘皆為一都頭
27	129	建	jiàn	Jian	建與晏弘皆為一都頭
28	102	以	yǐ	so as to; in order to	以屠牛
29	102	以	yǐ	to use; to regard as	以屠牛
30	102	以	yǐ	to use; to grasp	以屠牛
31	102	以	yǐ	according to	以屠牛
32	102	以	yǐ	because of	以屠牛
33	102	以	yǐ	on a certain date	以屠牛
34	102	以	yǐ	and; as well as	以屠牛
35	102	以	yǐ	to rely on	以屠牛
36	102	以	yǐ	to regard	以屠牛
37	102	以	yǐ	to be able to	以屠牛
38	102	以	yǐ	to order; to command	以屠牛
39	102	以	yǐ	further; moreover	以屠牛
40	102	以	yǐ	used after a verb	以屠牛
41	102	以	yǐ	very	以屠牛
42	102	以	yǐ	already	以屠牛
43	102	以	yǐ	increasingly	以屠牛
44	102	以	yǐ	a reason; a cause	以屠牛
45	102	以	yǐ	Israel	以屠牛
46	102	以	yǐ	Yi	以屠牛
47	90	宗	zōng	school; sect	僖宗在蜀
48	90	宗	zōng	ancestor	僖宗在蜀
49	90	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	僖宗在蜀
50	90	宗	zōng	to take as one's model as	僖宗在蜀
51	90	宗	zōng	purpose	僖宗在蜀
52	90	宗	zōng	an ancestral temple	僖宗在蜀
53	90	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	僖宗在蜀
54	90	宗	zōng	clan; family	僖宗在蜀
55	90	宗	zōng	a model	僖宗在蜀
56	90	宗	zōng	a county	僖宗在蜀
57	90	宗	zōng	religion	僖宗在蜀
58	90	宗	zōng	essential; necessary	僖宗在蜀
59	90	宗	zōng	summation	僖宗在蜀
60	90	宗	zōng	a visit by feudal lords	僖宗在蜀
61	90	宗	zōng	Zong	僖宗在蜀
62	84	為	wèi	for; to	販私鹽為事
63	84	為	wèi	because of	販私鹽為事
64	84	為	wéi	to act as; to serve	販私鹽為事
65	84	為	wéi	to change into; to become	販私鹽為事
66	84	為	wéi	to be; is	販私鹽為事
67	84	為	wéi	to do	販私鹽為事
68	84	為	wèi	for	販私鹽為事
69	84	為	wèi	because of; for; to	販私鹽為事
70	84	為	wèi	to	販私鹽為事
71	84	為	wéi	in a passive construction	販私鹽為事
72	84	為	wéi	forming a rehetorical question	販私鹽為事
73	84	為	wéi	forming an adverb	販私鹽為事
74	84	為	wéi	to add emphasis	販私鹽為事
75	84	為	wèi	to support; to help	販私鹽為事
76	84	為	wéi	to govern	販私鹽為事
77	61	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而晏弘擁眾東歸
78	61	而	ér	Kangxi radical 126	已而晏弘擁眾東歸
79	61	而	ér	you	已而晏弘擁眾東歸
80	61	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而晏弘擁眾東歸
81	61	而	ér	right away; then	已而晏弘擁眾東歸
82	61	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而晏弘擁眾東歸
83	61	而	ér	if; in case; in the event that	已而晏弘擁眾東歸
84	61	而	ér	therefore; as a result; thus	已而晏弘擁眾東歸
85	61	而	ér	how can it be that?	已而晏弘擁眾東歸
86	61	而	ér	so as to	已而晏弘擁眾東歸
87	61	而	ér	only then	已而晏弘擁眾東歸
88	61	而	ér	as if; to seem like	已而晏弘擁眾東歸
89	61	而	néng	can; able	已而晏弘擁眾東歸
90	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而晏弘擁眾東歸
91	61	而	ér	me	已而晏弘擁眾東歸
92	61	而	ér	to arrive; up to	已而晏弘擁眾東歸
93	61	而	ér	possessive	已而晏弘擁眾東歸
94	59	王	wáng	Wang	河王重榮與令孜爭鹽池
95	59	王	wáng	a king	河王重榮與令孜爭鹽池
96	59	王	wáng	Kangxi radical 96	河王重榮與令孜爭鹽池
97	59	王	wàng	to be king; to rule	河王重榮與令孜爭鹽池
98	59	王	wáng	a prince; a duke	河王重榮與令孜爭鹽池
99	59	王	wáng	grand; great	河王重榮與令孜爭鹽池
100	59	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	河王重榮與令孜爭鹽池
101	59	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	河王重榮與令孜爭鹽池
102	59	王	wáng	the head of a group or gang	河王重榮與令孜爭鹽池
103	59	王	wáng	the biggest or best of a group	河王重榮與令孜爭鹽池
104	58	其	qí	his; hers; its; theirs	復光以其兵為八都
105	58	其	qí	to add emphasis	復光以其兵為八都
106	58	其	qí	used when asking a question in reply to a question	復光以其兵為八都
107	58	其	qí	used when making a request or giving an order	復光以其兵為八都
108	58	其	qí	he; her; it; them	復光以其兵為八都
109	58	其	qí	probably; likely	復光以其兵為八都
110	58	其	qí	will	復光以其兵為八都
111	58	其	qí	may	復光以其兵為八都
112	58	其	qí	if	復光以其兵為八都
113	58	其	qí	or	復光以其兵為八都
114	58	其	qí	Qi	復光以其兵為八都
115	48	衍	yǎn	to overflow; to spill over	建乃立其幼子鄭王宗衍為太子
116	48	衍	yǎn	to spread out	建乃立其幼子鄭王宗衍為太子
117	48	衍	yǎn	surplus	建乃立其幼子鄭王宗衍為太子
118	40	曰	yuē	to speak; to say	令孜曰
119	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	令孜曰
120	40	曰	yuē	to be called	令孜曰
121	40	曰	yuē	particle without meaning	令孜曰
122	39	也	yě	also; too	許州舞陽人也
123	39	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	許州舞陽人也
124	39	也	yě	either	許州舞陽人也
125	39	也	yě	even	許州舞陽人也
126	39	也	yě	used to soften the tone	許州舞陽人也
127	39	也	yě	used for emphasis	許州舞陽人也
128	39	也	yě	used to mark contrast	許州舞陽人也
129	39	也	yě	used to mark compromise	許州舞陽人也
130	36	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	然兵討不受代者
131	36	者	zhě	that	然兵討不受代者
132	36	者	zhě	nominalizing function word	然兵討不受代者
133	36	者	zhě	used to mark a definition	然兵討不受代者
134	36	者	zhě	used to mark a pause	然兵討不受代者
135	36	者	zhě	topic marker; that; it	然兵討不受代者
136	36	者	zhuó	according to	然兵討不受代者
137	36	於	yú	in; at	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
138	36	於	yú	in; at	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
139	36	於	yú	in; at; to; from	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
140	36	於	yú	to go; to	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
141	36	於	yú	to rely on; to depend on	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
142	36	於	yú	to go to; to arrive at	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
143	36	於	yú	from	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
144	36	於	yú	give	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
145	36	於	yú	oppposing	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
146	36	於	yú	and	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
147	36	於	yú	compared to	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
148	36	於	yú	by	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
149	36	於	yú	and; as well as	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
150	36	於	yú	for	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
151	36	於	yú	Yu	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
152	36	於	wū	a crow	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
153	36	於	wū	whew; wow	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
154	31	年	nián	year	二年三月
155	31	年	nián	New Year festival	二年三月
156	31	年	nián	age	二年三月
157	31	年	nián	life span; life expectancy	二年三月
158	31	年	nián	an era; a period	二年三月
159	31	年	nián	a date	二年三月
160	31	年	nián	time; years	二年三月
161	31	年	nián	harvest	二年三月
162	31	年	nián	annual; every year	二年三月
163	29	唐	táng	Tang Dynasty	且唐室多故
164	29	唐	táng	Tang	且唐室多故
165	29	唐	táng	exagerated	且唐室多故
166	29	唐	táng	vast; extensive	且唐室多故
167	29	唐	táng	in vain; for nothing	且唐室多故
168	29	唐	táng	a garden area; courtyard path	且唐室多故
169	29	唐	táng	China	且唐室多故
170	29	唐	táng	rude	且唐室多故
171	29	等	děng	et cetera; and so on	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
172	29	等	děng	to wait	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
173	29	等	děng	degree; kind	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
174	29	等	děng	plural	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
175	29	等	děng	to be equal	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
176	29	等	děng	degree; level	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
177	29	等	děng	to compare	晏弘以建等八都頭皆領屬州刺史
178	28	與	yǔ	and	建與晏弘皆為一都頭
179	28	與	yǔ	to give	建與晏弘皆為一都頭
180	28	與	yǔ	together with	建與晏弘皆為一都頭
181	28	與	yú	interrogative particle	建與晏弘皆為一都頭
182	28	與	yǔ	to accompany	建與晏弘皆為一都頭
183	28	與	yù	to particate in	建與晏弘皆為一都頭
184	28	與	yù	of the same kind	建與晏弘皆為一都頭
185	28	與	yù	to help	建與晏弘皆為一都頭
186	28	與	yǔ	for	建與晏弘皆為一都頭
187	28	州	zhōu	a state; a province	許州舞陽人也
188	28	州	zhōu	a unit of 2,500 households	許州舞陽人也
189	28	州	zhōu	a prefecture	許州舞陽人也
190	28	州	zhōu	a country	許州舞陽人也
191	28	州	zhōu	an island	許州舞陽人也
192	28	州	zhōu	Zhou	許州舞陽人也
193	28	州	zhōu	autonomous prefecture	許州舞陽人也
194	28	州	zhōu	a country	許州舞陽人也
195	26	兵	bīng	soldier; troops	忠武軍將鹿晏弘以兵八千屬楊復光討賊
196	26	兵	bīng	weapons	忠武軍將鹿晏弘以兵八千屬楊復光討賊
197	26	兵	bīng	military; warfare	忠武軍將鹿晏弘以兵八千屬楊復光討賊
198	26	蜀	shǔ	Sichuan	僖宗在蜀
199	26	蜀	shǔ	Shu Kingdom	僖宗在蜀
200	25	將	jiāng	will; shall (future tense)	稍遷隊將
201	25	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	稍遷隊將
202	25	將	jiàng	a general; a high ranking officer	稍遷隊將
203	25	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	稍遷隊將
204	25	將	jiāng	and; or	稍遷隊將
205	25	將	jiàng	to command; to lead	稍遷隊將
206	25	將	qiāng	to request	稍遷隊將
207	25	將	jiāng	approximately	稍遷隊將
208	25	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	稍遷隊將
209	25	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	稍遷隊將
210	25	將	jiāng	to checkmate	稍遷隊將
211	25	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	稍遷隊將
212	25	將	jiāng	to do; to handle	稍遷隊將
213	25	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	稍遷隊將
214	25	將	jiāng	furthermore; moreover	稍遷隊將
215	25	將	jiàng	backbone	稍遷隊將
216	25	將	jiàng	king	稍遷隊將
217	25	將	jiāng	might; possibly	稍遷隊將
218	25	將	jiāng	just; a short time ago	稍遷隊將
219	25	將	jiāng	to rest	稍遷隊將
220	25	將	jiāng	to the side	稍遷隊將
221	25	將	jiàng	a senior member of an organization	稍遷隊將
222	25	將	jiāng	large; great	稍遷隊將
223	24	皆	jiē	all; each and every; in all cases	建與晏弘皆為一都頭
224	24	皆	jiē	same; equally	建與晏弘皆為一都頭
225	23	遣	qiǎn	to send; to dispatch	敬瑄遣將句惟立逆建
226	23	遣	qiǎn	to banish; to exile	敬瑄遣將句惟立逆建
227	23	遣	qiǎn	to release	敬瑄遣將句惟立逆建
228	23	遣	qiǎn	to divorce	敬瑄遣將句惟立逆建
229	23	遣	qiǎn	to eliminate	敬瑄遣將句惟立逆建
230	23	遣	qiǎn	to cause	敬瑄遣將句惟立逆建
231	23	遣	qiǎn	to use; to apply	敬瑄遣將句惟立逆建
232	23	遣	qiàn	to bring to a grave	敬瑄遣將句惟立逆建
233	23	入	rù	to enter	建入白曰
234	23	入	rù	Kangxi radical 11	建入白曰
235	23	入	rù	radical	建入白曰
236	23	入	rù	income	建入白曰
237	23	入	rù	to conform with	建入白曰
238	23	入	rù	to descend	建入白曰
239	23	入	rù	the entering tone	建入白曰
240	23	入	rù	to pay	建入白曰
241	23	入	rù	to join	建入白曰
242	22	彥	yàn	elegant; handsome	東川顧彥朗與建有舊
243	22	彥	yàn	learned	東川顧彥朗與建有舊
244	22	見	jiàn	to see	我欲至成都見陳公
245	22	見	jiàn	opinion; view; understanding	我欲至成都見陳公
246	22	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	我欲至成都見陳公
247	22	見	jiàn	refer to; for details see	我欲至成都見陳公
248	22	見	jiàn	passive marker	我欲至成都見陳公
249	22	見	jiàn	to listen to	我欲至成都見陳公
250	22	見	jiàn	to meet	我欲至成都見陳公
251	22	見	jiàn	to receive (a guest)	我欲至成都見陳公
252	22	見	jiàn	let me; kindly	我欲至成都見陳公
253	22	見	jiàn	Jian	我欲至成都見陳公
254	22	見	xiàn	to appear	我欲至成都見陳公
255	22	見	xiàn	to introduce	我欲至成都見陳公
256	21	人	rén	person; people; a human being	許州舞陽人也
257	21	人	rén	Kangxi radical 9	許州舞陽人也
258	21	人	rén	a kind of person	許州舞陽人也
259	21	人	rén	everybody	許州舞陽人也
260	21	人	rén	adult	許州舞陽人也
261	21	人	rén	somebody; others	許州舞陽人也
262	21	人	rén	an upright person	許州舞陽人也
263	21	軍	jūn	army; military	後為忠武軍卒
264	21	軍	jūn	soldiers; troops	後為忠武軍卒
265	21	軍	jūn	an organized collective	後為忠武軍卒
266	21	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	後為忠武軍卒
267	21	軍	jūn	a garrison	後為忠武軍卒
268	21	軍	jūn	a front	後為忠武軍卒
269	21	軍	jūn	penal miltary service	後為忠武軍卒
270	21	軍	jūn	to organize troops	後為忠武軍卒
271	20	元	yuán	monetary unit; dollar	後建所生子元懿等稍長
272	20	元	yuán	Yuan Dynasty	後建所生子元懿等稍長
273	20	元	yuán	first	後建所生子元懿等稍長
274	20	元	yuán	origin; head	後建所生子元懿等稍長
275	20	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	後建所生子元懿等稍長
276	20	元	yuán	Yuan	後建所生子元懿等稍長
277	20	元	yuán	large	後建所生子元懿等稍長
278	20	元	yuán	good	後建所生子元懿等稍長
279	20	元	yuán	fundamental	後建所生子元懿等稍長
280	20	至	zhì	to; until	行至興元
281	20	至	zhì	Kangxi radical 133	行至興元
282	20	至	zhì	extremely; very; most	行至興元
283	20	至	zhì	to arrive	行至興元
284	19	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	逐節度使牛叢
285	19	襲	xí	to attack by surprise	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
286	19	襲	xí	to inherit	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
287	19	襲	xí	clothes of the dead	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
288	19	襲	xí	a set of clothes or bedding	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
289	19	襲	xí	Xi	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
290	19	襲	xí	to put on clothes for the dead	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
291	19	襲	xí	to put on an extra coat	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
292	19	襲	xí	to wear; to put on	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
293	19	襲	xí	to repeat	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
294	19	襲	xí	to continue as before	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
295	19	襲	xí	to rush at	襄州趙匡凝遣其弟匡明襲據之
296	19	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	以屬十軍觀軍容使田令孜
297	19	令	lìng	to issue a command	以屬十軍觀軍容使田令孜
298	19	令	lìng	rules of behavior; customs	以屬十軍觀軍容使田令孜
299	19	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	以屬十軍觀軍容使田令孜
300	19	令	lìng	a season	以屬十軍觀軍容使田令孜
301	19	令	lìng	respected; good reputation	以屬十軍觀軍容使田令孜
302	19	令	lìng	good	以屬十軍觀軍容使田令孜
303	19	令	lìng	pretentious	以屬十軍觀軍容使田令孜
304	19	令	lìng	a transcending state of existence	以屬十軍觀軍容使田令孜
305	19	令	lìng	a commander	以屬十軍觀軍容使田令孜
306	19	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	以屬十軍觀軍容使田令孜
307	19	令	lìng	lyrics	以屬十軍觀軍容使田令孜
308	19	令	lìng	Ling	以屬十軍觀軍容使田令孜
309	18	有	yǒu	is; are; to exist	有眾八千
310	18	有	yǒu	to have; to possess	有眾八千
311	18	有	yǒu	indicates an estimate	有眾八千
312	18	有	yǒu	indicates a large quantity	有眾八千
313	18	有	yǒu	indicates an affirmative response	有眾八千
314	18	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有眾八千
315	18	有	yǒu	used to compare two things	有眾八千
316	18	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有眾八千
317	18	有	yǒu	used before the names of dynasties	有眾八千
318	18	有	yǒu	a certain thing; what exists	有眾八千
319	18	有	yǒu	multiple of ten and ...	有眾八千
320	18	有	yǒu	abundant	有眾八千
321	18	有	yǒu	purposeful	有眾八千
322	18	有	yǒu	You	有眾八千
323	17	攻	gōng	to attack; to assault	以攻閬州
324	17	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	以攻閬州
325	17	攻	gōng	to remedy; to cure	以攻閬州
326	17	攻	gōng	to work at; to handle	以攻閬州
327	17	攻	gōng	workmanship; expertise	以攻閬州
328	17	攻	gōng	exaction by the state	以攻閬州
329	17	攻	gōng	sturdy; strong	以攻閬州
330	17	攻	gōng	to govern; to administer	以攻閬州
331	17	攻	gōng	Gong	以攻閬州
332	16	膺	yīng	breast; chest	皇太子元膺殺太子少保唐襲
333	16	膺	yīng	to undertake; to bear	皇太子元膺殺太子少保唐襲
334	16	光	guāng	light	字光圖
335	16	光	guāng	brilliant; bright; shining	字光圖
336	16	光	guāng	to shine	字光圖
337	16	光	guāng	only	字光圖
338	16	光	guāng	to bare; to go naked	字光圖
339	16	光	guāng	bare; naked	字光圖
340	16	光	guāng	glory; honor	字光圖
341	16	光	guāng	scenery	字光圖
342	16	光	guāng	smooth	字光圖
343	16	光	guāng	used up	字光圖
344	16	光	guāng	sheen; luster; gloss	字光圖
345	16	光	guāng	time; a moment	字光圖
346	16	光	guāng	grace; favor	字光圖
347	16	光	guāng	Guang	字光圖
348	16	光	guāng	to manifest	字光圖
349	16	光	guāng	welcome	字光圖
350	16	文	wén	writing; text	其印文曰
351	16	文	wén	Kangxi radical 67	其印文曰
352	16	文	wén	Wen	其印文曰
353	16	文	wén	lines or grain on an object	其印文曰
354	16	文	wén	culture	其印文曰
355	16	文	wén	refined writings	其印文曰
356	16	文	wén	civil; non-military	其印文曰
357	16	文	wén	to conceal a fault; gloss over	其印文曰
358	16	文	wén	wen	其印文曰
359	16	文	wén	ornamentation; adornment	其印文曰
360	16	文	wén	to ornament; to adorn	其印文曰
361	16	文	wén	beautiful	其印文曰
362	16	文	wén	a text; a manuscript	其印文曰
363	16	文	wén	a group responsible for ritual and music	其印文曰
364	16	文	wén	the text of an imperial order	其印文曰
365	16	文	wén	liberal arts	其印文曰
366	16	文	wén	a rite; a ritual	其印文曰
367	16	文	wén	a tattoo	其印文曰
368	16	文	wén	a classifier for copper coins	其印文曰
369	15	昭	zhāo	illustrious	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
370	15	昭	zhāo	bright; luminous	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
371	15	昭	zhāo	to display clearly	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
372	15	昭	zhāo	the sun's brightness	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
373	15	昭	zhāo	obvious	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
374	15	昭	zhāo	light	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
375	15	昭	zhāo	ancestral sequence on the left side of the ancestral hall	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
376	15	昭	zhāo	Zhao	昭宗遣左諫議大夫李洵為兩川宣諭和協使
377	15	都	dōu	all	復光以其兵為八都
378	15	都	dū	capital city	復光以其兵為八都
379	15	都	dū	a city; a metropolis	復光以其兵為八都
380	15	都	dōu	all	復光以其兵為八都
381	15	都	dū	elegant; refined	復光以其兵為八都
382	15	都	dū	Du	復光以其兵為八都
383	15	都	dōu	already	復光以其兵為八都
384	15	都	dū	to establish a capital city	復光以其兵為八都
385	15	都	dū	to reside	復光以其兵為八都
386	15	都	dū	to total; to tally	復光以其兵為八都
387	15	梁	liáng	a bridge	鳳翔李茂貞兼據梁
388	15	梁	liáng	Liang Dynasty	鳳翔李茂貞兼據梁
389	15	梁	liáng	City of Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
390	15	梁	liáng	State of Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
391	15	梁	liáng	Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
392	15	梁	liáng	a beam; rafters	鳳翔李茂貞兼據梁
393	15	梁	liáng	a fishing sluice	鳳翔李茂貞兼據梁
394	15	梁	liáng	to lose footing	鳳翔李茂貞兼據梁
395	15	梁	liáng	State of Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
396	15	梁	liáng	a ridge	鳳翔李茂貞兼據梁
397	15	梁	liáng	later Liang	鳳翔李茂貞兼據梁
398	15	自	zì	naturally; of course; certainly	自彥朗死
399	15	自	zì	from; since	自彥朗死
400	15	自	zì	self; oneself; itself	自彥朗死
401	15	自	zì	Kangxi radical 132	自彥朗死
402	15	自	zì	Zi	自彥朗死
403	15	自	zì	a nose	自彥朗死
404	15	自	zì	the beginning; the start	自彥朗死
405	15	自	zì	origin	自彥朗死
406	15	自	zì	originally	自彥朗死
407	15	自	zì	still; to remain	自彥朗死
408	15	自	zì	in person; personally	自彥朗死
409	15	自	zì	in addition; besides	自彥朗死
410	15	自	zì	if; even if	自彥朗死
411	15	自	zì	but	自彥朗死
412	15	自	zì	because	自彥朗死
413	15	自	zì	to employ; to use	自彥朗死
414	15	自	zì	to be	自彥朗死
415	14	又	yòu	again; also	又攻利州
416	14	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又攻利州
417	14	又	yòu	Kangxi radical 29	又攻利州
418	14	又	yòu	and	又攻利州
419	14	又	yòu	furthermore	又攻利州
420	14	又	yòu	in addition	又攻利州
421	14	又	yòu	but	又攻利州
422	14	西	xī	The West	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
423	14	西	xī	west	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
424	14	西	xī	Kangxi radical 146	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
425	14	西	xī	Spain	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
426	14	西	xī	foreign	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
427	14	西	xī	place of honor	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
428	14	西	xī	Central Asia	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
429	14	西	xī	Xi	晏弘率八都西迎僖宗於蜀
430	14	出	chū	to go out; to leave	復恭出建為壁州刺史
431	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	復恭出建為壁州刺史
432	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	復恭出建為壁州刺史
433	14	出	chū	to extend; to spread	復恭出建為壁州刺史
434	14	出	chū	to appear	復恭出建為壁州刺史
435	14	出	chū	to exceed	復恭出建為壁州刺史
436	14	出	chū	to publish; to post	復恭出建為壁州刺史
437	14	出	chū	to take up an official post	復恭出建為壁州刺史
438	14	出	chū	to give birth	復恭出建為壁州刺史
439	14	出	chū	a verb complement	復恭出建為壁州刺史
440	14	出	chū	to occur; to happen	復恭出建為壁州刺史
441	14	出	chū	to divorce	復恭出建為壁州刺史
442	14	出	chū	to chase away	復恭出建為壁州刺史
443	14	出	chū	to escape; to leave	復恭出建為壁州刺史
444	14	出	chū	to give	復恭出建為壁州刺史
445	14	出	chū	to emit	復恭出建為壁州刺史
446	14	出	chū	quoted from	復恭出建為壁州刺史
447	14	孜	zī	to be as diligent as possible	以屬十軍觀軍容使田令孜
448	14	氏	shì	clan; a branch of a lineage	宗佶本姓甘氏
449	14	氏	shì	Kangxi radical 83	宗佶本姓甘氏
450	14	氏	shì	family name; clan name	宗佶本姓甘氏
451	14	氏	shì	maiden name; nee	宗佶本姓甘氏
452	14	氏	shì	shi	宗佶本姓甘氏
453	14	氏	shì	shi	宗佶本姓甘氏
454	14	氏	shì	Shi	宗佶本姓甘氏
455	14	氏	shì	shi	宗佶本姓甘氏
456	14	氏	shì	lineage	宗佶本姓甘氏
457	14	氏	zhī	zhi	宗佶本姓甘氏
458	14	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	邛諸州皆殺刺史降建
459	14	殺	shā	to hurt	邛諸州皆殺刺史降建
460	14	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	邛諸州皆殺刺史降建
461	14	諸	zhū	all; many; various	東方諸鎮
462	14	諸	zhū	Zhu	東方諸鎮
463	14	諸	zhū	all; members of the class	東方諸鎮
464	14	諸	zhū	interrogative particle	東方諸鎮
465	14	諸	zhū	him; her; them; it	東方諸鎮
466	14	諸	zhū	of; in	東方諸鎮
467	13	不	bù	not; no	建不奉詔
468	13	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	建不奉詔
469	13	不	bù	as a correlative	建不奉詔
470	13	不	bù	no (answering a question)	建不奉詔
471	13	不	bù	forms a negative adjective from a noun	建不奉詔
472	13	不	bù	at the end of a sentence to form a question	建不奉詔
473	13	不	bù	to form a yes or no question	建不奉詔
474	13	不	bù	infix potential marker	建不奉詔
475	13	李	lǐ	Li	李師泰等各率一都
476	13	李	lǐ	plum	李師泰等各率一都
477	13	李	lǐ	envoy; judge	李師泰等各率一都
478	13	暉	huī	bright; radiant	建與晉暉
479	13	暉	huī	sunshine	建與晉暉
480	13	暉	huī	to shine	建與晉暉
481	13	天	tiān	day	改元天祐
482	13	天	tiān	day	改元天祐
483	13	天	tiān	heaven	改元天祐
484	13	天	tiān	nature	改元天祐
485	13	天	tiān	sky	改元天祐
486	13	天	tiān	weather	改元天祐
487	13	天	tiān	father; husband	改元天祐
488	13	天	tiān	a necessity	改元天祐
489	13	天	tiān	season	改元天祐
490	13	天	tiān	destiny	改元天祐
491	13	天	tiān	very high; sky high [prices]	改元天祐
492	13	天	tiān	very	改元天祐
493	13	弼	bì	to aid; to assist; to help	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
494	13	弼	bì	a frame for keeping a bow when it is not strung	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
495	13	弼	bì	to uphold	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
496	13	弼	bì	Assistant to the Ruler	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
497	13	弼	bì	Bi	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
498	13	弼	bì	to correct	唐遣宦者宗道弼賜彥暉東川旌節
499	13	三	sān	three	三年五月
500	13	三	sān	third	三年五月

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿父		196	Dad
哀公	哀公	196	Ai
八月		98	August; the Eighth Month
豳		98	Bin county
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
成都		99	Chengdu
传国玺	傳國璽	67	Imperial Seal of China
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大唐		100	Tang Dynasty
大渡河		100	Dadu River
当归	當歸	100	Angelica sinensis
道家		100	Daoism; Taoism; Taoist philosophy
大顺	大順	100	Dashun
大司马	大司馬	100	Minister of War
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
大邑		100	Dayi
东川	東川	100	Dongchuan
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
杜光庭		100	Du Guangting
都畿		100	Duji
二月		195	February; the Second Month
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
甘州		103	Ganzhou
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
光启	光啟	103	Guangqi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
后唐	後唐	104	Later Tang
黄巢	黃巢	104	Huang Chao
皇太子		104	Crown Prince
回鹘	回鶻	104	Huihu
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
简王	簡王	106	King Jian of Zhou
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建和		106	Jianhe
剑南	劍南	106	Jiannan
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
旧五代史	舊五代史	106	Old History of the Five Dynasties
九月		106	September; the Ninth Month
开元	開元	107	Kai Yuan
考王		107	King Kao of Zhou
孔子		107	Confucius
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
龙纪	龍紀	108	Longji
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁哀公	魯哀公	108	Lu Aigong; Lord Ai
卢比	盧比	108	rupee
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸州	瀘州	108	Luzhou
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南州		110	Nanchou
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
蓬莱	蓬萊	112	Penglai
彭州		112	Pengzhou
乾宁	乾寧	113	Qianning
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青城山		113	Mount Qingcheng
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
三峡	三峽	115	Three Gorges
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
山南		115	Lhokha
山南西道		115	Shannanxi Circuit
渑池	澠池	115	Mianchi
圣祖	聖祖	115	Shengzu
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
舜		115	Emperor Shun
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
郯		116	Tan
唐庄宗	唐莊宗	116	Emperor Zhuangzong of Later Tang
天复	天復	116	Tianfu
天汉	天漢	116	the Milky Way
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
拓拔		116	Tuoba
王建		119	Wang Jian
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
韦庄	韋莊	119	Wei Zhuang
文王		119	King Wen of Zhou
文德		119	Wende
五代		119	Five Dynasties
巫山		119	Mount Wu
武成		119	Successful Completion of the War
武定		119	Wuding Wuding
舞阳	舞陽	119	Wuyang
五月		119	May; the Fifth Month
咸康		120	Xiankang
新都		120	Xindu or Newtown
兴元	興元	120	Xingyuan
熊耳山		120	Mt Xiong'er
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
许昌	許昌	120	Xuchang
薛		120	Xue Xue
延昌		121	Yanchang reign
盐池	鹽池	121	Yanchi
阳江	陽江	121	Yangjiang
尧	堯	121	Yao
永昌		121	Yongchang Yongchang
永和		121	Yonghe; Yungho
永平		121	Yong Ping reign Yong Ping reign
永泰		121	Yongtai
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
招讨使	招討使	122	Military commissioner
鄭王	郑王	122	King Taksin
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
至大		122	Zhida reign
中原		122	the Central Plains of China
周公		122	Duke Zhou
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang
梓潼		122	Zitong
梓州		122	Zizhou Circuit
驺虞	騶虞	122	zouyu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English