Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百二十三 列傳第十: 布智兒 召烈台抄兀兒 闊闊不花 拜延八都魯 阿朮魯 紹古兒 阿剌瓦而思 抄兒 也蒲甘卜 趙阿哥潘 純只海 苫徹拔都兒 怯怯里 塔不已兒 直脫兒 月里麻思 捏古剌 阿兒思蘭 哈八兒禿 艾貌 Volume 123 Biographies 10: Buzhier, Zhaolietaichaowuer, Kuokuobuhua, Baiyanbadoulu, Apailu, Shaoguer, Alawaersi, Chao'er, Yepuganbu, Zhao'agepan, Chunzhihai, Shanchebadouer, Qieqieli, Tabuyier, Zhituoer, Yuelimasi, Niegula, A'ersilan, Habaertu, Aimao
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 95 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並以二矢獻而退 |
2 | 95 | 以 | yǐ | to rely on | 並以二矢獻而退 |
3 | 95 | 以 | yǐ | to regard | 並以二矢獻而退 |
4 | 95 | 以 | yǐ | to be able to | 並以二矢獻而退 |
5 | 95 | 以 | yǐ | to order; to command | 並以二矢獻而退 |
6 | 95 | 以 | yǐ | used after a verb | 並以二矢獻而退 |
7 | 95 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並以二矢獻而退 |
8 | 95 | 以 | yǐ | Israel | 並以二矢獻而退 |
9 | 95 | 以 | yǐ | Yi | 並以二矢獻而退 |
10 | 94 | 之 | zhī | to go | 臣自為之 |
11 | 94 | 之 | zhī | to arrive; to go | 臣自為之 |
12 | 94 | 之 | zhī | is | 臣自為之 |
13 | 94 | 之 | zhī | to use | 臣自為之 |
14 | 94 | 之 | zhī | Zhi | 臣自為之 |
15 | 94 | 之 | zhī | winding | 臣自為之 |
16 | 87 | 年 | nián | year | 中統二年 |
17 | 87 | 年 | nián | New Year festival | 中統二年 |
18 | 87 | 年 | nián | age | 中統二年 |
19 | 87 | 年 | nián | life span; life expectancy | 中統二年 |
20 | 87 | 年 | nián | an era; a period | 中統二年 |
21 | 87 | 年 | nián | a date | 中統二年 |
22 | 87 | 年 | nián | time; years | 中統二年 |
23 | 87 | 年 | nián | harvest | 中統二年 |
24 | 87 | 年 | nián | annual; every year | 中統二年 |
25 | 86 | 從 | cóng | to follow | 嘗從征討 |
26 | 86 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 嘗從征討 |
27 | 86 | 從 | cóng | to participate in something | 嘗從征討 |
28 | 86 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 嘗從征討 |
29 | 86 | 從 | cóng | something secondary | 嘗從征討 |
30 | 86 | 從 | cóng | remote relatives | 嘗從征討 |
31 | 86 | 從 | cóng | secondary | 嘗從征討 |
32 | 86 | 從 | cóng | to go on; to advance | 嘗從征討 |
33 | 86 | 從 | cōng | at ease; informal | 嘗從征討 |
34 | 86 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 嘗從征討 |
35 | 86 | 從 | zòng | to release | 嘗從征討 |
36 | 86 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 嘗從征討 |
37 | 73 | 兒 | ér | son | 布智兒 |
38 | 73 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 布智兒 |
39 | 73 | 兒 | ér | a child | 布智兒 |
40 | 73 | 兒 | ér | a youth | 布智兒 |
41 | 73 | 兒 | ér | a male | 布智兒 |
42 | 65 | 其 | qí | Qi | 令人拔其矢 |
43 | 58 | 軍 | jūn | army; military | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
44 | 58 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
45 | 58 | 軍 | jūn | an organized collective | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
46 | 58 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
47 | 58 | 軍 | jūn | a garrison | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
48 | 58 | 軍 | jūn | a front | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
49 | 58 | 軍 | jūn | penal miltary service | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
50 | 58 | 軍 | jūn | to organize troops | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
51 | 53 | 都 | dū | capital city | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
52 | 53 | 都 | dū | a city; a metropolis | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
53 | 53 | 都 | dōu | all | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
54 | 53 | 都 | dū | elegant; refined | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
55 | 53 | 都 | dū | Du | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
56 | 53 | 都 | dū | to establish a capital city | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
57 | 53 | 都 | dū | to reside | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
58 | 53 | 都 | dū | to total; to tally | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
59 | 47 | 功 | gōng | merit | 以功授昭毅大將軍 |
60 | 47 | 功 | gōng | service; work; effort | 以功授昭毅大將軍 |
61 | 47 | 功 | gōng | skill | 以功授昭毅大將軍 |
62 | 47 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以功授昭毅大將軍 |
63 | 47 | 功 | gōng | deserving praise | 以功授昭毅大將軍 |
64 | 47 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以功授昭毅大將軍 |
65 | 47 | 功 | gōng | an effect; a result | 以功授昭毅大將軍 |
66 | 47 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以功授昭毅大將軍 |
67 | 47 | 功 | gōng | work (physics) | 以功授昭毅大將軍 |
68 | 45 | 子 | zǐ | child; son | 子完者不花 |
69 | 45 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子完者不花 |
70 | 45 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子完者不花 |
71 | 45 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子完者不花 |
72 | 45 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子完者不花 |
73 | 45 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子完者不花 |
74 | 45 | 子 | zǐ | master | 子完者不花 |
75 | 45 | 子 | zǐ | viscount | 子完者不花 |
76 | 45 | 子 | zi | you; your honor | 子完者不花 |
77 | 45 | 子 | zǐ | masters | 子完者不花 |
78 | 45 | 子 | zǐ | person | 子完者不花 |
79 | 45 | 子 | zǐ | young | 子完者不花 |
80 | 45 | 子 | zǐ | seed | 子完者不花 |
81 | 45 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子完者不花 |
82 | 45 | 子 | zǐ | a copper coin | 子完者不花 |
83 | 45 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子完者不花 |
84 | 45 | 子 | zǐ | constituent | 子完者不花 |
85 | 45 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子完者不花 |
86 | 45 | 子 | zǐ | dear | 子完者不花 |
87 | 45 | 子 | zǐ | little one | 子完者不花 |
88 | 45 | 為 | wéi | to act as; to serve | 問誰為造者 |
89 | 45 | 為 | wéi | to change into; to become | 問誰為造者 |
90 | 45 | 為 | wéi | to be; is | 問誰為造者 |
91 | 45 | 為 | wéi | to do | 問誰為造者 |
92 | 45 | 為 | wèi | to support; to help | 問誰為造者 |
93 | 45 | 為 | wéi | to govern | 問誰為造者 |
94 | 45 | 阿 | ā | to groan | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
95 | 45 | 阿 | ā | a | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
96 | 45 | 阿 | ē | to flatter | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
97 | 45 | 阿 | ē | river bank | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
98 | 45 | 阿 | ē | beam; pillar | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
99 | 45 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
100 | 45 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
101 | 45 | 阿 | ē | E | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
102 | 45 | 阿 | ē | to depend on | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
103 | 45 | 阿 | ē | e | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
104 | 45 | 阿 | ē | a buttress | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
105 | 45 | 阿 | ē | be partial to | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
106 | 45 | 阿 | ē | thick silk | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
107 | 44 | 宋 | sòng | Song dynasty | 會丞相伯顏伐宋 |
108 | 44 | 宋 | sòng | Song | 會丞相伯顏伐宋 |
109 | 44 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 會丞相伯顏伐宋 |
110 | 43 | 兵 | bīng | soldier; troops | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
111 | 43 | 兵 | bīng | weapons | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
112 | 43 | 兵 | bīng | military; warfare | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
113 | 38 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜紐兒傑拔都名 |
114 | 38 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜紐兒傑拔都名 |
115 | 38 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜紐兒傑拔都名 |
116 | 38 | 賜 | cì | to do in full | 賜紐兒傑拔都名 |
117 | 38 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜紐兒傑拔都名 |
118 | 37 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 從征回回 |
119 | 37 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 從征回回 |
120 | 37 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 從征回回 |
121 | 37 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 從征回回 |
122 | 37 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 從征回回 |
123 | 37 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 從征回回 |
124 | 37 | 征 | zhēng | call to arms | 從征回回 |
125 | 37 | 征 | zhēng | evidence | 從征回回 |
126 | 37 | 征 | zhēng | an omen | 從征回回 |
127 | 37 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 從征回回 |
128 | 37 | 征 | zhēng | Zheng | 從征回回 |
129 | 37 | 征 | zhēng | to take | 從征回回 |
130 | 37 | 征 | zhēng | tax | 從征回回 |
131 | 37 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 從征回回 |
132 | 37 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 從征回回 |
133 | 37 | 征 | zhēng | to approve | 從征回回 |
134 | 35 | 授 | shòu | to teach | 以功授昭毅大將軍 |
135 | 35 | 授 | shòu | to award; to give | 以功授昭毅大將軍 |
136 | 35 | 授 | shòu | to appoint | 以功授昭毅大將軍 |
137 | 35 | 於 | yú | to go; to | 適有野鳧翔於前 |
138 | 35 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 適有野鳧翔於前 |
139 | 35 | 於 | yú | Yu | 適有野鳧翔於前 |
140 | 35 | 於 | wū | a crow | 適有野鳧翔於前 |
141 | 34 | 金 | jīn | gold | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
142 | 34 | 金 | jīn | money | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
143 | 34 | 金 | jīn | Jin; Kim | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
144 | 34 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
145 | 34 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
146 | 34 | 金 | jīn | metal | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
147 | 34 | 金 | jīn | hard | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
148 | 34 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
149 | 34 | 金 | jīn | golden; gold colored | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
150 | 34 | 金 | jīn | a weapon | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
151 | 34 | 金 | jīn | valuable | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
152 | 34 | 金 | jīn | metal agent | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
153 | 34 | 金 | jīn | cymbals | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
154 | 34 | 金 | jīn | Venus | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
155 | 33 | 命 | mìng | life | 太祖命取一牛 |
156 | 33 | 命 | mìng | to order | 太祖命取一牛 |
157 | 33 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 太祖命取一牛 |
158 | 33 | 命 | mìng | an order; a command | 太祖命取一牛 |
159 | 33 | 命 | mìng | to name; to assign | 太祖命取一牛 |
160 | 33 | 命 | mìng | livelihood | 太祖命取一牛 |
161 | 33 | 命 | mìng | advice | 太祖命取一牛 |
162 | 33 | 命 | mìng | to confer a title | 太祖命取一牛 |
163 | 33 | 命 | mìng | lifespan | 太祖命取一牛 |
164 | 33 | 命 | mìng | to think | 太祖命取一牛 |
165 | 32 | 剌 | lá | to slash | 時有哈剌赤 |
166 | 32 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 時有哈剌赤 |
167 | 32 | 剌 | lá | hot | 時有哈剌赤 |
168 | 32 | 剌 | là | to slash | 時有哈剌赤 |
169 | 32 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 時有哈剌赤 |
170 | 32 | 剌 | là | hot | 時有哈剌赤 |
171 | 30 | 卒 | zú | to die | 紐兒傑卒 |
172 | 30 | 卒 | zú | a soldier | 紐兒傑卒 |
173 | 30 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 紐兒傑卒 |
174 | 30 | 卒 | zú | to end | 紐兒傑卒 |
175 | 30 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 紐兒傑卒 |
176 | 29 | 襲 | xí | to attack by surprise | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
177 | 29 | 襲 | xí | to inherit | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
178 | 29 | 襲 | xí | clothes of the dead | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
179 | 29 | 襲 | xí | Xi | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
180 | 29 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
181 | 29 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
182 | 29 | 襲 | xí | to wear; to put on | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
183 | 29 | 襲 | xí | to repeat | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
184 | 29 | 襲 | xí | to continue as before | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
185 | 29 | 襲 | xí | to rush at | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
186 | 29 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
187 | 29 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
188 | 29 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
189 | 29 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
190 | 29 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
191 | 29 | 攻 | gōng | exaction by the state | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
192 | 29 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
193 | 29 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
194 | 29 | 攻 | gōng | Gong | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
195 | 29 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
196 | 29 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
197 | 28 | 人 | rén | person; people; a human being | 有子四人 |
198 | 28 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有子四人 |
199 | 28 | 人 | rén | a kind of person | 有子四人 |
200 | 28 | 人 | rén | everybody | 有子四人 |
201 | 28 | 人 | rén | adult | 有子四人 |
202 | 28 | 人 | rén | somebody; others | 有子四人 |
203 | 28 | 人 | rén | an upright person | 有子四人 |
204 | 27 | 不 | bù | infix potential marker | 不蘭奚 |
205 | 26 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 以三千戶賜五部將 |
206 | 26 | 戶 | hù | a household; a family | 以三千戶賜五部將 |
207 | 26 | 戶 | hù | a door | 以三千戶賜五部將 |
208 | 26 | 戶 | hù | a company; a unit | 以三千戶賜五部將 |
209 | 26 | 戶 | hù | family status | 以三千戶賜五部將 |
210 | 26 | 戶 | hù | Hu | 以三千戶賜五部將 |
211 | 26 | 與 | yǔ | to give | 邀與俱見太祖 |
212 | 26 | 與 | yǔ | to accompany | 邀與俱見太祖 |
213 | 26 | 與 | yù | to particate in | 邀與俱見太祖 |
214 | 26 | 與 | yù | of the same kind | 邀與俱見太祖 |
215 | 26 | 與 | yù | to help | 邀與俱見太祖 |
216 | 26 | 與 | yǔ | for | 邀與俱見太祖 |
217 | 25 | 領 | lǐng | neck | 代領探馬赤為元帥 |
218 | 25 | 領 | lǐng | collar | 代領探馬赤為元帥 |
219 | 25 | 領 | lǐng | to lead; to command | 代領探馬赤為元帥 |
220 | 25 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 代領探馬赤為元帥 |
221 | 25 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 代領探馬赤為元帥 |
222 | 25 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 代領探馬赤為元帥 |
223 | 25 | 領 | lǐng | to guide | 代領探馬赤為元帥 |
224 | 25 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 代領探馬赤為元帥 |
225 | 25 | 領 | lǐng | mountains | 代領探馬赤為元帥 |
226 | 25 | 州 | zhōu | a state; a province | 又賜蔚州 |
227 | 25 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 又賜蔚州 |
228 | 25 | 州 | zhōu | a prefecture | 又賜蔚州 |
229 | 25 | 州 | zhōu | a country | 又賜蔚州 |
230 | 25 | 州 | zhōu | an island | 又賜蔚州 |
231 | 25 | 州 | zhōu | Zhou | 又賜蔚州 |
232 | 25 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 又賜蔚州 |
233 | 25 | 州 | zhōu | a country | 又賜蔚州 |
234 | 25 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
235 | 25 | 戰 | zhàn | to fight | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
236 | 25 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
237 | 25 | 戰 | zhàn | Zhan | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
238 | 25 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
239 | 24 | 達魯花赤 | Dá lǔ Huā chì | Da Lu Hua Chi | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
240 | 24 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
241 | 24 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
242 | 24 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
243 | 24 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
244 | 24 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
245 | 24 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
246 | 24 | 管 | guǎn | a writing brush | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
247 | 24 | 管 | guǎn | a key | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
248 | 24 | 管 | guǎn | Guan | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
249 | 24 | 管 | guǎn | to pay attention to | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
250 | 24 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
251 | 23 | 等 | děng | et cetera; and so on | 斡羅思等國 |
252 | 23 | 等 | děng | to wait | 斡羅思等國 |
253 | 23 | 等 | děng | to be equal | 斡羅思等國 |
254 | 23 | 等 | děng | degree; level | 斡羅思等國 |
255 | 23 | 等 | děng | to compare | 斡羅思等國 |
256 | 23 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將不利於太祖 |
257 | 23 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將不利於太祖 |
258 | 23 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將不利於太祖 |
259 | 23 | 將 | qiāng | to request | 將不利於太祖 |
260 | 23 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將不利於太祖 |
261 | 23 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將不利於太祖 |
262 | 23 | 將 | jiāng | to checkmate | 將不利於太祖 |
263 | 23 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將不利於太祖 |
264 | 23 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將不利於太祖 |
265 | 23 | 將 | jiàng | backbone | 將不利於太祖 |
266 | 23 | 將 | jiàng | king | 將不利於太祖 |
267 | 23 | 將 | jiāng | to rest | 將不利於太祖 |
268 | 23 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將不利於太祖 |
269 | 23 | 將 | jiāng | large; great | 將不利於太祖 |
270 | 22 | 臺 | tái | Taiwan | 蒙古脫脫裏臺氏 |
271 | 22 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 蒙古脫脫裏臺氏 |
272 | 22 | 臺 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 蒙古脫脫裏臺氏 |
273 | 22 | 臺 | tái | typhoon | 蒙古脫脫裏臺氏 |
274 | 22 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 蒙古脫脫裏臺氏 |
275 | 22 | 臺 | tái | station; broadcasting station | 蒙古脫脫裏臺氏 |
276 | 22 | 臺 | tái | official post | 蒙古脫脫裏臺氏 |
277 | 22 | 臺 | yí | eminent | 蒙古脫脫裏臺氏 |
278 | 22 | 臺 | tái | elevated | 蒙古脫脫裏臺氏 |
279 | 22 | 臺 | tái | tribunal | 蒙古脫脫裏臺氏 |
280 | 22 | 臺 | tái | capitulum | 蒙古脫脫裏臺氏 |
281 | 22 | 蒙古 | měnggǔ | Mongolia | 蒙古脫脫裏臺氏 |
282 | 21 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又賜蔚州 |
283 | 21 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至所居 |
284 | 21 | 至 | zhì | to arrive | 至所居 |
285 | 21 | 千 | qiān | one thousand | 以三千戶賜五部將 |
286 | 21 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 以三千戶賜五部將 |
287 | 21 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 以三千戶賜五部將 |
288 | 21 | 千 | qiān | Qian | 以三千戶賜五部將 |
289 | 21 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
290 | 21 | 忽 | hū | to look down on | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
291 | 21 | 忽 | hū | fast; rapid | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
292 | 21 | 忽 | hū | fast; rapid | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
293 | 20 | 兀 | wù | to cut off the feet | 召烈臺抄兀兒 |
294 | 20 | 鎮 | zhèn | town | 太宗命五部將分鎮中原 |
295 | 20 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 太宗命五部將分鎮中原 |
296 | 20 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 太宗命五部將分鎮中原 |
297 | 20 | 鎮 | zhèn | market place | 太宗命五部將分鎮中原 |
298 | 20 | 鎮 | zhèn | to cool down | 太宗命五部將分鎮中原 |
299 | 20 | 鎮 | zhèn | to defend | 太宗命五部將分鎮中原 |
300 | 20 | 鎮 | zhèn | most important | 太宗命五部將分鎮中原 |
301 | 20 | 鎮 | zhèn | Saturn | 太宗命五部將分鎮中原 |
302 | 20 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 太宗命五部將分鎮中原 |
303 | 20 | 察 | chá | to examine; to inquire; to inspect | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
304 | 20 | 察 | chá | to observe; to notice | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
305 | 20 | 察 | chá | to understand | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
306 | 20 | 察 | chá | to evaluate and promote | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
307 | 20 | 察 | chá | Cha | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
308 | 20 | 察 | chá | clean | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
309 | 20 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總帥汪世顯創立利州城 |
310 | 20 | 總 | zǒng | to sum up | 總帥汪世顯創立利州城 |
311 | 20 | 總 | zǒng | in general | 總帥汪世顯創立利州城 |
312 | 20 | 總 | zǒng | invariably | 總帥汪世顯創立利州城 |
313 | 20 | 總 | zǒng | to assemble together | 總帥汪世顯創立利州城 |
314 | 20 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總帥汪世顯創立利州城 |
315 | 20 | 總 | zǒng | to manage | 總帥汪世顯創立利州城 |
316 | 20 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 斡羅思等國 |
317 | 20 | 思 | sī | thinking; consideration | 斡羅思等國 |
318 | 20 | 思 | sī | to miss; to long for | 斡羅思等國 |
319 | 20 | 思 | sī | emotions | 斡羅思等國 |
320 | 20 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 斡羅思等國 |
321 | 20 | 思 | sī | Si | 斡羅思等國 |
322 | 20 | 思 | sāi | hairy [beard] | 斡羅思等國 |
323 | 19 | 職 | zhí | office; post | 襲父職 |
324 | 19 | 職 | zhí | profession | 襲父職 |
325 | 19 | 職 | zhí | to be responsible for | 襲父職 |
326 | 19 | 職 | zhí | duty; responsibility | 襲父職 |
327 | 19 | 職 | zhí | an essential matter | 襲父職 |
328 | 19 | 職 | zhí | to offer as a tribute | 襲父職 |
329 | 19 | 職 | zhì | a record | 襲父職 |
330 | 19 | 職 | zhí | types of duty; work classification | 襲父職 |
331 | 19 | 職 | zhí | vocational college | 襲父職 |
332 | 19 | 職 | zhí | Zhi | 襲父職 |
333 | 19 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
334 | 19 | 海 | hǎi | foreign | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
335 | 19 | 海 | hǎi | a large lake | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
336 | 19 | 海 | hǎi | a large mass | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
337 | 19 | 海 | hǎi | having large capacity | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
338 | 19 | 海 | hǎi | Hai | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
339 | 19 | 海 | hǎi | seawater | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
340 | 19 | 海 | hǎi | a field; an area | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
341 | 19 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
342 | 19 | 海 | hǎi | a large container | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
343 | 19 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
344 | 19 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
345 | 19 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
346 | 19 | 府 | fǔ | a repository | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
347 | 19 | 府 | fǔ | a meeting place | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
348 | 19 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
349 | 19 | 府 | fǔ | Fu | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
350 | 19 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 蒙古脫脫裏臺氏 |
351 | 19 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 蒙古脫脫裏臺氏 |
352 | 19 | 氏 | shì | family name; clan name | 蒙古脫脫裏臺氏 |
353 | 19 | 氏 | shì | maiden name; nee | 蒙古脫脫裏臺氏 |
354 | 19 | 氏 | shì | shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
355 | 19 | 氏 | shì | shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
356 | 19 | 氏 | shì | Shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
357 | 19 | 氏 | shì | shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
358 | 19 | 氏 | shì | lineage | 蒙古脫脫裏臺氏 |
359 | 19 | 氏 | zhī | zhi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
360 | 18 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 嘗道逢太祖前驅騎士別那顏 |
361 | 18 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 嘗道逢太祖前驅騎士別那顏 |
362 | 18 | 拔都 | Bá Dū | Batu Khan | 賜紐兒傑拔都名 |
363 | 18 | 歲 | suì | age | 歲庚寅 |
364 | 18 | 歲 | suì | years | 歲庚寅 |
365 | 18 | 歲 | suì | time | 歲庚寅 |
366 | 18 | 歲 | suì | annual harvest | 歲庚寅 |
367 | 18 | 使 | shǐ | to make; to cause | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
368 | 18 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
369 | 18 | 使 | shǐ | to indulge | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
370 | 18 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
371 | 18 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
372 | 18 | 使 | shǐ | to dispatch | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
373 | 18 | 使 | shǐ | to use | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
374 | 18 | 使 | shǐ | to be able to | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
375 | 17 | 城 | chéng | a city; a town | 輒入城虜掠者死 |
376 | 17 | 城 | chéng | a city wall | 輒入城虜掠者死 |
377 | 17 | 城 | chéng | to fortify | 輒入城虜掠者死 |
378 | 17 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 輒入城虜掠者死 |
379 | 17 | 赤 | chì | red; scarlet | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
380 | 17 | 赤 | chì | bare; naked | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
381 | 17 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
382 | 17 | 赤 | chì | sincere | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
383 | 17 | 赤 | chì | unrestrained | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
384 | 17 | 赤 | chì | to wipe out | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
385 | 17 | 赤 | chì | Chi | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
386 | 17 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 謀奉紥木合為帝 |
387 | 17 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 謀奉紥木合為帝 |
388 | 17 | 帝 | dì | a god | 謀奉紥木合為帝 |
389 | 17 | 帝 | dì | imperialism | 謀奉紥木合為帝 |
390 | 17 | 速 | sù | speed | 從行省也速答兒征諸國有功 |
391 | 17 | 速 | sù | quick; fast | 從行省也速答兒征諸國有功 |
392 | 17 | 速 | sù | urgent | 從行省也速答兒征諸國有功 |
393 | 17 | 速 | sù | to recruit | 從行省也速答兒征諸國有功 |
394 | 17 | 速 | sù | to urge; to invite | 從行省也速答兒征諸國有功 |
395 | 17 | 二 | èr | two | 並以二矢獻而退 |
396 | 17 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 並以二矢獻而退 |
397 | 17 | 二 | èr | second | 並以二矢獻而退 |
398 | 17 | 二 | èr | twice; double; di- | 並以二矢獻而退 |
399 | 17 | 二 | èr | more than one kind | 並以二矢獻而退 |
400 | 17 | 事 | shì | matter; thing; item | 父子遂俱事太祖 |
401 | 17 | 事 | shì | to serve | 父子遂俱事太祖 |
402 | 17 | 事 | shì | a government post | 父子遂俱事太祖 |
403 | 17 | 事 | shì | duty; post; work | 父子遂俱事太祖 |
404 | 17 | 事 | shì | occupation | 父子遂俱事太祖 |
405 | 17 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 父子遂俱事太祖 |
406 | 17 | 事 | shì | an accident | 父子遂俱事太祖 |
407 | 17 | 事 | shì | to attend | 父子遂俱事太祖 |
408 | 17 | 事 | shì | an allusion | 父子遂俱事太祖 |
409 | 17 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 父子遂俱事太祖 |
410 | 17 | 事 | shì | to engage in | 父子遂俱事太祖 |
411 | 17 | 事 | shì | to enslave | 父子遂俱事太祖 |
412 | 17 | 事 | shì | to pursue | 父子遂俱事太祖 |
413 | 17 | 事 | shì | to administer | 父子遂俱事太祖 |
414 | 17 | 事 | shì | to appoint | 父子遂俱事太祖 |
415 | 16 | 虎符 | hǔfú | Hufu | 賜三珠虎符 |
416 | 16 | 將軍 | jiāngjūn | a general | 招降安童所將軍一千五百人 |
417 | 16 | 將軍 | jiāngjūn | to capture the enemy; check | 招降安童所將軍一千五百人 |
418 | 16 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 並以二矢獻而退 |
419 | 16 | 而 | ér | as if; to seem like | 並以二矢獻而退 |
420 | 16 | 而 | néng | can; able | 並以二矢獻而退 |
421 | 16 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 並以二矢獻而退 |
422 | 16 | 而 | ér | to arrive; up to | 並以二矢獻而退 |
423 | 16 | 裏 | lǐ | inside; interior | 蒙古脫脫裏臺氏 |
424 | 15 | 闊 | kuò | wide; broad | 闊闊不花 |
425 | 15 | 闊 | kuò | to far apart | 闊闊不花 |
426 | 15 | 闊 | kuò | with great imagination; visionary | 闊闊不花 |
427 | 15 | 闊 | kuò | impractical | 闊闊不花 |
428 | 15 | 闊 | kuò | rich | 闊闊不花 |
429 | 15 | 闊 | kuò | sparse; rare | 闊闊不花 |
430 | 15 | 闊 | kuò | width | 闊闊不花 |
431 | 15 | 闊 | kuò | extravagance | 闊闊不花 |
432 | 15 | 闊 | kuò | to be relaxed | 闊闊不花 |
433 | 15 | 花 | huā | Hua | 子完者不花 |
434 | 15 | 花 | huā | flower | 子完者不花 |
435 | 15 | 花 | huā | to spend (money, time) | 子完者不花 |
436 | 15 | 花 | huā | a flower shaped object | 子完者不花 |
437 | 15 | 花 | huā | a beautiful female | 子完者不花 |
438 | 15 | 花 | huā | having flowers | 子完者不花 |
439 | 15 | 花 | huā | having a decorative pattern | 子完者不花 |
440 | 15 | 花 | huā | having a a variety | 子完者不花 |
441 | 15 | 花 | huā | false; empty | 子完者不花 |
442 | 15 | 花 | huā | indistinct; fuzzy | 子完者不花 |
443 | 15 | 花 | huā | excited | 子完者不花 |
444 | 15 | 花 | huā | to flower | 子完者不花 |
445 | 15 | 元帥 | yuánshuài | a general | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
446 | 15 | 升 | shēng | to ascend; to go up | 升鎮國上將軍都元帥 |
447 | 15 | 升 | shēng | to climb | 升鎮國上將軍都元帥 |
448 | 15 | 升 | shēng | sheng hexagram | 升鎮國上將軍都元帥 |
449 | 15 | 升 | shēng | Sheng | 升鎮國上將軍都元帥 |
450 | 15 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所向莫能支 |
451 | 15 | 所 | suǒ | a place; a location | 所向莫能支 |
452 | 15 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所向莫能支 |
453 | 15 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所向莫能支 |
454 | 15 | 所 | suǒ | meaning | 所向莫能支 |
455 | 15 | 所 | suǒ | garrison | 所向莫能支 |
456 | 14 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 脫脫等征大理還 |
457 | 14 | 還 | huán | to pay back; to give back | 脫脫等征大理還 |
458 | 14 | 還 | huán | to do in return | 脫脫等征大理還 |
459 | 14 | 還 | huán | Huan | 脫脫等征大理還 |
460 | 14 | 還 | huán | to revert | 脫脫等征大理還 |
461 | 14 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 脫脫等征大理還 |
462 | 14 | 還 | huán | to encircle | 脫脫等征大理還 |
463 | 14 | 還 | xuán | to rotate | 脫脫等征大理還 |
464 | 14 | 還 | huán | since | 脫脫等征大理還 |
465 | 14 | 徹 | chè | to pervade; to penetrate | 苫徹拔都兒 |
466 | 14 | 徹 | chè | penetrating; clear | 苫徹拔都兒 |
467 | 14 | 徹 | chè | follow through with | 苫徹拔都兒 |
468 | 14 | 徹 | chè | to remove; to eliminate | 苫徹拔都兒 |
469 | 14 | 徹 | chè | to reclaim | 苫徹拔都兒 |
470 | 14 | 徹 | chè | wheel ruts | 苫徹拔都兒 |
471 | 14 | 徹 | chè | to damage; to devastate | 苫徹拔都兒 |
472 | 14 | 徹 | chè | to peel off | 苫徹拔都兒 |
473 | 14 | 徹 | chè | to plow; to till | 苫徹拔都兒 |
474 | 14 | 徹 | chè | land tax | 苫徹拔都兒 |
475 | 14 | 徹 | chè | Che | 苫徹拔都兒 |
476 | 14 | 魯 | lǔ | Shandong | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
477 | 14 | 魯 | lǔ | Lu | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
478 | 14 | 魯 | lǔ | foolish; stupid; rash; vulgar | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
479 | 14 | 魯 | lǔ | the State of Lu | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
480 | 14 | 苫 | shān | thatch | 苫徹拔都兒 |
481 | 14 | 苫 | shān | a straw mat | 苫徹拔都兒 |
482 | 14 | 苫 | shān | to cover | 苫徹拔都兒 |
483 | 14 | 進 | jìn | to enter | 進樞僉院 |
484 | 14 | 進 | jìn | to advance | 進樞僉院 |
485 | 14 | 復 | fù | to go back; to return | 仍復其職 |
486 | 14 | 復 | fù | to resume; to restart | 仍復其職 |
487 | 14 | 復 | fù | to do in detail | 仍復其職 |
488 | 14 | 復 | fù | to restore | 仍復其職 |
489 | 14 | 復 | fù | to respond; to reply to | 仍復其職 |
490 | 14 | 復 | fù | Fu; Return | 仍復其職 |
491 | 14 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 仍復其職 |
492 | 14 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 仍復其職 |
493 | 14 | 復 | fù | Fu | 仍復其職 |
494 | 14 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 仍復其職 |
495 | 14 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 仍復其職 |
496 | 14 | 率 | lǜ | rate; frequency; proportion; ratio | 阿剌瓦而思率其部曲來降 |
497 | 14 | 率 | shuài | to lead; command | 阿剌瓦而思率其部曲來降 |
498 | 14 | 率 | shuài | hasty; rash; careless | 阿剌瓦而思率其部曲來降 |
499 | 14 | 率 | lǜ | a rule; a standard; a limit | 阿剌瓦而思率其部曲來降 |
500 | 14 | 率 | shuài | candid; straightforward; frank | 阿剌瓦而思率其部曲來降 |
Frequencies of all Words
Top 832
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 95 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 並以二矢獻而退 |
2 | 95 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 並以二矢獻而退 |
3 | 95 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 並以二矢獻而退 |
4 | 95 | 以 | yǐ | according to | 並以二矢獻而退 |
5 | 95 | 以 | yǐ | because of | 並以二矢獻而退 |
6 | 95 | 以 | yǐ | on a certain date | 並以二矢獻而退 |
7 | 95 | 以 | yǐ | and; as well as | 並以二矢獻而退 |
8 | 95 | 以 | yǐ | to rely on | 並以二矢獻而退 |
9 | 95 | 以 | yǐ | to regard | 並以二矢獻而退 |
10 | 95 | 以 | yǐ | to be able to | 並以二矢獻而退 |
11 | 95 | 以 | yǐ | to order; to command | 並以二矢獻而退 |
12 | 95 | 以 | yǐ | further; moreover | 並以二矢獻而退 |
13 | 95 | 以 | yǐ | used after a verb | 並以二矢獻而退 |
14 | 95 | 以 | yǐ | very | 並以二矢獻而退 |
15 | 95 | 以 | yǐ | already | 並以二矢獻而退 |
16 | 95 | 以 | yǐ | increasingly | 並以二矢獻而退 |
17 | 95 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 並以二矢獻而退 |
18 | 95 | 以 | yǐ | Israel | 並以二矢獻而退 |
19 | 95 | 以 | yǐ | Yi | 並以二矢獻而退 |
20 | 94 | 之 | zhī | him; her; them; that | 臣自為之 |
21 | 94 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 臣自為之 |
22 | 94 | 之 | zhī | to go | 臣自為之 |
23 | 94 | 之 | zhī | this; that | 臣自為之 |
24 | 94 | 之 | zhī | genetive marker | 臣自為之 |
25 | 94 | 之 | zhī | it | 臣自為之 |
26 | 94 | 之 | zhī | in; in regards to | 臣自為之 |
27 | 94 | 之 | zhī | all | 臣自為之 |
28 | 94 | 之 | zhī | and | 臣自為之 |
29 | 94 | 之 | zhī | however | 臣自為之 |
30 | 94 | 之 | zhī | if | 臣自為之 |
31 | 94 | 之 | zhī | then | 臣自為之 |
32 | 94 | 之 | zhī | to arrive; to go | 臣自為之 |
33 | 94 | 之 | zhī | is | 臣自為之 |
34 | 94 | 之 | zhī | to use | 臣自為之 |
35 | 94 | 之 | zhī | Zhi | 臣自為之 |
36 | 94 | 之 | zhī | winding | 臣自為之 |
37 | 87 | 年 | nián | year | 中統二年 |
38 | 87 | 年 | nián | New Year festival | 中統二年 |
39 | 87 | 年 | nián | age | 中統二年 |
40 | 87 | 年 | nián | life span; life expectancy | 中統二年 |
41 | 87 | 年 | nián | an era; a period | 中統二年 |
42 | 87 | 年 | nián | a date | 中統二年 |
43 | 87 | 年 | nián | time; years | 中統二年 |
44 | 87 | 年 | nián | harvest | 中統二年 |
45 | 87 | 年 | nián | annual; every year | 中統二年 |
46 | 86 | 從 | cóng | from | 嘗從征討 |
47 | 86 | 從 | cóng | to follow | 嘗從征討 |
48 | 86 | 從 | cóng | past; through | 嘗從征討 |
49 | 86 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 嘗從征討 |
50 | 86 | 從 | cóng | to participate in something | 嘗從征討 |
51 | 86 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 嘗從征討 |
52 | 86 | 從 | cóng | usually | 嘗從征討 |
53 | 86 | 從 | cóng | something secondary | 嘗從征討 |
54 | 86 | 從 | cóng | remote relatives | 嘗從征討 |
55 | 86 | 從 | cóng | secondary | 嘗從征討 |
56 | 86 | 從 | cóng | to go on; to advance | 嘗從征討 |
57 | 86 | 從 | cōng | at ease; informal | 嘗從征討 |
58 | 86 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 嘗從征討 |
59 | 86 | 從 | zòng | to release | 嘗從征討 |
60 | 86 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 嘗從征討 |
61 | 73 | 兒 | ér | son | 布智兒 |
62 | 73 | 兒 | r | a retroflex final | 布智兒 |
63 | 73 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 布智兒 |
64 | 73 | 兒 | r | non-syllabic diminutive suffix | 布智兒 |
65 | 73 | 兒 | ér | a child | 布智兒 |
66 | 73 | 兒 | ér | a youth | 布智兒 |
67 | 73 | 兒 | ér | a male | 布智兒 |
68 | 65 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 令人拔其矢 |
69 | 65 | 其 | qí | to add emphasis | 令人拔其矢 |
70 | 65 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 令人拔其矢 |
71 | 65 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 令人拔其矢 |
72 | 65 | 其 | qí | he; her; it; them | 令人拔其矢 |
73 | 65 | 其 | qí | probably; likely | 令人拔其矢 |
74 | 65 | 其 | qí | will | 令人拔其矢 |
75 | 65 | 其 | qí | may | 令人拔其矢 |
76 | 65 | 其 | qí | if | 令人拔其矢 |
77 | 65 | 其 | qí | or | 令人拔其矢 |
78 | 65 | 其 | qí | Qi | 令人拔其矢 |
79 | 58 | 軍 | jūn | army; military | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
80 | 58 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
81 | 58 | 軍 | jūn | an organized collective | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
82 | 58 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
83 | 58 | 軍 | jūn | a garrison | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
84 | 58 | 軍 | jūn | a front | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
85 | 58 | 軍 | jūn | penal miltary service | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
86 | 58 | 軍 | jūn | to organize troops | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
87 | 53 | 都 | dōu | all | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
88 | 53 | 都 | dū | capital city | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
89 | 53 | 都 | dū | a city; a metropolis | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
90 | 53 | 都 | dōu | all | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
91 | 53 | 都 | dū | elegant; refined | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
92 | 53 | 都 | dū | Du | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
93 | 53 | 都 | dōu | already | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
94 | 53 | 都 | dū | to establish a capital city | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
95 | 53 | 都 | dū | to reside | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
96 | 53 | 都 | dū | to total; to tally | 闊闊不花為五部前鋒都元帥 |
97 | 47 | 功 | gōng | merit | 以功授昭毅大將軍 |
98 | 47 | 功 | gōng | service; work; effort | 以功授昭毅大將軍 |
99 | 47 | 功 | gōng | skill | 以功授昭毅大將軍 |
100 | 47 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 以功授昭毅大將軍 |
101 | 47 | 功 | gōng | deserving praise | 以功授昭毅大將軍 |
102 | 47 | 功 | gōng | level of morning ritual | 以功授昭毅大將軍 |
103 | 47 | 功 | gōng | an effect; a result | 以功授昭毅大將軍 |
104 | 47 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 以功授昭毅大將軍 |
105 | 47 | 功 | gōng | work (physics) | 以功授昭毅大將軍 |
106 | 45 | 子 | zǐ | child; son | 子完者不花 |
107 | 45 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子完者不花 |
108 | 45 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子完者不花 |
109 | 45 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子完者不花 |
110 | 45 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子完者不花 |
111 | 45 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子完者不花 |
112 | 45 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子完者不花 |
113 | 45 | 子 | zǐ | master | 子完者不花 |
114 | 45 | 子 | zǐ | viscount | 子完者不花 |
115 | 45 | 子 | zi | you; your honor | 子完者不花 |
116 | 45 | 子 | zǐ | masters | 子完者不花 |
117 | 45 | 子 | zǐ | person | 子完者不花 |
118 | 45 | 子 | zǐ | young | 子完者不花 |
119 | 45 | 子 | zǐ | seed | 子完者不花 |
120 | 45 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子完者不花 |
121 | 45 | 子 | zǐ | a copper coin | 子完者不花 |
122 | 45 | 子 | zǐ | bundle | 子完者不花 |
123 | 45 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子完者不花 |
124 | 45 | 子 | zǐ | constituent | 子完者不花 |
125 | 45 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子完者不花 |
126 | 45 | 子 | zǐ | dear | 子完者不花 |
127 | 45 | 子 | zǐ | little one | 子完者不花 |
128 | 45 | 為 | wèi | for; to | 問誰為造者 |
129 | 45 | 為 | wèi | because of | 問誰為造者 |
130 | 45 | 為 | wéi | to act as; to serve | 問誰為造者 |
131 | 45 | 為 | wéi | to change into; to become | 問誰為造者 |
132 | 45 | 為 | wéi | to be; is | 問誰為造者 |
133 | 45 | 為 | wéi | to do | 問誰為造者 |
134 | 45 | 為 | wèi | for | 問誰為造者 |
135 | 45 | 為 | wèi | because of; for; to | 問誰為造者 |
136 | 45 | 為 | wèi | to | 問誰為造者 |
137 | 45 | 為 | wéi | in a passive construction | 問誰為造者 |
138 | 45 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 問誰為造者 |
139 | 45 | 為 | wéi | forming an adverb | 問誰為造者 |
140 | 45 | 為 | wéi | to add emphasis | 問誰為造者 |
141 | 45 | 為 | wèi | to support; to help | 問誰為造者 |
142 | 45 | 為 | wéi | to govern | 問誰為造者 |
143 | 45 | 阿 | ā | prefix to names of people | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
144 | 45 | 阿 | ā | to groan | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
145 | 45 | 阿 | ā | a | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
146 | 45 | 阿 | ē | to flatter | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
147 | 45 | 阿 | ā | expresses doubt | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
148 | 45 | 阿 | ē | river bank | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
149 | 45 | 阿 | ē | beam; pillar | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
150 | 45 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
151 | 45 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
152 | 45 | 阿 | ē | E | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
153 | 45 | 阿 | ē | to depend on | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
154 | 45 | 阿 | ā | a final particle | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
155 | 45 | 阿 | ē | e | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
156 | 45 | 阿 | ē | a buttress | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
157 | 45 | 阿 | ē | be partial to | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
158 | 45 | 阿 | ē | thick silk | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
159 | 45 | 阿 | ā | this; these | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
160 | 44 | 宋 | sòng | Song dynasty | 會丞相伯顏伐宋 |
161 | 44 | 宋 | sòng | Song | 會丞相伯顏伐宋 |
162 | 44 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 會丞相伯顏伐宋 |
163 | 43 | 兵 | bīng | soldier; troops | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
164 | 43 | 兵 | bīng | weapons | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
165 | 43 | 兵 | bīng | military; warfare | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
166 | 38 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 賜紐兒傑拔都名 |
167 | 38 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 賜紐兒傑拔都名 |
168 | 38 | 賜 | cì | to award; to appoint | 賜紐兒傑拔都名 |
169 | 38 | 賜 | cì | to do in full | 賜紐兒傑拔都名 |
170 | 38 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 賜紐兒傑拔都名 |
171 | 37 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 從征回回 |
172 | 37 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 從征回回 |
173 | 37 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 從征回回 |
174 | 37 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 從征回回 |
175 | 37 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 從征回回 |
176 | 37 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 從征回回 |
177 | 37 | 征 | zhēng | call to arms | 從征回回 |
178 | 37 | 征 | zhēng | evidence | 從征回回 |
179 | 37 | 征 | zhēng | an omen | 從征回回 |
180 | 37 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 從征回回 |
181 | 37 | 征 | zhēng | Zheng | 從征回回 |
182 | 37 | 征 | zhēng | to take | 從征回回 |
183 | 37 | 征 | zhēng | tax | 從征回回 |
184 | 37 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 從征回回 |
185 | 37 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 從征回回 |
186 | 37 | 征 | zhēng | to approve | 從征回回 |
187 | 37 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有勇力 |
188 | 37 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有勇力 |
189 | 37 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有勇力 |
190 | 37 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有勇力 |
191 | 37 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有勇力 |
192 | 37 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有勇力 |
193 | 37 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有勇力 |
194 | 37 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有勇力 |
195 | 37 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有勇力 |
196 | 37 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有勇力 |
197 | 37 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有勇力 |
198 | 37 | 有 | yǒu | abundant | 有勇力 |
199 | 37 | 有 | yǒu | purposeful | 有勇力 |
200 | 37 | 有 | yǒu | You | 有勇力 |
201 | 35 | 授 | shòu | to teach | 以功授昭毅大將軍 |
202 | 35 | 授 | shòu | to award; to give | 以功授昭毅大將軍 |
203 | 35 | 授 | shòu | to appoint | 以功授昭毅大將軍 |
204 | 35 | 於 | yú | in; at | 適有野鳧翔於前 |
205 | 35 | 於 | yú | in; at | 適有野鳧翔於前 |
206 | 35 | 於 | yú | in; at; to; from | 適有野鳧翔於前 |
207 | 35 | 於 | yú | to go; to | 適有野鳧翔於前 |
208 | 35 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 適有野鳧翔於前 |
209 | 35 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 適有野鳧翔於前 |
210 | 35 | 於 | yú | from | 適有野鳧翔於前 |
211 | 35 | 於 | yú | give | 適有野鳧翔於前 |
212 | 35 | 於 | yú | oppposing | 適有野鳧翔於前 |
213 | 35 | 於 | yú | and | 適有野鳧翔於前 |
214 | 35 | 於 | yú | compared to | 適有野鳧翔於前 |
215 | 35 | 於 | yú | by | 適有野鳧翔於前 |
216 | 35 | 於 | yú | and; as well as | 適有野鳧翔於前 |
217 | 35 | 於 | yú | for | 適有野鳧翔於前 |
218 | 35 | 於 | yú | Yu | 適有野鳧翔於前 |
219 | 35 | 於 | wū | a crow | 適有野鳧翔於前 |
220 | 35 | 於 | wū | whew; wow | 適有野鳧翔於前 |
221 | 34 | 金 | jīn | gold | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
222 | 34 | 金 | jīn | money | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
223 | 34 | 金 | jīn | Jin; Kim | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
224 | 34 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
225 | 34 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
226 | 34 | 金 | jīn | metal | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
227 | 34 | 金 | jīn | hard | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
228 | 34 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
229 | 34 | 金 | jīn | golden; gold colored | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
230 | 34 | 金 | jīn | a weapon | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
231 | 34 | 金 | jīn | valuable | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
232 | 34 | 金 | jīn | metal agent | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
233 | 34 | 金 | jīn | cymbals | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
234 | 34 | 金 | jīn | Venus | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
235 | 33 | 命 | mìng | life | 太祖命取一牛 |
236 | 33 | 命 | mìng | to order | 太祖命取一牛 |
237 | 33 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 太祖命取一牛 |
238 | 33 | 命 | mìng | an order; a command | 太祖命取一牛 |
239 | 33 | 命 | mìng | to name; to assign | 太祖命取一牛 |
240 | 33 | 命 | mìng | livelihood | 太祖命取一牛 |
241 | 33 | 命 | mìng | advice | 太祖命取一牛 |
242 | 33 | 命 | mìng | to confer a title | 太祖命取一牛 |
243 | 33 | 命 | mìng | lifespan | 太祖命取一牛 |
244 | 33 | 命 | mìng | to think | 太祖命取一牛 |
245 | 32 | 剌 | lá | to slash | 時有哈剌赤 |
246 | 32 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 時有哈剌赤 |
247 | 32 | 剌 | lá | hot | 時有哈剌赤 |
248 | 32 | 剌 | là | to slash | 時有哈剌赤 |
249 | 32 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 時有哈剌赤 |
250 | 32 | 剌 | là | hot | 時有哈剌赤 |
251 | 30 | 卒 | zú | to die | 紐兒傑卒 |
252 | 30 | 卒 | zú | a soldier | 紐兒傑卒 |
253 | 30 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 紐兒傑卒 |
254 | 30 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 紐兒傑卒 |
255 | 30 | 卒 | zú | to end | 紐兒傑卒 |
256 | 30 | 卒 | zú | at last; finally | 紐兒傑卒 |
257 | 30 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 紐兒傑卒 |
258 | 29 | 襲 | xí | to attack by surprise | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
259 | 29 | 襲 | xí | to inherit | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
260 | 29 | 襲 | xí | clothes of the dead | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
261 | 29 | 襲 | xí | a set of clothes or bedding | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
262 | 29 | 襲 | xí | Xi | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
263 | 29 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
264 | 29 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
265 | 29 | 襲 | xí | to wear; to put on | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
266 | 29 | 襲 | xí | to repeat | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
267 | 29 | 襲 | xí | to continue as before | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
268 | 29 | 襲 | xí | to rush at | 賜七寶金帶燕衣十襲 |
269 | 29 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
270 | 29 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
271 | 29 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
272 | 29 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
273 | 29 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
274 | 29 | 攻 | gōng | exaction by the state | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
275 | 29 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
276 | 29 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
277 | 29 | 攻 | gōng | Gong | 奏好禮督水軍攻襄樊 |
278 | 29 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
279 | 29 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
280 | 28 | 人 | rén | person; people; a human being | 有子四人 |
281 | 28 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 有子四人 |
282 | 28 | 人 | rén | a kind of person | 有子四人 |
283 | 28 | 人 | rén | everybody | 有子四人 |
284 | 28 | 人 | rén | adult | 有子四人 |
285 | 28 | 人 | rén | somebody; others | 有子四人 |
286 | 28 | 人 | rén | an upright person | 有子四人 |
287 | 27 | 不 | bù | not; no | 不蘭奚 |
288 | 27 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不蘭奚 |
289 | 27 | 不 | bù | as a correlative | 不蘭奚 |
290 | 27 | 不 | bù | no (answering a question) | 不蘭奚 |
291 | 27 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不蘭奚 |
292 | 27 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不蘭奚 |
293 | 27 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不蘭奚 |
294 | 27 | 不 | bù | infix potential marker | 不蘭奚 |
295 | 26 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 以三千戶賜五部將 |
296 | 26 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 以三千戶賜五部將 |
297 | 26 | 戶 | hù | a household; a family | 以三千戶賜五部將 |
298 | 26 | 戶 | hù | a door | 以三千戶賜五部將 |
299 | 26 | 戶 | hù | a company; a unit | 以三千戶賜五部將 |
300 | 26 | 戶 | hù | family status | 以三千戶賜五部將 |
301 | 26 | 戶 | hù | Hu | 以三千戶賜五部將 |
302 | 26 | 與 | yǔ | and | 邀與俱見太祖 |
303 | 26 | 與 | yǔ | to give | 邀與俱見太祖 |
304 | 26 | 與 | yǔ | together with | 邀與俱見太祖 |
305 | 26 | 與 | yú | interrogative particle | 邀與俱見太祖 |
306 | 26 | 與 | yǔ | to accompany | 邀與俱見太祖 |
307 | 26 | 與 | yù | to particate in | 邀與俱見太祖 |
308 | 26 | 與 | yù | of the same kind | 邀與俱見太祖 |
309 | 26 | 與 | yù | to help | 邀與俱見太祖 |
310 | 26 | 與 | yǔ | for | 邀與俱見太祖 |
311 | 25 | 領 | lǐng | neck | 代領探馬赤為元帥 |
312 | 25 | 領 | lǐng | collar | 代領探馬赤為元帥 |
313 | 25 | 領 | lǐng | to lead; to command | 代領探馬赤為元帥 |
314 | 25 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 代領探馬赤為元帥 |
315 | 25 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 代領探馬赤為元帥 |
316 | 25 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 代領探馬赤為元帥 |
317 | 25 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 代領探馬赤為元帥 |
318 | 25 | 領 | lǐng | to guide | 代領探馬赤為元帥 |
319 | 25 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 代領探馬赤為元帥 |
320 | 25 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 代領探馬赤為元帥 |
321 | 25 | 領 | lǐng | mountains | 代領探馬赤為元帥 |
322 | 25 | 州 | zhōu | a state; a province | 又賜蔚州 |
323 | 25 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 又賜蔚州 |
324 | 25 | 州 | zhōu | a prefecture | 又賜蔚州 |
325 | 25 | 州 | zhōu | a country | 又賜蔚州 |
326 | 25 | 州 | zhōu | an island | 又賜蔚州 |
327 | 25 | 州 | zhōu | Zhou | 又賜蔚州 |
328 | 25 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 又賜蔚州 |
329 | 25 | 州 | zhōu | a country | 又賜蔚州 |
330 | 25 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
331 | 25 | 戰 | zhàn | to fight | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
332 | 25 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
333 | 25 | 戰 | zhàn | Zhan | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
334 | 25 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 兀渾察以勇士五十人與戰 |
335 | 24 | 達魯花赤 | Dá lǔ Huā chì | Da Lu Hua Chi | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
336 | 24 | 管 | guǎn | to manage; to control; to be in charge of | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
337 | 24 | 管 | guǎn | a pipe; a tube; a duct | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
338 | 24 | 管 | guǎn | a woodwind musical instrument | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
339 | 24 | 管 | guǎn | o serve as; to hold a post | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
340 | 24 | 管 | guǎn | to restrict; to instruct | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
341 | 24 | 管 | guǎn | guaranteed | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
342 | 24 | 管 | guǎn | to be called | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
343 | 24 | 管 | guǎn | a bamboo flute | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
344 | 24 | 管 | guǎn | a writing brush | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
345 | 24 | 管 | guǎn | a key | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
346 | 24 | 管 | guǎn | Guan | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
347 | 24 | 管 | guǎn | to pay attention to | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
348 | 24 | 管 | guǎn | to involve; to interfere | 授嘉興路總管府達魯花赤 |
349 | 23 | 等 | děng | et cetera; and so on | 斡羅思等國 |
350 | 23 | 等 | děng | to wait | 斡羅思等國 |
351 | 23 | 等 | děng | degree; kind | 斡羅思等國 |
352 | 23 | 等 | děng | plural | 斡羅思等國 |
353 | 23 | 等 | děng | to be equal | 斡羅思等國 |
354 | 23 | 等 | děng | degree; level | 斡羅思等國 |
355 | 23 | 等 | děng | to compare | 斡羅思等國 |
356 | 23 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將不利於太祖 |
357 | 23 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將不利於太祖 |
358 | 23 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將不利於太祖 |
359 | 23 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將不利於太祖 |
360 | 23 | 將 | jiāng | and; or | 將不利於太祖 |
361 | 23 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將不利於太祖 |
362 | 23 | 將 | qiāng | to request | 將不利於太祖 |
363 | 23 | 將 | jiāng | approximately | 將不利於太祖 |
364 | 23 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將不利於太祖 |
365 | 23 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將不利於太祖 |
366 | 23 | 將 | jiāng | to checkmate | 將不利於太祖 |
367 | 23 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將不利於太祖 |
368 | 23 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將不利於太祖 |
369 | 23 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將不利於太祖 |
370 | 23 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將不利於太祖 |
371 | 23 | 將 | jiàng | backbone | 將不利於太祖 |
372 | 23 | 將 | jiàng | king | 將不利於太祖 |
373 | 23 | 將 | jiāng | might; possibly | 將不利於太祖 |
374 | 23 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將不利於太祖 |
375 | 23 | 將 | jiāng | to rest | 將不利於太祖 |
376 | 23 | 將 | jiāng | to the side | 將不利於太祖 |
377 | 23 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將不利於太祖 |
378 | 23 | 將 | jiāng | large; great | 將不利於太祖 |
379 | 22 | 臺 | tái | unit | 蒙古脫脫裏臺氏 |
380 | 22 | 臺 | tái | Taiwan | 蒙古脫脫裏臺氏 |
381 | 22 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 蒙古脫脫裏臺氏 |
382 | 22 | 臺 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 蒙古脫脫裏臺氏 |
383 | 22 | 臺 | tái | typhoon | 蒙古脫脫裏臺氏 |
384 | 22 | 臺 | tái | desk; platform; terrace | 蒙古脫脫裏臺氏 |
385 | 22 | 臺 | yí | you | 蒙古脫脫裏臺氏 |
386 | 22 | 臺 | tái | station; broadcasting station | 蒙古脫脫裏臺氏 |
387 | 22 | 臺 | tái | official post | 蒙古脫脫裏臺氏 |
388 | 22 | 臺 | yí | eminent | 蒙古脫脫裏臺氏 |
389 | 22 | 臺 | tái | elevated | 蒙古脫脫裏臺氏 |
390 | 22 | 臺 | tái | tribunal | 蒙古脫脫裏臺氏 |
391 | 22 | 臺 | tái | capitulum | 蒙古脫脫裏臺氏 |
392 | 22 | 蒙古 | měnggǔ | Mongolia | 蒙古脫脫裏臺氏 |
393 | 21 | 又 | yòu | again; also | 又賜蔚州 |
394 | 21 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又賜蔚州 |
395 | 21 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又賜蔚州 |
396 | 21 | 又 | yòu | and | 又賜蔚州 |
397 | 21 | 又 | yòu | furthermore | 又賜蔚州 |
398 | 21 | 又 | yòu | in addition | 又賜蔚州 |
399 | 21 | 又 | yòu | but | 又賜蔚州 |
400 | 21 | 至 | zhì | to; until | 至所居 |
401 | 21 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至所居 |
402 | 21 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至所居 |
403 | 21 | 至 | zhì | to arrive | 至所居 |
404 | 21 | 千 | qiān | one thousand | 以三千戶賜五部將 |
405 | 21 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 以三千戶賜五部將 |
406 | 21 | 千 | qiān | very | 以三千戶賜五部將 |
407 | 21 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 以三千戶賜五部將 |
408 | 21 | 千 | qiān | Qian | 以三千戶賜五部將 |
409 | 21 | 忽 | hū | suddenly; abruptly | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
410 | 21 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
411 | 21 | 忽 | hū | to look down on | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
412 | 21 | 忽 | hū | fast; rapid | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
413 | 21 | 忽 | hū | fast; rapid | 憲宗以布智兒為大都行天下諸路也可紥魯忽赤 |
414 | 20 | 兀 | wù | to cut off the feet | 召烈臺抄兀兒 |
415 | 20 | 鎮 | zhèn | town | 太宗命五部將分鎮中原 |
416 | 20 | 鎮 | zhèn | to press down; to pressure; to suppress | 太宗命五部將分鎮中原 |
417 | 20 | 鎮 | zhèn | to pacify; to quell | 太宗命五部將分鎮中原 |
418 | 20 | 鎮 | zhèn | market place | 太宗命五部將分鎮中原 |
419 | 20 | 鎮 | zhèn | to cool down | 太宗命五部將分鎮中原 |
420 | 20 | 鎮 | zhèn | completely; fully | 太宗命五部將分鎮中原 |
421 | 20 | 鎮 | zhèn | to defend | 太宗命五部將分鎮中原 |
422 | 20 | 鎮 | zhèn | most important | 太宗命五部將分鎮中原 |
423 | 20 | 鎮 | zhèn | Saturn | 太宗命五部將分鎮中原 |
424 | 20 | 鎮 | zhèn | regularly | 太宗命五部將分鎮中原 |
425 | 20 | 鎮 | zhèn | to ward off evil | 太宗命五部將分鎮中原 |
426 | 20 | 察 | chá | to examine; to inquire; to inspect | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
427 | 20 | 察 | chá | to observe; to notice | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
428 | 20 | 察 | chá | to understand | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
429 | 20 | 察 | chá | to evaluate and promote | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
430 | 20 | 察 | chá | Cha | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
431 | 20 | 察 | chá | clean | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
432 | 20 | 總 | zǒng | general; total; overall; chief | 總帥汪世顯創立利州城 |
433 | 20 | 總 | zǒng | to sum up | 總帥汪世顯創立利州城 |
434 | 20 | 總 | zǒng | in general | 總帥汪世顯創立利州城 |
435 | 20 | 總 | zǒng | invariably | 總帥汪世顯創立利州城 |
436 | 20 | 總 | zǒng | after all | 總帥汪世顯創立利州城 |
437 | 20 | 總 | zǒng | to assemble together | 總帥汪世顯創立利州城 |
438 | 20 | 總 | zǒng | although | 總帥汪世顯創立利州城 |
439 | 20 | 總 | zōng | to sew together; to suture | 總帥汪世顯創立利州城 |
440 | 20 | 總 | zǒng | to manage | 總帥汪世顯創立利州城 |
441 | 20 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 斡羅思等國 |
442 | 20 | 思 | sī | particle | 斡羅思等國 |
443 | 20 | 思 | sī | thinking; consideration | 斡羅思等國 |
444 | 20 | 思 | sī | to miss; to long for | 斡羅思等國 |
445 | 20 | 思 | sī | emotions | 斡羅思等國 |
446 | 20 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 斡羅思等國 |
447 | 20 | 思 | sī | Si | 斡羅思等國 |
448 | 20 | 思 | sāi | hairy [beard] | 斡羅思等國 |
449 | 19 | 職 | zhí | office; post | 襲父職 |
450 | 19 | 職 | zhí | profession | 襲父職 |
451 | 19 | 職 | zhí | to be responsible for | 襲父職 |
452 | 19 | 職 | zhí | duty; responsibility | 襲父職 |
453 | 19 | 職 | zhí | an essential matter | 襲父職 |
454 | 19 | 職 | zhí | to offer as a tribute | 襲父職 |
455 | 19 | 職 | zhì | a record | 襲父職 |
456 | 19 | 職 | zhí | types of duty; work classification | 襲父職 |
457 | 19 | 職 | zhí | vocational college | 襲父職 |
458 | 19 | 職 | zhí | Zhi | 襲父職 |
459 | 19 | 職 | zhí | only | 襲父職 |
460 | 19 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
461 | 19 | 海 | hǎi | foreign | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
462 | 19 | 海 | hǎi | a large lake | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
463 | 19 | 海 | hǎi | a large mass | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
464 | 19 | 海 | hǎi | having large capacity | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
465 | 19 | 海 | hǎi | Hai | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
466 | 19 | 海 | hǎi | seawater | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
467 | 19 | 海 | hǎi | a field; an area | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
468 | 19 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
469 | 19 | 海 | hǎi | a large container | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
470 | 19 | 海 | hǎi | arbitrarily | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
471 | 19 | 海 | hǎi | ruthlessly | 遂以兵收海剌兒阿帶亦兒渾之地 |
472 | 19 | 府 | fǔ | an official institution; a state bureau | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
473 | 19 | 府 | fǔ | a prefecture; a prefect | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
474 | 19 | 府 | fǔ | a respectful reference to a residence | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
475 | 19 | 府 | fǔ | a repository | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
476 | 19 | 府 | fǔ | a meeting place | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
477 | 19 | 府 | fǔ | the residence of a high-ranking official; a prefect | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
478 | 19 | 府 | fǔ | Fu | 水軍翼萬戶府達魯花赤 |
479 | 19 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 蒙古脫脫裏臺氏 |
480 | 19 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 蒙古脫脫裏臺氏 |
481 | 19 | 氏 | shì | family name; clan name | 蒙古脫脫裏臺氏 |
482 | 19 | 氏 | shì | maiden name; nee | 蒙古脫脫裏臺氏 |
483 | 19 | 氏 | shì | shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
484 | 19 | 氏 | shì | shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
485 | 19 | 氏 | shì | Shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
486 | 19 | 氏 | shì | shi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
487 | 19 | 氏 | shì | lineage | 蒙古脫脫裏臺氏 |
488 | 19 | 氏 | zhī | zhi | 蒙古脫脫裏臺氏 |
489 | 18 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 嘗道逢太祖前驅騎士別那顏 |
490 | 18 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 嘗道逢太祖前驅騎士別那顏 |
491 | 18 | 拔都 | Bá Dū | Batu Khan | 賜紐兒傑拔都名 |
492 | 18 | 歲 | suì | age | 歲庚寅 |
493 | 18 | 歲 | suì | years | 歲庚寅 |
494 | 18 | 歲 | suì | time | 歲庚寅 |
495 | 18 | 歲 | suì | annual harvest | 歲庚寅 |
496 | 18 | 歲 | suì | age | 歲庚寅 |
497 | 18 | 使 | shǐ | to make; to cause | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
498 | 18 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
499 | 18 | 使 | shǐ | to indulge | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
500 | 18 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 執倒剌沙起軍之使察罕不花 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
安乐 | 安樂 | 196 |
|
安庆 | 安慶 | 196 | Anqing |
安童 | 196 | Antong | |
安阳 | 安陽 | 196 |
|
拔都 | 66 | Batu Khan | |
宝应 | 寶應 | 66 |
|
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北门 | 北門 | 98 | North Gate |
汴京 | 98 | Kaifeng; Bianjing | |
汴梁 | 98 | Bianliang | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
博罗 | 博羅 | 98 | Boluo |
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
参知政事 | 參知政事 | 99 | Assistant Administrator |
长沙 | 長沙 | 99 | Changsha |
常州 | 99 | Changzhou | |
成都 | 99 | Chengdu | |
成武 | 99 | Chengwu | |
滁州 | 99 | Chuzhou | |
达鲁花赤 | 達魯花赤 | 68 | Da Lu Hua Chi |
大安 | 100 |
|
|
大理 | 100 |
|
|
大理国 | 大理國 | 100 | Kingdom of Dali |
丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County |
大司农 | 大司農 | 100 | Office of Agricultural Supervision |
定安 | 100 | Ding'an | |
董文炳 | 68 | Dong Wenbing | |
东平 | 東平 | 100 | Dongping |
都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
峨眉 | 195 | Emei | |
鄂州 | 195 | Ezhou | |
樊城 | 102 | Fangcheng | |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
福建 | 102 | Fujian | |
高昌 | 103 | Gaochang; Qara-hoja | |
高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou |
光州 | 103 | Gwangju | |
广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
关西 | 關西 | 103 |
|
瓜洲 | 103 | Guazhou | |
古田 | 103 | Gutian | |
海北 | 104 | Haibei | |
海南 | 104 | Hainan | |
汉人 | 漢人 | 104 | Han Chinese person or people |
杭州 | 104 | Hangzhou | |
汉江 | 漢江 | 104 | Han River |
衡阳 | 衡陽 | 104 | Hengyang |
河西 | 104 | Hexi | |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
淮上 | 104 | Huaishang | |
淮水 | 104 | Huai River | |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
黄州 | 黃州 | 104 | Huangzhou |
虎符 | 104 | Hufu | |
回鹘 | 回鶻 | 104 | Huihu |
湖州 | 104 | Huzhou | |
嘉陵江 | 106 | Jialing River | |
嘉定 | 106 |
|
|
监察御史 | 監察御史 | 106 | Investigating Censor |
江 | 106 |
|
|
江陵 | 106 |
|
|
江南 | 106 |
|
|
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
江浙行省 | 106 | Jiangzhe province | |
建元 | 106 |
|
|
焦山 | 106 | Jiaoshan | |
交趾 | 106 | Jiaozhi | |
嘉兴 | 嘉興 | 106 | Jiaxing |
节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
济南 | 濟南 | 106 | Jinan |
荆山 | 荊山 | 106 | Mt Jingshan |
京兆 | 106 |
|
|
金沙 | 106 | Jinsha | |
金吾卫 | 金吾衛 | 106 | Imperial Insignia Guard |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
居庸关 | 居庸關 | 106 | Juyongguan |
裏海 | 108 | Caspian Sea | |
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
临安 | 臨安 | 108 |
|
临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
六安 | 108 | Lu'an | |
六月 | 108 | June; the Sixth Month | |
鲁 | 魯 | 108 |
|
泸 | 瀘 | 108 | Lu River |
鲁班 | 魯班 | 108 | Lu Ban |
卢沟桥 | 盧溝橋 | 108 | Marco Polo Bridge |
蒙古 | 109 | Mongolia | |
洺 | 109 | Ming River | |
木华黎 | 木華黎 | 109 | Muqali |
南门 | 南門 | 110 | South Gate |
南岸 | 110 | Nanan | |
潘 | 112 |
|
|
邳州 | 112 | Pizhou | |
普 | 112 |
|
|
蒲甘 | 112 | Bagan | |
千夫长 | 千夫長 | 113 | Commander of a Thousand Soldiers |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
曲先 | 81 | Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha | |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
日本 | 114 | Japan | |
汝 | 114 |
|
|
瑞安 | 114 | Rui'an | |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
邵 | 115 |
|
|
世祖 | 115 | Shi Zu | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
蜀 | 115 |
|
|
四川 | 115 | Sichuan | |
司空 | 115 |
|
|
宋 | 115 |
|
|
睢州 | 83 | Suizhou; Shangqiu | |
宿州 | 115 | Suzhou | |
太湖 | 116 | Taihu | |
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
太原 | 116 | Taiyuan | |
泰州 | 116 | Taizhou | |
太宗 | 116 |
|
|
塔林 | 116 | Tallinn | |
郯 | 116 | Tan | |
塔塔儿 | 塔塔兒 | 116 | Tartar (person) |
帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane |
提辖 | 提轄 | 116 | Ti Xia |
潼关 | 潼關 | 116 | Tongguan |
通海 | 116 | Tonghai | |
通州 | 84 | Tongzhou District | |
脱脱 | 脫脫 | 84 | Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo |
文宗 | 119 | Emperor Wenzong of Tang | |
武宗 | 119 |
|
|
武义 | 武義 | 119 | Wuyi |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
婺州 | 87 | Wuzhou | |
奚 | 120 |
|
|
西门 | 西門 | 120 |
|
西夏 | 120 | Western Xia Dynasty | |
西域 | 120 | Western Regions | |
西安 | 120 | Xian | |
襄樊 | 120 | Xiangfan | |
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
辛亥 | 120 | Xin Hai year | |
行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat |
兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
新津 | 120 | Xinjin | |
新军 | 新軍 | 120 | New Armies |
信阳 | 信陽 | 120 | Xinyang |
西平 | 120 | Xiping | |
西山 | 120 | Western Hills | |
宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
薛 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
阳城 | 陽城 | 121 | Yangcheng |
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
燕帖木儿 | 燕帖木兒 | 121 | El Temür |
沂 | 121 | Yi | |
英宗 | 121 | Yingzong | |
有子 | 121 | Master You | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
御史大夫 | 121 | Imperial Secretary | |
于阗 | 于闐 | 121 | Yutian |
枣阳 | 棗陽 | 90 | Zaoyang |
占城 | 122 |
|
|
长吏 | 長吏 | 122 | Senior Functionary; Chief Official |
赵 | 趙 | 122 |
|
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
浙 | 122 |
|
|
浙江 | 122 |
|
|
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
镇国 | 鎮國 | 122 | Zhenguo |
正阳 | 正陽 | 122 | Zhangyang |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
镇平 | 鎮平 | 122 | Zhenping |
贞元 | 貞元 | 122 |
|
至大 | 122 | Zhida reign | |
至元 | 122 | Zhiyuan | |
至治 | 122 | Zhizhi reign | |
中原 | 122 | the Central Plains of China | |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
中统 | 中統 | 122 | Zhongtong |
爪哇 | 122 |
|
|
诸城 | 諸城 | 122 | Zhucheng |
涿州 | 122 | Zhuozhou | |
紫金山 | 122 | Purple Mountain |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|