Glossary and Vocabulary for Rites of Zhou 周禮, 秋官司寇 第五 5. Office of Autumn and Minister of Justice

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	413	之	zhī	to go	刑官之屬
2	413	之	zhī	to arrive; to go	刑官之屬
3	413	之	zhī	is	刑官之屬
4	413	之	zhī	to use	刑官之屬
5	413	之	zhī	Zhi	刑官之屬
6	413	之	zhī	winding	刑官之屬
7	231	人	rén	person; people; a human being	卿一人
8	231	人	rén	Kangxi radical 9	卿一人
9	231	人	rén	a kind of person	卿一人
10	231	人	rén	everybody	卿一人
11	231	人	rén	adult	卿一人
12	231	人	rén	somebody; others	卿一人
13	231	人	rén	an upright person	卿一人
14	183	其	qí	Qi	使帥其屬而掌邦禁
15	140	以	yǐ	to use; to grasp	以佐王刑邦國
16	140	以	yǐ	to rely on	以佐王刑邦國
17	140	以	yǐ	to regard	以佐王刑邦國
18	140	以	yǐ	to be able to	以佐王刑邦國
19	140	以	yǐ	to order; to command	以佐王刑邦國
20	140	以	yǐ	used after a verb	以佐王刑邦國
21	140	以	yǐ	a reason; a cause	以佐王刑邦國
22	140	以	yǐ	Israel	以佐王刑邦國
23	140	以	yǐ	Yi	以佐王刑邦國
24	109	而	ér	Kangxi radical 126	使帥其屬而掌邦禁
25	109	而	ér	as if; to seem like	使帥其屬而掌邦禁
26	109	而	néng	can; able	使帥其屬而掌邦禁
27	109	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使帥其屬而掌邦禁
28	109	而	ér	to arrive; up to	使帥其屬而掌邦禁
29	103	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	都則
30	103	則	zé	a grade; a level	都則
31	103	則	zé	an example; a model	都則
32	103	則	zé	a weighing device	都則
33	103	則	zé	to grade; to rank	都則
34	103	則	zé	to copy; to imitate; to follow	都則
35	103	則	zé	to do	都則
36	103	掌	zhǎng	palm of the hand	使帥其屬而掌邦禁
37	103	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	使帥其屬而掌邦禁
38	103	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	使帥其屬而掌邦禁
39	103	掌	zhǎng	Zhang	使帥其屬而掌邦禁
40	103	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	使帥其屬而掌邦禁
41	103	掌	zhǎng	to add; to increase	使帥其屬而掌邦禁
42	103	掌	zhǎng	to slap; to smack	使帥其屬而掌邦禁
43	103	掌	zhǎng	to repair [shoes]	使帥其屬而掌邦禁
44	103	掌	zhǎng	to put in	使帥其屬而掌邦禁
45	103	掌	zhǎng	to hold	使帥其屬而掌邦禁
46	103	掌	zhǎng	a horseshoe	使帥其屬而掌邦禁
47	99	凡	fán	ordinary; common	凡害人者
48	99	凡	fán	the ordinary world	凡害人者
49	99	凡	fán	an outline	凡害人者
50	99	凡	fán	secular	凡害人者
51	99	凡	fán	ordinary people	凡害人者
52	93	二	èr	two	中大夫二人
53	93	二	èr	Kangxi radical 7	中大夫二人
54	93	二	èr	second	中大夫二人
55	93	二	èr	twice; double; di-	中大夫二人
56	93	二	èr	more than one kind	中大夫二人
57	83	三	sān	three	府三人
58	83	三	sān	third	府三人
59	83	三	sān	more than two	府三人
60	83	三	sān	very few	府三人
61	83	三	sān	San	府三人
62	64	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	掌大賓之禮及大客之儀
63	64	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	掌大賓之禮及大客之儀
64	64	禮	lǐ	a present; a gift	掌大賓之禮及大客之儀
65	64	禮	lǐ	a bow	掌大賓之禮及大客之儀
66	64	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	掌大賓之禮及大客之儀
67	64	禮	lǐ	Li	掌大賓之禮及大客之儀
68	64	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	掌大賓之禮及大客之儀
69	64	禮	lǐ	to respect; to revere	掌大賓之禮及大客之儀
70	61	曰	yuē	to speak; to say	一曰刑新國用輕典
71	61	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰刑新國用輕典
72	61	曰	yuē	to be called	一曰刑新國用輕典
73	56	于	yú	to go; to	反于中國
74	56	于	yú	to rely on; to depend on	反于中國
75	56	于	yú	Yu	反于中國
76	56	于	wū	a crow	反于中國
77	54	徒	tú	apprentice; disciple	徒百有二十人
78	54	徒	tú	follower; believer	徒百有二十人
79	54	徒	tú	to go by foot; to walk	徒百有二十人
80	54	徒	tú	empty	徒百有二十人
81	54	徒	tú	a [bad] person	徒百有二十人
82	54	徒	tú	infantry	徒百有二十人
83	54	徒	tú	a pawn	徒百有二十人
84	54	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	徒百有二十人
85	54	徒	tú	a group; a crowd	徒百有二十人
86	54	徒	tú	a companion; a colleague	徒百有二十人
87	51	國	guó	a country; a nation	惟王建國
88	51	國	guó	the capital of a state	惟王建國
89	51	國	guó	a feud; a vassal state	惟王建國
90	51	國	guó	a state; a kingdom	惟王建國
91	51	國	guó	a place; a land	惟王建國
92	51	國	guó	domestic; Chinese	惟王建國
93	51	國	guó	national	惟王建國
94	51	國	guó	top in the nation	惟王建國
95	51	國	guó	Guo	惟王建國
96	48	四	sì	four	下大夫四人
97	48	四	sì	note a musical scale	下大夫四人
98	48	四	sì	fourth	下大夫四人
99	48	四	sì	Si	下大夫四人
100	47	氏	shì	clan; a branch of a lineage	禁暴氏
101	47	氏	shì	Kangxi radical 83	禁暴氏
102	47	氏	shì	family name; clan name	禁暴氏
103	47	氏	shì	maiden name; nee	禁暴氏
104	47	氏	shì	shi	禁暴氏
105	47	氏	shì	shi	禁暴氏
106	47	氏	shì	Shi	禁暴氏
107	47	氏	shì	shi	禁暴氏
108	47	氏	shì	lineage	禁暴氏
109	47	氏	zhī	zhi	禁暴氏
110	46	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	使帥其屬而掌邦禁
111	46	禁	jìn	to arrest	使帥其屬而掌邦禁
112	46	禁	jìn	a taboo	使帥其屬而掌邦禁
113	46	禁	jìn	a law	使帥其屬而掌邦禁
114	46	禁	jìn	an imperial residence	使帥其屬而掌邦禁
115	46	禁	jīn	to undertake	使帥其屬而掌邦禁
116	45	六	liù	six	中士十有六人
117	45	六	liù	sixth	中士十有六人
118	45	六	liù	a note on the Gongche scale	中士十有六人
119	44	一	yī	one	卿一人
120	44	一	yī	Kangxi radical 1	卿一人
121	44	一	yī	pure; concentrated	卿一人
122	44	一	yī	first	卿一人
123	44	一	yī	the same	卿一人
124	44	一	yī	sole; single	卿一人
125	44	一	yī	a very small amount	卿一人
126	44	一	yī	Yi	卿一人
127	44	一	yī	other	卿一人
128	44	一	yī	to unify	卿一人
129	44	一	yī	accidentally; coincidentally	卿一人
130	44	一	yī	abruptly; suddenly	卿一人
131	44	士	shì	a gentleman; a knight	士師
132	44	士	shì	Kangxi radical 33	士師
133	44	士	shì	a soldier	士師
134	44	士	shì	a social stratum	士師
135	44	士	shì	an unmarried man; a man	士師
136	44	士	shì	somebody trained in a specialized field	士師
137	44	士	shì	a scholar	士師
138	44	士	shì	a respectful term for a person	士師
139	44	士	shì	corporal; sergeant	士師
140	44	士	shì	Shi	士師
141	43	刑	xíng	punishment; penalty	以佐王刑邦國
142	43	刑	xíng	to punish; to penalize	以佐王刑邦國
143	43	刑	xíng	to execute	以佐王刑邦國
144	43	刑	xíng	convention; law	以佐王刑邦國
145	43	刑	xíng	to carry out the law	以佐王刑邦國
146	43	刑	xíng	to correct	以佐王刑邦國
147	43	下士	xià shì	Lance Corporal	旅下士三十有二人
148	43	為	wéi	to act as; to serve	六曰為邦盜
149	43	為	wéi	to change into; to become	六曰為邦盜
150	43	為	wéi	to be; is	六曰為邦盜
151	43	為	wéi	to do	六曰為邦盜
152	43	為	wèi	to support; to help	六曰為邦盜
153	43	為	wéi	to govern	六曰為邦盜
154	43	十	shí	ten	中士十有六人
155	43	十	shí	Kangxi radical 24	中士十有六人
156	43	十	shí	tenth	中士十有六人
157	43	十	shí	complete; perfect	中士十有六人
158	40	王	wáng	Wang	以佐王刑邦國
159	40	王	wáng	a king	以佐王刑邦國
160	40	王	wáng	Kangxi radical 96	以佐王刑邦國
161	40	王	wàng	to be king; to rule	以佐王刑邦國
162	40	王	wáng	a prince; a duke	以佐王刑邦國
163	40	王	wáng	grand; great	以佐王刑邦國
164	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以佐王刑邦國
165	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以佐王刑邦國
166	40	王	wáng	the head of a group or gang	以佐王刑邦國
167	40	王	wáng	the biggest or best of a group	以佐王刑邦國
168	40	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	則令群士計獄弊訟
169	40	令	lìng	to issue a command	則令群士計獄弊訟
170	40	令	lìng	rules of behavior; customs	則令群士計獄弊訟
171	40	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	則令群士計獄弊訟
172	40	令	lìng	a season	則令群士計獄弊訟
173	40	令	lìng	respected; good reputation	則令群士計獄弊訟
174	40	令	lìng	good	則令群士計獄弊訟
175	40	令	lìng	pretentious	則令群士計獄弊訟
176	40	令	lìng	a transcending state of existence	則令群士計獄弊訟
177	40	令	lìng	a commander	則令群士計獄弊訟
178	40	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	則令群士計獄弊訟
179	40	令	lìng	lyrics	則令群士計獄弊訟
180	40	令	lìng	Ling	則令群士計獄弊訟
181	39	史	shǐ	history	史十有二人
182	39	史	shǐ	Shi	史十有二人
183	39	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史十有二人
184	39	史	shǐ	a historian	史十有二人
185	39	史	shǐ	diverse	史十有二人
186	39	邦	bāng	nation; country; state	使帥其屬而掌邦禁
187	39	邦	bāng	a feudal state	使帥其屬而掌邦禁
188	39	邦	bāng	to bestow a fiefdom	使帥其屬而掌邦禁
189	36	八	bā	eight	上士八人
190	36	八	bā	Kangxi radical 12	上士八人
191	36	八	bā	eighth	上士八人
192	36	八	bā	all around; all sides	上士八人
193	36	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司民
194	36	司	sī	a department under a ministry	司民
195	36	司	sī	to bear	司民
196	36	司	sì	to observe; to inspect	司民
197	36	司	sī	a government official; an official	司民
198	36	司	sī	si	司民
199	36	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	凡諸侯之獄訟
200	33	聽	tīng	to listen	然後聽之
201	33	聽	tīng	to obey	然後聽之
202	33	聽	tīng	to understand	然後聽之
203	33	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	然後聽之
204	33	聽	tìng	to allow; to let something take its course	然後聽之
205	33	聽	tīng	to await	然後聽之
206	33	聽	tīng	to acknowledge	然後聽之
207	33	聽	tīng	information	然後聽之
208	33	聽	tīng	a hall	然後聽之
209	33	聽	tīng	Ting	然後聽之
210	33	聽	tìng	to administer; to process	然後聽之
211	32	五	wǔ	five	府五人
212	32	五	wǔ	fifth musical note	府五人
213	32	五	wǔ	Wu	府五人
214	32	五	wǔ	the five elements	府五人
215	32	及	jí	to reach	司會及六官皆受其貳而藏之
216	32	及	jí	to attain	司會及六官皆受其貳而藏之
217	32	及	jí	to understand	司會及六官皆受其貳而藏之
218	32	及	jí	able to be compared to; to catch up with	司會及六官皆受其貳而藏之
219	32	及	jí	to be involved with; to associate with	司會及六官皆受其貳而藏之
220	32	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	司會及六官皆受其貳而藏之
221	29	客	kè	guest; visitor	掌客
222	29	客	kè	a customer	掌客
223	29	客	kè	a worker	掌客
224	29	客	kè	a servant	掌客
225	29	客	kè	a guide	掌客
226	29	客	kè	a person	掌客
227	29	客	kè	Ke	掌客
228	29	客	kè	to stay; to lodge	掌客
229	29	客	kè	to host a guest	掌客
230	29	客	kè	secondary	掌客
231	29	客	kè	not known to exist	掌客
232	29	獄訟	yùsòng	to bring a lawsuit against	凡諸侯之獄訟
233	29	朝	cháo	to face	朝士
234	29	朝	cháo	dynasty	朝士
235	29	朝	cháo	Korea	朝士
236	29	朝	zhāo	morning; dawn	朝士
237	29	朝	cháo	the imperial court	朝士
238	29	朝	zhāo	a day	朝士
239	29	朝	zhāo	Zhao	朝士
240	29	朝	zhāo	having vitality	朝士
241	29	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝士
242	29	朝	cháo	to worship	朝士
243	29	朝	zhāo	early	朝士
244	27	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	罪隸
245	27	罪	zuì	fault; error	罪隸
246	27	罪	zuì	hardship; suffering	罪隸
247	27	罪	zuì	to blame; to accuse	罪隸
248	27	罪	zuì	punishment	罪隸
249	27	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府六人
250	27	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府六人
251	27	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府六人
252	27	府	fǔ	a repository	府六人
253	27	府	fǔ	a meeting place	府六人
254	27	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府六人
255	27	府	fǔ	Fu	府六人
256	27	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺
257	27	殺	shā	to hurt	殺
258	27	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺
259	27	事	shì	matter; thing; item	乃致事
260	27	事	shì	to serve	乃致事
261	27	事	shì	a government post	乃致事
262	27	事	shì	duty; post; work	乃致事
263	27	事	shì	occupation	乃致事
264	27	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	乃致事
265	27	事	shì	an accident	乃致事
266	27	事	shì	to attend	乃致事
267	27	事	shì	an allusion	乃致事
268	27	事	shì	a condition; a state; a situation	乃致事
269	27	事	shì	to engage in	乃致事
270	27	事	shì	to enslave	乃致事
271	27	事	shì	to pursue	乃致事
272	27	事	shì	to administer	乃致事
273	27	事	shì	to appoint	乃致事
274	26	辟	pì	a law; a rule	一曰議親之辟
275	26	辟	pì	to open up; to develop	一曰議親之辟
276	26	辟	bì	to avoid; to flee	一曰議親之辟
277	26	辟	pì	to refute	一曰議親之辟
278	26	辟	mǐ	a remote location	一曰議親之辟
279	26	辟	pì	punishment; sentence	一曰議親之辟
280	26	辟	pì	crime	一曰議親之辟
281	26	辟	bì	a lord; a sovereign	一曰議親之辟
282	26	辟	bì	to summon; to appoint; to enlist	一曰議親之辟
283	26	辟	bì	to eliminate; to drive out	一曰議親之辟
284	26	辟	pì	to make an analogy	一曰議親之辟
285	26	辟	pì	to beat one's chest	一曰議親之辟
286	26	辟	pì	to be biased	一曰議親之辟
287	26	辟	pì	peculiar	一曰議親之辟
288	25	日	rì	day of the month; a certain day	三日乃致于朝
289	25	日	rì	Kangxi radical 72	三日乃致于朝
290	25	日	rì	a day	三日乃致于朝
291	25	日	rì	Japan	三日乃致于朝
292	25	日	rì	sun	三日乃致于朝
293	25	日	rì	daytime	三日乃致于朝
294	25	日	rì	sunlight	三日乃致于朝
295	25	日	rì	everyday	三日乃致于朝
296	25	日	rì	season	三日乃致于朝
297	25	日	rì	available time	三日乃致于朝
298	25	日	rì	in the past	三日乃致于朝
299	25	日	mì	mi	三日乃致于朝
300	25	胥	xū	to wait	胥十有二人
301	25	胥	xū	a clerk	胥十有二人
302	25	胥	xū	Xu	胥十有二人
303	25	胥	xū	to inspect	胥十有二人
304	25	二十	èrshí	twenty	徒百有二十人
305	25	牢	láo	secure	禮九牢
306	25	牢	láo	prison	禮九牢
307	25	牢	láo	stable; pen	禮九牢
308	25	牢	láo	to enclose; to cage	禮九牢
309	25	牢	láo	sacrificial animals	禮九牢
310	25	牢	láo	granary	禮九牢
311	25	牢	lóu	to knead dough	禮九牢
312	25	牢	láo	Lao	禮九牢
313	24	亦	yì	Yi	家士亦如之
314	24	用	yòng	to use; to apply	一曰刑新國用輕典
315	24	用	yòng	Kangxi radical 101	一曰刑新國用輕典
316	24	用	yòng	to eat	一曰刑新國用輕典
317	24	用	yòng	to spend	一曰刑新國用輕典
318	24	用	yòng	expense	一曰刑新國用輕典
319	24	用	yòng	a use; usage	一曰刑新國用輕典
320	24	用	yòng	to need; must	一曰刑新國用輕典
321	24	用	yòng	useful; practical	一曰刑新國用輕典
322	24	用	yòng	to use up; to use all of something	一曰刑新國用輕典
323	24	用	yòng	to work (an animal)	一曰刑新國用輕典
324	24	用	yòng	to appoint	一曰刑新國用輕典
325	24	用	yòng	to administer; to manager	一曰刑新國用輕典
326	24	用	yòng	to control	一曰刑新國用輕典
327	24	用	yòng	to access	一曰刑新國用輕典
328	24	用	yòng	Yong	一曰刑新國用輕典
329	23	大	dà	big; huge; large	大司寇
330	23	大	dà	Kangxi radical 37	大司寇
331	23	大	dà	great; major; important	大司寇
332	23	大	dà	size	大司寇
333	23	大	dà	old	大司寇
334	23	大	dà	oldest; earliest	大司寇
335	23	大	dà	adult	大司寇
336	23	大	dài	an important person	大司寇
337	23	大	dà	senior	大司寇
338	22	幣	bì	currency; coins; legal tender	廟中將幣
339	22	幣	bì	silk offering	廟中將幣
340	22	幣	bì	a valuable gift	廟中將幣
341	22	幣	bì	goods; property	廟中將幣
342	22	幣	bì	elegant decor	廟中將幣
343	22	九	jiǔ	nine	其次九日坐
344	22	九	jiǔ	many	其次九日坐
345	22	辭	cí	words; speech; expression; phrase; dialog	士聽其辭
346	22	辭	cí	to resign	士聽其辭
347	22	辭	cí	to dismiss; to fire	士聽其辭
348	22	辭	cí	rhetoric	士聽其辭
349	22	辭	cí	to say goodbye; to take leave	士聽其辭
350	22	辭	cí	ci genre poetry	士聽其辭
351	22	辭	cí	to avoid; to decline	士聽其辭
352	22	辭	cí	cause for gossip; reason for condemnation	士聽其辭
353	22	辭	cí	to tell; to inform	士聽其辭
354	22	辭	cí	to blame; to criticize	士聽其辭
355	22	使	shǐ	to make; to cause	使帥其屬而掌邦禁
356	22	使	shǐ	to make use of for labor	使帥其屬而掌邦禁
357	22	使	shǐ	to indulge	使帥其屬而掌邦禁
358	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使帥其屬而掌邦禁
359	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使帥其屬而掌邦禁
360	22	使	shǐ	to dispatch	使帥其屬而掌邦禁
361	22	使	shǐ	to use	使帥其屬而掌邦禁
362	22	使	shǐ	to be able to	使帥其屬而掌邦禁
363	22	受	shòu	to suffer; to be subjected to	司會及六官皆受其貳而藏之
364	22	受	shòu	to transfer; to confer	司會及六官皆受其貳而藏之
365	22	受	shòu	to receive; to accept	司會及六官皆受其貳而藏之
366	22	受	shòu	to tolerate	司會及六官皆受其貳而藏之
367	21	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	上命糾守
368	21	守	shǒu	to watch over	上命糾守
369	21	守	shǒu	to observe; to abide by	上命糾守
370	21	守	shǒu	to be near; to be close to	上命糾守
371	21	守	shǒu	Governor	上命糾守
372	21	守	shǒu	duty; an official post	上命糾守
373	21	守	shǒu	personal integrity; moral character	上命糾守
374	21	守	shǒu	Shou	上命糾守
375	21	守	shǒu	to preserve; to conserve	上命糾守
376	21	守	shǒu	to wait for	上命糾守
377	21	守	shǒu	to rely on	上命糾守
378	21	守	shòu	to hunt	上命糾守
379	21	於	yú	to go; to	入束矢於朝
380	21	於	yú	to rely on; to depend on	入束矢於朝
381	21	於	yú	Yu	入束矢於朝
382	21	於	wū	a crow	入束矢於朝
383	21	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	凡都家之士所上治
384	21	治	zhì	to cure; to treat; to heal	凡都家之士所上治
385	21	治	zhì	to annihilate	凡都家之士所上治
386	21	治	zhì	to punish	凡都家之士所上治
387	21	治	zhì	a government seat	凡都家之士所上治
388	21	治	zhì	to be in order; to be well managed	凡都家之士所上治
389	21	治	zhì	to study; to focus on	凡都家之士所上治
390	21	治	zhì	a Taoist parish	凡都家之士所上治
391	21	歲	suì	age	歲終
392	21	歲	suì	years	歲終
393	21	歲	suì	time	歲終
394	21	歲	suì	annual harvest	歲終
395	21	上	shàng	top; a high position	上功糾力
396	21	上	shang	top; the position on or above something	上功糾力
397	21	上	shàng	to go up; to go forward	上功糾力
398	21	上	shàng	shang	上功糾力
399	21	上	shàng	previous; last	上功糾力
400	21	上	shàng	high; higher	上功糾力
401	21	上	shàng	advanced	上功糾力
402	21	上	shàng	a monarch; a sovereign	上功糾力
403	21	上	shàng	time	上功糾力
404	21	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上功糾力
405	21	上	shàng	far	上功糾力
406	21	上	shàng	big; as big as	上功糾力
407	21	上	shàng	abundant; plentiful	上功糾力
408	21	上	shàng	to report	上功糾力
409	21	上	shàng	to offer	上功糾力
410	21	上	shàng	to go on stage	上功糾力
411	21	上	shàng	to take office; to assume a post	上功糾力
412	21	上	shàng	to install; to erect	上功糾力
413	21	上	shàng	to suffer; to sustain	上功糾力
414	21	上	shàng	to burn	上功糾力
415	21	上	shàng	to remember	上功糾力
416	21	上	shàng	to add	上功糾力
417	21	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上功糾力
418	21	上	shàng	to meet	上功糾力
419	21	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上功糾力
420	21	上	shang	used after a verb indicating a result	上功糾力
421	21	上	shàng	a musical note	上功糾力
422	21	車	chē	a vehicle	凡道路之舟車轚互者
423	21	車	chē	Kangxi radical 159	凡道路之舟車轚互者
424	21	車	chē	a cart; a carriage	凡道路之舟車轚互者
425	21	車	chē	a tool with a wheel	凡道路之舟車轚互者
426	21	車	chē	a machine	凡道路之舟車轚互者
427	21	車	chē	metal turning; lathe work	凡道路之舟車轚互者
428	21	車	chē	to lift hydraulically	凡道路之舟車轚互者
429	21	車	chē	to transport something in a cart	凡道路之舟車轚互者
430	21	車	chē	to sew with a sewing machine	凡道路之舟車轚互者
431	21	車	chē	to turn	凡道路之舟車轚互者
432	21	車	chē	Che	凡道路之舟車轚互者
433	21	車	jū	a chariot	凡道路之舟車轚互者
434	21	車	chē	jaw	凡道路之舟車轚互者
435	21	車	chē	ivory bedframe	凡道路之舟車轚互者
436	21	車	chē	to transport	凡道路之舟車轚互者
437	21	車	jū	mother-of-pearl	凡道路之舟車轚互者
438	21	車	chē	a waterwheel; equipment for lifting water	凡道路之舟車轚互者
439	21	民	mín	the people; citizen; subjects	司民
440	21	民	mín	Min	司民
441	20	隸	lì	to be attached to; be subordinate to; to be affilitated with	司隸
442	20	隸	lì	a servant; a slave	司隸
443	20	隸	lì	Kangxi radical 171	司隸
444	20	隸	lì	clerical script; offiical script	司隸
445	20	隸	lì	a yamen messenger; a low ranking subordinate	司隸
446	20	隸	lì	a laborer	司隸
447	20	隸	lì	to audit; to examine carefully	司隸
448	20	隸	lì	to study; to learn; to practice	司隸
449	20	隸	lì	Li	司隸
450	20	大夫	dàifu	doctor	下大夫四人
451	20	大夫	dàfū	second level minister	下大夫四人
452	20	大夫	dàfū	an expert	下大夫四人
453	20	大夫	dàfū	Dafu	下大夫四人
454	20	賓客	bīnkè	a visitor; a guest	大賓客
455	20	拜	bài	to bow; to pay respect to	王拜受之
456	20	拜	bài	to send greetings; to congratulate	王拜受之
457	20	拜	bài	to visit	王拜受之
458	20	拜	bài	to appoint; to confer a title	王拜受之
459	20	拜	bài	to enter into a relationship	王拜受之
460	20	拜	bài	a polite form; please	王拜受之
461	20	拜	bài	Bai	王拜受之
462	20	拜	bài	to perform a ritual	王拜受之
463	20	拜	bài	to bend	王拜受之
464	20	拜	bài	byte	王拜受之
465	20	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	三日乃致于朝
466	20	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	三日乃致于朝
467	20	致	zhì	to cause; to lead to	三日乃致于朝
468	20	致	zhì	dense	三日乃致于朝
469	20	致	zhì	appeal; interest	三日乃致于朝
470	20	致	zhì	to focus on; to strive	三日乃致于朝
471	20	致	zhì	to attain; to achieve	三日乃致于朝
472	20	致	zhì	so as to	三日乃致于朝
473	20	致	zhì	result	三日乃致于朝
474	20	致	zhì	to arrive	三日乃致于朝
475	20	致	zhì	to express	三日乃致于朝
476	20	致	zhì	to return	三日乃致于朝
477	20	致	zhì	an objective	三日乃致于朝
478	20	致	zhì	a principle	三日乃致于朝
479	20	壹	yī	one	壹刺曰訊群臣
480	19	入	rù	to enter	入束矢於朝
481	19	入	rù	Kangxi radical 11	入束矢於朝
482	19	入	rù	radical	入束矢於朝
483	19	入	rù	income	入束矢於朝
484	19	入	rù	to conform with	入束矢於朝
485	19	入	rù	to descend	入束矢於朝
486	19	入	rù	the entering tone	入束矢於朝
487	19	入	rù	to pay	入束矢於朝
488	19	入	rù	to join	入束矢於朝
489	19	中士	zhōng shì	Corporal	中士十有六人
490	19	法	fǎ	method; way	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
491	19	法	fǎ	France	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
492	19	法	fǎ	the law; rules; regulations	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
493	19	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
494	19	法	fǎ	a standard; a norm	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
495	19	法	fǎ	an institution	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
496	19	法	fǎ	to emulate	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
497	19	法	fǎ	magic; a magic trick	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
498	19	法	fǎ	punishment	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
499	19	法	fǎ	Fa	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者
500	19	法	fǎ	a precedent	凡萬民之有罪過而未麗于法而害於州里者

Frequencies of all Words

Top 862

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	413	之	zhī	him; her; them; that	刑官之屬
2	413	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	刑官之屬
3	413	之	zhī	to go	刑官之屬
4	413	之	zhī	this; that	刑官之屬
5	413	之	zhī	genetive marker	刑官之屬
6	413	之	zhī	it	刑官之屬
7	413	之	zhī	in; in regards to	刑官之屬
8	413	之	zhī	all	刑官之屬
9	413	之	zhī	and	刑官之屬
10	413	之	zhī	however	刑官之屬
11	413	之	zhī	if	刑官之屬
12	413	之	zhī	then	刑官之屬
13	413	之	zhī	to arrive; to go	刑官之屬
14	413	之	zhī	is	刑官之屬
15	413	之	zhī	to use	刑官之屬
16	413	之	zhī	Zhi	刑官之屬
17	413	之	zhī	winding	刑官之屬
18	231	人	rén	person; people; a human being	卿一人
19	231	人	rén	Kangxi radical 9	卿一人
20	231	人	rén	a kind of person	卿一人
21	231	人	rén	everybody	卿一人
22	231	人	rén	adult	卿一人
23	231	人	rén	somebody; others	卿一人
24	231	人	rén	an upright person	卿一人
25	183	其	qí	his; hers; its; theirs	使帥其屬而掌邦禁
26	183	其	qí	to add emphasis	使帥其屬而掌邦禁
27	183	其	qí	used when asking a question in reply to a question	使帥其屬而掌邦禁
28	183	其	qí	used when making a request or giving an order	使帥其屬而掌邦禁
29	183	其	qí	he; her; it; them	使帥其屬而掌邦禁
30	183	其	qí	probably; likely	使帥其屬而掌邦禁
31	183	其	qí	will	使帥其屬而掌邦禁
32	183	其	qí	may	使帥其屬而掌邦禁
33	183	其	qí	if	使帥其屬而掌邦禁
34	183	其	qí	or	使帥其屬而掌邦禁
35	183	其	qí	Qi	使帥其屬而掌邦禁
36	140	以	yǐ	so as to; in order to	以佐王刑邦國
37	140	以	yǐ	to use; to regard as	以佐王刑邦國
38	140	以	yǐ	to use; to grasp	以佐王刑邦國
39	140	以	yǐ	according to	以佐王刑邦國
40	140	以	yǐ	because of	以佐王刑邦國
41	140	以	yǐ	on a certain date	以佐王刑邦國
42	140	以	yǐ	and; as well as	以佐王刑邦國
43	140	以	yǐ	to rely on	以佐王刑邦國
44	140	以	yǐ	to regard	以佐王刑邦國
45	140	以	yǐ	to be able to	以佐王刑邦國
46	140	以	yǐ	to order; to command	以佐王刑邦國
47	140	以	yǐ	further; moreover	以佐王刑邦國
48	140	以	yǐ	used after a verb	以佐王刑邦國
49	140	以	yǐ	very	以佐王刑邦國
50	140	以	yǐ	already	以佐王刑邦國
51	140	以	yǐ	increasingly	以佐王刑邦國
52	140	以	yǐ	a reason; a cause	以佐王刑邦國
53	140	以	yǐ	Israel	以佐王刑邦國
54	140	以	yǐ	Yi	以佐王刑邦國
55	122	有	yǒu	is; are; to exist	中士十有六人
56	122	有	yǒu	to have; to possess	中士十有六人
57	122	有	yǒu	indicates an estimate	中士十有六人
58	122	有	yǒu	indicates a large quantity	中士十有六人
59	122	有	yǒu	indicates an affirmative response	中士十有六人
60	122	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	中士十有六人
61	122	有	yǒu	used to compare two things	中士十有六人
62	122	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	中士十有六人
63	122	有	yǒu	used before the names of dynasties	中士十有六人
64	122	有	yǒu	a certain thing; what exists	中士十有六人
65	122	有	yǒu	multiple of ten and ...	中士十有六人
66	122	有	yǒu	abundant	中士十有六人
67	122	有	yǒu	purposeful	中士十有六人
68	122	有	yǒu	You	中士十有六人
69	109	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	使帥其屬而掌邦禁
70	109	而	ér	Kangxi radical 126	使帥其屬而掌邦禁
71	109	而	ér	you	使帥其屬而掌邦禁
72	109	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	使帥其屬而掌邦禁
73	109	而	ér	right away; then	使帥其屬而掌邦禁
74	109	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	使帥其屬而掌邦禁
75	109	而	ér	if; in case; in the event that	使帥其屬而掌邦禁
76	109	而	ér	therefore; as a result; thus	使帥其屬而掌邦禁
77	109	而	ér	how can it be that?	使帥其屬而掌邦禁
78	109	而	ér	so as to	使帥其屬而掌邦禁
79	109	而	ér	only then	使帥其屬而掌邦禁
80	109	而	ér	as if; to seem like	使帥其屬而掌邦禁
81	109	而	néng	can; able	使帥其屬而掌邦禁
82	109	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使帥其屬而掌邦禁
83	109	而	ér	me	使帥其屬而掌邦禁
84	109	而	ér	to arrive; up to	使帥其屬而掌邦禁
85	109	而	ér	possessive	使帥其屬而掌邦禁
86	106	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	凡害人者
87	106	者	zhě	that	凡害人者
88	106	者	zhě	nominalizing function word	凡害人者
89	106	者	zhě	used to mark a definition	凡害人者
90	106	者	zhě	used to mark a pause	凡害人者
91	106	者	zhě	topic marker; that; it	凡害人者
92	106	者	zhuó	according to	凡害人者
93	103	則	zé	otherwise; but; however	都則
94	103	則	zé	then	都則
95	103	則	zé	measure word for short sections of text	都則
96	103	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	都則
97	103	則	zé	a grade; a level	都則
98	103	則	zé	an example; a model	都則
99	103	則	zé	a weighing device	都則
100	103	則	zé	to grade; to rank	都則
101	103	則	zé	to copy; to imitate; to follow	都則
102	103	則	zé	to do	都則
103	103	則	zé	only	都則
104	103	則	zé	immediately	都則
105	103	掌	zhǎng	palm of the hand	使帥其屬而掌邦禁
106	103	掌	zhǎng	to manage; to be in charge of	使帥其屬而掌邦禁
107	103	掌	zhǎng	soles of the feet; paw of an animal	使帥其屬而掌邦禁
108	103	掌	zhǎng	a move	使帥其屬而掌邦禁
109	103	掌	zhǎng	Zhang	使帥其屬而掌邦禁
110	103	掌	zhǎng	sole of a shoe; heel of a shoe	使帥其屬而掌邦禁
111	103	掌	zhǎng	to add; to increase	使帥其屬而掌邦禁
112	103	掌	zhǎng	to slap; to smack	使帥其屬而掌邦禁
113	103	掌	zhǎng	to repair [shoes]	使帥其屬而掌邦禁
114	103	掌	zhǎng	to put in	使帥其屬而掌邦禁
115	103	掌	zhǎng	to hold	使帥其屬而掌邦禁
116	103	掌	zhǎng	a horseshoe	使帥其屬而掌邦禁
117	99	凡	fán	ordinary; common	凡害人者
118	99	凡	fán	the ordinary world	凡害人者
119	99	凡	fán	an outline	凡害人者
120	99	凡	fán	secular	凡害人者
121	99	凡	fán	all	凡害人者
122	99	凡	fán	altogether; in sum; in all; in total	凡害人者
123	99	凡	fán	ordinary people	凡害人者
124	93	二	èr	two	中大夫二人
125	93	二	èr	Kangxi radical 7	中大夫二人
126	93	二	èr	second	中大夫二人
127	93	二	èr	twice; double; di-	中大夫二人
128	93	二	èr	another; the other	中大夫二人
129	93	二	èr	more than one kind	中大夫二人
130	83	三	sān	three	府三人
131	83	三	sān	third	府三人
132	83	三	sān	more than two	府三人
133	83	三	sān	very few	府三人
134	83	三	sān	repeatedly	府三人
135	83	三	sān	San	府三人
136	64	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	掌大賓之禮及大客之儀
137	64	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	掌大賓之禮及大客之儀
138	64	禮	lǐ	a present; a gift	掌大賓之禮及大客之儀
139	64	禮	lǐ	a bow	掌大賓之禮及大客之儀
140	64	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	掌大賓之禮及大客之儀
141	64	禮	lǐ	Li	掌大賓之禮及大客之儀
142	64	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	掌大賓之禮及大客之儀
143	64	禮	lǐ	to respect; to revere	掌大賓之禮及大客之儀
144	61	曰	yuē	to speak; to say	一曰刑新國用輕典
145	61	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰刑新國用輕典
146	61	曰	yuē	to be called	一曰刑新國用輕典
147	61	曰	yuē	particle without meaning	一曰刑新國用輕典
148	56	于	yú	in; at	反于中國
149	56	于	yú	in; at	反于中國
150	56	于	yú	in; at; to; from	反于中國
151	56	于	yú	to go; to	反于中國
152	56	于	yú	to rely on; to depend on	反于中國
153	56	于	yú	to go to; to arrive at	反于中國
154	56	于	yú	from	反于中國
155	56	于	yú	give	反于中國
156	56	于	yú	oppposing	反于中國
157	56	于	yú	and	反于中國
158	56	于	yú	compared to	反于中國
159	56	于	yú	by	反于中國
160	56	于	yú	and; as well as	反于中國
161	56	于	yú	for	反于中國
162	56	于	yú	Yu	反于中國
163	56	于	wū	a crow	反于中國
164	56	于	wū	whew; wow	反于中國
165	54	徒	tú	apprentice; disciple	徒百有二十人
166	54	徒	tú	follower; believer	徒百有二十人
167	54	徒	tú	only	徒百有二十人
168	54	徒	tú	to go by foot; to walk	徒百有二十人
169	54	徒	tú	empty	徒百有二十人
170	54	徒	tú	a [bad] person	徒百有二十人
171	54	徒	tú	infantry	徒百有二十人
172	54	徒	tú	a pawn	徒百有二十人
173	54	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	徒百有二十人
174	54	徒	tú	a group; a crowd	徒百有二十人
175	54	徒	tú	a companion; a colleague	徒百有二十人
176	54	徒	tú	in vain	徒百有二十人
177	54	徒	tú	unexpectedly	徒百有二十人
178	51	國	guó	a country; a nation	惟王建國
179	51	國	guó	the capital of a state	惟王建國
180	51	國	guó	a feud; a vassal state	惟王建國
181	51	國	guó	a state; a kingdom	惟王建國
182	51	國	guó	a place; a land	惟王建國
183	51	國	guó	domestic; Chinese	惟王建國
184	51	國	guó	national	惟王建國
185	51	國	guó	top in the nation	惟王建國
186	51	國	guó	Guo	惟王建國
187	48	四	sì	four	下大夫四人
188	48	四	sì	note a musical scale	下大夫四人
189	48	四	sì	fourth	下大夫四人
190	48	四	sì	Si	下大夫四人
191	47	氏	shì	clan; a branch of a lineage	禁暴氏
192	47	氏	shì	Kangxi radical 83	禁暴氏
193	47	氏	shì	family name; clan name	禁暴氏
194	47	氏	shì	maiden name; nee	禁暴氏
195	47	氏	shì	shi	禁暴氏
196	47	氏	shì	shi	禁暴氏
197	47	氏	shì	Shi	禁暴氏
198	47	氏	shì	shi	禁暴氏
199	47	氏	shì	lineage	禁暴氏
200	47	氏	zhī	zhi	禁暴氏
201	46	禁	jìn	to prohibit; to forbid; to restrain	使帥其屬而掌邦禁
202	46	禁	jìn	to arrest	使帥其屬而掌邦禁
203	46	禁	jìn	a taboo	使帥其屬而掌邦禁
204	46	禁	jìn	a law	使帥其屬而掌邦禁
205	46	禁	jìn	an imperial residence	使帥其屬而掌邦禁
206	46	禁	jīn	to undertake	使帥其屬而掌邦禁
207	46	禁	jīn	able durable	使帥其屬而掌邦禁
208	45	皆	jiē	all; each and every; in all cases	司會及六官皆受其貳而藏之
209	45	皆	jiē	same; equally	司會及六官皆受其貳而藏之
210	45	六	liù	six	中士十有六人
211	45	六	liù	sixth	中士十有六人
212	45	六	liù	a note on the Gongche scale	中士十有六人
213	44	一	yī	one	卿一人
214	44	一	yī	Kangxi radical 1	卿一人
215	44	一	yī	as soon as; all at once	卿一人
216	44	一	yī	pure; concentrated	卿一人
217	44	一	yì	whole; all	卿一人
218	44	一	yī	first	卿一人
219	44	一	yī	the same	卿一人
220	44	一	yī	each	卿一人
221	44	一	yī	certain	卿一人
222	44	一	yī	throughout	卿一人
223	44	一	yī	used in between a reduplicated verb	卿一人
224	44	一	yī	sole; single	卿一人
225	44	一	yī	a very small amount	卿一人
226	44	一	yī	Yi	卿一人
227	44	一	yī	other	卿一人
228	44	一	yī	to unify	卿一人
229	44	一	yī	accidentally; coincidentally	卿一人
230	44	一	yī	abruptly; suddenly	卿一人
231	44	一	yī	or	卿一人
232	44	士	shì	a gentleman; a knight	士師
233	44	士	shì	Kangxi radical 33	士師
234	44	士	shì	a soldier	士師
235	44	士	shì	a social stratum	士師
236	44	士	shì	an unmarried man; a man	士師
237	44	士	shì	somebody trained in a specialized field	士師
238	44	士	shì	a scholar	士師
239	44	士	shì	a respectful term for a person	士師
240	44	士	shì	corporal; sergeant	士師
241	44	士	shì	Shi	士師
242	43	刑	xíng	punishment; penalty	以佐王刑邦國
243	43	刑	xíng	to punish; to penalize	以佐王刑邦國
244	43	刑	xíng	to execute	以佐王刑邦國
245	43	刑	xíng	convention; law	以佐王刑邦國
246	43	刑	xíng	to carry out the law	以佐王刑邦國
247	43	刑	xíng	to correct	以佐王刑邦國
248	43	下士	xià shì	Lance Corporal	旅下士三十有二人
249	43	為	wèi	for; to	六曰為邦盜
250	43	為	wèi	because of	六曰為邦盜
251	43	為	wéi	to act as; to serve	六曰為邦盜
252	43	為	wéi	to change into; to become	六曰為邦盜
253	43	為	wéi	to be; is	六曰為邦盜
254	43	為	wéi	to do	六曰為邦盜
255	43	為	wèi	for	六曰為邦盜
256	43	為	wèi	because of; for; to	六曰為邦盜
257	43	為	wèi	to	六曰為邦盜
258	43	為	wéi	in a passive construction	六曰為邦盜
259	43	為	wéi	forming a rehetorical question	六曰為邦盜
260	43	為	wéi	forming an adverb	六曰為邦盜
261	43	為	wéi	to add emphasis	六曰為邦盜
262	43	為	wèi	to support; to help	六曰為邦盜
263	43	為	wéi	to govern	六曰為邦盜
264	43	十	shí	ten	中士十有六人
265	43	十	shí	Kangxi radical 24	中士十有六人
266	43	十	shí	tenth	中士十有六人
267	43	十	shí	complete; perfect	中士十有六人
268	40	如	rú	such as; for example; for instance	家士亦如之
269	40	如	rú	if	家士亦如之
270	40	如	rú	in accordance with	家士亦如之
271	40	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	家士亦如之
272	40	如	rú	this	家士亦如之
273	40	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	家士亦如之
274	40	如	rú	to go to	家士亦如之
275	40	如	rú	to meet	家士亦如之
276	40	如	rú	to appear; to seem; to be like	家士亦如之
277	40	如	rú	at least as good as	家士亦如之
278	40	如	rú	and	家士亦如之
279	40	如	rú	or	家士亦如之
280	40	如	rú	but	家士亦如之
281	40	如	rú	then	家士亦如之
282	40	如	rú	naturally	家士亦如之
283	40	如	rú	expresses a question or doubt	家士亦如之
284	40	如	rú	you	家士亦如之
285	40	如	rú	the second lunar month	家士亦如之
286	40	如	rú	in; at	家士亦如之
287	40	如	rú	Ru	家士亦如之
288	40	王	wáng	Wang	以佐王刑邦國
289	40	王	wáng	a king	以佐王刑邦國
290	40	王	wáng	Kangxi radical 96	以佐王刑邦國
291	40	王	wàng	to be king; to rule	以佐王刑邦國
292	40	王	wáng	a prince; a duke	以佐王刑邦國
293	40	王	wáng	grand; great	以佐王刑邦國
294	40	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	以佐王刑邦國
295	40	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	以佐王刑邦國
296	40	王	wáng	the head of a group or gang	以佐王刑邦國
297	40	王	wáng	the biggest or best of a group	以佐王刑邦國
298	40	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	則令群士計獄弊訟
299	40	令	lìng	to issue a command	則令群士計獄弊訟
300	40	令	lìng	rules of behavior; customs	則令群士計獄弊訟
301	40	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	則令群士計獄弊訟
302	40	令	lìng	a season	則令群士計獄弊訟
303	40	令	lìng	respected; good reputation	則令群士計獄弊訟
304	40	令	lìng	good	則令群士計獄弊訟
305	40	令	lìng	pretentious	則令群士計獄弊訟
306	40	令	lìng	a transcending state of existence	則令群士計獄弊訟
307	40	令	lìng	a commander	則令群士計獄弊訟
308	40	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	則令群士計獄弊訟
309	40	令	lìng	lyrics	則令群士計獄弊訟
310	40	令	lìng	Ling	則令群士計獄弊訟
311	39	史	shǐ	history	史十有二人
312	39	史	shǐ	Shi	史十有二人
313	39	史	shǐ	a history; a chronicle; annals	史十有二人
314	39	史	shǐ	a historian	史十有二人
315	39	史	shǐ	diverse	史十有二人
316	39	邦	bāng	nation; country; state	使帥其屬而掌邦禁
317	39	邦	bāng	a feudal state	使帥其屬而掌邦禁
318	39	邦	bāng	to bestow a fiefdom	使帥其屬而掌邦禁
319	36	八	bā	eight	上士八人
320	36	八	bā	Kangxi radical 12	上士八人
321	36	八	bā	eighth	上士八人
322	36	八	bā	all around; all sides	上士八人
323	36	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	司民
324	36	司	sī	a department under a ministry	司民
325	36	司	sī	to bear	司民
326	36	司	sì	to observe; to inspect	司民
327	36	司	sī	a government official; an official	司民
328	36	司	sī	si	司民
329	36	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	凡諸侯之獄訟
330	36	若	ruò	to seem; to be like; as	若禋祀五帝
331	36	若	ruò	seemingly	若禋祀五帝
332	36	若	ruò	if	若禋祀五帝
333	36	若	ruò	you	若禋祀五帝
334	36	若	ruò	this; that	若禋祀五帝
335	36	若	ruò	and; or	若禋祀五帝
336	36	若	ruò	as for; pertaining to	若禋祀五帝
337	36	若	rě	pomegranite	若禋祀五帝
338	36	若	ruò	to choose	若禋祀五帝
339	36	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若禋祀五帝
340	36	若	ruò	thus	若禋祀五帝
341	36	若	ruò	pollia	若禋祀五帝
342	36	若	ruò	Ruo	若禋祀五帝
343	36	若	ruò	only then	若禋祀五帝
344	33	聽	tīng	to listen	然後聽之
345	33	聽	tīng	to obey	然後聽之
346	33	聽	tīng	to understand	然後聽之
347	33	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	然後聽之
348	33	聽	tìng	to allow; to let something take its course	然後聽之
349	33	聽	tīng	to await	然後聽之
350	33	聽	tīng	to acknowledge	然後聽之
351	33	聽	tīng	a tin can	然後聽之
352	33	聽	tīng	information	然後聽之
353	33	聽	tīng	a hall	然後聽之
354	33	聽	tīng	Ting	然後聽之
355	33	聽	tìng	to administer; to process	然後聽之
356	32	五	wǔ	five	府五人
357	32	五	wǔ	fifth musical note	府五人
358	32	五	wǔ	Wu	府五人
359	32	五	wǔ	the five elements	府五人
360	32	及	jí	to reach	司會及六官皆受其貳而藏之
361	32	及	jí	and	司會及六官皆受其貳而藏之
362	32	及	jí	coming to; when	司會及六官皆受其貳而藏之
363	32	及	jí	to attain	司會及六官皆受其貳而藏之
364	32	及	jí	to understand	司會及六官皆受其貳而藏之
365	32	及	jí	able to be compared to; to catch up with	司會及六官皆受其貳而藏之
366	32	及	jí	to be involved with; to associate with	司會及六官皆受其貳而藏之
367	32	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	司會及六官皆受其貳而藏之
368	29	客	kè	guest; visitor	掌客
369	29	客	kè	portion	掌客
370	29	客	kè	a customer	掌客
371	29	客	kè	a worker	掌客
372	29	客	kè	a servant	掌客
373	29	客	kè	a guide	掌客
374	29	客	kè	a person	掌客
375	29	客	kè	Ke	掌客
376	29	客	kè	to stay; to lodge	掌客
377	29	客	kè	to host a guest	掌客
378	29	客	kè	secondary	掌客
379	29	客	kè	not known to exist	掌客
380	29	獄訟	yùsòng	to bring a lawsuit against	凡諸侯之獄訟
381	29	朝	cháo	to face	朝士
382	29	朝	cháo	dynasty	朝士
383	29	朝	cháo	Korea	朝士
384	29	朝	zhāo	morning; dawn	朝士
385	29	朝	cháo	the imperial court	朝士
386	29	朝	zhāo	a day	朝士
387	29	朝	zhāo	Zhao	朝士
388	29	朝	zhāo	having vitality	朝士
389	29	朝	cháo	to meet somebody; to visit	朝士
390	29	朝	cháo	to worship	朝士
391	29	朝	zhāo	early	朝士
392	27	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	罪隸
393	27	罪	zuì	fault; error	罪隸
394	27	罪	zuì	hardship; suffering	罪隸
395	27	罪	zuì	to blame; to accuse	罪隸
396	27	罪	zuì	punishment	罪隸
397	27	府	fǔ	an official institution; a state bureau	府六人
398	27	府	fǔ	a prefecture; a prefect	府六人
399	27	府	fǔ	a respectful reference to a residence	府六人
400	27	府	fǔ	a repository	府六人
401	27	府	fǔ	a meeting place	府六人
402	27	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	府六人
403	27	府	fǔ	Fu	府六人
404	27	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺
405	27	殺	shā	to hurt	殺
406	27	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺
407	27	事	shì	matter; thing; item	乃致事
408	27	事	shì	to serve	乃致事
409	27	事	shì	a government post	乃致事
410	27	事	shì	duty; post; work	乃致事
411	27	事	shì	occupation	乃致事
412	27	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	乃致事
413	27	事	shì	an accident	乃致事
414	27	事	shì	to attend	乃致事
415	27	事	shì	an allusion	乃致事
416	27	事	shì	a condition; a state; a situation	乃致事
417	27	事	shì	to engage in	乃致事
418	27	事	shì	to enslave	乃致事
419	27	事	shì	to pursue	乃致事
420	27	事	shì	to administer	乃致事
421	27	事	shì	to appoint	乃致事
422	27	事	shì	a piece	乃致事
423	26	辟	pì	a law; a rule	一曰議親之辟
424	26	辟	pì	to open up; to develop	一曰議親之辟
425	26	辟	bì	to avoid; to flee	一曰議親之辟
426	26	辟	pì	to refute	一曰議親之辟
427	26	辟	mǐ	a remote location	一曰議親之辟
428	26	辟	pì	punishment; sentence	一曰議親之辟
429	26	辟	pì	crime	一曰議親之辟
430	26	辟	bì	a lord; a sovereign	一曰議親之辟
431	26	辟	bì	to summon; to appoint; to enlist	一曰議親之辟
432	26	辟	bì	to eliminate; to drive out	一曰議親之辟
433	26	辟	pì	to make an analogy	一曰議親之辟
434	26	辟	pì	to beat one's chest	一曰議親之辟
435	26	辟	pì	to be biased	一曰議親之辟
436	26	辟	pì	peculiar	一曰議親之辟
437	25	日	rì	day of the month; a certain day	三日乃致于朝
438	25	日	rì	Kangxi radical 72	三日乃致于朝
439	25	日	rì	a day	三日乃致于朝
440	25	日	rì	Japan	三日乃致于朝
441	25	日	rì	sun	三日乃致于朝
442	25	日	rì	daytime	三日乃致于朝
443	25	日	rì	sunlight	三日乃致于朝
444	25	日	rì	everyday	三日乃致于朝
445	25	日	rì	season	三日乃致于朝
446	25	日	rì	available time	三日乃致于朝
447	25	日	rì	a day	三日乃致于朝
448	25	日	rì	in the past	三日乃致于朝
449	25	日	mì	mi	三日乃致于朝
450	25	胥	xū	all	胥十有二人
451	25	胥	xū	to wait	胥十有二人
452	25	胥	xū	each other; mutually	胥十有二人
453	25	胥	xū	a clerk	胥十有二人
454	25	胥	xū	Xu	胥十有二人
455	25	胥	xū	to inspect	胥十有二人
456	25	胥	xū	a particle expressing tone	胥十有二人
457	25	二十	èrshí	twenty	徒百有二十人
458	25	牢	láo	secure	禮九牢
459	25	牢	láo	prison	禮九牢
460	25	牢	láo	stable; pen	禮九牢
461	25	牢	láo	to enclose; to cage	禮九牢
462	25	牢	láo	sacrificial animals	禮九牢
463	25	牢	láo	granary	禮九牢
464	25	牢	lóu	to knead dough	禮九牢
465	25	牢	láo	Lao	禮九牢
466	24	亦	yì	also; too	家士亦如之
467	24	亦	yì	but	家士亦如之
468	24	亦	yì	this; he; she	家士亦如之
469	24	亦	yì	although; even though	家士亦如之
470	24	亦	yì	already	家士亦如之
471	24	亦	yì	particle with no meaning	家士亦如之
472	24	亦	yì	Yi	家士亦如之
473	24	用	yòng	to use; to apply	一曰刑新國用輕典
474	24	用	yòng	Kangxi radical 101	一曰刑新國用輕典
475	24	用	yòng	to eat	一曰刑新國用輕典
476	24	用	yòng	to spend	一曰刑新國用輕典
477	24	用	yòng	expense	一曰刑新國用輕典
478	24	用	yòng	a use; usage	一曰刑新國用輕典
479	24	用	yòng	to need; must	一曰刑新國用輕典
480	24	用	yòng	useful; practical	一曰刑新國用輕典
481	24	用	yòng	to use up; to use all of something	一曰刑新國用輕典
482	24	用	yòng	by means of; with	一曰刑新國用輕典
483	24	用	yòng	to work (an animal)	一曰刑新國用輕典
484	24	用	yòng	to appoint	一曰刑新國用輕典
485	24	用	yòng	to administer; to manager	一曰刑新國用輕典
486	24	用	yòng	to control	一曰刑新國用輕典
487	24	用	yòng	to access	一曰刑新國用輕典
488	24	用	yòng	Yong	一曰刑新國用輕典
489	23	大	dà	big; huge; large	大司寇
490	23	大	dà	Kangxi radical 37	大司寇
491	23	大	dà	great; major; important	大司寇
492	23	大	dà	size	大司寇
493	23	大	dà	old	大司寇
494	23	大	dà	greatly; very	大司寇
495	23	大	dà	oldest; earliest	大司寇
496	23	大	dà	adult	大司寇
497	23	大	tài	greatest; grand	大司寇
498	23	大	dài	an important person	大司寇
499	23	大	dà	senior	大司寇
500	23	大	dà	approximately	大司寇

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
德意志		100	German; Germany
二月		195	February; the Second Month
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
共王		103	King Gong of Zhou
九章		106	Jiu Zhang; Nine Pieces
九月		106	September; the Ninth Month
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
立秋		108	Liqiu
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明水		109	Mingshui
墨者		109	Mohist; follower of Mohist school
内史	內史	110	Censor; Administrator
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
七月		113	July; the Seventh Month
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
上士		115	Sergeant
上帝		115	God Lord on High
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
王会	王會	119	Wang Hui
王建		119	Wang Jian
五帝		119	Five Emperors
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
下士		120	Lance Corporal
相国	相國	120	Chancellor of State
校人		120	Stable Manager Fish Pond Keeper
邢		120	Xing Xing
以叙	以敘	121	Israel-Syria
正月		122	first month of the lunar calendar
中大夫		122	Grand Master of the Palace
中士		122	Corporal

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English