Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, Introduction

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 juǎn to coil; to roll 目錄各一卷
2 7 juǎn a coil; a roll; a scroll 目錄各一卷
3 7 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 目錄各一卷
4 7 juǎn to sweep up; to carry away 目錄各一卷
5 7 juǎn to involve; to embroil 目錄各一卷
6 7 juǎn a break roll 目錄各一卷
7 7 juàn an examination paper 目錄各一卷
8 7 juàn a file 目錄各一卷
9 7 quán crinkled; curled 目錄各一卷
10 7 juǎn to include 目錄各一卷
11 7 juǎn to store away 目錄各一卷
12 7 juǎn to sever; to break off 目錄各一卷
13 7 juǎn Juan 目錄各一卷
14 7 juàn tired 目錄各一卷
15 7 quán beautiful 目錄各一卷
16 2 nián year 下至東晉恭帝元熙二年
17 2 nián New Year festival 下至東晉恭帝元熙二年
18 2 nián age 下至東晉恭帝元熙二年
19 2 nián life span; life expectancy 下至東晉恭帝元熙二年
20 2 nián an era; a period 下至東晉恭帝元熙二年
21 2 nián a date 下至東晉恭帝元熙二年
22 2 nián time; years 下至東晉恭帝元熙二年
23 2 nián harvest 下至東晉恭帝元熙二年
24 2 nián annual; every year 下至東晉恭帝元熙二年
25 2 一百 yībǎi one hundred 共一百三十二卷
26 2 三十 sān shí thirty 載記三十卷
27 2 to use; to grasp 以宋代晉
28 2 to rely on 以宋代晉
29 2 to regard 以宋代晉
30 2 to be able to 以宋代晉
31 2 to order; to command 以宋代晉
32 2 used after a verb 以宋代晉
33 2 a reason; a cause 以宋代晉
34 2 Israel 以宋代晉
35 2 Yi 以宋代晉
36 2 gòng to share 作者共二十一人
37 2 gòng Communist 作者共二十一人
38 2 gòng to connect; to join; to combine 作者共二十一人
39 2 gòng to include 作者共二十一人
40 2 gòng same; in common 作者共二十一人
41 2 gǒng to cup one fist in the other hand 作者共二十一人
42 2 gǒng to surround; to circle 作者共二十一人
43 2 gōng to provide 作者共二十一人
44 2 gōng respectfully 作者共二十一人
45 2 gōng Gong 作者共二十一人
46 2 precedent; example 原有敘例
47 2 regulation 原有敘例
48 2 jìn shanxi 劉裕廢晉帝自立
49 2 jìn jin [dynasty] 劉裕廢晉帝自立
50 2 jìn to move forward; to promote; to advance 劉裕廢晉帝自立
51 2 jìn to raise 劉裕廢晉帝自立
52 2 jìn Jin [state] 劉裕廢晉帝自立
53 2 jìn Jin 劉裕廢晉帝自立
54 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載記
55 2 zài to record in writing 載記
56 2 zǎi to ride 載記
57 2 zài to receive 載記
58 2 zài to fill 載記
59 2 目錄 mùlù table of contents; list 目錄各一卷
60 2 目錄 mùlù directory 目錄各一卷
61 2 目錄 mùlù catalog 目錄各一卷
62 2 to narrate; to recount 原有敘例
63 2 to narrate; to chat 原有敘例
64 2 to chat; to talk 原有敘例
65 2 to appraise; to assess 原有敘例
66 2 an order; a sequence 原有敘例
67 2 to remember; to memorize; to bear in mind 載記
68 2 to record; to note 載記
69 2 notes; a record 載記
70 2 a sign; a mark 載記
71 2 a birthmark 載記
72 2 a memorandum 載記
73 2 an account of a topic, person, or incident 載記
74 1 èr two 下至東晉恭帝元熙二年
75 1 èr Kangxi radical 7 下至東晉恭帝元熙二年
76 1 èr second 下至東晉恭帝元熙二年
77 1 èr twice; double; di- 下至東晉恭帝元熙二年
78 1 èr more than one kind 下至東晉恭帝元熙二年
79 1 shí ten 帝紀十卷
80 1 shí Kangxi radical 24 帝紀十卷
81 1 shí tenth 帝紀十卷
82 1 shí complete; perfect 帝紀十卷
83 1 jīn today; present; now 今存一百三十卷
84 1 jīn Jin 今存一百三十卷
85 1 jīn modern 今存一百三十卷
86 1 二十一 èrshíyī 21; twenty-one 作者共二十一人
87 1 rén person; people; a human being 作者共二十一人
88 1 rén Kangxi radical 9 作者共二十一人
89 1 rén a kind of person 作者共二十一人
90 1 rén everybody 作者共二十一人
91 1 rén adult 作者共二十一人
92 1 rén somebody; others 作者共二十一人
93 1 rén an upright person 作者共二十一人
94 1 十六國 shíliù guó Sixteen Kingdoms 記述了十六國政權的狀況
95 1 狀況 zhuàngkuàng condition; state; situation 記述了十六國政權的狀況
96 1 táng Tang Dynasty 唐房玄齡等人合著
97 1 táng Tang 唐房玄齡等人合著
98 1 táng exagerated 唐房玄齡等人合著
99 1 táng vast; extensive 唐房玄齡等人合著
100 1 táng a garden area; courtyard path 唐房玄齡等人合著
101 1 táng China 唐房玄齡等人合著
102 1 táng rude 唐房玄齡等人合著
103 1 作者 zuòzhě author; writer; composer 作者共二十一人
104 1 劉裕 liúyù Liu Yu 劉裕廢晉帝自立
105 1 gāi should; ought to 該書同時還以
106 1 gāi to owe 該書同時還以
107 1 gāi to serve someone right; to deserve 該書同時還以
108 1 gāi to be somebody's turn 該書同時還以
109 1 gāi to possess 該書同時還以
110 1 gāi to bring together 該書同時還以
111 1 gāi to be doomed; to be destined 該書同時還以
112 1 三十二 sān shí èr 32; thirty-two 共一百三十二卷
113 1 晉書 jìn shū Book of Jin; History of the Jin Dynasty 晉書
114 1 公元 gōngyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 公元
115 1 自立 zìlì to be independent; to be self-reliant 劉裕廢晉帝自立
116 1 自立 zìlì to proclaim oneself [king, etc] 劉裕廢晉帝自立
117 1 記述 jì shù to make a descriptive record; to recount 記述了十六國政權的狀況
118 1 房玄齡 fáng xuánlíng Fang Xuanling 唐房玄齡等人合著
119 1 三國 sān guó Three Kingdoms period 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
120 1 二十四史 Èrshí sì shǐ twenty-four histories; standard histories 中國的二十四史之一
121 1 宋代 sòng dài Song Dynasty 以宋代晉
122 1 宋代 sòng dài Liu Song Dynasty 以宋代晉
123 1 司馬懿 sīmǎyì Sima Yi 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
124 1 中國 zhōngguó China 中國的二十四史之一
125 1 中國 zhōngguó Central States 中國的二十四史之一
126 1 中國 zhōngguó imperial court 中國的二十四史之一
127 1 中國 zhōngguó the capital 中國的二十四史之一
128 1 早年 zǎonián early years; adolescence 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
129 1 時期 shíqī a period in time or history 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
130 1 合著 hézhù to co-author 唐房玄齡等人合著
131 1 to arise; to get up 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
132 1 to rise; to raise 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
133 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
134 1 to appoint (to an official post); to take up a post 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
135 1 to start 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
136 1 to establish; to build 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
137 1 to draft; to draw up (a plan) 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
138 1 opening sentence; opening verse 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
139 1 to get out of bed 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
140 1 to recover; to heal 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
141 1 to take out; to extract 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
142 1 marks the beginning of an action 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
143 1 marks the sufficiency of an action 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
144 1 to call back from mourning 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
145 1 to take place; to occur 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
146 1 to conjecture 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
147 1 之一 zhīyī one of 中國的二十四史之一
148 1 emperor; supreme ruler 劉裕廢晉帝自立
149 1 the ruler of Heaven 劉裕廢晉帝自立
150 1 a god 劉裕廢晉帝自立
151 1 imperialism 劉裕廢晉帝自立
152 1 七十 qīshí seventy; 70 列傳七十卷
153 1 xià bottom 下至東晉恭帝元熙二年
154 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下至東晉恭帝元熙二年
155 1 xià to announce 下至東晉恭帝元熙二年
156 1 xià to do 下至東晉恭帝元熙二年
157 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下至東晉恭帝元熙二年
158 1 xià the lower class; a member of the lower class 下至東晉恭帝元熙二年
159 1 xià inside 下至東晉恭帝元熙二年
160 1 xià an aspect 下至東晉恭帝元熙二年
161 1 xià a certain time 下至東晉恭帝元熙二年
162 1 xià to capture; to take 下至東晉恭帝元熙二年
163 1 xià to put in 下至東晉恭帝元熙二年
164 1 xià to enter 下至東晉恭帝元熙二年
165 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下至東晉恭帝元熙二年
166 1 xià to finish work or school 下至東晉恭帝元熙二年
167 1 xià to go 下至東晉恭帝元熙二年
168 1 xià to scorn; to look down on 下至東晉恭帝元熙二年
169 1 xià to modestly decline 下至東晉恭帝元熙二年
170 1 xià to produce 下至東晉恭帝元熙二年
171 1 xià to stay at; to lodge at 下至東晉恭帝元熙二年
172 1 xià to decide 下至東晉恭帝元熙二年
173 1 xià to be less than 下至東晉恭帝元熙二年
174 1 xià humble; lowly 下至東晉恭帝元熙二年
175 1 政權 zhèngquán political power 記述了十六國政權的狀況
176 1 二十 èrshí twenty 志二十卷
177 1 列傳 lièzhuàn a historical biography 列傳七十卷
178 1 後來 hòulái afterwards; later 後來敘例
179 1 後來 hòulái people coming later 後來敘例
180 1 zhì Kangxi radical 133 下至東晉恭帝元熙二年
181 1 zhì to arrive 下至東晉恭帝元熙二年
182 1 原有 yuányǒu original 原有敘例
183 1 帝紀 dìjì imperial annals 帝紀十卷
184 1 cún to exist; to survive 今存一百三十卷
185 1 cún to store; to keep 今存一百三十卷
186 1 cún to collect; to accumulate 今存一百三十卷
187 1 cún to deposit; to save 今存一百三十卷
188 1 cún to retain 今存一百三十卷
189 1 cún on the balance; in stock 今存一百三十卷
190 1 cún to cherish 今存一百三十卷
191 1 cún to raise 今存一百三十卷
192 1 zhì a sign; a mark; a flag; a banner 志二十卷
193 1 zhì to write down; to record 志二十卷
194 1 zhì Zhi 志二十卷
195 1 zhì a written record; a treatise 志二十卷
196 1 zhì to remember 志二十卷
197 1 zhì annals; a treatise; a gazetteer 志二十卷
198 1 zhì a birthmark; a mole 志二十卷
199 1 zhì determination; will 志二十卷
200 1 zhì a magazine 志二十卷
201 1 zhì to measure; to weigh 志二十卷
202 1 zhì aspiration 志二十卷
203 1 歷史上 lìshǐshàng historical; in history 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
204 1 liǎo to know; to understand 記述了十六國政權的狀況
205 1 liǎo to understand; to know 記述了十六國政權的狀況
206 1 liào to look afar from a high place 記述了十六國政權的狀況
207 1 liǎo to complete 記述了十六國政權的狀況
208 1 liǎo clever; intelligent 記述了十六國政權的狀況
209 1 shū book 該書同時還以
210 1 shū document; manuscript 該書同時還以
211 1 shū letter 該書同時還以
212 1 shū the Cannon of Documents 該書同時還以
213 1 shū to write 該書同時還以
214 1 shū writing 該書同時還以
215 1 shū calligraphy; writing style 該書同時還以
216 1 shū Shu 該書同時還以
217 1 shū to record 該書同時還以
218 1 one 目錄各一卷
219 1 Kangxi radical 1 目錄各一卷
220 1 pure; concentrated 目錄各一卷
221 1 first 目錄各一卷
222 1 the same 目錄各一卷
223 1 sole; single 目錄各一卷
224 1 a very small amount 目錄各一卷
225 1 Yi 目錄各一卷
226 1 other 目錄各一卷
227 1 to unify 目錄各一卷
228 1 accidentally; coincidentally 目錄各一卷
229 1 abruptly; suddenly 目錄各一卷
230 1 晉恭帝 jìn gōng dì Emperor Gong of Jin 下至東晉恭帝元熙二年
231 1 元熙 yuánxī Yuanxi (Eastern Jin) 下至東晉恭帝元熙二年
232 1 元熙 yuánxī Yuanxi (Former Zhao) 下至東晉恭帝元熙二年
233 1 等人 děngrén people of the same generation 唐房玄齡等人合著
234 1 等人 děngrén to wait for somebody 唐房玄齡等人合著
235 1 記載 jìzǎi to write down; to record 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
236 1 記載 jìzǎi a writen record 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
237 1 形式 xíngshì form; shape; situation; circumstance 形式
238 1 huán to go back; to turn around; to return 該書同時還以
239 1 huán to pay back; to give back 該書同時還以
240 1 huán to do in return 該書同時還以
241 1 huán Huan 該書同時還以
242 1 huán to revert 該書同時還以
243 1 huán to turn one's head; to look back 該書同時還以
244 1 huán to encircle 該書同時還以
245 1 xuán to rotate 該書同時還以
246 1 huán since 該書同時還以
247 1 失傳 shīchuán to not be transmitted 目錄失傳
248 1 dōng east 下至東晉恭帝元熙二年
249 1 dōng master; host 下至東晉恭帝元熙二年
250 1 dōng Dong 下至東晉恭帝元熙二年
251 1 fèi to abrogate; to terminate; to abandon; to discard 劉裕廢晉帝自立
252 1 fèi to damage; to decay 劉裕廢晉帝自立
253 1 fèi useless; worthless 劉裕廢晉帝自立
254 1 fèi a useless thing 劉裕廢晉帝自立

Frequencies of all Words

Top 314

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 juǎn to coil; to roll 目錄各一卷
2 7 juǎn a coil; a roll; a scroll 目錄各一卷
3 7 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 目錄各一卷
4 7 juǎn roll 目錄各一卷
5 7 juǎn to sweep up; to carry away 目錄各一卷
6 7 juǎn to involve; to embroil 目錄各一卷
7 7 juǎn a break roll 目錄各一卷
8 7 juàn an examination paper 目錄各一卷
9 7 juàn a file 目錄各一卷
10 7 quán crinkled; curled 目錄各一卷
11 7 juǎn to include 目錄各一卷
12 7 juǎn to store away 目錄各一卷
13 7 juǎn to sever; to break off 目錄各一卷
14 7 juǎn Juan 目錄各一卷
15 7 juàn a scroll 目錄各一卷
16 7 juàn tired 目錄各一卷
17 7 quán beautiful 目錄各一卷
18 3 de possessive particle 中國的二十四史之一
19 3 de structural particle 中國的二十四史之一
20 3 de complement 中國的二十四史之一
21 3 de a substitute for something already referred to 中國的二十四史之一
22 3 indeed; really 中國的二十四史之一
23 2 nián year 下至東晉恭帝元熙二年
24 2 nián New Year festival 下至東晉恭帝元熙二年
25 2 nián age 下至東晉恭帝元熙二年
26 2 nián life span; life expectancy 下至東晉恭帝元熙二年
27 2 nián an era; a period 下至東晉恭帝元熙二年
28 2 nián a date 下至東晉恭帝元熙二年
29 2 nián time; years 下至東晉恭帝元熙二年
30 2 nián harvest 下至東晉恭帝元熙二年
31 2 nián annual; every year 下至東晉恭帝元熙二年
32 2 一百 yībǎi one hundred 共一百三十二卷
33 2 三十 sān shí thirty 載記三十卷
34 2 so as to; in order to 以宋代晉
35 2 to use; to regard as 以宋代晉
36 2 to use; to grasp 以宋代晉
37 2 according to 以宋代晉
38 2 because of 以宋代晉
39 2 on a certain date 以宋代晉
40 2 and; as well as 以宋代晉
41 2 to rely on 以宋代晉
42 2 to regard 以宋代晉
43 2 to be able to 以宋代晉
44 2 to order; to command 以宋代晉
45 2 further; moreover 以宋代晉
46 2 used after a verb 以宋代晉
47 2 very 以宋代晉
48 2 already 以宋代晉
49 2 increasingly 以宋代晉
50 2 a reason; a cause 以宋代晉
51 2 Israel 以宋代晉
52 2 Yi 以宋代晉
53 2 gòng together 作者共二十一人
54 2 gòng to share 作者共二十一人
55 2 gòng Communist 作者共二十一人
56 2 gòng to connect; to join; to combine 作者共二十一人
57 2 gòng to include 作者共二十一人
58 2 gòng all together; in total 作者共二十一人
59 2 gòng same; in common 作者共二十一人
60 2 gòng and 作者共二十一人
61 2 gǒng to cup one fist in the other hand 作者共二十一人
62 2 gǒng to surround; to circle 作者共二十一人
63 2 gōng to provide 作者共二十一人
64 2 gōng respectfully 作者共二十一人
65 2 gōng Gong 作者共二十一人
66 2 precedent; example 原有敘例
67 2 regulation 原有敘例
68 2 jìn shanxi 劉裕廢晉帝自立
69 2 jìn jin [dynasty] 劉裕廢晉帝自立
70 2 jìn to move forward; to promote; to advance 劉裕廢晉帝自立
71 2 jìn to raise 劉裕廢晉帝自立
72 2 jìn Jin [state] 劉裕廢晉帝自立
73 2 jìn Jin 劉裕廢晉帝自立
74 2 zài to carry; to convey; to load; to hold 載記
75 2 zài to record in writing 載記
76 2 zǎi to ride 載記
77 2 zài to receive 載記
78 2 zài to fill 載記
79 2 zài and; also 載記
80 2 zài period [of time] 載記
81 2 目錄 mùlù table of contents; list 目錄各一卷
82 2 目錄 mùlù directory 目錄各一卷
83 2 目錄 mùlù catalog 目錄各一卷
84 2 to narrate; to recount 原有敘例
85 2 to narrate; to chat 原有敘例
86 2 to chat; to talk 原有敘例
87 2 to appraise; to assess 原有敘例
88 2 an order; a sequence 原有敘例
89 2 to remember; to memorize; to bear in mind 載記
90 2 measure word for striking actions 載記
91 2 to record; to note 載記
92 2 notes; a record 載記
93 2 a sign; a mark 載記
94 2 a birthmark 載記
95 2 a memorandum 載記
96 2 an account of a topic, person, or incident 載記
97 1 èr two 下至東晉恭帝元熙二年
98 1 èr Kangxi radical 7 下至東晉恭帝元熙二年
99 1 èr second 下至東晉恭帝元熙二年
100 1 èr twice; double; di- 下至東晉恭帝元熙二年
101 1 èr another; the other 下至東晉恭帝元熙二年
102 1 èr more than one kind 下至東晉恭帝元熙二年
103 1 shí ten 帝紀十卷
104 1 shí Kangxi radical 24 帝紀十卷
105 1 shí tenth 帝紀十卷
106 1 shí complete; perfect 帝紀十卷
107 1 jīn today; present; now 今存一百三十卷
108 1 jīn Jin 今存一百三十卷
109 1 jīn modern 今存一百三十卷
110 1 二十一 èrshíyī 21; twenty-one 作者共二十一人
111 1 rén person; people; a human being 作者共二十一人
112 1 rén Kangxi radical 9 作者共二十一人
113 1 rén a kind of person 作者共二十一人
114 1 rén everybody 作者共二十一人
115 1 rén adult 作者共二十一人
116 1 rén somebody; others 作者共二十一人
117 1 rén an upright person 作者共二十一人
118 1 十六國 shíliù guó Sixteen Kingdoms 記述了十六國政權的狀況
119 1 狀況 zhuàngkuàng condition; state; situation 記述了十六國政權的狀況
120 1 táng Tang Dynasty 唐房玄齡等人合著
121 1 táng Tang 唐房玄齡等人合著
122 1 táng exagerated 唐房玄齡等人合著
123 1 táng vast; extensive 唐房玄齡等人合著
124 1 táng in vain; for nothing 唐房玄齡等人合著
125 1 táng a garden area; courtyard path 唐房玄齡等人合著
126 1 táng China 唐房玄齡等人合著
127 1 táng rude 唐房玄齡等人合著
128 1 作者 zuòzhě author; writer; composer 作者共二十一人
129 1 劉裕 liúyù Liu Yu 劉裕廢晉帝自立
130 1 gāi should; ought to 該書同時還以
131 1 gāi most likely 該書同時還以
132 1 gāi that; above-mentioned 該書同時還以
133 1 gāi should 該書同時還以
134 1 gāi to owe 該書同時還以
135 1 gāi to serve someone right; to deserve 該書同時還以
136 1 gāi wholly; completely 該書同時還以
137 1 gāi to be somebody's turn 該書同時還以
138 1 gāi to possess 該書同時還以
139 1 gāi to bring together 該書同時還以
140 1 gāi to be doomed; to be destined 該書同時還以
141 1 三十二 sān shí èr 32; thirty-two 共一百三十二卷
142 1 晉書 jìn shū Book of Jin; History of the Jin Dynasty 晉書
143 1 公元 gōngyuán Christian era (CE); Gregorian calendar; AD (Anno Domini) 公元
144 1 自立 zìlì to be independent; to be self-reliant 劉裕廢晉帝自立
145 1 自立 zìlì to proclaim oneself [king, etc] 劉裕廢晉帝自立
146 1 記述 jì shù to make a descriptive record; to recount 記述了十六國政權的狀況
147 1 房玄齡 fáng xuánlíng Fang Xuanling 唐房玄齡等人合著
148 1 三國 sān guó Three Kingdoms period 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
149 1 二十四史 Èrshí sì shǐ twenty-four histories; standard histories 中國的二十四史之一
150 1 宋代 sòng dài Song Dynasty 以宋代晉
151 1 宋代 sòng dài Liu Song Dynasty 以宋代晉
152 1 同時 tóngshí at the same time; simultaneously 該書同時還以
153 1 司馬懿 sīmǎyì Sima Yi 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
154 1 中國 zhōngguó China 中國的二十四史之一
155 1 中國 zhōngguó Central States 中國的二十四史之一
156 1 中國 zhōngguó imperial court 中國的二十四史之一
157 1 中國 zhōngguó the capital 中國的二十四史之一
158 1 早年 zǎonián early years; adolescence 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
159 1 時期 shíqī a period in time or history 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
160 1 合著 hézhù to co-author 唐房玄齡等人合著
161 1 each 目錄各一卷
162 1 all; every 目錄各一卷
163 1 to arise; to get up 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
164 1 case; instance; batch; group 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
165 1 to rise; to raise 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
166 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
167 1 to appoint (to an official post); to take up a post 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
168 1 to start 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
169 1 to establish; to build 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
170 1 to draft; to draw up (a plan) 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
171 1 opening sentence; opening verse 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
172 1 to get out of bed 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
173 1 to recover; to heal 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
174 1 to take out; to extract 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
175 1 marks the beginning of an action 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
176 1 marks the sufficiency of an action 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
177 1 to call back from mourning 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
178 1 to take place; to occur 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
179 1 from 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
180 1 to conjecture 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
181 1 之一 zhīyī one of 中國的二十四史之一
182 1 emperor; supreme ruler 劉裕廢晉帝自立
183 1 the ruler of Heaven 劉裕廢晉帝自立
184 1 a god 劉裕廢晉帝自立
185 1 imperialism 劉裕廢晉帝自立
186 1 七十 qīshí seventy; 70 列傳七十卷
187 1 xià next 下至東晉恭帝元熙二年
188 1 xià bottom 下至東晉恭帝元熙二年
189 1 xià to fall; to drop; to go down; to descend 下至東晉恭帝元熙二年
190 1 xià measure word for time 下至東晉恭帝元熙二年
191 1 xià expresses completion of an action 下至東晉恭帝元熙二年
192 1 xià to announce 下至東晉恭帝元熙二年
193 1 xià to do 下至東晉恭帝元熙二年
194 1 xià to withdraw; to leave; to exit 下至東晉恭帝元熙二年
195 1 xià under; below 下至東晉恭帝元熙二年
196 1 xià the lower class; a member of the lower class 下至東晉恭帝元熙二年
197 1 xià inside 下至東晉恭帝元熙二年
198 1 xià an aspect 下至東晉恭帝元熙二年
199 1 xià a certain time 下至東晉恭帝元熙二年
200 1 xià a time; an instance 下至東晉恭帝元熙二年
201 1 xià to capture; to take 下至東晉恭帝元熙二年
202 1 xià to put in 下至東晉恭帝元熙二年
203 1 xià to enter 下至東晉恭帝元熙二年
204 1 xià to eliminate; to remove; to get off 下至東晉恭帝元熙二年
205 1 xià to finish work or school 下至東晉恭帝元熙二年
206 1 xià to go 下至東晉恭帝元熙二年
207 1 xià to scorn; to look down on 下至東晉恭帝元熙二年
208 1 xià to modestly decline 下至東晉恭帝元熙二年
209 1 xià to produce 下至東晉恭帝元熙二年
210 1 xià to stay at; to lodge at 下至東晉恭帝元熙二年
211 1 xià to decide 下至東晉恭帝元熙二年
212 1 xià to be less than 下至東晉恭帝元熙二年
213 1 xià humble; lowly 下至東晉恭帝元熙二年
214 1 政權 zhèngquán political power 記述了十六國政權的狀況
215 1 二十 èrshí twenty 志二十卷
216 1 列傳 lièzhuàn a historical biography 列傳七十卷
217 1 後來 hòulái afterwards; later 後來敘例
218 1 後來 hòulái people coming later 後來敘例
219 1 zhì to; until 下至東晉恭帝元熙二年
220 1 zhì Kangxi radical 133 下至東晉恭帝元熙二年
221 1 zhì extremely; very; most 下至東晉恭帝元熙二年
222 1 zhì to arrive 下至東晉恭帝元熙二年
223 1 原有 yuányǒu original 原有敘例
224 1 帝紀 dìjì imperial annals 帝紀十卷
225 1 cún to exist; to survive 今存一百三十卷
226 1 cún to store; to keep 今存一百三十卷
227 1 cún to collect; to accumulate 今存一百三十卷
228 1 cún to deposit; to save 今存一百三十卷
229 1 cún to retain 今存一百三十卷
230 1 cún on the balance; in stock 今存一百三十卷
231 1 cún to cherish 今存一百三十卷
232 1 cún to raise 今存一百三十卷
233 1 zhì a sign; a mark; a flag; a banner 志二十卷
234 1 zhì to write down; to record 志二十卷
235 1 zhì Zhi 志二十卷
236 1 zhì a written record; a treatise 志二十卷
237 1 zhì to remember 志二十卷
238 1 zhì annals; a treatise; a gazetteer 志二十卷
239 1 zhì a birthmark; a mole 志二十卷
240 1 zhì determination; will 志二十卷
241 1 zhì a magazine 志二十卷
242 1 zhì to measure; to weigh 志二十卷
243 1 zhì aspiration 志二十卷
244 1 歷史上 lìshǐshàng historical; in history 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
245 1 le completion of an action 記述了十六國政權的狀況
246 1 liǎo to know; to understand 記述了十六國政權的狀況
247 1 liǎo to understand; to know 記述了十六國政權的狀況
248 1 liào to look afar from a high place 記述了十六國政權的狀況
249 1 le modal particle 記述了十六國政權的狀況
250 1 le particle used in certain fixed expressions 記述了十六國政權的狀況
251 1 liǎo to complete 記述了十六國政權的狀況
252 1 liǎo completely 記述了十六國政權的狀況
253 1 liǎo clever; intelligent 記述了十六國政權的狀況
254 1 shū book 該書同時還以
255 1 shū document; manuscript 該書同時還以
256 1 shū letter 該書同時還以
257 1 shū the Cannon of Documents 該書同時還以
258 1 shū to write 該書同時還以
259 1 shū writing 該書同時還以
260 1 shū calligraphy; writing style 該書同時還以
261 1 shū Shu 該書同時還以
262 1 shū to record 該書同時還以
263 1 one 目錄各一卷
264 1 Kangxi radical 1 目錄各一卷
265 1 as soon as; all at once 目錄各一卷
266 1 pure; concentrated 目錄各一卷
267 1 whole; all 目錄各一卷
268 1 first 目錄各一卷
269 1 the same 目錄各一卷
270 1 each 目錄各一卷
271 1 certain 目錄各一卷
272 1 throughout 目錄各一卷
273 1 used in between a reduplicated verb 目錄各一卷
274 1 sole; single 目錄各一卷
275 1 a very small amount 目錄各一卷
276 1 Yi 目錄各一卷
277 1 other 目錄各一卷
278 1 to unify 目錄各一卷
279 1 accidentally; coincidentally 目錄各一卷
280 1 abruptly; suddenly 目錄各一卷
281 1 or 目錄各一卷
282 1 晉恭帝 jìn gōng dì Emperor Gong of Jin 下至東晉恭帝元熙二年
283 1 元熙 yuánxī Yuanxi (Eastern Jin) 下至東晉恭帝元熙二年
284 1 元熙 yuánxī Yuanxi (Former Zhao) 下至東晉恭帝元熙二年
285 1 等人 děngrén people of the same generation 唐房玄齡等人合著
286 1 等人 děngrén to wait for somebody 唐房玄齡等人合著
287 1 記載 jìzǎi to write down; to record 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
288 1 記載 jìzǎi a writen record 記載的歷史上起三國時期司馬懿早年
289 1 形式 xíngshì form; shape; situation; circumstance 形式
290 1 hái also; in addition; more 該書同時還以
291 1 huán to go back; to turn around; to return 該書同時還以
292 1 huán to pay back; to give back 該書同時還以
293 1 hái yet; still 該書同時還以
294 1 hái still more; even more 該書同時還以
295 1 hái fairly 該書同時還以
296 1 huán to do in return 該書同時還以
297 1 huán Huan 該書同時還以
298 1 huán to revert 該書同時還以
299 1 huán to turn one's head; to look back 該書同時還以
300 1 huán to encircle 該書同時還以
301 1 xuán to rotate 該書同時還以
302 1 huán since 該書同時還以
303 1 hái however 該書同時還以
304 1 hái already 該書同時還以
305 1 hái already 該書同時還以
306 1 hái or 該書同時還以
307 1 失傳 shīchuán to not be transmitted 目錄失傳
308 1 dōng east 下至東晉恭帝元熙二年
309 1 dōng master; host 下至東晉恭帝元熙二年
310 1 dōng Dong 下至東晉恭帝元熙二年
311 1 fèi to abrogate; to terminate; to abandon; to discard 劉裕廢晉帝自立
312 1 fèi to damage; to decay 劉裕廢晉帝自立
313 1 fèi useless; worthless 劉裕廢晉帝自立
314 1 fèi a useless thing 劉裕廢晉帝自立

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
房玄龄 房玄齡 102 Fang Xuanling
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
晋恭帝 晉恭帝 106 Emperor Gong of Jin
晋书 晉書 106 Book of Jin; History of the Jin Dynasty
刘裕 劉裕 108 Liu Yu
三国 三國 115 Three Kingdoms period
十六国 十六國 115 Sixteen Kingdoms
司马懿 司馬懿 115 Sima Yi
宋代 115
  1. Song Dynasty
  2. Liu Song Dynasty
元熙 121
  1. Yuanxi (Eastern Jin)
  2. Yuanxi (Former Zhao)

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English