Glossary and Vocabulary for History of the Northern Dynasties 北史, 卷八十四　列傳第七十二:　孝行 Volume 84 Biographies 72: Filial Acts

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	93	其	qí	Qi	其為仁之本歟
2	90	之	zhī	to go	天之經也
3	90	之	zhī	to arrive; to go	天之經也
4	90	之	zhī	is	天之經也
5	90	之	zhī	to use	天之經也
6	90	之	zhī	Zhi	天之經也
7	90	之	zhī	winding	天之經也
8	56	以	yǐ	to use; to grasp	垂至德以敦其風
9	56	以	yǐ	to rely on	垂至德以敦其風
10	56	以	yǐ	to regard	垂至德以敦其風
11	56	以	yǐ	to be able to	垂至德以敦其風
12	56	以	yǐ	to order; to command	垂至德以敦其風
13	56	以	yǐ	used after a verb	垂至德以敦其風
14	56	以	yǐ	a reason; a cause	垂至德以敦其風
15	56	以	yǐ	Israel	垂至德以敦其風
16	56	以	yǐ	Yi	垂至德以敦其風
17	51	人	rén	person; people; a human being	人之行也
18	51	人	rén	Kangxi radical 9	人之行也
19	51	人	rén	a kind of person	人之行也
20	51	人	rén	everybody	人之行也
21	51	人	rén	adult	人之行也
22	51	人	rén	somebody; others	人之行也
23	51	人	rén	an upright person	人之行也
24	40	而	ér	Kangxi radical 126	本立而道生
25	40	而	ér	as if; to seem like	本立而道生
26	40	而	néng	can; able	本立而道生
27	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	本立而道生
28	40	而	ér	to arrive; up to	本立而道生
29	39	為	wéi	to act as; to serve	然則孝之為德至矣
30	39	為	wéi	to change into; to become	然則孝之為德至矣
31	39	為	wéi	to be; is	然則孝之為德至矣
32	39	為	wéi	to do	然則孝之為德至矣
33	39	為	wèi	to support; to help	然則孝之為德至矣
34	39	為	wéi	to govern	然則孝之為德至矣
35	34	母	mǔ	mother	母因飲酒
36	34	母	mǔ	Kangxi radical 80	母因飲酒
37	34	母	mǔ	female	母因飲酒
38	34	母	mǔ	female elders; older female relatives	母因飲酒
39	34	母	mǔ	parent; source; origin	母因飲酒
40	34	母	mǔ	all women	母因飲酒
41	34	母	mǔ	to foster; to nurture	母因飲酒
42	34	母	mǔ	a large proportion of currency	母因飲酒
43	34	母	mǔ	investment capital	母因飲酒
44	33	孝	xiào	to be filial	孝行
45	33	孝	xiào	filial piety	孝行
46	33	孝	xiào	mourning	孝行
47	33	孝	xiào	mourning dress	孝行
48	33	孝	xiào	Xiao	孝行
49	29	於	yú	to go; to	揚休名於千載
50	29	於	yú	to rely on; to depend on	揚休名於千載
51	29	於	yú	Yu	揚休名於千載
52	29	於	wū	a crow	揚休名於千載
53	28	不	bù	infix potential marker	禮義不樹
54	24	所	suǒ	a few; various; some	哲後賢宰所宜屬心
55	24	所	suǒ	a place; a location	哲後賢宰所宜屬心
56	24	所	suǒ	indicates a passive voice	哲後賢宰所宜屬心
57	24	所	suǒ	an ordinal number	哲後賢宰所宜屬心
58	24	所	suǒ	meaning	哲後賢宰所宜屬心
59	24	所	suǒ	garrison	哲後賢宰所宜屬心
60	23	元	yuán	Yuan Dynasty	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
61	23	元	yuán	first	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
62	23	元	yuán	origin; head	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
63	23	元	yuán	Yuan	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
64	23	元	yuán	large	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
65	23	元	yuán	good	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
66	23	元	yuán	fundamental	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
67	21	年	nián	year	申年逾八十
68	21	年	nián	New Year festival	申年逾八十
69	21	年	nián	age	申年逾八十
70	21	年	nián	life span; life expectancy	申年逾八十
71	21	年	nián	an era; a period	申年逾八十
72	21	年	nián	a date	申年逾八十
73	21	年	nián	time; years	申年逾八十
74	21	年	nián	harvest	申年逾八十
75	21	年	nián	annual; every year	申年逾八十
76	21	聞	wén	to hear	刺史呂壽恩列狀上聞
77	21	聞	wén	Wen	刺史呂壽恩列狀上聞
78	21	聞	wén	sniff at; to smell	刺史呂壽恩列狀上聞
79	21	聞	wén	to be widely known	刺史呂壽恩列狀上聞
80	21	聞	wén	to confirm; to accept	刺史呂壽恩列狀上聞
81	21	聞	wén	information	刺史呂壽恩列狀上聞
82	21	聞	wèn	famous; well known	刺史呂壽恩列狀上聞
83	21	聞	wén	knowledge; learning	刺史呂壽恩列狀上聞
84	21	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	刺史呂壽恩列狀上聞
85	21	聞	wén	to question	刺史呂壽恩列狀上聞
86	20	墓	mù	grave; tomb	六年廬於墓側
87	20	閭	lǘ	the gate of a village; a village	匹夫匹婦行之于閭閻
88	20	閭	lǘ	25 households	匹夫匹婦行之于閭閻
89	19	廬	lú	hut; cottage	六年廬於墓側
90	19	廬	lú	Lu	六年廬於墓側
91	19	至	zhì	Kangxi radical 133	執一術而百善至
92	19	至	zhì	to arrive	執一術而百善至
93	18	可	kě	can; may; permissible	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
94	18	可	kě	to approve; to permit	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
95	18	可	kě	to be worth	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
96	18	可	kě	to suit; to fit	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
97	18	可	kè	khan	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
98	18	可	kě	to recover	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
99	18	可	kě	to act as	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
100	18	可	kě	to be worth; to deserve	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
101	18	可	kě	used to add emphasis	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
102	18	可	kě	beautiful	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
103	18	可	kě	Ke	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
104	17	行	xíng	to walk	孝行
105	17	行	xíng	capable; competent	孝行
106	17	行	háng	profession	孝行
107	17	行	xíng	Kangxi radical 144	孝行
108	17	行	xíng	to travel	孝行
109	17	行	xìng	actions; conduct	孝行
110	17	行	xíng	to do; to act; to practice	孝行
111	17	行	xíng	all right; OK; okay	孝行
112	17	行	háng	horizontal line	孝行
113	17	行	héng	virtuous deeds	孝行
114	17	行	hàng	a line of trees	孝行
115	17	行	hàng	bold; steadfast	孝行
116	17	行	xíng	to move	孝行
117	17	行	xíng	to put into effect; to implement	孝行
118	17	行	xíng	travel	孝行
119	17	行	xíng	to circulate	孝行
120	17	行	xíng	running script; running script	孝行
121	17	行	xíng	temporary	孝行
122	17	行	háng	rank; order	孝行
123	17	行	háng	a business; a shop	孝行
124	17	行	xíng	to depart; to leave	孝行
125	17	行	xíng	to experience	孝行
126	17	行	xíng	path; way	孝行
127	17	行	xíng	xing; ballad	孝行
128	17	行	xíng	Xing	孝行
129	17	門	mén	door; gate; doorway; gateway	復其一門
130	17	門	mén	phylum; division	復其一門
131	17	門	mén	sect; school	復其一門
132	17	門	mén	Kangxi radical 169	復其一門
133	17	門	mén	a door-like object	復其一門
134	17	門	mén	an opening	復其一門
135	17	門	mén	an access point; a border entrance	復其一門
136	17	門	mén	a household; a clan	復其一門
137	17	門	mén	a kind; a category	復其一門
138	17	門	mén	to guard a gate	復其一門
139	17	門	mén	Men	復其一門
140	17	門	mén	a turning point	復其一門
141	17	門	mén	a method	復其一門
142	17	門	mén	a sense organ	復其一門
143	17	一	yī	one	執一術而百善至
144	17	一	yī	Kangxi radical 1	執一術而百善至
145	17	一	yī	pure; concentrated	執一術而百善至
146	17	一	yī	first	執一術而百善至
147	17	一	yī	the same	執一術而百善至
148	17	一	yī	sole; single	執一術而百善至
149	17	一	yī	a very small amount	執一術而百善至
150	17	一	yī	Yi	執一術而百善至
151	17	一	yī	other	執一術而百善至
152	17	一	yī	to unify	執一術而百善至
153	17	一	yī	accidentally; coincidentally	執一術而百善至
154	17	一	yī	abruptly; suddenly	執一術而百善至
155	17	乃	nǎi	to be	若乃綰銀黃
156	16	王	wáng	Wang	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
157	16	王	wáng	a king	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
158	16	王	wáng	Kangxi radical 96	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
159	16	王	wàng	to be king; to rule	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
160	16	王	wáng	a prince; a duke	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
161	16	王	wáng	grand; great	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
162	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
163	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
164	16	王	wáng	the head of a group or gang	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
165	16	王	wáng	the biggest or best of a group	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
166	16	父	fù	father	父命旦夕
167	16	父	fù	Kangxi radical 88	父命旦夕
168	16	父	fù	a male of an older generation	父命旦夕
169	16	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父命旦夕
170	16	父	fǔ	worker	父命旦夕
171	15	遂	suì	to comply with; to follow along	遂為隔絕
172	15	遂	suì	to advance	遂為隔絕
173	15	遂	suì	to follow through; to achieve	遂為隔絕
174	15	遂	suì	to follow smoothly	遂為隔絕
175	15	遂	suì	an area the capital	遂為隔絕
176	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂為隔絕
177	15	遂	suì	a flint	遂為隔絕
178	15	遂	suì	to satisfy	遂為隔絕
179	15	遂	suì	to propose; to nominate	遂為隔絕
180	15	遂	suì	to grow	遂為隔絕
181	15	遂	suì	to use up; to stop	遂為隔絕
182	15	遂	suì	sleeve used in archery	遂為隔絕
183	14	性	xìng	gender	性嚴肅
184	14	性	xìng	nature; disposition	性嚴肅
185	14	性	xìng	grammatical gender	性嚴肅
186	14	性	xìng	a property; a quality	性嚴肅
187	14	性	xìng	life; destiny	性嚴肅
188	14	性	xìng	sexual desire	性嚴肅
189	14	性	xìng	scope	性嚴肅
190	14	中	zhōng	middle	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
191	14	中	zhōng	medium; medium sized	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
192	14	中	zhōng	China	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
193	14	中	zhòng	to hit the mark	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
194	14	中	zhōng	midday	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
195	14	中	zhōng	inside	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
196	14	中	zhōng	during	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
197	14	中	zhōng	Zhong	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
198	14	中	zhōng	intermediary	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
199	14	中	zhōng	half	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
200	14	中	zhòng	to reach; to attain	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
201	14	中	zhòng	to suffer; to infect	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
202	14	中	zhòng	to obtain	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
203	14	中	zhòng	to pass an exam	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
204	14	于	yú	to go; to	故聖帝明王行之于四海
205	14	于	yú	to rely on; to depend on	故聖帝明王行之于四海
206	14	于	yú	Yu	故聖帝明王行之于四海
207	14	于	wū	a crow	故聖帝明王行之于四海
208	14	異	yì	different; other	畿內大使王凝奏請標異
209	14	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	畿內大使王凝奏請標異
210	14	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	畿內大使王凝奏請標異
211	14	異	yì	unfamiliar; foreign	畿內大使王凝奏請標異
212	14	異	yì	unusual; strange; surprising	畿內大使王凝奏請標異
213	14	異	yì	to marvel; to wonder	畿內大使王凝奏請標異
214	14	終	zhōng	end; finish; conclusion	積歲月以求其終
215	14	終	zhōng	to complete; to finish	積歲月以求其終
216	14	終	zhōng	all; entire; from start to finish	積歲月以求其終
217	14	終	zhōng	to study in detail	積歲月以求其終
218	14	終	zhōng	death	積歲月以求其終
219	14	終	zhōng	Zhong	積歲月以求其終
220	14	終	zhōng	to die	積歲月以求其終
221	13	食	shí	food; food and drink	食粥粗服
222	13	食	shí	Kangxi radical 184	食粥粗服
223	13	食	shí	to eat	食粥粗服
224	13	食	sì	to feed	食粥粗服
225	13	食	shí	meal; cooked cereals	食粥粗服
226	13	食	sì	to raise; to nourish	食粥粗服
227	13	食	shí	to receive; to accept	食粥粗服
228	13	食	shí	to receive an official salary	食粥粗服
229	13	食	shí	an eclipse	食粥粗服
230	13	居	jū	residence; dwelling	武居帝王之位
231	13	居	jū	to be at a position	武居帝王之位
232	13	居	jū	to live; to dwell; to reside	武居帝王之位
233	13	居	jū	to stay put	武居帝王之位
234	13	居	jū	to claim; to assert	武居帝王之位
235	13	居	jū	to store up; to accumulate	武居帝王之位
236	13	居	jū	to sit down	武居帝王之位
237	13	居	jū	to possess	武居帝王之位
238	13	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	武居帝王之位
239	13	居	jū	Ju	武居帝王之位
240	13	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	負土
241	13	負	fù	to count on; to rely on	負土
242	13	負	fù	to enjoy	負土
243	13	負	fù	to suffer	負土
244	13	負	fù	to abandon; to betray	負土
245	13	負	fù	to owe	負土
246	13	負	fù	negative	負土
247	13	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	負土
248	13	負	fù	to bear [a responsibility]	負土
249	13	負	fù	to submit to	負土
250	13	負	fù	to pay	負土
251	13	負	fù	to back onto; to turn away from	負土
252	13	負	fù	responsibility	負土
253	13	復	fù	to go back; to return	復為長兼南中郎將
254	13	復	fù	to resume; to restart	復為長兼南中郎將
255	13	復	fù	to do in detail	復為長兼南中郎將
256	13	復	fù	to restore	復為長兼南中郎將
257	13	復	fù	to respond; to reply to	復為長兼南中郎將
258	13	復	fù	Fu; Return	復為長兼南中郎將
259	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復為長兼南中郎將
260	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	復為長兼南中郎將
261	13	復	fù	Fu	復為長兼南中郎將
262	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復為長兼南中郎將
263	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復為長兼南中郎將
264	13	祖	zǔ	ancestor; forefather	祖白
265	13	祖	zǔ	paternal grandparent	祖白
266	13	祖	zǔ	patriarch; founder	祖白
267	13	祖	zǔ	to found; to initiate	祖白
268	13	祖	zǔ	to follow the example of	祖白
269	13	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	祖白
270	13	祖	zǔ	ancestral temple	祖白
271	13	祖	zǔ	to give a farewell dinner	祖白
272	13	祖	zǔ	be familiar with	祖白
273	13	祖	zǔ	Zu	祖白
274	12	頒	bān	to promulgate; to send out; to issue; to publish	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
275	12	頒	bān	to grant; to confer	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
276	12	表	biǎo	clock; a wrist watch	表為孝門
277	12	表	biǎo	a coat; outer clothing	表為孝門
278	12	表	biǎo	a mark; a border	表為孝門
279	12	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	表為孝門
280	12	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	表為孝門
281	12	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	表為孝門
282	12	表	biǎo	an example; a model	表為孝門
283	12	表	biǎo	a stele	表為孝門
284	12	表	biǎo	a grave inscription	表為孝門
285	12	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	表為孝門
286	12	表	biǎo	an alias; an alternative name	表為孝門
287	12	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	表為孝門
288	12	表	biǎo	a prostitute	表為孝門
289	12	表	biǎo	Biao	表為孝門
290	12	表	biǎo	to put on a coat	表為孝門
291	12	表	biǎo	to praise	表為孝門
292	12	表	biǎo	to tell; to declare	表為孝門
293	12	表	biǎo	to present a memorial	表為孝門
294	12	表	biǎo	to recommend	表為孝門
295	12	表	biǎo	to investigate; to review	表為孝門
296	12	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	表為孝門
297	12	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	表為孝門
298	12	表	biǎo	to adorn	表為孝門
299	12	表	biǎo	to mark; to indicate	表為孝門
300	12	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	表為孝門
301	12	至孝	zhìxiào	extremely filial	少而至孝
302	12	喪	sàng	to mourn	奉喪還洛
303	12	喪	sāng	funeral	奉喪還洛
304	12	喪	sàng	to die	奉喪還洛
305	12	喪	sàng	to lose	奉喪還洛
306	12	喪	sàng	to suffer	奉喪還洛
307	12	喪	sàng	to escape; to flee	奉喪還洛
308	12	喪	sāng	death	奉喪還洛
309	12	喪	sāng	a copse placed within a coffin	奉喪還洛
310	12	喪	sāng	mourning	奉喪還洛
311	12	喪	sāng	Sang	奉喪還洛
312	12	喪	sàng	to be defeated; to destroy	奉喪還洛
313	12	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	且生盡色養之方
314	12	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	且生盡色養之方
315	12	詔	zhào	an imperial decree	孝文帝詔特恕其父死罪
316	12	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	孝文帝詔特恕其父死罪
317	12	達	dá	to attain; to reach	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
318	12	達	dá	Da	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
319	12	達	dá	intelligent proficient	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
320	12	達	dá	to be open; to be connected	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
321	12	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
322	12	達	dá	to display; to manifest	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
323	12	達	dá	to tell; to inform; to say	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
324	12	達	dá	illustrious; influential; prestigious	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
325	12	達	dá	everlasting; constant; unchanging	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
326	12	達	dá	generous; magnanimous	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
327	12	達	tà	arbitrary; freely come and go	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
328	12	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	哀毀過禮
329	12	哀	āi	to pity	哀毀過禮
330	12	哀	āi	to grieve; to morn	哀毀過禮
331	12	哀	āi	to cherish; to treasure	哀毀過禮
332	12	哀	āi	orphaned	哀毀過禮
333	12	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	負土成墳
334	12	成	chéng	to become; to turn into	負土成墳
335	12	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	負土成墳
336	12	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	負土成墳
337	12	成	chéng	a full measure of	負土成墳
338	12	成	chéng	whole	負土成墳
339	12	成	chéng	set; established	負土成墳
340	12	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	負土成墳
341	12	成	chéng	to reconcile	負土成墳
342	12	成	chéng	to resmble; to be similar to	負土成墳
343	12	成	chéng	composed of	負土成墳
344	12	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	負土成墳
345	12	成	chéng	capable; able; accomplished	負土成墳
346	12	成	chéng	to help somebody achieve something	負土成墳
347	12	成	chéng	Cheng	負土成墳
348	12	土	tǔ	earth; soil; dirt	負土
349	12	土	tǔ	Kangxi radical 32	負土
350	12	土	tǔ	local; indigenous; native	負土
351	12	土	tǔ	land; territory	負土
352	12	土	tǔ	earth element	負土
353	12	土	tǔ	ground	負土
354	12	土	tǔ	homeland	負土
355	12	土	tǔ	god of the soil	負土
356	12	土	tǔ	a category of musical instrument	負土
357	12	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	負土
358	12	土	tǔ	Tujia people	負土
359	12	土	tǔ	Tu People; Monguor	負土
360	12	明	míng	bright; luminous; brilliant	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
361	12	明	míng	Ming	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
362	12	明	míng	Ming Dynasty	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
363	12	明	míng	obvious; explicit; clear	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
364	12	明	míng	intelligent; clever; perceptive	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
365	12	明	míng	to illuminate; to shine	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
366	12	明	míng	consecrated	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
367	12	明	míng	to understand; to comprehend	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
368	12	明	míng	to explain; to clarify	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
369	12	明	míng	Souther Ming; Later Ming	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
370	12	明	míng	the world; the human world; the world of the living	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
371	12	明	míng	eyesight; vision	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
372	12	明	míng	a god; a spirit	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
373	12	明	míng	fame; renown	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
374	12	明	míng	open; public	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
375	12	明	míng	clear	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
376	12	明	míng	to become proficient	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
377	12	明	míng	to be proficient	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
378	12	明	míng	virtuous	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
379	12	明	míng	open and honest	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
380	12	明	míng	clean; neat	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
381	12	明	míng	remarkable; outstanding; notable	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
382	12	明	míng	next; afterwards	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
383	12	明	míng	positive	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
384	12	及	jí	to reach	及過崇地
385	12	及	jí	to attain	及過崇地
386	12	及	jí	to understand	及過崇地
387	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及過崇地
388	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及過崇地
389	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及過崇地
390	11	毀	huǐ	to destroy	哀毀過禮
391	11	毀	huǐ	to destroy	哀毀過禮
392	11	毀	huǐ	to defame; to slander	哀毀過禮
393	11	毀	huǐ	to harm one's health through excessive mourning	哀毀過禮
394	11	墳	fén	a grave	負土成墳
395	11	墳	fén	a mound; a bulge	負土成墳
396	11	墳	fén	ancient texts	負土成墳
397	11	墳	fén	riverbank	負土成墳
398	11	墳	fén	large	負土成墳
399	11	墳	fèn	fertile	負土成墳
400	11	感	gǎn	to feel; to perceive	感通鳥獸
401	11	感	gǎn	to feel empathy for	感通鳥獸
402	11	感	gǎn	emotion; feeling	感通鳥獸
403	11	感	gǎn	to touch (the heart); to move	感通鳥獸
404	11	感	gǎn	to be thankful; to feel grateful	感通鳥獸
405	11	感	gǎn	to influence	感通鳥獸
406	11	感	hàn	to shake	感通鳥獸
407	11	感	gǎn	to exclaim; to moan	感通鳥獸
408	11	感	gǎn	sense	感通鳥獸
409	11	楊	yáng	Yang	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
410	11	楊	yáng	willow	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
411	11	楊	yáng	poplar	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
412	11	楊	yáng	aspen	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
413	11	上	shàng	top; a high position	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
414	11	上	shang	top; the position on or above something	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
415	11	上	shàng	to go up; to go forward	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
416	11	上	shàng	shang	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
417	11	上	shàng	previous; last	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
418	11	上	shàng	high; higher	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
419	11	上	shàng	advanced	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
420	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
421	11	上	shàng	time	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
422	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
423	11	上	shàng	far	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
424	11	上	shàng	big; as big as	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
425	11	上	shàng	abundant; plentiful	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
426	11	上	shàng	to report	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
427	11	上	shàng	to offer	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
428	11	上	shàng	to go on stage	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
429	11	上	shàng	to take office; to assume a post	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
430	11	上	shàng	to install; to erect	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
431	11	上	shàng	to suffer; to sustain	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
432	11	上	shàng	to burn	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
433	11	上	shàng	to remember	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
434	11	上	shàng	to add	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
435	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
436	11	上	shàng	to meet	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
437	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
438	11	上	shang	used after a verb indicating a result	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
439	11	上	shàng	a musical note	為郡縣鄉閭三百餘人上狀稱美
440	11	因	yīn	cause; reason	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
441	11	因	yīn	to accord with	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
442	11	因	yīn	to follow	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
443	11	因	yīn	to rely on	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
444	11	因	yīn	via; through	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
445	11	因	yīn	to continue	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
446	11	因	yīn	to receive	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
447	11	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
448	11	因	yīn	to seize an opportunity	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
449	11	因	yīn	to be like	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
450	11	因	yīn	a standrd; a criterion	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
451	11	餘	yú	extra; surplus	本無餘惡
452	11	餘	yú	odd; surplus over a round number	本無餘惡
453	11	餘	yú	to remain	本無餘惡
454	11	餘	yú	other	本無餘惡
455	11	餘	yú	additional; complementary	本無餘惡
456	11	餘	yú	remaining	本無餘惡
457	11	餘	yú	incomplete	本無餘惡
458	11	餘	yú	Yu	本無餘惡
459	11	側	cè	side	六年廬於墓側
460	11	側	cè	to incline; to slant; to lean	六年廬於墓側
461	11	日	rì	day of the month; a certain day	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
462	11	日	rì	Kangxi radical 72	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
463	11	日	rì	a day	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
464	11	日	rì	Japan	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
465	11	日	rì	sun	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
466	11	日	rì	daytime	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
467	11	日	rì	sunlight	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
468	11	日	rì	everyday	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
469	11	日	rì	season	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
470	11	日	rì	available time	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
471	11	日	rì	in the past	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
472	11	日	mì	mi	死之日曾不得與斯人之徒隸齒
473	10	子	zǐ	child; son	乳養三子
474	10	子	zǐ	egg; newborn	乳養三子
475	10	子	zǐ	first earthly branch	乳養三子
476	10	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	乳養三子
477	10	子	zǐ	Kangxi radical 39	乳養三子
478	10	子	zǐ	pellet; something small and hard	乳養三子
479	10	子	zǐ	master	乳養三子
480	10	子	zǐ	viscount	乳養三子
481	10	子	zi	you; your honor	乳養三子
482	10	子	zǐ	masters	乳養三子
483	10	子	zǐ	person	乳養三子
484	10	子	zǐ	young	乳養三子
485	10	子	zǐ	seed	乳養三子
486	10	子	zǐ	subordinate; subsidiary	乳養三子
487	10	子	zǐ	a copper coin	乳養三子
488	10	子	zǐ	female dragonfly	乳養三子
489	10	子	zǐ	constituent	乳養三子
490	10	子	zǐ	offspring; descendants	乳養三子
491	10	子	zǐ	dear	乳養三子
492	10	子	zǐ	little one	乳養三子
493	10	頍	yǐ	to be pleasing; to be respectful	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
494	10	無	wú	Kangxi radical 71	無俊偉之才
495	10	無	wú	to not have; without	無俊偉之才
496	10	無	mó	mo	無俊偉之才
497	10	無	wú	to not have	無俊偉之才
498	10	無	wú	Wu	無俊偉之才
499	10	三	sān	three	三歲喪父
500	10	三	sān	third	三歲喪父

Frequencies of all Words

Top 1068

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	93	其	qí	his; hers; its; theirs	其為仁之本歟
2	93	其	qí	to add emphasis	其為仁之本歟
3	93	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其為仁之本歟
4	93	其	qí	used when making a request or giving an order	其為仁之本歟
5	93	其	qí	he; her; it; them	其為仁之本歟
6	93	其	qí	probably; likely	其為仁之本歟
7	93	其	qí	will	其為仁之本歟
8	93	其	qí	may	其為仁之本歟
9	93	其	qí	if	其為仁之本歟
10	93	其	qí	or	其為仁之本歟
11	93	其	qí	Qi	其為仁之本歟
12	90	之	zhī	him; her; them; that	天之經也
13	90	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	天之經也
14	90	之	zhī	to go	天之經也
15	90	之	zhī	this; that	天之經也
16	90	之	zhī	genetive marker	天之經也
17	90	之	zhī	it	天之經也
18	90	之	zhī	in; in regards to	天之經也
19	90	之	zhī	all	天之經也
20	90	之	zhī	and	天之經也
21	90	之	zhī	however	天之經也
22	90	之	zhī	if	天之經也
23	90	之	zhī	then	天之經也
24	90	之	zhī	to arrive; to go	天之經也
25	90	之	zhī	is	天之經也
26	90	之	zhī	to use	天之經也
27	90	之	zhī	Zhi	天之經也
28	90	之	zhī	winding	天之經也
29	56	以	yǐ	so as to; in order to	垂至德以敦其風
30	56	以	yǐ	to use; to regard as	垂至德以敦其風
31	56	以	yǐ	to use; to grasp	垂至德以敦其風
32	56	以	yǐ	according to	垂至德以敦其風
33	56	以	yǐ	because of	垂至德以敦其風
34	56	以	yǐ	on a certain date	垂至德以敦其風
35	56	以	yǐ	and; as well as	垂至德以敦其風
36	56	以	yǐ	to rely on	垂至德以敦其風
37	56	以	yǐ	to regard	垂至德以敦其風
38	56	以	yǐ	to be able to	垂至德以敦其風
39	56	以	yǐ	to order; to command	垂至德以敦其風
40	56	以	yǐ	further; moreover	垂至德以敦其風
41	56	以	yǐ	used after a verb	垂至德以敦其風
42	56	以	yǐ	very	垂至德以敦其風
43	56	以	yǐ	already	垂至德以敦其風
44	56	以	yǐ	increasingly	垂至德以敦其風
45	56	以	yǐ	a reason; a cause	垂至德以敦其風
46	56	以	yǐ	Israel	垂至德以敦其風
47	56	以	yǐ	Yi	垂至德以敦其風
48	51	人	rén	person; people; a human being	人之行也
49	51	人	rén	Kangxi radical 9	人之行也
50	51	人	rén	a kind of person	人之行也
51	51	人	rén	everybody	人之行也
52	51	人	rén	adult	人之行也
53	51	人	rén	somebody; others	人之行也
54	51	人	rén	an upright person	人之行也
55	41	也	yě	also; too	天之經也
56	41	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	天之經也
57	41	也	yě	either	天之經也
58	41	也	yě	even	天之經也
59	41	也	yě	used to soften the tone	天之經也
60	41	也	yě	used for emphasis	天之經也
61	41	也	yě	used to mark contrast	天之經也
62	41	也	yě	used to mark compromise	天之經也
63	40	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	本立而道生
64	40	而	ér	Kangxi radical 126	本立而道生
65	40	而	ér	you	本立而道生
66	40	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	本立而道生
67	40	而	ér	right away; then	本立而道生
68	40	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	本立而道生
69	40	而	ér	if; in case; in the event that	本立而道生
70	40	而	ér	therefore; as a result; thus	本立而道生
71	40	而	ér	how can it be that?	本立而道生
72	40	而	ér	so as to	本立而道生
73	40	而	ér	only then	本立而道生
74	40	而	ér	as if; to seem like	本立而道生
75	40	而	néng	can; able	本立而道生
76	40	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	本立而道生
77	40	而	ér	me	本立而道生
78	40	而	ér	to arrive; up to	本立而道生
79	40	而	ér	possessive	本立而道生
80	39	為	wèi	for; to	然則孝之為德至矣
81	39	為	wèi	because of	然則孝之為德至矣
82	39	為	wéi	to act as; to serve	然則孝之為德至矣
83	39	為	wéi	to change into; to become	然則孝之為德至矣
84	39	為	wéi	to be; is	然則孝之為德至矣
85	39	為	wéi	to do	然則孝之為德至矣
86	39	為	wèi	for	然則孝之為德至矣
87	39	為	wèi	because of; for; to	然則孝之為德至矣
88	39	為	wèi	to	然則孝之為德至矣
89	39	為	wéi	in a passive construction	然則孝之為德至矣
90	39	為	wéi	forming a rehetorical question	然則孝之為德至矣
91	39	為	wéi	forming an adverb	然則孝之為德至矣
92	39	為	wéi	to add emphasis	然則孝之為德至矣
93	39	為	wèi	to support; to help	然則孝之為德至矣
94	39	為	wéi	to govern	然則孝之為德至矣
95	38	有	yǒu	is; are; to exist	則有未能備焉
96	38	有	yǒu	to have; to possess	則有未能備焉
97	38	有	yǒu	indicates an estimate	則有未能備焉
98	38	有	yǒu	indicates a large quantity	則有未能備焉
99	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	則有未能備焉
100	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	則有未能備焉
101	38	有	yǒu	used to compare two things	則有未能備焉
102	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	則有未能備焉
103	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	則有未能備焉
104	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	則有未能備焉
105	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	則有未能備焉
106	38	有	yǒu	abundant	則有未能備焉
107	38	有	yǒu	purposeful	則有未能備焉
108	38	有	yǒu	You	則有未能備焉
109	34	母	mǔ	mother	母因飲酒
110	34	母	mǔ	Kangxi radical 80	母因飲酒
111	34	母	mǔ	female	母因飲酒
112	34	母	mǔ	female elders; older female relatives	母因飲酒
113	34	母	mǔ	parent; source; origin	母因飲酒
114	34	母	mǔ	all women	母因飲酒
115	34	母	mǔ	to foster; to nurture	母因飲酒
116	34	母	mǔ	a large proportion of currency	母因飲酒
117	34	母	mǔ	investment capital	母因飲酒
118	33	孝	xiào	to be filial	孝行
119	33	孝	xiào	filial piety	孝行
120	33	孝	xiào	mourning	孝行
121	33	孝	xiào	mourning dress	孝行
122	33	孝	xiào	Xiao	孝行
123	29	於	yú	in; at	揚休名於千載
124	29	於	yú	in; at	揚休名於千載
125	29	於	yú	in; at; to; from	揚休名於千載
126	29	於	yú	to go; to	揚休名於千載
127	29	於	yú	to rely on; to depend on	揚休名於千載
128	29	於	yú	to go to; to arrive at	揚休名於千載
129	29	於	yú	from	揚休名於千載
130	29	於	yú	give	揚休名於千載
131	29	於	yú	oppposing	揚休名於千載
132	29	於	yú	and	揚休名於千載
133	29	於	yú	compared to	揚休名於千載
134	29	於	yú	by	揚休名於千載
135	29	於	yú	and; as well as	揚休名於千載
136	29	於	yú	for	揚休名於千載
137	29	於	yú	Yu	揚休名於千載
138	29	於	wū	a crow	揚休名於千載
139	29	於	wū	whew; wow	揚休名於千載
140	28	不	bù	not; no	禮義不樹
141	28	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	禮義不樹
142	28	不	bù	as a correlative	禮義不樹
143	28	不	bù	no (answering a question)	禮義不樹
144	28	不	bù	forms a negative adjective from a noun	禮義不樹
145	28	不	bù	at the end of a sentence to form a question	禮義不樹
146	28	不	bù	to form a yes or no question	禮義不樹
147	28	不	bù	infix potential marker	禮義不樹
148	24	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	哲後賢宰所宜屬心
149	24	所	suǒ	an office; an institute	哲後賢宰所宜屬心
150	24	所	suǒ	introduces a relative clause	哲後賢宰所宜屬心
151	24	所	suǒ	it	哲後賢宰所宜屬心
152	24	所	suǒ	if; supposing	哲後賢宰所宜屬心
153	24	所	suǒ	a few; various; some	哲後賢宰所宜屬心
154	24	所	suǒ	a place; a location	哲後賢宰所宜屬心
155	24	所	suǒ	indicates a passive voice	哲後賢宰所宜屬心
156	24	所	suǒ	that which	哲後賢宰所宜屬心
157	24	所	suǒ	an ordinal number	哲後賢宰所宜屬心
158	24	所	suǒ	meaning	哲後賢宰所宜屬心
159	24	所	suǒ	garrison	哲後賢宰所宜屬心
160	23	元	yuán	monetary unit; dollar	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
161	23	元	yuán	Yuan Dynasty	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
162	23	元	yuán	first	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
163	23	元	yuán	origin; head	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
164	23	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
165	23	元	yuán	Yuan	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
166	23	元	yuán	large	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
167	23	元	yuán	good	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
168	23	元	yuán	fundamental	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
169	22	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	孝悌也者
170	22	者	zhě	that	孝悌也者
171	22	者	zhě	nominalizing function word	孝悌也者
172	22	者	zhě	used to mark a definition	孝悌也者
173	22	者	zhě	used to mark a pause	孝悌也者
174	22	者	zhě	topic marker; that; it	孝悌也者
175	22	者	zhuó	according to	孝悌也者
176	21	年	nián	year	申年逾八十
177	21	年	nián	New Year festival	申年逾八十
178	21	年	nián	age	申年逾八十
179	21	年	nián	life span; life expectancy	申年逾八十
180	21	年	nián	an era; a period	申年逾八十
181	21	年	nián	a date	申年逾八十
182	21	年	nián	time; years	申年逾八十
183	21	年	nián	harvest	申年逾八十
184	21	年	nián	annual; every year	申年逾八十
185	21	聞	wén	to hear	刺史呂壽恩列狀上聞
186	21	聞	wén	Wen	刺史呂壽恩列狀上聞
187	21	聞	wén	sniff at; to smell	刺史呂壽恩列狀上聞
188	21	聞	wén	to be widely known	刺史呂壽恩列狀上聞
189	21	聞	wén	to confirm; to accept	刺史呂壽恩列狀上聞
190	21	聞	wén	information	刺史呂壽恩列狀上聞
191	21	聞	wèn	famous; well known	刺史呂壽恩列狀上聞
192	21	聞	wén	knowledge; learning	刺史呂壽恩列狀上聞
193	21	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	刺史呂壽恩列狀上聞
194	21	聞	wén	to question	刺史呂壽恩列狀上聞
195	20	墓	mù	grave; tomb	六年廬於墓側
196	20	閭	lǘ	the gate of a village; a village	匹夫匹婦行之于閭閻
197	20	閭	lǘ	25 households	匹夫匹婦行之于閭閻
198	19	廬	lú	hut; cottage	六年廬於墓側
199	19	廬	lú	Lu	六年廬於墓側
200	19	至	zhì	to; until	執一術而百善至
201	19	至	zhì	Kangxi radical 133	執一術而百善至
202	19	至	zhì	extremely; very; most	執一術而百善至
203	19	至	zhì	to arrive	執一術而百善至
204	18	可	kě	can; may; permissible	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
205	18	可	kě	but	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
206	18	可	kě	such; so	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
207	18	可	kě	able to; possibly	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
208	18	可	kě	to approve; to permit	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
209	18	可	kě	to be worth	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
210	18	可	kě	to suit; to fit	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
211	18	可	kè	khan	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
212	18	可	kě	to recover	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
213	18	可	kě	to act as	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
214	18	可	kě	to be worth; to deserve	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
215	18	可	kě	approximately; probably	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
216	18	可	kě	expresses doubt	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
217	18	可	kě	really; truely	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
218	18	可	kě	used to add emphasis	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
219	18	可	kě	beautiful	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
220	18	可	kě	Ke	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
221	18	可	kě	used to ask a question	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
222	17	行	xíng	to walk	孝行
223	17	行	xíng	capable; competent	孝行
224	17	行	háng	profession	孝行
225	17	行	háng	line; row	孝行
226	17	行	xíng	Kangxi radical 144	孝行
227	17	行	xíng	to travel	孝行
228	17	行	xìng	actions; conduct	孝行
229	17	行	xíng	to do; to act; to practice	孝行
230	17	行	xíng	all right; OK; okay	孝行
231	17	行	háng	horizontal line	孝行
232	17	行	héng	virtuous deeds	孝行
233	17	行	hàng	a line of trees	孝行
234	17	行	hàng	bold; steadfast	孝行
235	17	行	xíng	to move	孝行
236	17	行	xíng	to put into effect; to implement	孝行
237	17	行	xíng	travel	孝行
238	17	行	xíng	to circulate	孝行
239	17	行	xíng	running script; running script	孝行
240	17	行	xíng	temporary	孝行
241	17	行	xíng	soon	孝行
242	17	行	háng	rank; order	孝行
243	17	行	háng	a business; a shop	孝行
244	17	行	xíng	to depart; to leave	孝行
245	17	行	xíng	to experience	孝行
246	17	行	xíng	path; way	孝行
247	17	行	xíng	xing; ballad	孝行
248	17	行	xíng	a round [of drinks]	孝行
249	17	行	xíng	Xing	孝行
250	17	行	xíng	moreover; also	孝行
251	17	門	mén	door; gate; doorway; gateway	復其一門
252	17	門	mén	phylum; division	復其一門
253	17	門	mén	sect; school	復其一門
254	17	門	mén	Kangxi radical 169	復其一門
255	17	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	復其一門
256	17	門	mén	a door-like object	復其一門
257	17	門	mén	an opening	復其一門
258	17	門	mén	an access point; a border entrance	復其一門
259	17	門	mén	a household; a clan	復其一門
260	17	門	mén	a kind; a category	復其一門
261	17	門	mén	to guard a gate	復其一門
262	17	門	mén	Men	復其一門
263	17	門	mén	a turning point	復其一門
264	17	門	mén	a method	復其一門
265	17	門	mén	a sense organ	復其一門
266	17	一	yī	one	執一術而百善至
267	17	一	yī	Kangxi radical 1	執一術而百善至
268	17	一	yī	as soon as; all at once	執一術而百善至
269	17	一	yī	pure; concentrated	執一術而百善至
270	17	一	yì	whole; all	執一術而百善至
271	17	一	yī	first	執一術而百善至
272	17	一	yī	the same	執一術而百善至
273	17	一	yī	each	執一術而百善至
274	17	一	yī	certain	執一術而百善至
275	17	一	yī	throughout	執一術而百善至
276	17	一	yī	used in between a reduplicated verb	執一術而百善至
277	17	一	yī	sole; single	執一術而百善至
278	17	一	yī	a very small amount	執一術而百善至
279	17	一	yī	Yi	執一術而百善至
280	17	一	yī	other	執一術而百善至
281	17	一	yī	to unify	執一術而百善至
282	17	一	yī	accidentally; coincidentally	執一術而百善至
283	17	一	yī	abruptly; suddenly	執一術而百善至
284	17	一	yī	or	執一術而百善至
285	17	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	若乃綰銀黃
286	17	乃	nǎi	to be	若乃綰銀黃
287	17	乃	nǎi	you; yours	若乃綰銀黃
288	17	乃	nǎi	also; moreover	若乃綰銀黃
289	17	乃	nǎi	however; but	若乃綰銀黃
290	17	乃	nǎi	if	若乃綰銀黃
291	16	王	wáng	Wang	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
292	16	王	wáng	a king	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
293	16	王	wáng	Kangxi radical 96	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
294	16	王	wàng	to be king; to rule	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
295	16	王	wáng	a prince; a duke	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
296	16	王	wáng	grand; great	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
297	16	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
298	16	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
299	16	王	wáng	the head of a group or gang	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
300	16	王	wáng	the biggest or best of a group	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
301	16	父	fù	father	父命旦夕
302	16	父	fù	Kangxi radical 88	父命旦夕
303	16	父	fù	a male of an older generation	父命旦夕
304	16	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父命旦夕
305	16	父	fǔ	worker	父命旦夕
306	15	遂	suì	to comply with; to follow along	遂為隔絕
307	15	遂	suì	thereupon	遂為隔絕
308	15	遂	suì	to advance	遂為隔絕
309	15	遂	suì	to follow through; to achieve	遂為隔絕
310	15	遂	suì	to follow smoothly	遂為隔絕
311	15	遂	suì	an area the capital	遂為隔絕
312	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂為隔絕
313	15	遂	suì	a flint	遂為隔絕
314	15	遂	suì	to satisfy	遂為隔絕
315	15	遂	suì	to propose; to nominate	遂為隔絕
316	15	遂	suì	to grow	遂為隔絕
317	15	遂	suì	to use up; to stop	遂為隔絕
318	15	遂	suì	sleeve used in archery	遂為隔絕
319	14	性	xìng	gender	性嚴肅
320	14	性	xìng	suffix corresponding to -ness	性嚴肅
321	14	性	xìng	nature; disposition	性嚴肅
322	14	性	xìng	a suffix corresponding to -ness	性嚴肅
323	14	性	xìng	grammatical gender	性嚴肅
324	14	性	xìng	a property; a quality	性嚴肅
325	14	性	xìng	life; destiny	性嚴肅
326	14	性	xìng	sexual desire	性嚴肅
327	14	性	xìng	scope	性嚴肅
328	14	中	zhōng	middle	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
329	14	中	zhōng	medium; medium sized	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
330	14	中	zhōng	China	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
331	14	中	zhòng	to hit the mark	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
332	14	中	zhōng	in; amongst	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
333	14	中	zhōng	midday	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
334	14	中	zhōng	inside	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
335	14	中	zhōng	during	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
336	14	中	zhōng	Zhong	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
337	14	中	zhōng	intermediary	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
338	14	中	zhōng	half	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
339	14	中	zhōng	just right; suitably	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
340	14	中	zhōng	while	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
341	14	中	zhòng	to reach; to attain	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
342	14	中	zhòng	to suffer; to infect	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
343	14	中	zhòng	to obtain	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
344	14	中	zhòng	to pass an exam	詔遣秘書中散溫紹伯奉璽書慰之
345	14	于	yú	in; at	故聖帝明王行之于四海
346	14	于	yú	in; at	故聖帝明王行之于四海
347	14	于	yú	in; at; to; from	故聖帝明王行之于四海
348	14	于	yú	to go; to	故聖帝明王行之于四海
349	14	于	yú	to rely on; to depend on	故聖帝明王行之于四海
350	14	于	yú	to go to; to arrive at	故聖帝明王行之于四海
351	14	于	yú	from	故聖帝明王行之于四海
352	14	于	yú	give	故聖帝明王行之于四海
353	14	于	yú	oppposing	故聖帝明王行之于四海
354	14	于	yú	and	故聖帝明王行之于四海
355	14	于	yú	compared to	故聖帝明王行之于四海
356	14	于	yú	by	故聖帝明王行之于四海
357	14	于	yú	and; as well as	故聖帝明王行之于四海
358	14	于	yú	for	故聖帝明王行之于四海
359	14	于	yú	Yu	故聖帝明王行之于四海
360	14	于	wū	a crow	故聖帝明王行之于四海
361	14	于	wū	whew; wow	故聖帝明王行之于四海
362	14	異	yì	different; other	畿內大使王凝奏請標異
363	14	異	yì	to distinguish; to separate; to discriminate	畿內大使王凝奏請標異
364	14	異	yì	different; other; hetero-; unusual; strange; surprising	畿內大使王凝奏請標異
365	14	異	yì	unfamiliar; foreign	畿內大使王凝奏請標異
366	14	異	yì	unusual; strange; surprising	畿內大使王凝奏請標異
367	14	異	yì	to marvel; to wonder	畿內大使王凝奏請標異
368	14	異	yì	another; other	畿內大使王凝奏請標異
369	14	終	zhōng	end; finish; conclusion	積歲月以求其終
370	14	終	zhōng	finally; in the end	積歲月以求其終
371	14	終	zhōng	to complete; to finish	積歲月以求其終
372	14	終	zhōng	all; entire; from start to finish	積歲月以求其終
373	14	終	zhōng	to study in detail	積歲月以求其終
374	14	終	zhōng	death	積歲月以求其終
375	14	終	zhōng	first half of a symmetric phrase	積歲月以求其終
376	14	終	zhōng	Zhong	積歲月以求其終
377	14	終	zhōng	to die	積歲月以求其終
378	13	食	shí	food; food and drink	食粥粗服
379	13	食	shí	Kangxi radical 184	食粥粗服
380	13	食	shí	to eat	食粥粗服
381	13	食	sì	to feed	食粥粗服
382	13	食	shí	meal; cooked cereals	食粥粗服
383	13	食	sì	to raise; to nourish	食粥粗服
384	13	食	shí	to receive; to accept	食粥粗服
385	13	食	shí	to receive an official salary	食粥粗服
386	13	食	shí	an eclipse	食粥粗服
387	13	居	jū	residence; dwelling	武居帝王之位
388	13	居	jū	to be at a position	武居帝王之位
389	13	居	jū	to live; to dwell; to reside	武居帝王之位
390	13	居	jū	to stay put	武居帝王之位
391	13	居	jū	to claim; to assert	武居帝王之位
392	13	居	jū	to store up; to accumulate	武居帝王之位
393	13	居	jū	unexpectedly	武居帝王之位
394	13	居	jū	to sit down	武居帝王之位
395	13	居	jū	to possess	武居帝王之位
396	13	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	武居帝王之位
397	13	居	jū	Ju	武居帝王之位
398	13	居	jī	interrogative particle	武居帝王之位
399	13	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	負土
400	13	負	fù	to count on; to rely on	負土
401	13	負	fù	to enjoy	負土
402	13	負	fù	to suffer	負土
403	13	負	fù	to abandon; to betray	負土
404	13	負	fù	to owe	負土
405	13	負	fù	negative	負土
406	13	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	負土
407	13	負	fù	to bear [a responsibility]	負土
408	13	負	fù	to submit to	負土
409	13	負	fù	to pay	負土
410	13	負	fù	to back onto; to turn away from	負土
411	13	負	fù	responsibility	負土
412	13	復	fù	again; more; repeatedly	復為長兼南中郎將
413	13	復	fù	to go back; to return	復為長兼南中郎將
414	13	復	fù	to resume; to restart	復為長兼南中郎將
415	13	復	fù	to do in detail	復為長兼南中郎將
416	13	復	fù	to restore	復為長兼南中郎將
417	13	復	fù	to respond; to reply to	復為長兼南中郎將
418	13	復	fù	after all; and then	復為長兼南中郎將
419	13	復	fù	even if; although	復為長兼南中郎將
420	13	復	fù	Fu; Return	復為長兼南中郎將
421	13	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復為長兼南中郎將
422	13	復	fù	to avoid forced labor or tax	復為長兼南中郎將
423	13	復	fù	particle without meaing	復為長兼南中郎將
424	13	復	fù	Fu	復為長兼南中郎將
425	13	復	fù	repeated; again	復為長兼南中郎將
426	13	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復為長兼南中郎將
427	13	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復為長兼南中郎將
428	13	祖	zǔ	ancestor; forefather	祖白
429	13	祖	zǔ	paternal grandparent	祖白
430	13	祖	zǔ	patriarch; founder	祖白
431	13	祖	zǔ	to found; to initiate	祖白
432	13	祖	zǔ	to follow the example of	祖白
433	13	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	祖白
434	13	祖	zǔ	ancestral temple	祖白
435	13	祖	zǔ	to give a farewell dinner	祖白
436	13	祖	zǔ	be familiar with	祖白
437	13	祖	zǔ	Zu	祖白
438	12	頒	bān	to promulgate; to send out; to issue; to publish	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
439	12	頒	bān	to grant; to confer	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
440	12	表	biǎo	clock; a wrist watch	表為孝門
441	12	表	biǎo	a coat; outer clothing	表為孝門
442	12	表	biǎo	a mark; a border	表為孝門
443	12	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	表為孝門
444	12	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	表為孝門
445	12	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	表為孝門
446	12	表	biǎo	an example; a model	表為孝門
447	12	表	biǎo	a stele	表為孝門
448	12	表	biǎo	a grave inscription	表為孝門
449	12	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	表為孝門
450	12	表	biǎo	an alias; an alternative name	表為孝門
451	12	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	表為孝門
452	12	表	biǎo	a maternal cousin	表為孝門
453	12	表	biǎo	a prostitute	表為孝門
454	12	表	biǎo	Biao	表為孝門
455	12	表	biǎo	to put on a coat	表為孝門
456	12	表	biǎo	to praise	表為孝門
457	12	表	biǎo	to tell; to declare	表為孝門
458	12	表	biǎo	to present a memorial	表為孝門
459	12	表	biǎo	to recommend	表為孝門
460	12	表	biǎo	to investigate; to review	表為孝門
461	12	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	表為孝門
462	12	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	表為孝門
463	12	表	biǎo	to adorn	表為孝門
464	12	表	biǎo	to mark; to indicate	表為孝門
465	12	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	表為孝門
466	12	至孝	zhìxiào	extremely filial	少而至孝
467	12	喪	sàng	to mourn	奉喪還洛
468	12	喪	sāng	funeral	奉喪還洛
469	12	喪	sàng	to die	奉喪還洛
470	12	喪	sàng	to lose	奉喪還洛
471	12	喪	sàng	to suffer	奉喪還洛
472	12	喪	sàng	to escape; to flee	奉喪還洛
473	12	喪	sāng	death	奉喪還洛
474	12	喪	sāng	a copse placed within a coffin	奉喪還洛
475	12	喪	sāng	mourning	奉喪還洛
476	12	喪	sāng	Sang	奉喪還洛
477	12	喪	sàng	to be defeated; to destroy	奉喪還洛
478	12	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to give birth	且生盡色養之方
479	12	養	yǎng	to raise; to bring up (children, animals); to keep; to support; to give birth	且生盡色養之方
480	12	詔	zhào	an imperial decree	孝文帝詔特恕其父死罪
481	12	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	孝文帝詔特恕其父死罪
482	12	焉	yān	where; how	則有未能備焉
483	12	焉	yān	here; this	則有未能備焉
484	12	焉	yān	used for emphasis	則有未能備焉
485	12	焉	yān	only	則有未能備焉
486	12	焉	yān	in it; there	則有未能備焉
487	12	矣	yǐ	final particle to express a completed action	然則孝之為德至矣
488	12	矣	yǐ	particle to express certainty	然則孝之為德至矣
489	12	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	然則孝之為德至矣
490	12	矣	yǐ	to form a question	然則孝之為德至矣
491	12	矣	yǐ	to indicate a command	然則孝之為德至矣
492	12	矣	yǐ	sigh	然則孝之為德至矣
493	12	達	dá	to attain; to reach	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
494	12	達	dá	Da	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
495	12	達	dá	intelligent proficient	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
496	12	達	dá	to be open; to be connected	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
497	12	達	dá	to realize; to complete; to accomplish	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
498	12	達	dá	to display; to manifest	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
499	12	達	dá	to tell; to inform; to say	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅
500	12	達	dá	illustrious; influential; prestigious	長孫慮乞伏保孫益德董洛生楊引閻元明吳悉達王續生李顯達倉跋張升王崇郭文恭荊可秦族皇甫遐張元王頒弟頍楊慶田翼紐因劉仕俊翟普林華秋徐孝肅

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安⻏	安邑	196	Anyi
勃海		98	Bohai
沧州	滄州	67	Cangzhou
刺史		99	Regional Inspector
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
德里		100	Delhi; New Delhi
董		100	Dong to supervise; to direct
汾		102	Fen
高车	高車	103	Gaoche
高阳	高陽	103	Gaoyang
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉王	漢王	104	Han Wang
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
皇甫		104	Huangfu
黄门	黃門	104	Huangmen
江陵		106	Jiangling Gangneung
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景明		106	Jingming reign
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
郡守		106	Commandery Governor
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
孔门	孔門	107	Confucius' school
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
乐安	樂安	76	Le'an
郦	酈	108	Li
李显	李顯	108	Li Xian; Emperor Zhongzong of Tang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		108	Liangzhou
李德		108	Otto Braun
灵太后	靈太后	108	Empress Ling
令狐		108	Linghu Linghu
岭南	嶺南	108	Lingnan
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛川		108	Luochuan
吕览	呂覽	108	Mr Lü's Annals
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明教		109	Manicheanism; Manicheism a branch of Manicheanism combining influences from Taoism and Buddhism outstanding advice
南史		110	History of the Southern Dynasties
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
平遥	平遙	112	Pingyao
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
乞伏		113	Qifu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
丘县	丘縣	113	Qiu county
汝		114	you; thou Ru River Ru
芮城		114	Ruicheng
儒者		114	Confucian
上士		115	Sergeant
鄯善		115	Shanshan; Piqan Shanshan; Piqan
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
隋书	隋書	115	Book of Sui
隋文帝		115	Emperor Wen of Sui
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太原		116	Taiyuan
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
魏书	魏書	119	Book of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
闻喜	聞喜	119	Wenxi
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	119	Five Classics
武成		119	Successful Completion of the War
襄垣		120	Xiangyuan
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝感		120	Xiaogan
孝肃	孝肅	120	Xiaosu
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝文帝		120	Emperor Xiaowen of Wei
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
荥阳	滎陽	88	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣武		120	Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei
薛		120	Xue Xue
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
尧	堯	121	Yao
颍川	潁川	89	Yingchuan
颍州	潁州	121	Yingzhou
邕		121	Yong; Nanning
永保		121	Eihō
永安		121	Yong'an reign
元王		121	King Yuan of Zhou
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
至德		122	Zhide reign
周武帝		122	Emperor Wu of Northern Zhou
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
主簿		122	official Registrar; Master of Records
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English