Glossary and Vocabulary for Han Feizi 韓非子, 外儲說右上第三十四 Chapter 34: A Collection of Sayings V

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	301	之	zhī	to go	勢不足以化則除之
2	301	之	zhī	to arrive; to go	勢不足以化則除之
3	301	之	zhī	is	勢不足以化則除之
4	301	之	zhī	to use	勢不足以化則除之
5	301	之	zhī	Zhi	勢不足以化則除之
6	137	而	ér	Kangxi radical 126	而道行之難
7	137	而	ér	as if; to seem like	而道行之難
8	137	而	néng	can; able	而道行之難
9	137	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而道行之難
10	137	而	ér	to arrive; up to	而道行之難
11	123	曰	yuē	to speak; to say	景公問政于師曠曰
12	123	曰	yuē	Kangxi radical 73	景公問政于師曠曰
13	123	曰	yuē	to be called	景公問政于師曠曰
14	81	其	qí	Qi	蚤絕其奸萌
15	65	以	yǐ	to use; to grasp	勢不足以化則除之
16	65	以	yǐ	to rely on	勢不足以化則除之
17	65	以	yǐ	to regard	勢不足以化則除之
18	65	以	yǐ	to be able to	勢不足以化則除之
19	65	以	yǐ	to order; to command	勢不足以化則除之
20	65	以	yǐ	used after a verb	勢不足以化則除之
21	65	以	yǐ	a reason; a cause	勢不足以化則除之
22	65	以	yǐ	Israel	勢不足以化則除之
23	65	以	yǐ	Yi	勢不足以化則除之
24	61	不	bù	infix potential marker	而臧獲不乘驥
25	53	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君所以治臣者有三
26	53	君	jūn	a mistress	君所以治臣者有三
27	53	君	jūn	date-plum	君所以治臣者有三
28	53	君	jūn	the son of heaven	君所以治臣者有三
29	53	君	jūn	to rule	君所以治臣者有三
30	46	為	wéi	to act as; to serve	今為之奈何
31	46	為	wéi	to change into; to become	今為之奈何
32	46	為	wéi	to be; is	今為之奈何
33	46	為	wéi	to do	今為之奈何
34	46	為	wèi	to support; to help	今為之奈何
35	46	為	wéi	to govern	今為之奈何
36	44	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	勢不足以化則除之
37	44	則	zé	a grade; a level	勢不足以化則除之
38	44	則	zé	an example; a model	勢不足以化則除之
39	44	則	zé	a weighing device	勢不足以化則除之
40	44	則	zé	to grade; to rank	勢不足以化則除之
41	44	則	zé	to copy; to imitate; to follow	勢不足以化則除之
42	44	則	zé	to do	勢不足以化則除之
43	41	人	rén	person; people; a human being	故能使人彈疽者
44	41	人	rén	Kangxi radical 9	故能使人彈疽者
45	41	人	rén	a kind of person	故能使人彈疽者
46	41	人	rén	everybody	故能使人彈疽者
47	41	人	rén	adult	故能使人彈疽者
48	41	人	rén	somebody; others	故能使人彈疽者
49	41	人	rén	an upright person	故能使人彈疽者
50	40	子	zǐ	child; son	說在申子之言
51	40	子	zǐ	egg; newborn	說在申子之言
52	40	子	zǐ	first earthly branch	說在申子之言
53	40	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	說在申子之言
54	40	子	zǐ	Kangxi radical 39	說在申子之言
55	40	子	zǐ	pellet; something small and hard	說在申子之言
56	40	子	zǐ	master	說在申子之言
57	40	子	zǐ	viscount	說在申子之言
58	40	子	zi	you; your honor	說在申子之言
59	40	子	zǐ	masters	說在申子之言
60	40	子	zǐ	person	說在申子之言
61	40	子	zǐ	young	說在申子之言
62	40	子	zǐ	seed	說在申子之言
63	40	子	zǐ	subordinate; subsidiary	說在申子之言
64	40	子	zǐ	a copper coin	說在申子之言
65	40	子	zǐ	female dragonfly	說在申子之言
66	40	子	zǐ	constituent	說在申子之言
67	40	子	zǐ	offspring; descendants	說在申子之言
68	40	子	zǐ	dear	說在申子之言
69	40	子	zǐ	little one	說在申子之言
70	39	公	gōng	public; common; state-owned	齊景公之晉
71	39	公	gōng	official	齊景公之晉
72	39	公	gōng	male	齊景公之晉
73	39	公	gōng	duke; lord	齊景公之晉
74	39	公	gōng	fair; equitable	齊景公之晉
75	39	公	gōng	Mr.; mister	齊景公之晉
76	39	公	gōng	father-in-law	齊景公之晉
77	39	公	gōng	form of address; your honor	齊景公之晉
78	39	公	gōng	accepted; mutual	齊景公之晉
79	39	公	gōng	metric	齊景公之晉
80	39	公	gōng	to release to the public	齊景公之晉
81	39	公	gōng	the common good	齊景公之晉
82	39	公	gōng	to divide equally	齊景公之晉
83	39	公	gōng	Gong	齊景公之晉
84	35	王	wáng	Wang	使王良佐轡
85	35	王	wáng	a king	使王良佐轡
86	35	王	wáng	Kangxi radical 96	使王良佐轡
87	35	王	wàng	to be king; to rule	使王良佐轡
88	35	王	wáng	a prince; a duke	使王良佐轡
89	35	王	wáng	grand; great	使王良佐轡
90	35	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	使王良佐轡
91	35	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	使王良佐轡
92	35	王	wáng	the head of a group or gang	使王良佐轡
93	35	王	wáng	the biggest or best of a group	使王良佐轡
94	31	於	yú	to go; to	而況錯之於君乎
95	31	於	yú	to rely on; to depend on	而況錯之於君乎
96	31	於	yú	Yu	而況錯之於君乎
97	31	於	wū	a crow	而況錯之於君乎
98	30	與	yǔ	to give	是與獸逐走也
99	30	與	yǔ	to accompany	是與獸逐走也
100	30	與	yù	to particate in	是與獸逐走也
101	30	與	yù	of the same kind	是與獸逐走也
102	30	與	yù	to help	是與獸逐走也
103	30	與	yǔ	for	是與獸逐走也
104	30	無	wú	Kangxi radical 71	人主無堯之再誅
105	30	無	wú	to not have; without	人主無堯之再誅
106	30	無	mó	mo	人主無堯之再誅
107	30	無	wú	to not have	人主無堯之再誅
108	30	無	wú	Wu	人主無堯之再誅
109	29	臣	chén	minister; statesman; official	君所以治臣者有三
110	29	臣	chén	Kangxi radical 131	君所以治臣者有三
111	29	臣	chén	a slave	君所以治臣者有三
112	29	臣	chén	Chen	君所以治臣者有三
113	29	臣	chén	to obey; to comply	君所以治臣者有三
114	29	臣	chén	to command; to direct	君所以治臣者有三
115	29	臣	chén	a subject	君所以治臣者有三
116	28	于	yú	to go; to	景公問政于師曠曰
117	28	于	yú	to rely on; to depend on	景公問政于師曠曰
118	28	于	yú	Yu	景公問政于師曠曰
119	28	于	wū	a crow	景公問政于師曠曰
120	24	必	bì	must	君必惠民而已
121	24	必	bì	Bi	君必惠民而已
122	24	疑	yí	to doubt; to disbelieve	不以其所疑敗其所察則難也
123	24	疑	yí	to suspect; to wonder	不以其所疑敗其所察則難也
124	24	疑	yí	puzzled	不以其所疑敗其所察則難也
125	24	疑	yí	to hesitate	不以其所疑敗其所察則難也
126	24	疑	nǐ	to fix; to determine	不以其所疑敗其所察則難也
127	24	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	不以其所疑敗其所察則難也
128	24	疑	yí	to be strange	不以其所疑敗其所察則難也
129	24	疑	yí	to dread; to be scared	不以其所疑敗其所察則難也
130	23	夫	fū	a man; a male adult	夫國也有狗
131	23	夫	fū	husband	夫國也有狗
132	23	夫	fū	a person	夫國也有狗
133	23	夫	fū	someone who does manual work	夫國也有狗
134	23	夫	fū	a hired worker	夫國也有狗
135	22	一	yī	one	經一
136	22	一	yī	Kangxi radical 1	經一
137	22	一	yī	pure; concentrated	經一
138	22	一	yī	first	經一
139	22	一	yī	the same	經一
140	22	一	yī	sole; single	經一
141	22	一	yī	a very small amount	經一
142	22	一	yī	Yi	經一
143	22	一	yī	other	經一
144	22	一	yī	to unify	經一
145	22	一	yī	accidentally; coincidentally	經一
146	22	一	yī	abruptly; suddenly	經一
147	22	民	mín	the people; citizen; subjects	使我與二弟爭民邪
148	22	民	mín	Min	使我與二弟爭民邪
149	22	使	shǐ	to make; to cause	故能使人彈疽者
150	22	使	shǐ	to make use of for labor	故能使人彈疽者
151	22	使	shǐ	to indulge	故能使人彈疽者
152	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	故能使人彈疽者
153	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	故能使人彈疽者
154	22	使	shǐ	to dispatch	故能使人彈疽者
155	22	使	shǐ	to use	故能使人彈疽者
156	22	使	shǐ	to be able to	故能使人彈疽者
157	21	吾	wú	Wu	此危吾位者也
158	21	國	guó	a country; a nation	患在國羊之請變
159	21	國	guó	the capital of a state	患在國羊之請變
160	21	國	guó	a feud; a vassal state	患在國羊之請變
161	21	國	guó	a state; a kingdom	患在國羊之請變
162	21	國	guó	a place; a land	患在國羊之請變
163	21	國	guó	domestic; Chinese	患在國羊之請變
164	21	國	guó	national	患在國羊之請變
165	21	國	guó	top in the nation	患在國羊之請變
166	21	國	guó	Guo	患在國羊之請變
167	20	主	zhǔ	owner	故人主共矣
168	20	主	zhǔ	principal; main; primary	故人主共矣
169	20	主	zhǔ	master	故人主共矣
170	20	主	zhǔ	host	故人主共矣
171	20	主	zhǔ	to manage; to lead	故人主共矣
172	20	主	zhǔ	to decide; to advocate	故人主共矣
173	20	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	故人主共矣
174	20	主	zhǔ	to signify; to indicate	故人主共矣
175	20	主	zhǔ	oneself	故人主共矣
176	20	主	zhǔ	a person; a party	故人主共矣
177	20	主	zhǔ	God; the Lord	故人主共矣
178	20	主	zhǔ	lord; ruler; chief	故人主共矣
179	20	主	zhǔ	an ancestral tablet	故人主共矣
180	20	主	zhǔ	princess	故人主共矣
181	20	主	zhǔ	chairperson	故人主共矣
182	20	主	zhǔ	fundamental	故人主共矣
183	20	主	zhǔ	Zhu	故人主共矣
184	20	主	zhù	to pour	故人主共矣
185	19	欲	yù	desire	若君欲奪之
186	19	欲	yù	to desire; to wish	若君欲奪之
187	19	欲	yù	to desire; to intend	若君欲奪之
188	19	欲	yù	lust	若君欲奪之
189	19	對曰	duì yuē	to reply	晏子對曰
190	18	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	不殺其狗則酒酸
191	18	酒	jiǔ	banquet	不殺其狗則酒酸
192	18	行	xíng	to walk	而道行之難
193	18	行	xíng	capable; competent	而道行之難
194	18	行	háng	profession	而道行之難
195	18	行	xíng	Kangxi radical 144	而道行之難
196	18	行	xíng	to travel	而道行之難
197	18	行	xìng	actions; conduct	而道行之難
198	18	行	xíng	to do; to act; to practice	而道行之難
199	18	行	xíng	all right; OK; okay	而道行之難
200	18	行	háng	horizontal line	而道行之難
201	18	行	héng	virtuous deeds	而道行之難
202	18	行	hàng	a line of trees	而道行之難
203	18	行	hàng	bold; steadfast	而道行之難
204	18	行	xíng	to move	而道行之難
205	18	行	xíng	to put into effect; to implement	而道行之難
206	18	行	xíng	travel	而道行之難
207	18	行	xíng	to circulate	而道行之難
208	18	行	xíng	running script; running script	而道行之難
209	18	行	xíng	temporary	而道行之難
210	18	行	háng	rank; order	而道行之難
211	18	行	háng	a business; a shop	而道行之難
212	18	行	xíng	to depart; to leave	而道行之難
213	18	行	xíng	to experience	而道行之難
214	18	行	xíng	path; way	而道行之難
215	18	行	xíng	xing; ballad	而道行之難
216	18	行	xíng	Xing	而道行之難
217	18	見	jiàn	to see	是以好惡見則下有因
218	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	是以好惡見則下有因
219	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	是以好惡見則下有因
220	18	見	jiàn	refer to; for details see	是以好惡見則下有因
221	18	見	jiàn	to listen to	是以好惡見則下有因
222	18	見	jiàn	to meet	是以好惡見則下有因
223	18	見	jiàn	to receive (a guest)	是以好惡見則下有因
224	18	見	jiàn	let me; kindly	是以好惡見則下有因
225	18	見	jiàn	Jian	是以好惡見則下有因
226	18	見	xiàn	to appear	是以好惡見則下有因
227	18	見	xiàn	to introduce	是以好惡見則下有因
228	18	言	yán	to speak; to say; said	辭言通則臣難言
229	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	辭言通則臣難言
230	18	言	yán	Kangxi radical 149	辭言通則臣難言
231	18	言	yán	phrase; sentence	辭言通則臣難言
232	18	言	yán	a word; a syllable	辭言通則臣難言
233	18	言	yán	a theory; a doctrine	辭言通則臣難言
234	18	言	yán	to regard as	辭言通則臣難言
235	18	言	yán	to act as	辭言通則臣難言
236	18	首	shǒu	head	與犀首
237	18	首	shǒu	Kangxi radical 185	與犀首
238	18	首	shǒu	leader; chief	與犀首
239	18	首	shǒu	foremost; first	與犀首
240	18	首	shǒu	to obey; to bow one's head	與犀首
241	18	首	shǒu	beginning; start	與犀首
242	18	首	shǒu	to denounce	與犀首
243	18	首	shǒu	top; apex	與犀首
244	18	首	shǒu	to acknowledge guilt	與犀首
245	18	首	shǒu	the main offender	與犀首
246	18	首	shǒu	essence; gist	與犀首
247	18	首	shǒu	a side; a direction	與犀首
248	18	首	shǒu	to face towards	與犀首
249	18	今	jīn	today; present; now	今謂我惠民
250	18	今	jīn	Jin	今謂我惠民
251	18	今	jīn	modern	今謂我惠民
252	18	誅	zhū	to execute; to put to death	人主無堯之再誅
253	18	誅	zhū	to punish	人主無堯之再誅
254	18	誅	zhū	to denounce; to condemn	人主無堯之再誅
255	18	誅	zhū	to attack	人主無堯之再誅
256	18	誅	zhū	to remove; to dispel	人主無堯之再誅
257	18	誅	zhū	to extract from; to exact	人主無堯之再誅
258	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	晏子之說
259	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	晏子之說
260	17	說	shuì	to persuade	晏子之說
261	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	晏子之說
262	17	說	shuō	a doctrine; a theory	晏子之說
263	17	說	shuō	to claim; to assert	晏子之說
264	17	說	shuō	allocution	晏子之說
265	17	說	shuō	to criticize; to scold	晏子之說
266	17	說	shuō	to indicate; to refer to	晏子之說
267	17	犀	xī	sharp	與犀首
268	17	犀	xī	a rhinoceros	與犀首
269	17	犀	xī	well-tempered	與犀首
270	16	田	tián	field; farmland	其田氏乎
271	16	田	tián	Kangxi radical 102	其田氏乎
272	16	田	tián	an open area of land	其田氏乎
273	16	田	tián	Tian	其田氏乎
274	16	田	tián	to cultivate a field	其田氏乎
275	16	田	tián	an allotment of land	其田氏乎
276	16	田	tián	a cinnabar field	其田氏乎
277	16	田	tián	to hunt	其田氏乎
278	16	二	èr	two	故與二孿博
279	16	二	èr	Kangxi radical 7	故與二孿博
280	16	二	èr	second	故與二孿博
281	16	二	èr	twice; double; di-	故與二孿博
282	16	二	èr	more than one kind	故與二孿博
283	16	請	qǐng	to ask; to inquire	患在國羊之請變
284	16	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	患在國羊之請變
285	16	請	qǐng	to beg; to entreat	患在國羊之請變
286	16	請	qǐng	please	患在國羊之請變
287	16	請	qǐng	to request	患在國羊之請變
288	16	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	患在國羊之請變
289	16	請	qǐng	to make an appointment	患在國羊之請變
290	16	請	qǐng	to greet	患在國羊之請變
291	16	請	qǐng	to invite	患在國羊之請變
292	16	知	zhī	to know	知貴不能以教歌之法先揆之
293	16	知	zhī	to comprehend	知貴不能以教歌之法先揆之
294	16	知	zhī	to inform; to tell	知貴不能以教歌之法先揆之
295	16	知	zhī	to administer	知貴不能以教歌之法先揆之
296	16	知	zhī	to distinguish; to discern	知貴不能以教歌之法先揆之
297	16	知	zhī	to be close friends	知貴不能以教歌之法先揆之
298	16	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知貴不能以教歌之法先揆之
299	16	知	zhī	to receive; to entertain	知貴不能以教歌之法先揆之
300	16	知	zhī	knowledge	知貴不能以教歌之法先揆之
301	16	知	zhī	consciousness; perception	知貴不能以教歌之法先揆之
302	16	知	zhī	a close friend	知貴不能以教歌之法先揆之
303	16	知	zhì	wisdom	知貴不能以教歌之法先揆之
304	16	知	zhì	Zhi	知貴不能以教歌之法先揆之
305	15	何	hè	to carry on the shoulder	何也
306	15	何	hé	what	何也
307	15	何	hé	He	何也
308	15	法	fǎ	method; way	知貴不能以教歌之法先揆之
309	15	法	fǎ	France	知貴不能以教歌之法先揆之
310	15	法	fǎ	the law; rules; regulations	知貴不能以教歌之法先揆之
311	15	法	fǎ	the teachings of the Buddha; Dharma	知貴不能以教歌之法先揆之
312	15	法	fǎ	a standard; a norm	知貴不能以教歌之法先揆之
313	15	法	fǎ	an institution	知貴不能以教歌之法先揆之
314	15	法	fǎ	to emulate	知貴不能以教歌之法先揆之
315	15	法	fǎ	magic; a magic trick	知貴不能以教歌之法先揆之
316	15	法	fǎ	punishment	知貴不能以教歌之法先揆之
317	15	法	fǎ	Fa	知貴不能以教歌之法先揆之
318	15	法	fǎ	a precedent	知貴不能以教歌之法先揆之
319	15	法	fǎ	a classification of some kinds of Han texts	知貴不能以教歌之法先揆之
320	15	法	fǎ	relating to a ceremony or rite	知貴不能以教歌之法先揆之
321	15	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	是以太公望殺狂矞
322	15	殺	shā	to hurt	是以太公望殺狂矞
323	15	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	是以太公望殺狂矞
324	15	衛	wèi	to guard; to protect; to defend	如耳說衛嗣公
325	15	衛	wèi	a guard	如耳說衛嗣公
326	15	衛	wèi	feathering in arrows	如耳說衛嗣公
327	15	衛	wèi	a border area; a defended area	如耳說衛嗣公
328	15	衛	wèi	donkey	如耳說衛嗣公
329	15	衛	wèi	Wei	如耳說衛嗣公
330	15	衛	wèi	Wei	如耳說衛嗣公
331	15	人主	rénzhǔ	a monarch	人主者
332	14	氏	shì	clan; a branch of a lineage	明之以靖郭氏之獻十珥也
333	14	氏	shì	Kangxi radical 83	明之以靖郭氏之獻十珥也
334	14	氏	shì	family name; clan name	明之以靖郭氏之獻十珥也
335	14	氏	shì	maiden name; nee	明之以靖郭氏之獻十珥也
336	14	氏	shì	shi	明之以靖郭氏之獻十珥也
337	14	氏	shì	shi	明之以靖郭氏之獻十珥也
338	14	氏	shì	Shi	明之以靖郭氏之獻十珥也
339	14	氏	shì	shi	明之以靖郭氏之獻十珥也
340	14	氏	shì	lineage	明之以靖郭氏之獻十珥也
341	14	氏	zhī	zhi	明之以靖郭氏之獻十珥也
342	14	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	而必德厚以與天下齊行以爭民
343	14	天下	tiānxià	authority over China	而必德厚以與天下齊行以爭民
344	14	天下	tiānxià	the world	而必德厚以與天下齊行以爭民
345	14	聞	wén	to hear	甘茂之道穴聞也
346	14	聞	wén	Wen	甘茂之道穴聞也
347	14	聞	wén	sniff at; to smell	甘茂之道穴聞也
348	14	聞	wén	to be widely known	甘茂之道穴聞也
349	14	聞	wén	to confirm; to accept	甘茂之道穴聞也
350	14	聞	wén	information	甘茂之道穴聞也
351	14	聞	wèn	famous; well known	甘茂之道穴聞也
352	14	聞	wén	knowledge; learning	甘茂之道穴聞也
353	14	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	甘茂之道穴聞也
354	14	聞	wén	to question	甘茂之道穴聞也
355	14	甚	shí	mixed; miscellaneous	甚得齊民
356	14	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	甚得齊民
357	14	甚	shí	Shi	甚得齊民
358	14	甚	shí	tenfold	甚得齊民
359	14	甚	shí	one hundred percent	甚得齊民
360	14	甚	shí	ten	甚得齊民
361	13	女	nǚ	female; feminine	雖無德與女
362	13	女	nǚ	female	雖無德與女
363	13	女	nǚ	Kangxi radical 38	雖無德與女
364	13	女	nǜ	to marry off a daughter	雖無德與女
365	13	女	nǚ	daughter	雖無德與女
366	13	女	nǚ	soft; feminine	雖無德與女
367	13	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	雖無德與女
368	13	狗	gǒu	dog	不殺其狗則酒酸
369	13	狗	gǒu	Gou	不殺其狗則酒酸
370	13	狗	gǒu	to flatter	不殺其狗則酒酸
371	13	不為	bùwéi	to not do	不為望用
372	13	不為	bùwèi	to not take the place of	不為望用
373	13	相	xiàng	to observe; to assess	父子相牽而趨田氏者
374	13	相	xiàng	appearance; portrait; picture	父子相牽而趨田氏者
375	13	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	父子相牽而趨田氏者
376	13	相	xiàng	to aid; to help	父子相牽而趨田氏者
377	13	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	父子相牽而趨田氏者
378	13	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	父子相牽而趨田氏者
379	13	相	xiāng	alternately; in turn	父子相牽而趨田氏者
380	13	相	xiāng	Xiang	父子相牽而趨田氏者
381	13	相	xiāng	form substance	父子相牽而趨田氏者
382	13	相	xiāng	to express	父子相牽而趨田氏者
383	13	相	xiàng	to choose	父子相牽而趨田氏者
384	13	相	xiāng	Xiang	父子相牽而趨田氏者
385	13	相	xiāng	an ancient musical instrument	父子相牽而趨田氏者
386	13	相	xiāng	the seventh lunar month	父子相牽而趨田氏者
387	13	相	xiāng	to compare	父子相牽而趨田氏者
388	13	相	xiàng	to divine	父子相牽而趨田氏者
389	13	相	xiàng	to administer	父子相牽而趨田氏者
390	13	相	xiàng	helper for a blind person	父子相牽而趨田氏者
391	13	相	xiāng	rhythm [music]	父子相牽而趨田氏者
392	13	相	xiāng	the upper frets of a pipa	父子相牽而趨田氏者
393	13	相	xiāng	coralwood	父子相牽而趨田氏者
394	13	相	xiàng	ministry	父子相牽而趨田氏者
395	13	相	xiàng	to supplement; to enhance	父子相牽而趨田氏者
396	13	乃	nǎi	to be	子奚為乃餐之
397	13	勢	shì	power; authority	勢不足以化則除之
398	13	勢	shì	position of power	勢不足以化則除之
399	13	勢	shì	conditions; tendency	勢不足以化則除之
400	13	勢	shì	might; formidable power	勢不足以化則除之
401	13	勢	shì	posture	勢不足以化則除之
402	13	勢	shì	appearance	勢不足以化則除之
403	13	勢	shì	opportunity	勢不足以化則除之
404	13	勢	shì	male reproductive organ	勢不足以化則除之
405	13	將	jiàng	a general; a high ranking officer	太師將奚以教寡人
406	13	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	太師將奚以教寡人
407	13	將	jiàng	to command; to lead	太師將奚以教寡人
408	13	將	qiāng	to request	太師將奚以教寡人
409	13	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	太師將奚以教寡人
410	13	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	太師將奚以教寡人
411	13	將	jiāng	to checkmate	太師將奚以教寡人
412	13	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	太師將奚以教寡人
413	13	將	jiāng	to do; to handle	太師將奚以教寡人
414	13	將	jiàng	backbone	太師將奚以教寡人
415	13	將	jiàng	king	太師將奚以教寡人
416	13	將	jiāng	to rest	太師將奚以教寡人
417	13	將	jiàng	a senior member of an organization	太師將奚以教寡人
418	13	將	jiāng	large; great	太師將奚以教寡人
419	12	重	zhòng	heavy	君重斂
420	12	重	chóng	to repeat	君重斂
421	12	重	zhòng	significant; serious; important	君重斂
422	12	重	chóng	layered; folded; tiered	君重斂
423	12	重	zhòng	to attach importance to; to honor; to respect	君重斂
424	12	重	zhòng	sad	君重斂
425	12	重	zhòng	a weight	君重斂
426	12	重	zhòng	large in amount; valuable	君重斂
427	12	重	zhòng	thick; dense; strong	君重斂
428	12	重	zhòng	to prefer	君重斂
429	12	重	zhòng	to add	君重斂
430	12	愛	ài	to love	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
431	12	愛	ài	favor; grace; kindness	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
432	12	愛	ài	somebody who is loved	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
433	12	愛	ài	love; affection	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
434	12	愛	ài	to like	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
435	12	愛	ài	to sympathize with; to pity	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
436	12	愛	ài	to begrudge	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
437	12	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
438	12	愛	ài	my dear	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
439	12	愛	ài	Ai	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
440	12	愛	ài	loved; beloved	夫不處勢以禁誅擅愛之臣
441	12	馬	mǎ	horse	用六馬之足
442	12	馬	mǎ	Kangxi radical 187	用六馬之足
443	12	馬	mǎ	Ma	用六馬之足
444	12	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	用六馬之足
445	12	鼠	shǔ	a rat; a mouse	且左右皆社鼠也
446	12	鼠	shǔ	Kangxi radical 208	且左右皆社鼠也
447	12	鼠	shǔ	rodents	且左右皆社鼠也
448	12	師曠	shī Kuàng	Shi Kuang	師曠之對
449	12	季	jì	a season	故季孫讓仲尼以遇勢
450	12	季	jì	Ji	故季孫讓仲尼以遇勢
451	12	季	jì	youngest brother	故季孫讓仲尼以遇勢
452	12	季	jì	last month in a season	故季孫讓仲尼以遇勢
453	12	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	故季孫讓仲尼以遇勢
454	12	季	jì	for a girl to reach marriageable age	故季孫讓仲尼以遇勢
455	12	季	jì	young	故季孫讓仲尼以遇勢
456	12	季	jì	a period of time	故季孫讓仲尼以遇勢
457	12	所	suǒ	a few; various; some	所學于夫子者
458	12	所	suǒ	a place; a location	所學于夫子者
459	12	所	suǒ	indicates a passive voice	所學于夫子者
460	12	所	suǒ	an ordinal number	所學于夫子者
461	12	所	suǒ	meaning	所學于夫子者
462	12	所	suǒ	garrison	所學于夫子者
463	12	稟	bǐng	a natural property; endowment	發稟粟以賦眾貧
464	12	稟	bǐng	to report to [a superior]	發稟粟以賦眾貧
465	12	稟	bǐng	to inherit	發稟粟以賦眾貧
466	12	稟	lǐn	a barn	發稟粟以賦眾貧
467	12	稟	bǐng	to receive as a bestowal	發稟粟以賦眾貧
468	12	稟	bǐng	a unique feature	發稟粟以賦眾貧
469	12	社	shè	She	且左右皆社鼠也
470	12	社	shè	society; group; community	且左右皆社鼠也
471	12	社	shè	a group of families	且左右皆社鼠也
472	12	患	huàn	to suffer from a misfortune	未知除患
473	12	患	huàn	a misfortune; a calamity	未知除患
474	12	患	huàn	to worry; to be troubled	未知除患
475	12	患	huàn	troubles; vexation	未知除患
476	12	患	huàn	illness	未知除患
477	11	寡人	guǎ rén	the lone one; a ruler's way of refering to himself	太師將奚以教寡人
478	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	子路為郈令
479	11	令	lìng	to issue a command	子路為郈令
480	11	令	lìng	rules of behavior; customs	子路為郈令
481	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	子路為郈令
482	11	令	lìng	a season	子路為郈令
483	11	令	lìng	respected; good reputation	子路為郈令
484	11	令	lìng	good	子路為郈令
485	11	令	lìng	pretentious	子路為郈令
486	11	令	lìng	a transcending state of existence	子路為郈令
487	11	令	lìng	a commander	子路為郈令
488	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	子路為郈令
489	11	令	lìng	lyrics	子路為郈令
490	11	令	lìng	Ling	子路為郈令
491	11	且	jū	Sixth Month	且左右皆社鼠也
492	11	且	jū	dignified	且左右皆社鼠也
493	11	亦	yì	Yi	亦驥之不可左右矣
494	11	媼	ǎo	old woman	而皆有薄媼之決蔡嫗也
495	11	媼	ǎo	a lower-class woman	而皆有薄媼之決蔡嫗也
496	11	媼	ǎo	mother	而皆有薄媼之決蔡嫗也
497	11	媼	ǎo	a married woman; a woman	而皆有薄媼之決蔡嫗也
498	11	媼	ǎo	Earth Goddess	而皆有薄媼之決蔡嫗也
499	11	賢	xián	virtuous; worthy	則近賢而遠不肖
500	11	賢	xián	able; capable	則近賢而遠不肖

Frequencies of all Words

Top 910

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	301	之	zhī	him; her; them; that	勢不足以化則除之
2	301	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	勢不足以化則除之
3	301	之	zhī	to go	勢不足以化則除之
4	301	之	zhī	this; that	勢不足以化則除之
5	301	之	zhī	genetive marker	勢不足以化則除之
6	301	之	zhī	it	勢不足以化則除之
7	301	之	zhī	in	勢不足以化則除之
8	301	之	zhī	all	勢不足以化則除之
9	301	之	zhī	and	勢不足以化則除之
10	301	之	zhī	however	勢不足以化則除之
11	301	之	zhī	if	勢不足以化則除之
12	301	之	zhī	then	勢不足以化則除之
13	301	之	zhī	to arrive; to go	勢不足以化則除之
14	301	之	zhī	is	勢不足以化則除之
15	301	之	zhī	to use	勢不足以化則除之
16	301	之	zhī	Zhi	勢不足以化則除之
17	159	也	yě	also; too	皆合勢之易也
18	159	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皆合勢之易也
19	159	也	yě	either	皆合勢之易也
20	159	也	yě	even	皆合勢之易也
21	159	也	yě	used to soften the tone	皆合勢之易也
22	159	也	yě	used for emphasis	皆合勢之易也
23	159	也	yě	used to mark contrast	皆合勢之易也
24	159	也	yě	used to mark compromise	皆合勢之易也
25	137	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而道行之難
26	137	而	ér	Kangxi radical 126	而道行之難
27	137	而	ér	you	而道行之難
28	137	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而道行之難
29	137	而	ér	right away; then	而道行之難
30	137	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而道行之難
31	137	而	ér	if; in case; in the event that	而道行之難
32	137	而	ér	therefore; as a result; thus	而道行之難
33	137	而	ér	how can it be that?	而道行之難
34	137	而	ér	so as to	而道行之難
35	137	而	ér	only then	而道行之難
36	137	而	ér	as if; to seem like	而道行之難
37	137	而	néng	can; able	而道行之難
38	137	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而道行之難
39	137	而	ér	me	而道行之難
40	137	而	ér	to arrive; up to	而道行之難
41	137	而	ér	possessive	而道行之難
42	123	曰	yuē	to speak; to say	景公問政于師曠曰
43	123	曰	yuē	Kangxi radical 73	景公問政于師曠曰
44	123	曰	yuē	to be called	景公問政于師曠曰
45	123	曰	yuē	particle without meaning	景公問政于師曠曰
46	84	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	君所以治臣者有三
47	84	者	zhě	that	君所以治臣者有三
48	84	者	zhě	nominalizing function word	君所以治臣者有三
49	84	者	zhě	used to mark a definition	君所以治臣者有三
50	84	者	zhě	used to mark a pause	君所以治臣者有三
51	84	者	zhě	topic marker; that; it	君所以治臣者有三
52	84	者	zhuó	according to	君所以治臣者有三
53	81	其	qí	his; hers; its; theirs	蚤絕其奸萌
54	81	其	qí	to add emphasis	蚤絕其奸萌
55	81	其	qí	used when asking a question in reply to a question	蚤絕其奸萌
56	81	其	qí	used when making a request or giving an order	蚤絕其奸萌
57	81	其	qí	he; her; it; them	蚤絕其奸萌
58	81	其	qí	probably; likely	蚤絕其奸萌
59	81	其	qí	will	蚤絕其奸萌
60	81	其	qí	may	蚤絕其奸萌
61	81	其	qí	if	蚤絕其奸萌
62	81	其	qí	or	蚤絕其奸萌
63	81	其	qí	Qi	蚤絕其奸萌
64	65	以	yǐ	so as to; in order to	勢不足以化則除之
65	65	以	yǐ	to use; to regard as	勢不足以化則除之
66	65	以	yǐ	to use; to grasp	勢不足以化則除之
67	65	以	yǐ	according to	勢不足以化則除之
68	65	以	yǐ	because of	勢不足以化則除之
69	65	以	yǐ	on a certain date	勢不足以化則除之
70	65	以	yǐ	and; as well as	勢不足以化則除之
71	65	以	yǐ	to rely on	勢不足以化則除之
72	65	以	yǐ	to regard	勢不足以化則除之
73	65	以	yǐ	to be able to	勢不足以化則除之
74	65	以	yǐ	to order; to command	勢不足以化則除之
75	65	以	yǐ	further; moreover	勢不足以化則除之
76	65	以	yǐ	used after a verb	勢不足以化則除之
77	65	以	yǐ	very	勢不足以化則除之
78	65	以	yǐ	already	勢不足以化則除之
79	65	以	yǐ	increasingly	勢不足以化則除之
80	65	以	yǐ	a reason; a cause	勢不足以化則除之
81	65	以	yǐ	Israel	勢不足以化則除之
82	65	以	yǐ	Yi	勢不足以化則除之
83	61	不	bù	not; no	而臧獲不乘驥
84	61	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而臧獲不乘驥
85	61	不	bù	as a correlative	而臧獲不乘驥
86	61	不	bù	no (answering a question)	而臧獲不乘驥
87	61	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而臧獲不乘驥
88	61	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而臧獲不乘驥
89	61	不	bù	to form a yes or no question	而臧獲不乘驥
90	61	不	bù	infix potential marker	而臧獲不乘驥
91	53	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君所以治臣者有三
92	53	君	jūn	you	君所以治臣者有三
93	53	君	jūn	a mistress	君所以治臣者有三
94	53	君	jūn	date-plum	君所以治臣者有三
95	53	君	jūn	the son of heaven	君所以治臣者有三
96	53	君	jūn	to rule	君所以治臣者有三
97	52	有	yǒu	is; are; to exist	君所以治臣者有三
98	52	有	yǒu	to have; to possess	君所以治臣者有三
99	52	有	yǒu	indicates an estimate	君所以治臣者有三
100	52	有	yǒu	indicates a large quantity	君所以治臣者有三
101	52	有	yǒu	indicates an affirmative response	君所以治臣者有三
102	52	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	君所以治臣者有三
103	52	有	yǒu	used to compare two things	君所以治臣者有三
104	52	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	君所以治臣者有三
105	52	有	yǒu	used before the names of dynasties	君所以治臣者有三
106	52	有	yǒu	a certain thing; what exists	君所以治臣者有三
107	52	有	yǒu	multiple of ten and ...	君所以治臣者有三
108	52	有	yǒu	abundant	君所以治臣者有三
109	52	有	yǒu	purposeful	君所以治臣者有三
110	52	有	yǒu	You	君所以治臣者有三
111	46	為	wèi	for; to	今為之奈何
112	46	為	wèi	because of	今為之奈何
113	46	為	wéi	to act as; to serve	今為之奈何
114	46	為	wéi	to change into; to become	今為之奈何
115	46	為	wéi	to be; is	今為之奈何
116	46	為	wéi	to do	今為之奈何
117	46	為	wèi	for	今為之奈何
118	46	為	wèi	because of; for; to	今為之奈何
119	46	為	wèi	to	今為之奈何
120	46	為	wéi	in a passive construction	今為之奈何
121	46	為	wéi	forming a rehetorical question	今為之奈何
122	46	為	wéi	forming an adverb	今為之奈何
123	46	為	wéi	to add emphasis	今為之奈何
124	46	為	wèi	to support; to help	今為之奈何
125	46	為	wéi	to govern	今為之奈何
126	44	則	zé	otherwise; but; however	勢不足以化則除之
127	44	則	zé	then	勢不足以化則除之
128	44	則	zé	measure word for short sections of text	勢不足以化則除之
129	44	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	勢不足以化則除之
130	44	則	zé	a grade; a level	勢不足以化則除之
131	44	則	zé	an example; a model	勢不足以化則除之
132	44	則	zé	a weighing device	勢不足以化則除之
133	44	則	zé	to grade; to rank	勢不足以化則除之
134	44	則	zé	to copy; to imitate; to follow	勢不足以化則除之
135	44	則	zé	to do	勢不足以化則除之
136	44	則	zé	only	勢不足以化則除之
137	44	則	zé	immediately	勢不足以化則除之
138	41	人	rén	person; people; a human being	故能使人彈疽者
139	41	人	rén	Kangxi radical 9	故能使人彈疽者
140	41	人	rén	a kind of person	故能使人彈疽者
141	41	人	rén	everybody	故能使人彈疽者
142	41	人	rén	adult	故能使人彈疽者
143	41	人	rén	somebody; others	故能使人彈疽者
144	41	人	rén	an upright person	故能使人彈疽者
145	40	子	zǐ	child; son	說在申子之言
146	40	子	zǐ	egg; newborn	說在申子之言
147	40	子	zǐ	first earthly branch	說在申子之言
148	40	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	說在申子之言
149	40	子	zǐ	Kangxi radical 39	說在申子之言
150	40	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	說在申子之言
151	40	子	zǐ	pellet; something small and hard	說在申子之言
152	40	子	zǐ	master	說在申子之言
153	40	子	zǐ	viscount	說在申子之言
154	40	子	zi	you; your honor	說在申子之言
155	40	子	zǐ	masters	說在申子之言
156	40	子	zǐ	person	說在申子之言
157	40	子	zǐ	young	說在申子之言
158	40	子	zǐ	seed	說在申子之言
159	40	子	zǐ	subordinate; subsidiary	說在申子之言
160	40	子	zǐ	a copper coin	說在申子之言
161	40	子	zǐ	bundle	說在申子之言
162	40	子	zǐ	female dragonfly	說在申子之言
163	40	子	zǐ	constituent	說在申子之言
164	40	子	zǐ	offspring; descendants	說在申子之言
165	40	子	zǐ	dear	說在申子之言
166	40	子	zǐ	little one	說在申子之言
167	39	公	gōng	public; common; state-owned	齊景公之晉
168	39	公	gōng	official	齊景公之晉
169	39	公	gōng	male	齊景公之晉
170	39	公	gōng	duke; lord	齊景公之晉
171	39	公	gōng	fair; equitable	齊景公之晉
172	39	公	gōng	Mr.; mister	齊景公之晉
173	39	公	gōng	father-in-law	齊景公之晉
174	39	公	gōng	form of address; your honor	齊景公之晉
175	39	公	gōng	accepted; mutual	齊景公之晉
176	39	公	gōng	metric	齊景公之晉
177	39	公	gōng	to release to the public	齊景公之晉
178	39	公	gōng	the common good	齊景公之晉
179	39	公	gōng	to divide equally	齊景公之晉
180	39	公	gōng	Gong	齊景公之晉
181	39	公	gōng	publicly; openly	齊景公之晉
182	39	公	gōng	publicly operated; state run	齊景公之晉
183	35	王	wáng	Wang	使王良佐轡
184	35	王	wáng	a king	使王良佐轡
185	35	王	wáng	Kangxi radical 96	使王良佐轡
186	35	王	wàng	to be king; to rule	使王良佐轡
187	35	王	wáng	a prince; a duke	使王良佐轡
188	35	王	wáng	grand; great	使王良佐轡
189	35	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	使王良佐轡
190	35	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	使王良佐轡
191	35	王	wáng	the head of a group or gang	使王良佐轡
192	35	王	wáng	the biggest or best of a group	使王良佐轡
193	31	於	yú	in; at	而況錯之於君乎
194	31	於	yú	in; at	而況錯之於君乎
195	31	於	yú	in; at; to; from	而況錯之於君乎
196	31	於	yú	to go; to	而況錯之於君乎
197	31	於	yú	to rely on; to depend on	而況錯之於君乎
198	31	於	yú	to go to; to arrive at	而況錯之於君乎
199	31	於	yú	from	而況錯之於君乎
200	31	於	yú	give	而況錯之於君乎
201	31	於	yú	oppposing	而況錯之於君乎
202	31	於	yú	and	而況錯之於君乎
203	31	於	yú	compared to	而況錯之於君乎
204	31	於	yú	by	而況錯之於君乎
205	31	於	yú	and; as well as	而況錯之於君乎
206	31	於	yú	for	而況錯之於君乎
207	31	於	yú	Yu	而況錯之於君乎
208	31	於	wū	a crow	而況錯之於君乎
209	31	於	wū	whew; wow	而況錯之於君乎
210	30	與	yǔ	and	是與獸逐走也
211	30	與	yǔ	to give	是與獸逐走也
212	30	與	yǔ	together with	是與獸逐走也
213	30	與	yú	interrogative particle	是與獸逐走也
214	30	與	yǔ	to accompany	是與獸逐走也
215	30	與	yù	to particate in	是與獸逐走也
216	30	與	yù	of the same kind	是與獸逐走也
217	30	與	yù	to help	是與獸逐走也
218	30	與	yǔ	for	是與獸逐走也
219	30	無	wú	no	人主無堯之再誅
220	30	無	wú	Kangxi radical 71	人主無堯之再誅
221	30	無	wú	to not have; without	人主無堯之再誅
222	30	無	wú	has not yet	人主無堯之再誅
223	30	無	mó	mo	人主無堯之再誅
224	30	無	wú	do not	人主無堯之再誅
225	30	無	wú	not; -less; un-	人主無堯之再誅
226	30	無	wú	regardless of	人主無堯之再誅
227	30	無	wú	to not have	人主無堯之再誅
228	30	無	wú	um	人主無堯之再誅
229	30	無	wú	Wu	人主無堯之再誅
230	29	乎	hū	expresses question or doubt	而況錯之於君乎
231	29	乎	hū	in	而況錯之於君乎
232	29	乎	hū	marks a return question	而況錯之於君乎
233	29	乎	hū	marks a beckoning tone	而況錯之於君乎
234	29	乎	hū	marks conjecture	而況錯之於君乎
235	29	乎	hū	marks a pause	而況錯之於君乎
236	29	乎	hū	marks praise	而況錯之於君乎
237	29	乎	hū	ah; sigh	而況錯之於君乎
238	29	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故季孫讓仲尼以遇勢
239	29	故	gù	old; ancient; former; past	故季孫讓仲尼以遇勢
240	29	故	gù	reason; cause; purpose	故季孫讓仲尼以遇勢
241	29	故	gù	to die	故季孫讓仲尼以遇勢
242	29	故	gù	so; therefore; hence	故季孫讓仲尼以遇勢
243	29	故	gù	original	故季孫讓仲尼以遇勢
244	29	故	gù	accident; happening; instance	故季孫讓仲尼以遇勢
245	29	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故季孫讓仲尼以遇勢
246	29	故	gù	something in the past	故季孫讓仲尼以遇勢
247	29	故	gù	deceased; dead	故季孫讓仲尼以遇勢
248	29	故	gù	still; yet	故季孫讓仲尼以遇勢
249	29	臣	chén	minister; statesman; official	君所以治臣者有三
250	29	臣	chén	Kangxi radical 131	君所以治臣者有三
251	29	臣	chén	a slave	君所以治臣者有三
252	29	臣	chén	you	君所以治臣者有三
253	29	臣	chén	Chen	君所以治臣者有三
254	29	臣	chén	to obey; to comply	君所以治臣者有三
255	29	臣	chén	to command; to direct	君所以治臣者有三
256	29	臣	chén	a subject	君所以治臣者有三
257	28	于	yú	in; at	景公問政于師曠曰
258	28	于	yú	in; at	景公問政于師曠曰
259	28	于	yú	in; at; to; from	景公問政于師曠曰
260	28	于	yú	to go; to	景公問政于師曠曰
261	28	于	yú	to rely on; to depend on	景公問政于師曠曰
262	28	于	yú	to go to; to arrive at	景公問政于師曠曰
263	28	于	yú	from	景公問政于師曠曰
264	28	于	yú	give	景公問政于師曠曰
265	28	于	yú	oppposing	景公問政于師曠曰
266	28	于	yú	and	景公問政于師曠曰
267	28	于	yú	compared to	景公問政于師曠曰
268	28	于	yú	by	景公問政于師曠曰
269	28	于	yú	and; as well as	景公問政于師曠曰
270	28	于	yú	for	景公問政于師曠曰
271	28	于	yú	Yu	景公問政于師曠曰
272	28	于	wū	a crow	景公問政于師曠曰
273	28	于	wū	whew; wow	景公問政于師曠曰
274	28	矣	yǐ	final particle to express a completed action	故人主共矣
275	28	矣	yǐ	particle to express certainty	故人主共矣
276	28	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	故人主共矣
277	28	矣	yǐ	to form a question	故人主共矣
278	28	矣	yǐ	to indicate a command	故人主共矣
279	28	矣	yǐ	sigh	故人主共矣
280	24	必	bì	certainly; must; will; necessarily	君必惠民而已
281	24	必	bì	must	君必惠民而已
282	24	必	bì	if; suppose	君必惠民而已
283	24	必	bì	Bi	君必惠民而已
284	24	疑	yí	to doubt; to disbelieve	不以其所疑敗其所察則難也
285	24	疑	yí	to suspect; to wonder	不以其所疑敗其所察則難也
286	24	疑	yí	puzzled	不以其所疑敗其所察則難也
287	24	疑	yí	to seem like	不以其所疑敗其所察則難也
288	24	疑	yí	to hesitate	不以其所疑敗其所察則難也
289	24	疑	nǐ	to fix; to determine	不以其所疑敗其所察則難也
290	24	疑	nǐ	to copy; to immitate; to emulate	不以其所疑敗其所察則難也
291	24	疑	yí	to be strange	不以其所疑敗其所察則難也
292	24	疑	yí	to dread; to be scared	不以其所疑敗其所察則難也
293	23	夫	fū	a man; a male adult	夫國也有狗
294	23	夫	fú	this; that; those	夫國也有狗
295	23	夫	fú	now; still	夫國也有狗
296	23	夫	fú	is it not?; final particle	夫國也有狗
297	23	夫	fū	husband	夫國也有狗
298	23	夫	fū	a person	夫國也有狗
299	23	夫	fū	someone who does manual work	夫國也有狗
300	23	夫	fū	a hired worker	夫國也有狗
301	23	夫	fú	he	夫國也有狗
302	22	一	yī	one	經一
303	22	一	yī	Kangxi radical 1	經一
304	22	一	yī	as soon as; all at once	經一
305	22	一	yī	pure; concentrated	經一
306	22	一	yì	whole; all	經一
307	22	一	yī	first	經一
308	22	一	yī	the same	經一
309	22	一	yī	each	經一
310	22	一	yī	certain	經一
311	22	一	yī	throughout	經一
312	22	一	yī	used in between a reduplicated verb	經一
313	22	一	yī	sole; single	經一
314	22	一	yī	a very small amount	經一
315	22	一	yī	Yi	經一
316	22	一	yī	other	經一
317	22	一	yī	to unify	經一
318	22	一	yī	accidentally; coincidentally	經一
319	22	一	yī	abruptly; suddenly	經一
320	22	一	yī	or	經一
321	22	民	mín	the people; citizen; subjects	使我與二弟爭民邪
322	22	民	mín	Min	使我與二弟爭民邪
323	22	使	shǐ	to make; to cause	故能使人彈疽者
324	22	使	shǐ	to make use of for labor	故能使人彈疽者
325	22	使	shǐ	to indulge	故能使人彈疽者
326	22	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	故能使人彈疽者
327	22	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	故能使人彈疽者
328	22	使	shǐ	to dispatch	故能使人彈疽者
329	22	使	shǐ	if	故能使人彈疽者
330	22	使	shǐ	to use	故能使人彈疽者
331	22	使	shǐ	to be able to	故能使人彈疽者
332	21	吾	wú	I	此危吾位者也
333	21	吾	wú	my	此危吾位者也
334	21	吾	wú	Wu	此危吾位者也
335	21	國	guó	a country; a nation	患在國羊之請變
336	21	國	guó	the capital of a state	患在國羊之請變
337	21	國	guó	a feud; a vassal state	患在國羊之請變
338	21	國	guó	a state; a kingdom	患在國羊之請變
339	21	國	guó	a place; a land	患在國羊之請變
340	21	國	guó	domestic; Chinese	患在國羊之請變
341	21	國	guó	national	患在國羊之請變
342	21	國	guó	top in the nation	患在國羊之請變
343	21	國	guó	Guo	患在國羊之請變
344	20	主	zhǔ	owner	故人主共矣
345	20	主	zhǔ	principal; main; primary	故人主共矣
346	20	主	zhǔ	master	故人主共矣
347	20	主	zhǔ	host	故人主共矣
348	20	主	zhǔ	to manage; to lead	故人主共矣
349	20	主	zhǔ	to decide; to advocate	故人主共矣
350	20	主	zhǔ	to have an opinion; to hold a particular view	故人主共矣
351	20	主	zhǔ	to signify; to indicate	故人主共矣
352	20	主	zhǔ	oneself	故人主共矣
353	20	主	zhǔ	a person; a party	故人主共矣
354	20	主	zhǔ	God; the Lord	故人主共矣
355	20	主	zhǔ	lord; ruler; chief	故人主共矣
356	20	主	zhǔ	an ancestral tablet	故人主共矣
357	20	主	zhǔ	princess	故人主共矣
358	20	主	zhǔ	chairperson	故人主共矣
359	20	主	zhǔ	fundamental	故人主共矣
360	20	主	zhǔ	Zhu	故人主共矣
361	20	主	zhù	to pour	故人主共矣
362	19	欲	yù	desire	若君欲奪之
363	19	欲	yù	to desire; to wish	若君欲奪之
364	19	欲	yù	almost; nearly; about to occur	若君欲奪之
365	19	欲	yù	to desire; to intend	若君欲奪之
366	19	欲	yù	lust	若君欲奪之
367	19	對曰	duì yuē	to reply	晏子對曰
368	18	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	不殺其狗則酒酸
369	18	酒	jiǔ	banquet	不殺其狗則酒酸
370	18	行	xíng	to walk	而道行之難
371	18	行	xíng	capable; competent	而道行之難
372	18	行	háng	profession	而道行之難
373	18	行	háng	line; row	而道行之難
374	18	行	xíng	Kangxi radical 144	而道行之難
375	18	行	xíng	to travel	而道行之難
376	18	行	xìng	actions; conduct	而道行之難
377	18	行	xíng	to do; to act; to practice	而道行之難
378	18	行	xíng	all right; OK; okay	而道行之難
379	18	行	háng	horizontal line	而道行之難
380	18	行	héng	virtuous deeds	而道行之難
381	18	行	hàng	a line of trees	而道行之難
382	18	行	hàng	bold; steadfast	而道行之難
383	18	行	xíng	to move	而道行之難
384	18	行	xíng	to put into effect; to implement	而道行之難
385	18	行	xíng	travel	而道行之難
386	18	行	xíng	to circulate	而道行之難
387	18	行	xíng	running script; running script	而道行之難
388	18	行	xíng	temporary	而道行之難
389	18	行	xíng	soon	而道行之難
390	18	行	háng	rank; order	而道行之難
391	18	行	háng	a business; a shop	而道行之難
392	18	行	xíng	to depart; to leave	而道行之難
393	18	行	xíng	to experience	而道行之難
394	18	行	xíng	path; way	而道行之難
395	18	行	xíng	xing; ballad	而道行之難
396	18	行	xíng	a round [of drinks]	而道行之難
397	18	行	xíng	Xing	而道行之難
398	18	行	xíng	moreover; also	而道行之難
399	18	見	jiàn	to see	是以好惡見則下有因
400	18	見	jiàn	opinion; view; understanding	是以好惡見則下有因
401	18	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	是以好惡見則下有因
402	18	見	jiàn	refer to; for details see	是以好惡見則下有因
403	18	見	jiàn	passive marker	是以好惡見則下有因
404	18	見	jiàn	to listen to	是以好惡見則下有因
405	18	見	jiàn	to meet	是以好惡見則下有因
406	18	見	jiàn	to receive (a guest)	是以好惡見則下有因
407	18	見	jiàn	let me; kindly	是以好惡見則下有因
408	18	見	jiàn	Jian	是以好惡見則下有因
409	18	見	xiàn	to appear	是以好惡見則下有因
410	18	見	xiàn	to introduce	是以好惡見則下有因
411	18	言	yán	to speak; to say; said	辭言通則臣難言
412	18	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	辭言通則臣難言
413	18	言	yán	Kangxi radical 149	辭言通則臣難言
414	18	言	yán	a particle with no meaning	辭言通則臣難言
415	18	言	yán	phrase; sentence	辭言通則臣難言
416	18	言	yán	a word; a syllable	辭言通則臣難言
417	18	言	yán	a theory; a doctrine	辭言通則臣難言
418	18	言	yán	to regard as	辭言通則臣難言
419	18	言	yán	to act as	辭言通則臣難言
420	18	首	shǒu	head	與犀首
421	18	首	shǒu	measure word for poems	與犀首
422	18	首	shǒu	Kangxi radical 185	與犀首
423	18	首	shǒu	leader; chief	與犀首
424	18	首	shǒu	foremost; first	與犀首
425	18	首	shǒu	to obey; to bow one's head	與犀首
426	18	首	shǒu	beginning; start	與犀首
427	18	首	shǒu	to denounce	與犀首
428	18	首	shǒu	top; apex	與犀首
429	18	首	shǒu	to acknowledge guilt	與犀首
430	18	首	shǒu	the main offender	與犀首
431	18	首	shǒu	essence; gist	與犀首
432	18	首	shǒu	a side; a direction	與犀首
433	18	首	shǒu	to face towards	與犀首
434	18	今	jīn	today; present; now	今謂我惠民
435	18	今	jīn	Jin	今謂我惠民
436	18	今	jīn	modern	今謂我惠民
437	18	誅	zhū	to execute; to put to death	人主無堯之再誅
438	18	誅	zhū	to punish	人主無堯之再誅
439	18	誅	zhū	to denounce; to condemn	人主無堯之再誅
440	18	誅	zhū	to attack	人主無堯之再誅
441	18	誅	zhū	to remove; to dispel	人主無堯之再誅
442	18	誅	zhū	to extract from; to exact	人主無堯之再誅
443	17	是	shì	is; are; am; to be	是與獸逐走也
444	17	是	shì	is exactly	是與獸逐走也
445	17	是	shì	is suitable; is in contrast	是與獸逐走也
446	17	是	shì	this; that; those	是與獸逐走也
447	17	是	shì	really; certainly	是與獸逐走也
448	17	是	shì	correct; yes; affirmative	是與獸逐走也
449	17	是	shì	true	是與獸逐走也
450	17	是	shì	is; has; exists	是與獸逐走也
451	17	是	shì	used between repetitions of a word	是與獸逐走也
452	17	是	shì	a matter; an affair	是與獸逐走也
453	17	是	shì	Shi	是與獸逐走也
454	17	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	晏子之說
455	17	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	晏子之說
456	17	說	shuì	to persuade	晏子之說
457	17	說	shuō	to teach; to recite; to explain	晏子之說
458	17	說	shuō	a doctrine; a theory	晏子之說
459	17	說	shuō	to claim; to assert	晏子之說
460	17	說	shuō	allocution	晏子之說
461	17	說	shuō	to criticize; to scold	晏子之說
462	17	說	shuō	to indicate; to refer to	晏子之說
463	17	犀	xī	sharp	與犀首
464	17	犀	xī	a rhinoceros	與犀首
465	17	犀	xī	well-tempered	與犀首
466	16	田	tián	field; farmland	其田氏乎
467	16	田	tián	Kangxi radical 102	其田氏乎
468	16	田	tián	an open area of land	其田氏乎
469	16	田	tián	Tian	其田氏乎
470	16	田	tián	to cultivate a field	其田氏乎
471	16	田	tián	an allotment of land	其田氏乎
472	16	田	tián	a cinnabar field	其田氏乎
473	16	田	tián	to hunt	其田氏乎
474	16	二	èr	two	故與二孿博
475	16	二	èr	Kangxi radical 7	故與二孿博
476	16	二	èr	second	故與二孿博
477	16	二	èr	twice; double; di-	故與二孿博
478	16	二	èr	another; the other	故與二孿博
479	16	二	èr	more than one kind	故與二孿博
480	16	此	cǐ	this; these	此皆知同異之反也
481	16	此	cǐ	in this way	此皆知同異之反也
482	16	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此皆知同異之反也
483	16	此	cǐ	at this time; now; here	此皆知同異之反也
484	16	請	qǐng	to ask; to inquire	患在國羊之請變
485	16	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	患在國羊之請變
486	16	請	qǐng	to beg; to entreat	患在國羊之請變
487	16	請	qǐng	please	患在國羊之請變
488	16	請	qǐng	to request	患在國羊之請變
489	16	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	患在國羊之請變
490	16	請	qǐng	to make an appointment	患在國羊之請變
491	16	請	qǐng	to greet	患在國羊之請變
492	16	請	qǐng	to invite	患在國羊之請變
493	16	知	zhī	to know	知貴不能以教歌之法先揆之
494	16	知	zhī	to comprehend	知貴不能以教歌之法先揆之
495	16	知	zhī	to inform; to tell	知貴不能以教歌之法先揆之
496	16	知	zhī	to administer	知貴不能以教歌之法先揆之
497	16	知	zhī	to distinguish; to discern	知貴不能以教歌之法先揆之
498	16	知	zhī	to be close friends	知貴不能以教歌之法先揆之
499	16	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知貴不能以教歌之法先揆之
500	16	知	zhī	to receive; to entertain	知貴不能以教歌之法先揆之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
共工		103	God of Water
公孙	公孫	103	Gongsun
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
虢		103	Guo Guo
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
郈		104	Hou
桓公		104	Lord Huan
惠王		72	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
呼中		104	Huzhong
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
敬宗		106	Jingzong
孔子		75	Confucius
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁君	魯君	76	the lord of Lu
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
濮		112	Pu River Pu
齐宣王	齊宣王	81	King Xuan of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
齐威王	齊威王	81	King Wei of Qi
汝		114	you; thou Ru River Ru
上卿		115	Senior Minister
师旷	師曠	115	Shi Kuang
舜		83	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太公望		116	Jiang Ziya
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
文公		119	Lord Wen of Lu
吴起	吳起	87	Wu Qi
吴子	吳子	87	Wu Zi
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣王		88	King Xuan of Zhou
薛		120	Xue Xue
晏子		89	Yan Zi
尧	堯	121	Yao
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
有若		121	You Ruo
幽州		121	Youzhou; Fanyang
周公旦		122	Duke of Zhou
莊王		90	King Zhuang of Zhou
子贡	子貢	90	Zi Gong
子路		122	Zi Lu
子夏		122	Master Xia

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English