Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷一百下 敍傳 Volume 100b: Afterword and Family History 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	448	曰	yuē	to speak; to say	師古曰
2	448	曰	yuē	Kangxi radical 73	師古曰
3	448	曰	yuē	to be called	師古曰
4	250	師古	shīgǔ	following the ways of old; in imitation of ancient style	師古曰
5	229	之	zhī	to go	故雖堯舜之盛
6	229	之	zhī	to arrive; to go	故雖堯舜之盛
7	229	之	zhī	is	故雖堯舜之盛
8	229	之	zhī	to use	故雖堯舜之盛
9	229	之	zhī	Zhi	故雖堯舜之盛
10	229	之	zhī	winding	故雖堯舜之盛
11	209	一	yī	one	一名春秋考紀
12	209	一	yī	Kangxi radical 1	一名春秋考紀
13	209	一	yī	pure; concentrated	一名春秋考紀
14	209	一	yī	first	一名春秋考紀
15	209	一	yī	the same	一名春秋考紀
16	209	一	yī	sole; single	一名春秋考紀
17	209	一	yī	a very small amount	一名春秋考紀
18	209	一	yī	Yi	一名春秋考紀
19	209	一	yī	other	一名春秋考紀
20	209	一	yī	to unify	一名春秋考紀
21	209	一	yī	accidentally; coincidentally	一名春秋考紀
22	209	一	yī	abruptly; suddenly	一名春秋考紀
23	196	二	èr	two	二
24	196	二	èr	Kangxi radical 7	二
25	196	二	èr	second	二
26	196	二	èr	twice; double; di-	二
27	196	二	èr	more than one kind	二
28	123	三	sān	three	三章是紀
29	123	三	sān	third	三章是紀
30	123	三	sān	more than two	三章是紀
31	123	三	sān	very few	三章是紀
32	123	三	sān	San	三章是紀
33	107	四	sì	four	四
34	107	四	sì	note a musical scale	四
35	107	四	sì	fourth	四
36	107	四	sì	Si	四
37	107	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	以述漢書
38	107	述	shù	a summary in a text passage heading	以述漢書
39	107	述	shù	to adhere to; to follow	以述漢書
40	107	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	以述漢書
41	89	音	yīn	sound; noise	合韻音謨
42	89	音	yīn	Kangxi radical 180	合韻音謨
43	89	音	yīn	news	合韻音謨
44	89	音	yīn	tone; timbre	合韻音謨
45	89	音	yīn	music	合韻音謨
46	89	音	yīn	material from which musical instruments are made	合韻音謨
47	89	音	yīn	voice; words	合韻音謨
48	89	音	yīn	tone of voice	合韻音謨
49	89	音	yīn	rumour	合韻音謨
50	89	音	yīn	shade	合韻音謨
51	88	其	qí	Qi	巍巍乎其有成功
52	82	言	yán	to speak; to say; said	此篇論語載孔子美堯舜之言也
53	82	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此篇論語載孔子美堯舜之言也
54	82	言	yán	Kangxi radical 149	此篇論語載孔子美堯舜之言也
55	82	言	yán	phrase; sentence	此篇論語載孔子美堯舜之言也
56	82	言	yán	a word; a syllable	此篇論語載孔子美堯舜之言也
57	82	言	yán	a theory; a doctrine	此篇論語載孔子美堯舜之言也
58	82	言	yán	to regard as	此篇論語載孔子美堯舜之言也
59	82	言	yán	to act as	此篇論語載孔子美堯舜之言也
60	76	傳	chuán	to transmit	傳
61	76	傳	zhuàn	a biography	傳
62	76	傳	chuán	to teach	傳
63	76	傳	chuán	to summon	傳
64	76	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
65	76	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
66	76	傳	chuán	to express	傳
67	76	傳	chuán	to conduct	傳
68	76	傳	zhuàn	a posthouse	傳
69	76	傳	zhuàn	a commentary	傳
70	75	王	wáng	Wang	冠德於百王
71	75	王	wáng	a king	冠德於百王
72	75	王	wáng	Kangxi radical 96	冠德於百王
73	75	王	wàng	to be king; to rule	冠德於百王
74	75	王	wáng	a prince; a duke	冠德於百王
75	75	王	wáng	grand; great	冠德於百王
76	75	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	冠德於百王
77	75	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	冠德於百王
78	75	王	wáng	the head of a group or gang	冠德於百王
79	75	王	wáng	the biggest or best of a group	冠德於百王
80	74	不	bù	infix potential marker	闕而不錄
81	73	謂	wèi	to call	謂武帝時司馬遷作
82	73	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂武帝時司馬遷作
83	73	謂	wèi	to speak to; to address	謂武帝時司馬遷作
84	73	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂武帝時司馬遷作
85	73	謂	wèi	introducing a condition situation	謂武帝時司馬遷作
86	73	謂	wèi	to speak to; to address	謂武帝時司馬遷作
87	73	謂	wèi	to think	謂武帝時司馬遷作
88	73	謂	wèi	for; is to be	謂武帝時司馬遷作
89	73	謂	wèi	to make; to cause	謂武帝時司馬遷作
90	73	謂	wèi	principle; reason	謂武帝時司馬遷作
91	73	謂	wèi	Wei	謂武帝時司馬遷作
92	69	以	yǐ	to use; to grasp	以建帝業
93	69	以	yǐ	to rely on	以建帝業
94	69	以	yǐ	to regard	以建帝業
95	69	以	yǐ	to be able to	以建帝業
96	69	以	yǐ	to order; to command	以建帝業
97	69	以	yǐ	used after a verb	以建帝業
98	69	以	yǐ	a reason; a cause	以建帝業
99	69	以	yǐ	Israel	以建帝業
100	69	以	yǐ	Yi	以建帝業
101	68	作	zuò	to do	私作本紀
102	68	作	zuò	to act as; to serve as	私作本紀
103	68	作	zuò	to start	私作本紀
104	68	作	zuò	a writing; a work	私作本紀
105	68	作	zuò	to dress as; to be disguised as	私作本紀
106	68	作	zuō	to create; to make	私作本紀
107	68	作	zuō	a workshop	私作本紀
108	68	作	zuō	to write; to compose	私作本紀
109	68	作	zuò	to rise	私作本紀
110	68	作	zuò	to be aroused	私作本紀
111	68	作	zuò	activity; action; undertaking	私作本紀
112	68	作	zuò	to regard as	私作本紀
113	65	為	wéi	to act as; to serve	德為百王之上也
114	65	為	wéi	to change into; to become	德為百王之上也
115	65	為	wéi	to be; is	德為百王之上也
116	65	為	wéi	to do	德為百王之上也
117	65	為	wèi	to support; to help	德為百王之上也
118	65	為	wéi	to govern	德為百王之上也
119	62	張	zhāng	Zhang	張晏曰
120	62	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張晏曰
121	62	張	zhāng	idea; thought	張晏曰
122	62	張	zhāng	to fix strings	張晏曰
123	62	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張晏曰
124	62	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張晏曰
125	62	張	zhāng	to expand; to magnify	張晏曰
126	62	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張晏曰
127	62	張	zhāng	to catch animals with a net	張晏曰
128	62	張	zhāng	to spy on; to look	張晏曰
129	62	張	zhāng	large	張晏曰
130	62	張	zhàng	swollen	張晏曰
131	62	張	zhāng	Zhang [constellation]	張晏曰
132	62	張	zhāng	to open a new business	張晏曰
133	62	張	zhāng	to fear	張晏曰
134	61	而	ér	Kangxi radical 126	闕而不錄
135	61	而	ér	as if; to seem like	闕而不錄
136	61	而	néng	can; able	闕而不錄
137	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	闕而不錄
138	61	而	ér	to arrive; up to	闕而不錄
139	55	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反也
140	55	反	fǎn	to rebel; to oppose	反也
141	55	反	fǎn	to go back; to return	反也
142	55	反	fǎn	to combat; to rebel	反也
143	55	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反也
144	55	反	fǎn	a counter-revolutionary	反也
145	55	反	fǎn	to flip; to turn over	反也
146	55	反	fǎn	to take back; to give back	反也
147	55	反	fǎn	to reason by analogy	反也
148	55	反	fǎn	to introspect	反也
149	55	反	fān	to reverse a verdict	反也
150	53	五	wǔ	five	五
151	53	五	wǔ	fifth musical note	五
152	53	五	wǔ	Wu	五
153	53	五	wǔ	the five elements	五
154	48	德	dé	Germany	冠德於百王
155	48	德	dé	virtue; morality; ethics; character	冠德於百王
156	48	德	dé	kindness; favor	冠德於百王
157	48	德	dé	conduct; behavior	冠德於百王
158	48	德	dé	to be grateful	冠德於百王
159	48	德	dé	heart; intention	冠德於百王
160	48	德	dé	De	冠德於百王
161	48	德	dé	potency; natural power	冠德於百王
162	48	德	dé	wholesome; good	冠德於百王
163	47	六	liù	six	至於六世
164	47	六	liù	sixth	至於六世
165	47	六	liù	a note on the Gongche scale	至於六世
166	43	於	yú	to go; to	然後揚名於後世
167	43	於	yú	to rely on; to depend on	然後揚名於後世
168	43	於	yú	Yu	然後揚名於後世
169	43	於	wū	a crow	然後揚名於後世
170	40	晏	yàn	late in the day	張晏曰
171	40	晏	yàn	peaceful; quiet	張晏曰
172	40	晏	yàn	clear	張晏曰
173	37	人	rén	person; people; a human being	秦人不綱
174	37	人	rén	Kangxi radical 9	秦人不綱
175	37	人	rén	a kind of person	秦人不綱
176	37	人	rén	everybody	秦人不綱
177	37	人	rén	adult	秦人不綱
178	37	人	rén	somebody; others	秦人不綱
179	37	人	rén	an upright person	秦人不綱
180	31	乃	nǎi	to be	史臣乃追述功德
181	30	下	xià	bottom	卷一百下
182	30	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	卷一百下
183	30	下	xià	to announce	卷一百下
184	30	下	xià	to do	卷一百下
185	30	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	卷一百下
186	30	下	xià	the lower class; a member of the lower class	卷一百下
187	30	下	xià	inside	卷一百下
188	30	下	xià	an aspect	卷一百下
189	30	下	xià	a certain time	卷一百下
190	30	下	xià	to capture; to take	卷一百下
191	30	下	xià	to put in	卷一百下
192	30	下	xià	to enter	卷一百下
193	30	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	卷一百下
194	30	下	xià	to finish work or school	卷一百下
195	30	下	xià	to go	卷一百下
196	30	下	xià	to scorn; to look down on	卷一百下
197	30	下	xià	to modestly decline	卷一百下
198	30	下	xià	to produce	卷一百下
199	30	下	xià	to stay at; to lodge at	卷一百下
200	30	下	xià	to decide	卷一百下
201	30	下	xià	to be less than	卷一百下
202	30	下	xià	humble; lowly	卷一百下
203	29	詩	shī	poem; verse	詩大雅皇矣篇曰
204	29	詩	shī	shi; lyric poetry	詩大雅皇矣篇曰
205	29	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩大雅皇矣篇曰
206	29	詩	shī	poetry	詩大雅皇矣篇曰
207	28	漢	hàn	Han Chinese	漢紹堯運
208	28	漢	hàn	Han Dynasty	漢紹堯運
209	28	漢	hàn	Milky Way	漢紹堯運
210	28	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢紹堯運
211	28	漢	hàn	a man; a chap	漢紹堯運
212	28	漢	hàn	Chinese language	漢紹堯運
213	28	漢	hàn	Han River	漢紹堯運
214	27	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成也
215	27	成	chéng	to become; to turn into	成也
216	27	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成也
217	27	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成也
218	27	成	chéng	a full measure of	成也
219	27	成	chéng	whole	成也
220	27	成	chéng	set; established	成也
221	27	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成也
222	27	成	chéng	to reconcile	成也
223	27	成	chéng	to resmble; to be similar to	成也
224	27	成	chéng	composed of	成也
225	27	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成也
226	27	成	chéng	capable; able; accomplished	成也
227	27	成	chéng	to help somebody achieve something	成也
228	27	成	chéng	Cheng	成也
229	27	易	yì	easy; simple	易也
230	27	易	yì	to change	易也
231	27	易	yì	Yi	易也
232	27	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易也
233	27	易	yì	to exchange; to swap	易也
234	27	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易也
235	27	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易也
236	27	易	yì	to govern; to administer; to control	易也
237	27	易	yì	to clear away weeds and bushes	易也
238	27	易	yì	a border; a limit	易也
239	27	易	yì	to lighten; to facilitate	易也
240	27	易	yì	to be at ease	易也
241	27	易	yì	flat [terrain]	易也
242	27	易	yì	managed well; cultivated well	易也
243	27	易	yì	[of a field] to lie fallow	易也
244	26	亦	yì	Yi	此亦依放史記之敘目耳
245	26	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	此說非也
246	26	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	此說非也
247	26	說	shuì	to persuade	此說非也
248	26	說	shuō	to teach; to recite; to explain	此說非也
249	26	說	shuō	a doctrine; a theory	此說非也
250	26	說	shuō	to claim; to assert	此說非也
251	26	說	shuō	allocution	此說非也
252	26	說	shuō	to criticize; to scold	此說非也
253	26	說	shuō	to indicate; to refer to	此說非也
254	26	合	hé	to join; to combine	合韻音謨
255	26	合	hé	to close	合韻音謨
256	26	合	hé	to agree with; equal to	合韻音謨
257	26	合	hé	to gather	合韻音謨
258	26	合	hé	whole	合韻音謨
259	26	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合韻音謨
260	26	合	hé	a musical note	合韻音謨
261	26	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合韻音謨
262	26	合	hé	to fight	合韻音謨
263	26	合	hé	to conclude	合韻音謨
264	26	合	hé	to be similar to	合韻音謨
265	26	合	hé	crowded	合韻音謨
266	26	合	hé	a box	合韻音謨
267	26	合	hé	to copulate	合韻音謨
268	26	合	hé	a partner; a spouse	合韻音謨
269	26	合	hé	harmonious	合韻音謨
270	26	合	hé	He	合韻音謨
271	26	合	gè	a container for grain measurement	合韻音謨
272	25	于	yú	to go; to	終于孝平王莽之誅
273	25	于	yú	to rely on; to depend on	終于孝平王莽之誅
274	25	于	yú	Yu	終于孝平王莽之誅
275	25	于	wū	a crow	終于孝平王莽之誅
276	25	子	zǐ	child; son	祚及宗子
277	25	子	zǐ	egg; newborn	祚及宗子
278	25	子	zǐ	first earthly branch	祚及宗子
279	25	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	祚及宗子
280	25	子	zǐ	Kangxi radical 39	祚及宗子
281	25	子	zǐ	pellet; something small and hard	祚及宗子
282	25	子	zǐ	master	祚及宗子
283	25	子	zǐ	viscount	祚及宗子
284	25	子	zi	you; your honor	祚及宗子
285	25	子	zǐ	masters	祚及宗子
286	25	子	zǐ	person	祚及宗子
287	25	子	zǐ	young	祚及宗子
288	25	子	zǐ	seed	祚及宗子
289	25	子	zǐ	subordinate; subsidiary	祚及宗子
290	25	子	zǐ	a copper coin	祚及宗子
291	25	子	zǐ	female dragonfly	祚及宗子
292	25	子	zǐ	constituent	祚及宗子
293	25	子	zǐ	offspring; descendants	祚及宗子
294	25	子	zǐ	dear	祚及宗子
295	25	子	zǐ	little one	祚及宗子
296	24	惟	wéi	thought	惟眾宅心
297	24	惟	wéi	to think; to consider	惟眾宅心
298	24	惟	wéi	is	惟眾宅心
299	24	惟	wéi	has	惟眾宅心
300	24	惟	wéi	to understand	惟眾宅心
301	24	世	shì	a generation	世有典籍
302	24	世	shì	a period of thirty years	世有典籍
303	24	世	shì	the world	世有典籍
304	24	世	shì	years; age	世有典籍
305	24	世	shì	a dynasty	世有典籍
306	24	世	shì	secular; worldly	世有典籍
307	24	世	shì	over generations	世有典籍
308	24	世	shì	world	世有典籍
309	24	世	shì	an era	世有典籍
310	24	世	shì	from generation to generation; across generations	世有典籍
311	24	世	shì	to keep good family relations	世有典籍
312	24	世	shì	Shi	世有典籍
313	24	世	shì	a geologic epoch	世有典籍
314	24	世	shì	hereditary	世有典籍
315	24	世	shì	later generations	世有典籍
316	24	世	shì	a successor; an heir	世有典籍
317	24	世	shì	the current times	世有典籍
318	24	劉	liú	Liu	劉德曰
319	24	劉	liú	an axe; a hatchet	劉德曰
320	24	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉德曰
321	24	劉	liú	sparse; scattered	劉德曰
322	24	武	wǔ	martial; military	述武紀第六
323	24	武	wǔ	a battle; (military) force	述武紀第六
324	24	武	wǔ	martial arts	述武紀第六
325	24	武	wǔ	a footstep; a footprint; half a step	述武紀第六
326	24	武	wǔ	a fighter; a warrior; a soldier	述武紀第六
327	24	武	wǔ	half a step	述武紀第六
328	24	武	wǔ	Wu; Sacrificial odes of Zhou	述武紀第六
329	24	武	wǔ	Wu	述武紀第六
330	24	武	wǔ	warlike; fierce; valiant; violent	述武紀第六
331	24	武	wǔ	to continue; to succeed	述武紀第六
332	23	帝	dì	emperor; supreme ruler	以建帝業
333	23	帝	dì	the ruler of Heaven	以建帝業
334	23	帝	dì	a god	以建帝業
335	23	帝	dì	imperialism	以建帝業
336	23	上	shàng	top; a high position	兌下乾上履
337	23	上	shang	top; the position on or above something	兌下乾上履
338	23	上	shàng	to go up; to go forward	兌下乾上履
339	23	上	shàng	shang	兌下乾上履
340	23	上	shàng	previous; last	兌下乾上履
341	23	上	shàng	high; higher	兌下乾上履
342	23	上	shàng	advanced	兌下乾上履
343	23	上	shàng	a monarch; a sovereign	兌下乾上履
344	23	上	shàng	time	兌下乾上履
345	23	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	兌下乾上履
346	23	上	shàng	far	兌下乾上履
347	23	上	shàng	big; as big as	兌下乾上履
348	23	上	shàng	abundant; plentiful	兌下乾上履
349	23	上	shàng	to report	兌下乾上履
350	23	上	shàng	to offer	兌下乾上履
351	23	上	shàng	to go on stage	兌下乾上履
352	23	上	shàng	to take office; to assume a post	兌下乾上履
353	23	上	shàng	to install; to erect	兌下乾上履
354	23	上	shàng	to suffer; to sustain	兌下乾上履
355	23	上	shàng	to burn	兌下乾上履
356	23	上	shàng	to remember	兌下乾上履
357	23	上	shàng	to add	兌下乾上履
358	23	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	兌下乾上履
359	23	上	shàng	to meet	兌下乾上履
360	23	上	shàng	falling then rising (4th) tone	兌下乾上履
361	23	上	shang	used after a verb indicating a result	兌下乾上履
362	23	上	shàng	a musical note	兌下乾上履
363	23	韻	yùn	a rhyme	合韻音謨
364	23	韻	yùn	a vowel	合韻音謨
365	22	引	yǐn	to lead; to guide	故引以為辭
366	22	引	yǐn	to draw a bow	故引以為辭
367	22	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	故引以為辭
368	22	引	yǐn	to stretch	故引以為辭
369	22	引	yǐn	to involve	故引以為辭
370	22	引	yǐn	to quote; to cite	故引以為辭
371	22	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	故引以為辭
372	22	引	yǐn	to recruit	故引以為辭
373	22	引	yǐn	to hold	故引以為辭
374	22	引	yǐn	to withdraw; to leave	故引以為辭
375	22	引	yǐn	a strap for pulling a cart	故引以為辭
376	22	引	yǐn	a preface ; a forward	故引以為辭
377	22	引	yǐn	a license	故引以為辭
378	22	引	yǐn	long	故引以為辭
379	22	引	yǐn	to cause	故引以為辭
380	22	引	yǐn	to pull; to draw	故引以為辭
381	22	引	yǐn	a refrain; a tune	故引以為辭
382	22	引	yǐn	to grow	故引以為辭
383	22	引	yǐn	to command	故引以為辭
384	22	引	yǐn	to accuse	故引以為辭
385	22	引	yǐn	to commit suicide	故引以為辭
386	22	引	yǐn	a genre	故引以為辭
387	22	引	yǐn	yin; a unit of paper money	故引以為辭
388	22	及	jí	to reach	詩書所及
389	22	及	jí	to attain	詩書所及
390	22	及	jí	to understand	詩書所及
391	22	及	jí	able to be compared to; to catch up with	詩書所及
392	22	及	jí	to be involved with; to associate with	詩書所及
393	22	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	詩書所及
394	22	宣	xuān	to declare; to announce	述宣紀第八
395	22	宣	xuān	Xuan	述宣紀第八
396	22	宣	xuān	to issue an imperial command; to summon to the imperial court	述宣紀第八
397	22	宣	xuān	fine writing paper; xuan paper	述宣紀第八
398	22	宣	xuān	to teach; to instruct	述宣紀第八
399	22	宣	xuān	an epithet for Confucius	述宣紀第八
400	22	宣	xuān	an archaic unit of length	述宣紀第八
401	22	宣	xuān	to disseminate; to propagate	述宣紀第八
402	22	宣	xuān	to vent; to drain	述宣紀第八
403	22	宣	xuān	Xuan	述宣紀第八
404	22	宣	xuān	to show; to display	述宣紀第八
405	22	宣	xuān	commonplace; widespread	述宣紀第八
406	22	宣	xuān	greying [hair]; black and white [hair]	述宣紀第八
407	22	元	yuán	Yuan Dynasty	起元高祖
408	22	元	yuán	first	起元高祖
409	22	元	yuán	origin; head	起元高祖
410	22	元	yuán	Yuan	起元高祖
411	22	元	yuán	large	起元高祖
412	22	元	yuán	good	起元高祖
413	22	元	yuán	fundamental	起元高祖
414	22	與	yǔ	to give	篹與撰同
415	22	與	yǔ	to accompany	篹與撰同
416	22	與	yù	to particate in	篹與撰同
417	22	與	yù	of the same kind	篹與撰同
418	22	與	yù	to help	篹與撰同
419	22	與	yǔ	for	篹與撰同
420	22	非	fēi	Kangxi radical 175	此說非也
421	22	非	fēi	wrong; bad; untruthful	此說非也
422	22	非	fēi	different	此說非也
423	22	非	fēi	to not be; to not have	此說非也
424	22	非	fēi	to violate; to be contrary to	此說非也
425	22	非	fēi	Africa	此說非也
426	22	非	fēi	to slander	此說非也
427	22	非	fěi	to avoid	此說非也
428	22	非	fēi	must	此說非也
429	22	非	fēi	an error	此說非也
430	22	非	fēi	a problem; a question	此說非也
431	22	非	fēi	evil	此說非也
432	22	氏	shì	clan; a branch of a lineage	項氏畔換
433	22	氏	shì	Kangxi radical 83	項氏畔換
434	22	氏	shì	family name; clan name	項氏畔換
435	22	氏	shì	maiden name; nee	項氏畔換
436	22	氏	shì	shi	項氏畔換
437	22	氏	shì	shi	項氏畔換
438	22	氏	shì	Shi	項氏畔換
439	22	氏	shì	shi	項氏畔換
440	22	氏	shì	lineage	項氏畔換
441	22	氏	zhī	zhi	項氏畔換
442	21	云	yún	cloud	乃云
443	21	云	yún	Yunnan	乃云
444	21	云	yún	Yun	乃云
445	21	云	yún	to say	乃云
446	21	云	yún	to have	乃云
447	21	秦	qín	Shaanxi	廁於秦
448	21	秦	qín	Qin Dynasty	廁於秦
449	21	秦	aín	State of Qin	廁於秦
450	21	秦	qín	Qin	廁於秦
451	21	志	zhì	a sign; a mark; a flag; a banner	固所撰諸表序及志
452	21	志	zhì	to write down; to record	固所撰諸表序及志
453	21	志	zhì	Zhi	固所撰諸表序及志
454	21	志	zhì	a written record; a treatise	固所撰諸表序及志
455	21	志	zhì	to remember	固所撰諸表序及志
456	21	志	zhì	annals; a treatise; a gazetteer	固所撰諸表序及志
457	21	志	zhì	a birthmark; a mole	固所撰諸表序及志
458	21	志	zhì	determination; will	固所撰諸表序及志
459	21	志	zhì	a magazine	固所撰諸表序及志
460	21	志	zhì	to measure; to weigh	固所撰諸表序及志
461	21	志	zhì	aspiration	固所撰諸表序及志
462	20	周	zhōu	Zhou Dynasty	周也
463	20	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周也
464	20	周	zhōu	to aid	周也
465	20	周	zhōu	a cycle	周也
466	20	周	zhōu	Zhou	周也
467	20	周	zhōu	all; universal	周也
468	20	周	zhōu	dense; near	周也
469	20	周	zhōu	circumference; surroundings	周也
470	20	周	zhōu	to circle	周也
471	20	周	zhōu	to adapt to	周也
472	20	周	zhōu	to wear around the waist	周也
473	20	周	zhōu	to bend	周也
474	20	周	zhōu	an entire year	周也
475	20	侯	hóu	marquis; lord	述王子侯表第三
476	20	侯	hóu	a target in archery	述王子侯表第三
477	20	我	wǒ	self	黜我巴
478	20	我	wǒ	[my] dear	黜我巴
479	20	我	wǒ	Wo	黜我巴
480	20	表	biǎo	clock; a wrist watch	固所撰諸表序及志
481	20	表	biǎo	a coat; outer clothing	固所撰諸表序及志
482	20	表	biǎo	a mark; a border	固所撰諸表序及志
483	20	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	固所撰諸表序及志
484	20	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	固所撰諸表序及志
485	20	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	固所撰諸表序及志
486	20	表	biǎo	an example; a model	固所撰諸表序及志
487	20	表	biǎo	a stele	固所撰諸表序及志
488	20	表	biǎo	a grave inscription	固所撰諸表序及志
489	20	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	固所撰諸表序及志
490	20	表	biǎo	an alias; an alternative name	固所撰諸表序及志
491	20	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	固所撰諸表序及志
492	20	表	biǎo	a prostitute	固所撰諸表序及志
493	20	表	biǎo	Biao	固所撰諸表序及志
494	20	表	biǎo	to put on a coat	固所撰諸表序及志
495	20	表	biǎo	to praise	固所撰諸表序及志
496	20	表	biǎo	to tell; to declare	固所撰諸表序及志
497	20	表	biǎo	to present a memorial	固所撰諸表序及志
498	20	表	biǎo	to recommend	固所撰諸表序及志
499	20	表	biǎo	to investigate; to review	固所撰諸表序及志
500	20	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	固所撰諸表序及志

Frequencies of all Words

Top 1111

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	481	也	yě	also; too	德為百王之上也
2	481	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	德為百王之上也
3	481	也	yě	either	德為百王之上也
4	481	也	yě	even	德為百王之上也
5	481	也	yě	used to soften the tone	德為百王之上也
6	481	也	yě	used for emphasis	德為百王之上也
7	481	也	yě	used to mark contrast	德為百王之上也
8	481	也	yě	used to mark compromise	德為百王之上也
9	448	曰	yuē	to speak; to say	師古曰
10	448	曰	yuē	Kangxi radical 73	師古曰
11	448	曰	yuē	to be called	師古曰
12	448	曰	yuē	particle without meaning	師古曰
13	250	師古	shīgǔ	following the ways of old; in imitation of ancient style	師古曰
14	229	之	zhī	him; her; them; that	故雖堯舜之盛
15	229	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	故雖堯舜之盛
16	229	之	zhī	to go	故雖堯舜之盛
17	229	之	zhī	this; that	故雖堯舜之盛
18	229	之	zhī	genetive marker	故雖堯舜之盛
19	229	之	zhī	it	故雖堯舜之盛
20	229	之	zhī	in; in regards to	故雖堯舜之盛
21	229	之	zhī	all	故雖堯舜之盛
22	229	之	zhī	and	故雖堯舜之盛
23	229	之	zhī	however	故雖堯舜之盛
24	229	之	zhī	if	故雖堯舜之盛
25	229	之	zhī	then	故雖堯舜之盛
26	229	之	zhī	to arrive; to go	故雖堯舜之盛
27	229	之	zhī	is	故雖堯舜之盛
28	229	之	zhī	to use	故雖堯舜之盛
29	229	之	zhī	Zhi	故雖堯舜之盛
30	229	之	zhī	winding	故雖堯舜之盛
31	209	一	yī	one	一名春秋考紀
32	209	一	yī	Kangxi radical 1	一名春秋考紀
33	209	一	yī	as soon as; all at once	一名春秋考紀
34	209	一	yī	pure; concentrated	一名春秋考紀
35	209	一	yì	whole; all	一名春秋考紀
36	209	一	yī	first	一名春秋考紀
37	209	一	yī	the same	一名春秋考紀
38	209	一	yī	each	一名春秋考紀
39	209	一	yī	certain	一名春秋考紀
40	209	一	yī	throughout	一名春秋考紀
41	209	一	yī	used in between a reduplicated verb	一名春秋考紀
42	209	一	yī	sole; single	一名春秋考紀
43	209	一	yī	a very small amount	一名春秋考紀
44	209	一	yī	Yi	一名春秋考紀
45	209	一	yī	other	一名春秋考紀
46	209	一	yī	to unify	一名春秋考紀
47	209	一	yī	accidentally; coincidentally	一名春秋考紀
48	209	一	yī	abruptly; suddenly	一名春秋考紀
49	209	一	yī	or	一名春秋考紀
50	196	二	èr	two	二
51	196	二	èr	Kangxi radical 7	二
52	196	二	èr	second	二
53	196	二	èr	twice; double; di-	二
54	196	二	èr	another; the other	二
55	196	二	èr	more than one kind	二
56	123	三	sān	three	三章是紀
57	123	三	sān	third	三章是紀
58	123	三	sān	more than two	三章是紀
59	123	三	sān	very few	三章是紀
60	123	三	sān	repeatedly	三章是紀
61	123	三	sān	San	三章是紀
62	107	四	sì	four	四
63	107	四	sì	note a musical scale	四
64	107	四	sì	fourth	四
65	107	四	sì	Si	四
66	107	述	shù	to state; to tell; to narrate; to relate	以述漢書
67	107	述	shù	a summary in a text passage heading	以述漢書
68	107	述	shù	to adhere to; to follow	以述漢書
69	107	述	shù	to continue or elaborate on a theory developed by another	以述漢書
70	89	音	yīn	sound; noise	合韻音謨
71	89	音	yīn	Kangxi radical 180	合韻音謨
72	89	音	yīn	news	合韻音謨
73	89	音	yīn	tone; timbre	合韻音謨
74	89	音	yīn	music	合韻音謨
75	89	音	yīn	material from which musical instruments are made	合韻音謨
76	89	音	yīn	voice; words	合韻音謨
77	89	音	yīn	tone of voice	合韻音謨
78	89	音	yīn	rumour	合韻音謨
79	89	音	yīn	shade	合韻音謨
80	88	其	qí	his; hers; its; theirs	巍巍乎其有成功
81	88	其	qí	to add emphasis	巍巍乎其有成功
82	88	其	qí	used when asking a question in reply to a question	巍巍乎其有成功
83	88	其	qí	used when making a request or giving an order	巍巍乎其有成功
84	88	其	qí	he; her; it; them	巍巍乎其有成功
85	88	其	qí	probably; likely	巍巍乎其有成功
86	88	其	qí	will	巍巍乎其有成功
87	88	其	qí	may	巍巍乎其有成功
88	88	其	qí	if	巍巍乎其有成功
89	88	其	qí	or	巍巍乎其有成功
90	88	其	qí	Qi	巍巍乎其有成功
91	82	言	yán	to speak; to say; said	此篇論語載孔子美堯舜之言也
92	82	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	此篇論語載孔子美堯舜之言也
93	82	言	yán	Kangxi radical 149	此篇論語載孔子美堯舜之言也
94	82	言	yán	a particle with no meaning	此篇論語載孔子美堯舜之言也
95	82	言	yán	phrase; sentence	此篇論語載孔子美堯舜之言也
96	82	言	yán	a word; a syllable	此篇論語載孔子美堯舜之言也
97	82	言	yán	a theory; a doctrine	此篇論語載孔子美堯舜之言也
98	82	言	yán	to regard as	此篇論語載孔子美堯舜之言也
99	82	言	yán	to act as	此篇論語載孔子美堯舜之言也
100	76	傳	chuán	to transmit	傳
101	76	傳	zhuàn	a biography	傳
102	76	傳	chuán	to teach	傳
103	76	傳	chuán	to summon	傳
104	76	傳	chuán	to pass on to later generations	傳
105	76	傳	chuán	to spread; to propagate	傳
106	76	傳	chuán	to express	傳
107	76	傳	chuán	to conduct	傳
108	76	傳	zhuàn	a posthouse	傳
109	76	傳	zhuàn	a commentary	傳
110	75	王	wáng	Wang	冠德於百王
111	75	王	wáng	a king	冠德於百王
112	75	王	wáng	Kangxi radical 96	冠德於百王
113	75	王	wàng	to be king; to rule	冠德於百王
114	75	王	wáng	a prince; a duke	冠德於百王
115	75	王	wáng	grand; great	冠德於百王
116	75	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	冠德於百王
117	75	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	冠德於百王
118	75	王	wáng	the head of a group or gang	冠德於百王
119	75	王	wáng	the biggest or best of a group	冠德於百王
120	74	不	bù	not; no	闕而不錄
121	74	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	闕而不錄
122	74	不	bù	as a correlative	闕而不錄
123	74	不	bù	no (answering a question)	闕而不錄
124	74	不	bù	forms a negative adjective from a noun	闕而不錄
125	74	不	bù	at the end of a sentence to form a question	闕而不錄
126	74	不	bù	to form a yes or no question	闕而不錄
127	74	不	bù	infix potential marker	闕而不錄
128	73	謂	wèi	to call	謂武帝時司馬遷作
129	73	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂武帝時司馬遷作
130	73	謂	wèi	to speak to; to address	謂武帝時司馬遷作
131	73	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂武帝時司馬遷作
132	73	謂	wèi	introducing a condition situation	謂武帝時司馬遷作
133	73	謂	wèi	to speak to; to address	謂武帝時司馬遷作
134	73	謂	wèi	to think	謂武帝時司馬遷作
135	73	謂	wèi	for; is to be	謂武帝時司馬遷作
136	73	謂	wèi	to make; to cause	謂武帝時司馬遷作
137	73	謂	wèi	and	謂武帝時司馬遷作
138	73	謂	wèi	principle; reason	謂武帝時司馬遷作
139	73	謂	wèi	Wei	謂武帝時司馬遷作
140	69	以	yǐ	so as to; in order to	以建帝業
141	69	以	yǐ	to use; to regard as	以建帝業
142	69	以	yǐ	to use; to grasp	以建帝業
143	69	以	yǐ	according to	以建帝業
144	69	以	yǐ	because of	以建帝業
145	69	以	yǐ	on a certain date	以建帝業
146	69	以	yǐ	and; as well as	以建帝業
147	69	以	yǐ	to rely on	以建帝業
148	69	以	yǐ	to regard	以建帝業
149	69	以	yǐ	to be able to	以建帝業
150	69	以	yǐ	to order; to command	以建帝業
151	69	以	yǐ	further; moreover	以建帝業
152	69	以	yǐ	used after a verb	以建帝業
153	69	以	yǐ	very	以建帝業
154	69	以	yǐ	already	以建帝業
155	69	以	yǐ	increasingly	以建帝業
156	69	以	yǐ	a reason; a cause	以建帝業
157	69	以	yǐ	Israel	以建帝業
158	69	以	yǐ	Yi	以建帝業
159	68	作	zuò	to do	私作本紀
160	68	作	zuò	to act as; to serve as	私作本紀
161	68	作	zuò	to start	私作本紀
162	68	作	zuò	a writing; a work	私作本紀
163	68	作	zuò	to dress as; to be disguised as	私作本紀
164	68	作	zuō	to create; to make	私作本紀
165	68	作	zuō	a workshop	私作本紀
166	68	作	zuō	to write; to compose	私作本紀
167	68	作	zuò	to rise	私作本紀
168	68	作	zuò	to be aroused	私作本紀
169	68	作	zuò	activity; action; undertaking	私作本紀
170	68	作	zuò	to regard as	私作本紀
171	65	為	wèi	for; to	德為百王之上也
172	65	為	wèi	because of	德為百王之上也
173	65	為	wéi	to act as; to serve	德為百王之上也
174	65	為	wéi	to change into; to become	德為百王之上也
175	65	為	wéi	to be; is	德為百王之上也
176	65	為	wéi	to do	德為百王之上也
177	65	為	wèi	for	德為百王之上也
178	65	為	wèi	because of; for; to	德為百王之上也
179	65	為	wèi	to	德為百王之上也
180	65	為	wéi	in a passive construction	德為百王之上也
181	65	為	wéi	forming a rehetorical question	德為百王之上也
182	65	為	wéi	forming an adverb	德為百王之上也
183	65	為	wéi	to add emphasis	德為百王之上也
184	65	為	wèi	to support; to help	德為百王之上也
185	65	為	wéi	to govern	德為百王之上也
186	62	張	zhāng	a sheet; a leaf	張晏曰
187	62	張	zhāng	Zhang	張晏曰
188	62	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張晏曰
189	62	張	zhāng	idea; thought	張晏曰
190	62	張	zhāng	to fix strings	張晏曰
191	62	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張晏曰
192	62	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張晏曰
193	62	張	zhāng	to expand; to magnify	張晏曰
194	62	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張晏曰
195	62	張	zhāng	to catch animals with a net	張晏曰
196	62	張	zhāng	to spy on; to look	張晏曰
197	62	張	zhāng	large	張晏曰
198	62	張	zhàng	swollen	張晏曰
199	62	張	zhāng	Zhang [constellation]	張晏曰
200	62	張	zhāng	to open a new business	張晏曰
201	62	張	zhāng	to fear	張晏曰
202	61	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	闕而不錄
203	61	而	ér	Kangxi radical 126	闕而不錄
204	61	而	ér	you	闕而不錄
205	61	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	闕而不錄
206	61	而	ér	right away; then	闕而不錄
207	61	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	闕而不錄
208	61	而	ér	if; in case; in the event that	闕而不錄
209	61	而	ér	therefore; as a result; thus	闕而不錄
210	61	而	ér	how can it be that?	闕而不錄
211	61	而	ér	so as to	闕而不錄
212	61	而	ér	only then	闕而不錄
213	61	而	ér	as if; to seem like	闕而不錄
214	61	而	néng	can; able	闕而不錄
215	61	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	闕而不錄
216	61	而	ér	me	闕而不錄
217	61	而	ér	to arrive; up to	闕而不錄
218	61	而	ér	possessive	闕而不錄
219	59	此	cǐ	this; these	此篇論語載孔子美堯舜之言也
220	59	此	cǐ	in this way	此篇論語載孔子美堯舜之言也
221	59	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此篇論語載孔子美堯舜之言也
222	59	此	cǐ	at this time; now; here	此篇論語載孔子美堯舜之言也
223	57	是	shì	is; are; am; to be	經典之義在於是也
224	57	是	shì	is exactly	經典之義在於是也
225	57	是	shì	is suitable; is in contrast	經典之義在於是也
226	57	是	shì	this; that; those	經典之義在於是也
227	57	是	shì	really; certainly	經典之義在於是也
228	57	是	shì	correct; yes; affirmative	經典之義在於是也
229	57	是	shì	true	經典之義在於是也
230	57	是	shì	is; has; exists	經典之義在於是也
231	57	是	shì	used between repetitions of a word	經典之義在於是也
232	57	是	shì	a matter; an affair	經典之義在於是也
233	57	是	shì	Shi	經典之義在於是也
234	55	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	反也
235	55	反	fǎn	instead; anti-	反也
236	55	反	fǎn	to rebel; to oppose	反也
237	55	反	fǎn	to go back; to return	反也
238	55	反	fǎn	to combat; to rebel	反也
239	55	反	fǎn	the fanqie phonetic system	反也
240	55	反	fǎn	on the contrary	反也
241	55	反	fǎn	a counter-revolutionary	反也
242	55	反	fǎn	to flip; to turn over	反也
243	55	反	fǎn	to take back; to give back	反也
244	55	反	fǎn	to reason by analogy	反也
245	55	反	fǎn	to introspect	反也
246	55	反	fān	to reverse a verdict	反也
247	53	五	wǔ	five	五
248	53	五	wǔ	fifth musical note	五
249	53	五	wǔ	Wu	五
250	53	五	wǔ	the five elements	五
251	51	有	yǒu	is; are; to exist	世有典籍
252	51	有	yǒu	to have; to possess	世有典籍
253	51	有	yǒu	indicates an estimate	世有典籍
254	51	有	yǒu	indicates a large quantity	世有典籍
255	51	有	yǒu	indicates an affirmative response	世有典籍
256	51	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	世有典籍
257	51	有	yǒu	used to compare two things	世有典籍
258	51	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	世有典籍
259	51	有	yǒu	used before the names of dynasties	世有典籍
260	51	有	yǒu	a certain thing; what exists	世有典籍
261	51	有	yǒu	multiple of ten and ...	世有典籍
262	51	有	yǒu	abundant	世有典籍
263	51	有	yǒu	purposeful	世有典籍
264	51	有	yǒu	You	世有典籍
265	48	德	dé	Germany	冠德於百王
266	48	德	dé	virtue; morality; ethics; character	冠德於百王
267	48	德	dé	kindness; favor	冠德於百王
268	48	德	dé	conduct; behavior	冠德於百王
269	48	德	dé	to be grateful	冠德於百王
270	48	德	dé	heart; intention	冠德於百王
271	48	德	dé	De	冠德於百王
272	48	德	dé	potency; natural power	冠德於百王
273	48	德	dé	wholesome; good	冠德於百王
274	47	六	liù	six	至於六世
275	47	六	liù	sixth	至於六世
276	47	六	liù	a note on the Gongche scale	至於六世
277	45	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故雖堯舜之盛
278	45	故	gù	old; ancient; former; past	故雖堯舜之盛
279	45	故	gù	reason; cause; purpose	故雖堯舜之盛
280	45	故	gù	to die	故雖堯舜之盛
281	45	故	gù	so; therefore; hence	故雖堯舜之盛
282	45	故	gù	original	故雖堯舜之盛
283	45	故	gù	accident; happening; instance	故雖堯舜之盛
284	45	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故雖堯舜之盛
285	45	故	gù	something in the past	故雖堯舜之盛
286	45	故	gù	deceased; dead	故雖堯舜之盛
287	45	故	gù	still; yet	故雖堯舜之盛
288	43	於	yú	in; at	然後揚名於後世
289	43	於	yú	in; at	然後揚名於後世
290	43	於	yú	in; at; to; from	然後揚名於後世
291	43	於	yú	to go; to	然後揚名於後世
292	43	於	yú	to rely on; to depend on	然後揚名於後世
293	43	於	yú	to go to; to arrive at	然後揚名於後世
294	43	於	yú	from	然後揚名於後世
295	43	於	yú	give	然後揚名於後世
296	43	於	yú	oppposing	然後揚名於後世
297	43	於	yú	and	然後揚名於後世
298	43	於	yú	compared to	然後揚名於後世
299	43	於	yú	by	然後揚名於後世
300	43	於	yú	and; as well as	然後揚名於後世
301	43	於	yú	for	然後揚名於後世
302	43	於	yú	Yu	然後揚名於後世
303	43	於	wū	a crow	然後揚名於後世
304	43	於	wū	whew; wow	然後揚名於後世
305	40	晏	yàn	late in the day	張晏曰
306	40	晏	yàn	peaceful; quiet	張晏曰
307	40	晏	yàn	clear	張晏曰
308	37	人	rén	person; people; a human being	秦人不綱
309	37	人	rén	Kangxi radical 9	秦人不綱
310	37	人	rén	a kind of person	秦人不綱
311	37	人	rén	everybody	秦人不綱
312	37	人	rén	adult	秦人不綱
313	37	人	rén	somebody; others	秦人不綱
314	37	人	rén	an upright person	秦人不綱
315	34	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	而取述者之謂明也
316	34	者	zhě	that	而取述者之謂明也
317	34	者	zhě	nominalizing function word	而取述者之謂明也
318	34	者	zhě	used to mark a definition	而取述者之謂明也
319	34	者	zhě	used to mark a pause	而取述者之謂明也
320	34	者	zhě	topic marker; that; it	而取述者之謂明也
321	34	者	zhuó	according to	而取述者之謂明也
322	31	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	史臣乃追述功德
323	31	乃	nǎi	to be	史臣乃追述功德
324	31	乃	nǎi	you; yours	史臣乃追述功德
325	31	乃	nǎi	also; moreover	史臣乃追述功德
326	31	乃	nǎi	however; but	史臣乃追述功德
327	31	乃	nǎi	if	史臣乃追述功德
328	30	下	xià	next	卷一百下
329	30	下	xià	bottom	卷一百下
330	30	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	卷一百下
331	30	下	xià	measure word for time	卷一百下
332	30	下	xià	expresses completion of an action	卷一百下
333	30	下	xià	to announce	卷一百下
334	30	下	xià	to do	卷一百下
335	30	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	卷一百下
336	30	下	xià	under; below	卷一百下
337	30	下	xià	the lower class; a member of the lower class	卷一百下
338	30	下	xià	inside	卷一百下
339	30	下	xià	an aspect	卷一百下
340	30	下	xià	a certain time	卷一百下
341	30	下	xià	a time; an instance	卷一百下
342	30	下	xià	to capture; to take	卷一百下
343	30	下	xià	to put in	卷一百下
344	30	下	xià	to enter	卷一百下
345	30	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	卷一百下
346	30	下	xià	to finish work or school	卷一百下
347	30	下	xià	to go	卷一百下
348	30	下	xià	to scorn; to look down on	卷一百下
349	30	下	xià	to modestly decline	卷一百下
350	30	下	xià	to produce	卷一百下
351	30	下	xià	to stay at; to lodge at	卷一百下
352	30	下	xià	to decide	卷一百下
353	30	下	xià	to be less than	卷一百下
354	30	下	xià	humble; lowly	卷一百下
355	29	詩	shī	poem; verse	詩大雅皇矣篇曰
356	29	詩	shī	shi; lyric poetry	詩大雅皇矣篇曰
357	29	詩	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	詩大雅皇矣篇曰
358	29	詩	shī	poetry	詩大雅皇矣篇曰
359	28	漢	hàn	Han Chinese	漢紹堯運
360	28	漢	hàn	Han Dynasty	漢紹堯運
361	28	漢	hàn	Milky Way	漢紹堯運
362	28	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢紹堯運
363	28	漢	hàn	a man; a chap	漢紹堯運
364	28	漢	hàn	Chinese language	漢紹堯運
365	28	漢	hàn	Han River	漢紹堯運
366	27	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	成也
367	27	成	chéng	one tenth	成也
368	27	成	chéng	to become; to turn into	成也
369	27	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	成也
370	27	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	成也
371	27	成	chéng	a full measure of	成也
372	27	成	chéng	whole	成也
373	27	成	chéng	set; established	成也
374	27	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	成也
375	27	成	chéng	to reconcile	成也
376	27	成	chéng	alright; OK	成也
377	27	成	chéng	an area of ten square miles	成也
378	27	成	chéng	to resmble; to be similar to	成也
379	27	成	chéng	composed of	成也
380	27	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	成也
381	27	成	chéng	capable; able; accomplished	成也
382	27	成	chéng	to help somebody achieve something	成也
383	27	成	chéng	Cheng	成也
384	27	易	yì	easy; simple	易也
385	27	易	yì	to change	易也
386	27	易	yì	Yi	易也
387	27	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	易也
388	27	易	yì	to exchange; to swap	易也
389	27	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	易也
390	27	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	易也
391	27	易	yì	to govern; to administer; to control	易也
392	27	易	yì	to clear away weeds and bushes	易也
393	27	易	yì	a border; a limit	易也
394	27	易	yì	to lighten; to facilitate	易也
395	27	易	yì	to be at ease	易也
396	27	易	yì	flat [terrain]	易也
397	27	易	yì	managed well; cultivated well	易也
398	27	易	yì	[of a field] to lie fallow	易也
399	26	亦	yì	also; too	此亦依放史記之敘目耳
400	26	亦	yì	but	此亦依放史記之敘目耳
401	26	亦	yì	this; he; she	此亦依放史記之敘目耳
402	26	亦	yì	although; even though	此亦依放史記之敘目耳
403	26	亦	yì	already	此亦依放史記之敘目耳
404	26	亦	yì	particle with no meaning	此亦依放史記之敘目耳
405	26	亦	yì	Yi	此亦依放史記之敘目耳
406	26	如	rú	such as; for example; for instance	我德如風
407	26	如	rú	if	我德如風
408	26	如	rú	in accordance with	我德如風
409	26	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	我德如風
410	26	如	rú	this	我德如風
411	26	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	我德如風
412	26	如	rú	to go to	我德如風
413	26	如	rú	to meet	我德如風
414	26	如	rú	to appear; to seem; to be like	我德如風
415	26	如	rú	at least as good as	我德如風
416	26	如	rú	and	我德如風
417	26	如	rú	or	我德如風
418	26	如	rú	but	我德如風
419	26	如	rú	then	我德如風
420	26	如	rú	naturally	我德如風
421	26	如	rú	expresses a question or doubt	我德如風
422	26	如	rú	you	我德如風
423	26	如	rú	the second lunar month	我德如風
424	26	如	rú	in; at	我德如風
425	26	如	rú	Ru	我德如風
426	26	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	此說非也
427	26	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	此說非也
428	26	說	shuì	to persuade	此說非也
429	26	說	shuō	to teach; to recite; to explain	此說非也
430	26	說	shuō	a doctrine; a theory	此說非也
431	26	說	shuō	to claim; to assert	此說非也
432	26	說	shuō	allocution	此說非也
433	26	說	shuō	to criticize; to scold	此說非也
434	26	說	shuō	to indicate; to refer to	此說非也
435	26	合	hé	to join; to combine	合韻音謨
436	26	合	hé	a time; a trip	合韻音謨
437	26	合	hé	to close	合韻音謨
438	26	合	hé	to agree with; equal to	合韻音謨
439	26	合	hé	to gather	合韻音謨
440	26	合	hé	whole	合韻音謨
441	26	合	hé	to be suitable; to be up to standard	合韻音謨
442	26	合	hé	a musical note	合韻音謨
443	26	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	合韻音謨
444	26	合	hé	to fight	合韻音謨
445	26	合	hé	to conclude	合韻音謨
446	26	合	hé	to be similar to	合韻音謨
447	26	合	hé	and; also	合韻音謨
448	26	合	hé	crowded	合韻音謨
449	26	合	hé	a box	合韻音謨
450	26	合	hé	to copulate	合韻音謨
451	26	合	hé	a partner; a spouse	合韻音謨
452	26	合	hé	harmonious	合韻音謨
453	26	合	hé	should	合韻音謨
454	26	合	hé	He	合韻音謨
455	26	合	gè	a unit of measure for grain	合韻音謨
456	26	合	gè	a container for grain measurement	合韻音謨
457	25	于	yú	in; at	終于孝平王莽之誅
458	25	于	yú	in; at	終于孝平王莽之誅
459	25	于	yú	in; at; to; from	終于孝平王莽之誅
460	25	于	yú	to go; to	終于孝平王莽之誅
461	25	于	yú	to rely on; to depend on	終于孝平王莽之誅
462	25	于	yú	to go to; to arrive at	終于孝平王莽之誅
463	25	于	yú	from	終于孝平王莽之誅
464	25	于	yú	give	終于孝平王莽之誅
465	25	于	yú	oppposing	終于孝平王莽之誅
466	25	于	yú	and	終于孝平王莽之誅
467	25	于	yú	compared to	終于孝平王莽之誅
468	25	于	yú	by	終于孝平王莽之誅
469	25	于	yú	and; as well as	終于孝平王莽之誅
470	25	于	yú	for	終于孝平王莽之誅
471	25	于	yú	Yu	終于孝平王莽之誅
472	25	于	wū	a crow	終于孝平王莽之誅
473	25	于	wū	whew; wow	終于孝平王莽之誅
474	25	子	zǐ	child; son	祚及宗子
475	25	子	zǐ	egg; newborn	祚及宗子
476	25	子	zǐ	first earthly branch	祚及宗子
477	25	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	祚及宗子
478	25	子	zǐ	Kangxi radical 39	祚及宗子
479	25	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	祚及宗子
480	25	子	zǐ	pellet; something small and hard	祚及宗子
481	25	子	zǐ	master	祚及宗子
482	25	子	zǐ	viscount	祚及宗子
483	25	子	zi	you; your honor	祚及宗子
484	25	子	zǐ	masters	祚及宗子
485	25	子	zǐ	person	祚及宗子
486	25	子	zǐ	young	祚及宗子
487	25	子	zǐ	seed	祚及宗子
488	25	子	zǐ	subordinate; subsidiary	祚及宗子
489	25	子	zǐ	a copper coin	祚及宗子
490	25	子	zǐ	bundle	祚及宗子
491	25	子	zǐ	female dragonfly	祚及宗子
492	25	子	zǐ	constituent	祚及宗子
493	25	子	zǐ	offspring; descendants	祚及宗子
494	25	子	zǐ	dear	祚及宗子
495	25	子	zǐ	little one	祚及宗子
496	24	惟	wéi	only; solely; alone	惟眾宅心
497	24	惟	wéi	but	惟眾宅心
498	24	惟	wéi	used before a year, month, or day	惟眾宅心
499	24	惟	wéi	thought	惟眾宅心
500	24	惟	wéi	to think; to consider	惟眾宅心

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿衡		196	Pillar of State
哀王		196	King Ai of Zhou
安国	安國	196	Anguo
安远	安遠	196	Anyuan
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
百越		98	Bai Yue
班固		98	Ban Gu
薄太后		98	Empress Dowager Bo
北方		98	The North
北疆		98	North of Xinjiang
北平		98	Beiping
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
薄姬		98	Consort Bo
博山		98	Boshan
博望		98	Bowang
博阳	博陽	98	Boyang
曹参	曹參	99	Cao Can
长沙	長沙	99	Changsha
常山		99	Changshan
昌邑		99	Changyi
单于	單于	99	Chanyu
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
陈胜	陳勝	99	Chen Sheng
成都		99	Chengdu
成纪	成紀	99	Chengji
城阳	城陽	99	Chengyang
成周		99	Chengzhou
陈留	陳留	99	Chenliu
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
岱		100	Mount Tai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大宛		100	Dayuan horses from Dayuan
大夏		100	Bactria
大雅		100	Daya; Greater Odes
邓	鄧	100	Deng
邓通	鄧通	68	Deng Tong
德庆	德慶	100	Deqing
狄		100	Di peoples Di
典籍		100	canonical text
地理志		100	Dili Zhi
董		100	Dong to supervise; to direct
董仲舒		68	Dong Zhongshu
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东海郡	東海郡	100	Donghai commandery
东瓯	東甌	100	Dong Ou
东平	東平	100	Dongping
东土	東土	100	the East; China
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
酆		102	Feng
封禅	封禪	102	Feng Shan
扶风	扶風	102	Fufeng
垓下		103	Gaixia
高后	高後	103	Empress Gao
高陵		103	Gaoling
高阳	高陽	103	Gaoyang
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙	公孫	103	Gongsun
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
广德	廣德	103	Guangde
广汉	廣漢	103	Guanghan
广陵	廣陵	103	Guangling
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
谷永		103	Gu Yong
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩安国	韓安國	104	Han Anguo
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉王	漢王	104	Han Wang
韩信	韓信	104	Han Xin
汉中	漢中	104	Hongzhong
鄗		104	Hao
河间	河間	104	Hejian
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
河平		104	Heping
弘道		104	Hongdao
弘光		104	Zhu Yousong; Emperor Hongguang
胡亥		104	Hu Hai
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
黄帝	黃帝	104	The Yellow Emperor
黄门	黃門	104	Huangmen
猾夏		104	China
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
霍去病		72	Huo Qubing
霍光		104	Huo Guang
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		106	Jiangdu
建平		106	Jianping
贾山	賈山	106	Jiashan
济北	濟北	106	Jibei commandery
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景帝		106	Emperor Jing of Han
景王		106	King Jing of Zhou
景祐		106	Jingyu
金马门	金馬門	106	Jinma Men
金门	金門	106	Kinmen islands; Quemoy islands Jinmen
九家		74	Nine Schools of Philosophy
爵位		106	order of feudal nobility
孔明		107	Kongming; Zhuge Liang
孔子		107	Confucius
匡衡		107	Kuang Heng
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
乐安	樂安	76	Le'an
乐昌	樂昌	108	Lechang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
郦	酈	108	Li
李广	李廣	108	Li Guang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连山	連山	108	Lianshan
李陵		108	Li Ling
临江	臨江	108	Linjiang
骊山	驪山	108	Mt Li
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
刘敬	劉敬	108	Liu Jing
龙城	龍城	108	Longcheng
楼兰	樓蘭	108	Loulan
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆贾	陸賈	108	Lu Jia
卢绾	盧綰	108	Lu Wan
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
吕后	呂后	108	Empress Lu
吕刑	呂刑	108	Marquis of Lu on Punishments
律历志	律曆志	108	Treatise on Measures and Calendars
孟康		109	Meng Kang
明光		109	Mingguang
闽越	閩越	109	Minyue
穆王		109	King Mu of Zhou
南越		110	Nanyue
宁康	寧康	110	Ningkang
番禺		112	Panyu
庖犧		112	Pao Xi
沛公		112	Duke of Pei
彭		112	Peng Peng
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
平王		112	King Ping of Zhou
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
番阳	番陽	112	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
清河		113	Qinghe
犬戎		81	Qianrong
曲阳	曲陽	113	Quyang
曲周		113	Quzhou
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
上高		115	Shanggao
上官		115	high-ranking official; superior
山阳	山陽	115	Shanyang
申屠		115	Shentu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
舜		115	Emperor Shun
舜典		115	Canon of Shun
叔孙	叔孫	115	Shusun
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
司马相如	司馬相如	115	Sima Xiangru
苏武	蘇武	115	Su Wu
岁星	歲星	115	Jupiter
苏林	蘇林	115	Su Lin
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太玄经	太玄經	116	Canon of Supreme Mystery
太山		116	Taishan
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
滕		116	Teng Teng
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
条支	條支	116	Seleucid Empire
王臣		119	Wang Chen
王嘉		119	Wang Jia
王莽		119	Wang Mang
王先谦	王先謙	119	Wang Xianqian
王凤	王鳳	119	Wang Feng
王恢		119	Wang Hui
万年	萬年	119	Wannian
卫青	衛青	119	Wei Qing
微子		119	Count of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文王		119	King Wen of Zhou
文公		119	Lord Wen of Lu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五帝		119	Five Emperors
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	119	Five Classics
吴芮		119	Wu Rei Wu Rui
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武安		119	Wu'an
乌孙	烏孫	119	Wusun
舞阳	舞陽	119	Wuyang
羲		120	Fu Xi Xi
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西域		120	Western Regions
项羽	項羽	120	Xiang Yu; Xiangyu the Conqueror
相国	相國	120	Chancellor of State
项籍	項籍	120	Xiang Ji
相如		120	Xiangru
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
孝王		120	King Xiao of Zhou
萧何	蕭何	120	Xiao He
孝惠		120	Xiao Hui
孝景		120	Xiaojing
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
小雅		120	Xiaoya; Smaller Odes
孝昭		120	Xiaozhao
夏商周		120	Xia, Shang and Zhou, the earliest named Chinese dynasties
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
新都		120	Xindu or Newtown
西戎		120	the Xirong
休屠王		120	King Xiutu
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
颜回	顏回	121	Yan Hui
晏子		121	Yan Zi
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
宜春		121	Yichun
应劭	應劭	121	Ying Shao
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
伊尹		121	Yi Yin
幽王		121	King You of Zhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
元王		121	King Yuan of Zhou
粤	粵	121	Yue; abbreviation for Guangdong Yue Dialect; Cantonese dialect an initial particle
允恭		121	Yungong
云梦	雲夢	121	Yunmeng
虞书	虞書	121	Books of Yu
宰相		122	chancellor; prime minister
张骞	張騫	122	Zhang Qian
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵充国	趙充國	122	Zhao Chongguo
至元		122	Zhiyuan
中行		122	Bank of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周颂	周頌	122	Sacrificial odes of Zhou
周南		122	Zhou Nan
周书	周書	122	Books of Zhou History of Zhou of the Northern Dynasties
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
诸葛	諸葛	122	Zhuge
子张	子張	122	Zi Zhang
子政		122	Zi Zheng
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou
左氏传	左氏傳	122	Zuo's Annals

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English