Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷三十二 列傳第二 后妃下 Volume 32 Biographies 2: Empresses and Consorts Part Two

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	96	之	zhī	to go	先王之典
2	96	之	zhī	to arrive; to go	先王之典
3	96	之	zhī	is	先王之典
4	96	之	zhī	to use	先王之典
5	96	之	zhī	Zhi	先王之典
6	96	之	zhī	winding	先王之典
7	65	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝為琅邪王
8	65	帝	dì	the ruler of Heaven	帝為琅邪王
9	65	帝	dì	a god	帝為琅邪王
10	65	帝	dì	imperialism	帝為琅邪王
11	63	為	wéi	to act as; to serve	帝為琅邪王
12	63	為	wéi	to change into; to become	帝為琅邪王
13	63	為	wéi	to be; is	帝為琅邪王
14	63	為	wéi	to do	帝為琅邪王
15	63	為	wèi	to support; to help	帝為琅邪王
16	63	為	wéi	to govern	帝為琅邪王
17	56	以	yǐ	to use; to grasp	自以位卑
18	56	以	yǐ	to rely on	自以位卑
19	56	以	yǐ	to regard	自以位卑
20	56	以	yǐ	to be able to	自以位卑
21	56	以	yǐ	to order; to command	自以位卑
22	56	以	yǐ	used after a verb	自以位卑
23	56	以	yǐ	a reason; a cause	自以位卑
24	56	以	yǐ	Israel	自以位卑
25	56	以	yǐ	Yi	自以位卑
26	55	后	hòu	after; later	納后為妃
27	55	后	hòu	empress; queen	納后為妃
28	55	后	hòu	sovereign	納后為妃
29	55	后	hòu	the god of the earth	納后為妃
30	55	后	hòu	late; later	納后為妃
31	55	后	hòu	offspring; descendents	納后為妃
32	55	后	hòu	to fall behind; to lag	納后為妃
33	55	后	hòu	behind; back	納后為妃
34	55	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	納后為妃
35	55	后	hòu	Hou	納后為妃
36	55	后	hòu	after; behind	納后為妃
37	55	后	hòu	following	納后為妃
38	55	后	hòu	to be delayed	納后為妃
39	55	后	hòu	to abandon; to discard	納后為妃
40	55	后	hòu	feudal lords	納后為妃
41	55	后	hòu	Hou	納后為妃
42	52	年	nián	year	永嘉六年薨
43	52	年	nián	New Year festival	永嘉六年薨
44	52	年	nián	age	永嘉六年薨
45	52	年	nián	life span; life expectancy	永嘉六年薨
46	52	年	nián	an era; a period	永嘉六年薨
47	52	年	nián	a date	永嘉六年薨
48	52	年	nián	time; years	永嘉六年薨
49	52	年	nián	harvest	永嘉六年薨
50	52	年	nián	annual; every year	永嘉六年薨
51	39	曰	yuē	to speak; to say	令曰
52	39	曰	yuē	Kangxi radical 73	令曰
53	39	曰	yuē	to be called	令曰
54	38	皇后	huánghòu	empress	元敬虞皇后
55	38	皇后	huánghòu	emperor	元敬虞皇后
56	34	太后	tài hòu	Empress Dowager	尊重同于太后
57	34	太后	tài hòu	Consort Dowager	尊重同于太后
58	33	于	yú	to go; to	御于家邦
59	33	于	yú	to rely on; to depend on	御于家邦
60	33	于	yú	Yu	御于家邦
61	33	于	wū	a crow	御于家邦
62	28	及	jí	to reach	生明帝及琅邪王裒
63	28	及	jí	to attain	生明帝及琅邪王裒
64	28	及	jí	to understand	生明帝及琅邪王裒
65	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	生明帝及琅邪王裒
66	28	及	jí	to be involved with; to associate with	生明帝及琅邪王裒
67	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	生明帝及琅邪王裒
68	26	而	ér	Kangxi radical 126	魂而有靈
69	26	而	ér	as if; to seem like	魂而有靈
70	26	而	néng	can; able	魂而有靈
71	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	魂而有靈
72	26	而	ér	to arrive; up to	魂而有靈
73	25	王	wáng	Wang	帝為琅邪王
74	25	王	wáng	a king	帝為琅邪王
75	25	王	wáng	Kangxi radical 96	帝為琅邪王
76	25	王	wàng	to be king; to rule	帝為琅邪王
77	25	王	wáng	a prince; a duke	帝為琅邪王
78	25	王	wáng	grand; great	帝為琅邪王
79	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	帝為琅邪王
80	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	帝為琅邪王
81	25	王	wáng	the head of a group or gang	帝為琅邪王
82	25	王	wáng	the biggest or best of a group	帝為琅邪王
83	23	氏	shì	clan; a branch of a lineage	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
84	23	氏	shì	Kangxi radical 83	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
85	23	氏	shì	family name; clan name	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
86	23	氏	shì	maiden name; nee	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
87	23	氏	shì	shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
88	23	氏	shì	shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
89	23	氏	shì	Shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
90	23	氏	shì	shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
91	23	氏	shì	lineage	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
92	23	氏	zhī	zhi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
93	23	德	dé	Germany	以著協德之美
94	23	德	dé	virtue; morality; ethics; character	以著協德之美
95	23	德	dé	kindness; favor	以著協德之美
96	23	德	dé	conduct; behavior	以著協德之美
97	23	德	dé	to be grateful	以著協德之美
98	23	德	dé	heart; intention	以著協德之美
99	23	德	dé	De	以著協德之美
100	23	德	dé	potency; natural power	以著協德之美
101	23	德	dé	wholesome; good	以著協德之美
102	22	陵	líng	mound; hill; mountain	便修飾陵上屋以為廟
103	22	陵	líng	tomb	便修飾陵上屋以為廟
104	22	陵	líng	to climb; to ascend	便修飾陵上屋以為廟
105	22	陵	líng	to graze; to skim	便修飾陵上屋以為廟
106	22	陵	líng	to traverse	便修飾陵上屋以為廟
107	22	陵	líng	encroach on	便修飾陵上屋以為廟
108	22	陵	líng	to bully; to insult	便修飾陵上屋以為廟
109	22	陵	líng	severe; strict	便修飾陵上屋以為廟
110	22	陵	líng	to decline	便修飾陵上屋以為廟
111	22	陵	líng	to sharpen	便修飾陵上屋以為廟
112	22	陵	líng	Ling	便修飾陵上屋以為廟
113	21	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
114	21	君	jūn	a mistress	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
115	21	君	jūn	date-plum	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
116	21	君	jūn	the son of heaven	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
117	21	君	jūn	to rule	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
118	21	二	èr	two	時年三十二
119	21	二	èr	Kangxi radical 7	時年三十二
120	21	二	èr	second	時年三十二
121	21	二	èr	twice; double; di-	時年三十二
122	21	二	èr	more than one kind	時年三十二
123	21	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	封建安君
124	21	安	ān	to calm; to pacify	封建安君
125	21	安	ān	safe; secure	封建安君
126	21	安	ān	comfortable; happy	封建安君
127	21	安	ān	to find a place for	封建安君
128	21	安	ān	to install; to fix; to fit	封建安君
129	21	安	ān	to be content	封建安君
130	21	安	ān	to cherish	封建安君
131	21	安	ān	to bestow; to confer	封建安君
132	21	安	ān	amphetamine	封建安君
133	21	安	ān	ampere	封建安君
134	21	安	ān	to add; to submit	封建安君
135	21	安	ān	to reside; to live at	封建安君
136	21	安	ān	to be used to; to be familiar with	封建安君
137	21	安	ān	an	封建安君
138	20	人	rén	person; people; a human being	濟陽外黃人也
139	20	人	rén	Kangxi radical 9	濟陽外黃人也
140	20	人	rén	a kind of person	濟陽外黃人也
141	20	人	rén	everybody	濟陽外黃人也
142	20	人	rén	adult	濟陽外黃人也
143	20	人	rén	somebody; others	濟陽外黃人也
144	20	人	rén	an upright person	濟陽外黃人也
145	20	道	dào	way; road; path	以成肅雝之道
146	20	道	dào	principle; a moral; morality	以成肅雝之道
147	20	道	dào	Tao; the Way	以成肅雝之道
148	20	道	dào	to say; to speak; to talk	以成肅雝之道
149	20	道	dào	to think	以成肅雝之道
150	20	道	dào	circuit; a province	以成肅雝之道
151	20	道	dào	a course; a channel	以成肅雝之道
152	20	道	dào	a method; a way of doing something	以成肅雝之道
153	20	道	dào	a doctrine	以成肅雝之道
154	20	道	dào	Taoism; Daoism	以成肅雝之道
155	20	道	dào	a skill	以成肅雝之道
156	20	道	dào	a sect	以成肅雝之道
157	20	道	dào	a line	以成肅雝之道
158	20	其	qí	Qi	其贈豫章郡君
159	19	無	wú	Kangxi radical 71	無子
160	19	無	wú	to not have; without	無子
161	19	無	mó	mo	無子
162	19	無	wú	to not have	無子
163	19	無	wú	Wu	無子
164	19	元	yuán	Yuan Dynasty	元敬虞皇后
165	19	元	yuán	first	元敬虞皇后
166	19	元	yuán	origin; head	元敬虞皇后
167	19	元	yuán	Yuan	元敬虞皇后
168	19	元	yuán	large	元敬虞皇后
169	19	元	yuán	good	元敬虞皇后
170	19	元	yuán	fundamental	元敬虞皇后
171	19	妃	fēi	an imperial concubine	納后為妃
172	19	妃	fēi	consort of a prince	納后為妃
173	19	妃	fēi	consort; spouse	納后為妃
174	19	妃	fēi	a female deity	納后為妃
175	19	妃	pèi	to marry	納后為妃
176	18	不	bù	infix potential marker	朕夙罹不造
177	18	奏	zòu	to present; to offer	有司奏王后應別立廟
178	18	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏王后應別立廟
179	18	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏王后應別立廟
180	18	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏王后應別立廟
181	18	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏王后應別立廟
182	18	奏	zòu	to go; to walk	有司奏王后應別立廟
183	18	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏王后應別立廟
184	18	陽	yáng	sun	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
185	18	陽	yáng	Yang; male principle	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
186	18	陽	yáng	positive	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
187	18	陽	yáng	bright	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
188	18	陽	yáng	light	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
189	18	陽	yáng	facing the sun	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
190	18	陽	yáng	male genitals	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
191	18	陽	yáng	fake; superficial	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
192	18	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
193	18	陽	yáng	in relief; protruding	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
194	18	陽	yáng	overt; open	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
195	18	陽	yáng	this world; the human world	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
196	18	陽	yáng	Yang	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
197	18	太	tài	grand	太興三年
198	18	太	tài	tera	太興三年
199	18	太	tài	senior	太興三年
200	18	太	tài	most senior member	太興三年
201	17	崩	bēng	to rupture; to split apart	遂以憂崩
202	17	崩	bēng	to collapse	遂以憂崩
203	17	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	遂以憂崩
204	17	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	遂以憂崩
205	17	崩	bēng	to die [of an emperor]	遂以憂崩
206	17	崩	bēng	to destroy	遂以憂崩
207	17	諱	huì	to conceal	元敬虞皇后諱孟母
208	17	諱	huì	to shun; to avoid	元敬虞皇后諱孟母
209	17	諱	huì	regard as taboo; to avoid speaking of	元敬虞皇后諱孟母
210	17	諱	huì	a taboo name	元敬虞皇后諱孟母
211	17	諱	huì	a hidden object	元敬虞皇后諱孟母
212	17	諱	huì	disgusted by	元敬虞皇后諱孟母
213	17	從	cóng	to follow	一從節儉
214	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一從節儉
215	17	從	cóng	to participate in something	一從節儉
216	17	從	cóng	to use a certain method or principle	一從節儉
217	17	從	cóng	something secondary	一從節儉
218	17	從	cóng	remote relatives	一從節儉
219	17	從	cóng	secondary	一從節儉
220	17	從	cóng	to go on; to advance	一從節儉
221	17	從	cōng	at ease; informal	一從節儉
222	17	從	zòng	a follower; a supporter	一從節儉
223	17	從	zòng	to release	一從節儉
224	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一從節儉
225	17	尊	zūn	to honor; to respect	尊后曰皇太后
226	17	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊后曰皇太后
227	17	尊	zūn	a wine cup	尊后曰皇太后
228	17	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊后曰皇太后
229	17	尊	zūn	supreme; high	尊后曰皇太后
230	17	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊后曰皇太后
231	17	母	mǔ	mother	元敬虞皇后諱孟母
232	17	母	mǔ	Kangxi radical 80	元敬虞皇后諱孟母
233	17	母	mǔ	female	元敬虞皇后諱孟母
234	17	母	mǔ	female elders; older female relatives	元敬虞皇后諱孟母
235	17	母	mǔ	parent; source; origin	元敬虞皇后諱孟母
236	17	母	mǔ	all women	元敬虞皇后諱孟母
237	17	母	mǔ	to foster; to nurture	元敬虞皇后諱孟母
238	17	母	mǔ	a large proportion of currency	元敬虞皇后諱孟母
239	17	母	mǔ	investment capital	元敬虞皇后諱孟母
240	16	所	suǒ	a few; various; some	靡所儀刑
241	16	所	suǒ	a place; a location	靡所儀刑
242	16	所	suǒ	indicates a passive voice	靡所儀刑
243	16	所	suǒ	an ordinal number	靡所儀刑
244	16	所	suǒ	meaning	靡所儀刑
245	16	所	suǒ	garrison	靡所儀刑
246	16	即位	jíwèi	to succeed to the throne	及明帝即位
247	16	即位	jíwèi	to begin a post	及明帝即位
248	15	公	gōng	public; common; state-owned	生哀帝及海西公
249	15	公	gōng	official	生哀帝及海西公
250	15	公	gōng	male	生哀帝及海西公
251	15	公	gōng	duke; lord	生哀帝及海西公
252	15	公	gōng	fair; equitable	生哀帝及海西公
253	15	公	gōng	Mr.; mister	生哀帝及海西公
254	15	公	gōng	father-in-law	生哀帝及海西公
255	15	公	gōng	form of address; your honor	生哀帝及海西公
256	15	公	gōng	accepted; mutual	生哀帝及海西公
257	15	公	gōng	metric	生哀帝及海西公
258	15	公	gōng	to release to the public	生哀帝及海西公
259	15	公	gōng	the common good	生哀帝及海西公
260	15	公	gōng	to divide equally	生哀帝及海西公
261	15	公	gōng	Gong	生哀帝及海西公
262	15	父	fù	father	父豫
263	15	父	fù	Kangxi radical 88	父豫
264	15	父	fù	a male of an older generation	父豫
265	15	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父豫
266	15	父	fǔ	worker	父豫
267	15	簡	jiǎn	simple	簡狄熙殷
268	15	簡	jiǎn	a bamboo slip	簡狄熙殷
269	15	簡	jiǎn	to appoint; to choose	簡狄熙殷
270	15	簡	jiǎn	to be rude; hasty	簡狄熙殷
271	15	簡	jiǎn	concise	簡狄熙殷
272	15	簡	jiǎn	frugal	簡狄熙殷
273	15	簡	jiǎn	to neglect	簡狄熙殷
274	15	簡	jiǎn	to examine; to inspect	簡狄熙殷
275	15	簡	jiǎn	one line of a poem	簡狄熙殷
276	15	簡	jiǎn	a letter; a document	簡狄熙殷
277	15	簡	jiǎn	large	簡狄熙殷
278	15	簡	jiǎn	Jian	簡狄熙殷
279	15	時	shí	time; a point or period of time	時年三十五
280	15	時	shí	a season; a quarter of a year	時年三十五
281	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時年三十五
282	15	時	shí	fashionable	時年三十五
283	15	時	shí	fate; destiny; luck	時年三十五
284	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	時年三十五
285	15	時	shí	tense	時年三十五
286	15	時	shí	particular; special	時年三十五
287	15	時	shí	to plant; to cultivate	時年三十五
288	15	時	shí	an era; a dynasty	時年三十五
289	15	時	shí	time [abstract]	時年三十五
290	15	時	shí	seasonal	時年三十五
291	15	時	shí	to wait upon	時年三十五
292	15	時	shí	hour	時年三十五
293	15	時	shí	appropriate; proper; timely	時年三十五
294	15	時	shí	Shi	時年三十五
295	15	時	shí	a present; currentlt	時年三十五
296	15	子	zǐ	child; son	無子
297	15	子	zǐ	egg; newborn	無子
298	15	子	zǐ	first earthly branch	無子
299	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	無子
300	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	無子
301	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	無子
302	15	子	zǐ	master	無子
303	15	子	zǐ	viscount	無子
304	15	子	zi	you; your honor	無子
305	15	子	zǐ	masters	無子
306	15	子	zǐ	person	無子
307	15	子	zǐ	young	無子
308	15	子	zǐ	seed	無子
309	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	無子
310	15	子	zǐ	a copper coin	無子
311	15	子	zǐ	female dragonfly	無子
312	15	子	zǐ	constituent	無子
313	15	子	zǐ	offspring; descendants	無子
314	15	子	zǐ	dear	無子
315	15	子	zǐ	little one	無子
316	15	敬	jìng	to respect /to honor	元敬虞皇后
317	15	敬	jìng	gratitude; congratulations	元敬虞皇后
318	15	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	元敬虞皇后
319	15	敬	jìng	a gift given in honor	元敬虞皇后
320	15	敬	jìng	solemn /serious	元敬虞皇后
321	15	敬	jìng	to alert /to warn	元敬虞皇后
322	15	敬	jìng	protocol; courtesy	元敬虞皇后
323	15	敬	jìng	Jing	元敬虞皇后
324	15	立	lì	to stand	有司奏王后應別立廟
325	15	立	lì	Kangxi radical 117	有司奏王后應別立廟
326	15	立	lì	erect; upright; vertical	有司奏王后應別立廟
327	15	立	lì	to establish; to set up; to found	有司奏王后應別立廟
328	15	立	lì	to conclude; to draw up	有司奏王后應別立廟
329	15	立	lì	to ascend the throne	有司奏王后應別立廟
330	15	立	lì	to designate; to appoint	有司奏王后應別立廟
331	15	立	lì	to live; to exist	有司奏王后應別立廟
332	15	立	lì	to erect; to stand something up	有司奏王后應別立廟
333	15	立	lì	to take a stand	有司奏王后應別立廟
334	15	立	lì	to cease; to stop	有司奏王后應別立廟
335	15	立	lì	a two week period at the onset o feach season	有司奏王后應別立廟
336	15	詔	zhào	an imperial decree	詔曰
337	15	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔曰
338	15	三	sān	three	太興三年
339	15	三	sān	third	太興三年
340	15	三	sān	more than two	太興三年
341	15	三	sān	very few	太興三年
342	15	三	sān	San	太興三年
343	15	於	yú	to go; to	乃祔於太廟
344	15	於	yú	to rely on; to depend on	乃祔於太廟
345	15	於	yú	Yu	乃祔於太廟
346	15	於	wū	a crow	乃祔於太廟
347	15	見	jiàn	to see	見
348	15	見	jiàn	opinion; view; understanding	見
349	15	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	見
350	15	見	jiàn	refer to; for details see	見
351	15	見	jiàn	to listen to	見
352	15	見	jiàn	to meet	見
353	15	見	jiàn	to receive (a guest)	見
354	15	見	jiàn	let me; kindly	見
355	15	見	jiàn	Jian	見
356	15	見	xiàn	to appear	見
357	15	見	xiàn	to introduce	見
358	14	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	崇粢盛之禮
359	14	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	崇粢盛之禮
360	14	禮	lǐ	a present; a gift	崇粢盛之禮
361	14	禮	lǐ	a bow	崇粢盛之禮
362	14	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	崇粢盛之禮
363	14	禮	lǐ	Li	崇粢盛之禮
364	14	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	崇粢盛之禮
365	14	禮	lǐ	to respect; to revere	崇粢盛之禮
366	14	哀	āi	to be sad; to be mournful; to be pitiful	感痛哀摧
367	14	哀	āi	to pity	感痛哀摧
368	14	哀	āi	to grieve; to morn	感痛哀摧
369	14	哀	āi	to cherish; to treasure	感痛哀摧
370	14	哀	āi	orphaned	感痛哀摧
371	14	穆	mù	Mu	明穆庾皇后
372	14	穆	mù	majestic; solemn; reverent	明穆庾皇后
373	14	穆	mù	calm; well disposed	明穆庾皇后
374	14	穆	mù	understanding; even-tempered	明穆庾皇后
375	14	穆	mù	beautiful	明穆庾皇后
376	14	穆	mù	an ancestral tablet	明穆庾皇后
377	14	崇	chóng	high; dignified; lofty	僉以崇嫡明統
378	14	崇	chóng	to honor	僉以崇嫡明統
379	14	崇	chóng	prosperous; flourishing	僉以崇嫡明統
380	14	崇	chóng	to fill	僉以崇嫡明統
381	14	崇	chóng	to end	僉以崇嫡明統
382	14	崇	chóng	to pray	僉以崇嫡明統
383	14	崇	chóng	Chong	僉以崇嫡明統
384	13	乃	nǎi	to be	乃祔於太廟
385	13	廟	miào	temple; shrine	有司奏王后應別立廟
386	13	廟	miào	the imperial court	有司奏王后應別立廟
387	13	明	míng	bright; luminous; brilliant	明穆庾皇后
388	13	明	míng	Ming	明穆庾皇后
389	13	明	míng	Ming Dynasty	明穆庾皇后
390	13	明	míng	obvious; explicit; clear	明穆庾皇后
391	13	明	míng	intelligent; clever; perceptive	明穆庾皇后
392	13	明	míng	to illuminate; to shine	明穆庾皇后
393	13	明	míng	consecrated	明穆庾皇后
394	13	明	míng	to understand; to comprehend	明穆庾皇后
395	13	明	míng	to explain; to clarify	明穆庾皇后
396	13	明	míng	Souther Ming; Later Ming	明穆庾皇后
397	13	明	míng	the world; the human world; the world of the living	明穆庾皇后
398	13	明	míng	eyesight; vision	明穆庾皇后
399	13	明	míng	a god; a spirit	明穆庾皇后
400	13	明	míng	fame; renown	明穆庾皇后
401	13	明	míng	open; public	明穆庾皇后
402	13	明	míng	clear	明穆庾皇后
403	13	明	míng	to become proficient	明穆庾皇后
404	13	明	míng	to be proficient	明穆庾皇后
405	13	明	míng	virtuous	明穆庾皇后
406	13	明	míng	open and honest	明穆庾皇后
407	13	明	míng	clean; neat	明穆庾皇后
408	13	明	míng	remarkable; outstanding; notable	明穆庾皇后
409	13	明	míng	next; afterwards	明穆庾皇后
410	13	明	míng	positive	明穆庾皇后
411	13	臣	chén	minister; statesman; official	臣等章惶
412	13	臣	chén	Kangxi radical 131	臣等章惶
413	13	臣	chén	a slave	臣等章惶
414	13	臣	chén	Chen	臣等章惶
415	13	臣	chén	to obey; to comply	臣等章惶
416	13	臣	chén	to command; to direct	臣等章惶
417	13	臣	chén	a subject	臣等章惶
418	13	生	shēng	to be born; to give birth	生明帝及琅邪王裒
419	13	生	shēng	to live	生明帝及琅邪王裒
420	13	生	shēng	raw	生明帝及琅邪王裒
421	13	生	shēng	a student	生明帝及琅邪王裒
422	13	生	shēng	life	生明帝及琅邪王裒
423	13	生	shēng	to produce; to give rise	生明帝及琅邪王裒
424	13	生	shēng	alive	生明帝及琅邪王裒
425	13	生	shēng	a lifetime	生明帝及琅邪王裒
426	13	生	shēng	to initiate; to become	生明帝及琅邪王裒
427	13	生	shēng	to grow	生明帝及琅邪王裒
428	13	生	shēng	unfamiliar	生明帝及琅邪王裒
429	13	生	shēng	not experienced	生明帝及琅邪王裒
430	13	生	shēng	hard; stiff; strong	生明帝及琅邪王裒
431	13	生	shēng	having academic or professional knowledge	生明帝及琅邪王裒
432	13	生	shēng	a male role in traditional theatre	生明帝及琅邪王裒
433	13	生	shēng	gender	生明帝及琅邪王裒
434	13	生	shēng	to develop; to grow	生明帝及琅邪王裒
435	13	生	shēng	to set up	生明帝及琅邪王裒
436	13	生	shēng	a prostitute	生明帝及琅邪王裒
437	13	生	shēng	a captive	生明帝及琅邪王裒
438	13	生	shēng	a gentleman	生明帝及琅邪王裒
439	13	生	shēng	Kangxi radical 100	生明帝及琅邪王裒
440	13	生	shēng	unripe	生明帝及琅邪王裒
441	13	生	shēng	nature	生明帝及琅邪王裒
442	13	生	shēng	to inherit; to succeed	生明帝及琅邪王裒
443	13	生	shēng	destiny	生明帝及琅邪王裒
444	12	今	jīn	today; present; now	今宗廟未成
445	12	今	jīn	Jin	今宗廟未成
446	12	今	jīn	modern	今宗廟未成
447	12	中	zhōng	middle	太寧中
448	12	中	zhōng	medium; medium sized	太寧中
449	12	中	zhōng	China	太寧中
450	12	中	zhòng	to hit the mark	太寧中
451	12	中	zhōng	midday	太寧中
452	12	中	zhōng	inside	太寧中
453	12	中	zhōng	during	太寧中
454	12	中	zhōng	Zhong	太寧中
455	12	中	zhōng	intermediary	太寧中
456	12	中	zhōng	half	太寧中
457	12	中	zhòng	to reach; to attain	太寧中
458	12	中	zhòng	to suffer; to infect	太寧中
459	12	中	zhòng	to obtain	太寧中
460	12	中	zhòng	to pass an exam	太寧中
461	12	夫人	fūren	wife	有司奏請追贈后父及夫人毌丘氏
462	12	夫人	fūren	Mrs.	有司奏請追贈后父及夫人毌丘氏
463	12	夫人	fūren	the wife of a feudal lord	有司奏請追贈后父及夫人毌丘氏
464	12	夫人	fūren	a consort of the emperor	有司奏請追贈后父及夫人毌丘氏
465	12	夫人	fūren	lady; madam	有司奏請追贈后父及夫人毌丘氏
466	12	議	yì	to criticize	詔有司議貴人位號
467	12	議	yì	to discuss	詔有司議貴人位號
468	12	議	yì	to select; to choose	詔有司議貴人位號
469	12	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	詔有司議貴人位號
470	12	議	yì	to evaluate	詔有司議貴人位號
471	12	議	yì	views; remarks; arguments	詔有司議貴人位號
472	12	議	yì	argument	詔有司議貴人位號
473	12	沖	chōng	to charge at	天子幼沖
474	12	沖	chōng	to ram	天子幼沖
475	12	沖	chòng	to attack	天子幼沖
476	12	沖	chòng	to break a run of bad luck	天子幼沖
477	12	沖	chōng	to dash against	天子幼沖
478	12	沖	chòng	fierce	天子幼沖
479	12	沖	chōng	to pour; to infuse; to steep	天子幼沖
480	12	沖	chōng	to rinse; to wash away	天子幼沖
481	12	沖	chòng	Chong	天子幼沖
482	12	琅邪	lángxié	Langye	帝為琅邪王
483	12	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜建長秋
484	12	宜	yí	to be amiable	宜建長秋
485	12	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜建長秋
486	12	宜	yí	to share	宜建長秋
487	12	宜	yí	should	宜建長秋
488	12	宜	yí	Yi	宜建長秋
489	12	宜	yí	cooking of meat and fish	宜建長秋
490	12	宜	yí	nearly; almost	宜建長秋
491	12	服	fú	clothes; dress; garment	為之著服
492	12	服	fú	funary clothes	為之著服
493	12	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	為之著服
494	12	服	fú	to take medicine; to eat	為之著服
495	12	服	fú	to be suitable for; to be used to	為之著服
496	12	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	為之著服
497	12	服	fú	to harness	為之著服
498	12	服	fú	two of a four horse team	為之著服
499	12	服	fú	to wear [clothes]; to dress	為之著服
500	12	服	fú	morning; funeral arrangements	為之著服

Frequencies of all Words

Top 1044

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	96	之	zhī	him; her; them; that	先王之典
2	96	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	先王之典
3	96	之	zhī	to go	先王之典
4	96	之	zhī	this; that	先王之典
5	96	之	zhī	genetive marker	先王之典
6	96	之	zhī	it	先王之典
7	96	之	zhī	in; in regards to	先王之典
8	96	之	zhī	all	先王之典
9	96	之	zhī	and	先王之典
10	96	之	zhī	however	先王之典
11	96	之	zhī	if	先王之典
12	96	之	zhī	then	先王之典
13	96	之	zhī	to arrive; to go	先王之典
14	96	之	zhī	is	先王之典
15	96	之	zhī	to use	先王之典
16	96	之	zhī	Zhi	先王之典
17	96	之	zhī	winding	先王之典
18	65	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝為琅邪王
19	65	帝	dì	the ruler of Heaven	帝為琅邪王
20	65	帝	dì	a god	帝為琅邪王
21	65	帝	dì	imperialism	帝為琅邪王
22	63	為	wèi	for; to	帝為琅邪王
23	63	為	wèi	because of	帝為琅邪王
24	63	為	wéi	to act as; to serve	帝為琅邪王
25	63	為	wéi	to change into; to become	帝為琅邪王
26	63	為	wéi	to be; is	帝為琅邪王
27	63	為	wéi	to do	帝為琅邪王
28	63	為	wèi	for	帝為琅邪王
29	63	為	wèi	because of; for; to	帝為琅邪王
30	63	為	wèi	to	帝為琅邪王
31	63	為	wéi	in a passive construction	帝為琅邪王
32	63	為	wéi	forming a rehetorical question	帝為琅邪王
33	63	為	wéi	forming an adverb	帝為琅邪王
34	63	為	wéi	to add emphasis	帝為琅邪王
35	63	為	wèi	to support; to help	帝為琅邪王
36	63	為	wéi	to govern	帝為琅邪王
37	56	以	yǐ	so as to; in order to	自以位卑
38	56	以	yǐ	to use; to regard as	自以位卑
39	56	以	yǐ	to use; to grasp	自以位卑
40	56	以	yǐ	according to	自以位卑
41	56	以	yǐ	because of	自以位卑
42	56	以	yǐ	on a certain date	自以位卑
43	56	以	yǐ	and; as well as	自以位卑
44	56	以	yǐ	to rely on	自以位卑
45	56	以	yǐ	to regard	自以位卑
46	56	以	yǐ	to be able to	自以位卑
47	56	以	yǐ	to order; to command	自以位卑
48	56	以	yǐ	further; moreover	自以位卑
49	56	以	yǐ	used after a verb	自以位卑
50	56	以	yǐ	very	自以位卑
51	56	以	yǐ	already	自以位卑
52	56	以	yǐ	increasingly	自以位卑
53	56	以	yǐ	a reason; a cause	自以位卑
54	56	以	yǐ	Israel	自以位卑
55	56	以	yǐ	Yi	自以位卑
56	55	后	hòu	after; later	納后為妃
57	55	后	hòu	empress; queen	納后為妃
58	55	后	hòu	sovereign	納后為妃
59	55	后	hòu	behind	納后為妃
60	55	后	hòu	the god of the earth	納后為妃
61	55	后	hòu	late; later	納后為妃
62	55	后	hòu	arriving late	納后為妃
63	55	后	hòu	offspring; descendents	納后為妃
64	55	后	hòu	to fall behind; to lag	納后為妃
65	55	后	hòu	behind; back	納后為妃
66	55	后	hòu	then	納后為妃
67	55	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	納后為妃
68	55	后	hòu	Hou	納后為妃
69	55	后	hòu	after; behind	納后為妃
70	55	后	hòu	following	納后為妃
71	55	后	hòu	to be delayed	納后為妃
72	55	后	hòu	to abandon; to discard	納后為妃
73	55	后	hòu	feudal lords	納后為妃
74	55	后	hòu	Hou	納后為妃
75	52	年	nián	year	永嘉六年薨
76	52	年	nián	New Year festival	永嘉六年薨
77	52	年	nián	age	永嘉六年薨
78	52	年	nián	life span; life expectancy	永嘉六年薨
79	52	年	nián	an era; a period	永嘉六年薨
80	52	年	nián	a date	永嘉六年薨
81	52	年	nián	time; years	永嘉六年薨
82	52	年	nián	harvest	永嘉六年薨
83	52	年	nián	annual; every year	永嘉六年薨
84	39	曰	yuē	to speak; to say	令曰
85	39	曰	yuē	Kangxi radical 73	令曰
86	39	曰	yuē	to be called	令曰
87	39	曰	yuē	particle without meaning	令曰
88	38	皇后	huánghòu	empress	元敬虞皇后
89	38	皇后	huánghòu	emperor	元敬虞皇后
90	34	太后	tài hòu	Empress Dowager	尊重同于太后
91	34	太后	tài hòu	Consort Dowager	尊重同于太后
92	33	于	yú	in; at	御于家邦
93	33	于	yú	in; at	御于家邦
94	33	于	yú	in; at; to; from	御于家邦
95	33	于	yú	to go; to	御于家邦
96	33	于	yú	to rely on; to depend on	御于家邦
97	33	于	yú	to go to; to arrive at	御于家邦
98	33	于	yú	from	御于家邦
99	33	于	yú	give	御于家邦
100	33	于	yú	oppposing	御于家邦
101	33	于	yú	and	御于家邦
102	33	于	yú	compared to	御于家邦
103	33	于	yú	by	御于家邦
104	33	于	yú	and; as well as	御于家邦
105	33	于	yú	for	御于家邦
106	33	于	yú	Yu	御于家邦
107	33	于	wū	a crow	御于家邦
108	33	于	wū	whew; wow	御于家邦
109	28	及	jí	to reach	生明帝及琅邪王裒
110	28	及	jí	and	生明帝及琅邪王裒
111	28	及	jí	coming to; when	生明帝及琅邪王裒
112	28	及	jí	to attain	生明帝及琅邪王裒
113	28	及	jí	to understand	生明帝及琅邪王裒
114	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	生明帝及琅邪王裒
115	28	及	jí	to be involved with; to associate with	生明帝及琅邪王裒
116	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	生明帝及琅邪王裒
117	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	魂而有靈
118	26	而	ér	Kangxi radical 126	魂而有靈
119	26	而	ér	you	魂而有靈
120	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	魂而有靈
121	26	而	ér	right away; then	魂而有靈
122	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	魂而有靈
123	26	而	ér	if; in case; in the event that	魂而有靈
124	26	而	ér	therefore; as a result; thus	魂而有靈
125	26	而	ér	how can it be that?	魂而有靈
126	26	而	ér	so as to	魂而有靈
127	26	而	ér	only then	魂而有靈
128	26	而	ér	as if; to seem like	魂而有靈
129	26	而	néng	can; able	魂而有靈
130	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	魂而有靈
131	26	而	ér	me	魂而有靈
132	26	而	ér	to arrive; up to	魂而有靈
133	26	而	ér	possessive	魂而有靈
134	25	王	wáng	Wang	帝為琅邪王
135	25	王	wáng	a king	帝為琅邪王
136	25	王	wáng	Kangxi radical 96	帝為琅邪王
137	25	王	wàng	to be king; to rule	帝為琅邪王
138	25	王	wáng	a prince; a duke	帝為琅邪王
139	25	王	wáng	grand; great	帝為琅邪王
140	25	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	帝為琅邪王
141	25	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	帝為琅邪王
142	25	王	wáng	the head of a group or gang	帝為琅邪王
143	25	王	wáng	the biggest or best of a group	帝為琅邪王
144	23	氏	shì	clan; a branch of a lineage	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
145	23	氏	shì	Kangxi radical 83	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
146	23	氏	shì	family name; clan name	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
147	23	氏	shì	maiden name; nee	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
148	23	氏	shì	shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
149	23	氏	shì	shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
150	23	氏	shì	Shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
151	23	氏	shì	shi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
152	23	氏	shì	lineage	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
153	23	氏	zhī	zhi	皇帝咨前琅邪王妃虞氏
154	23	德	dé	Germany	以著協德之美
155	23	德	dé	virtue; morality; ethics; character	以著協德之美
156	23	德	dé	kindness; favor	以著協德之美
157	23	德	dé	conduct; behavior	以著協德之美
158	23	德	dé	to be grateful	以著協德之美
159	23	德	dé	heart; intention	以著協德之美
160	23	德	dé	De	以著協德之美
161	23	德	dé	potency; natural power	以著協德之美
162	23	德	dé	wholesome; good	以著協德之美
163	23	也	yě	also; too	濟陽外黃人也
164	23	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	濟陽外黃人也
165	23	也	yě	either	濟陽外黃人也
166	23	也	yě	even	濟陽外黃人也
167	23	也	yě	used to soften the tone	濟陽外黃人也
168	23	也	yě	used for emphasis	濟陽外黃人也
169	23	也	yě	used to mark contrast	濟陽外黃人也
170	23	也	yě	used to mark compromise	濟陽外黃人也
171	22	有	yǒu	is; are; to exist	陰教有虧
172	22	有	yǒu	to have; to possess	陰教有虧
173	22	有	yǒu	indicates an estimate	陰教有虧
174	22	有	yǒu	indicates a large quantity	陰教有虧
175	22	有	yǒu	indicates an affirmative response	陰教有虧
176	22	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	陰教有虧
177	22	有	yǒu	used to compare two things	陰教有虧
178	22	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	陰教有虧
179	22	有	yǒu	used before the names of dynasties	陰教有虧
180	22	有	yǒu	a certain thing; what exists	陰教有虧
181	22	有	yǒu	multiple of ten and ...	陰教有虧
182	22	有	yǒu	abundant	陰教有虧
183	22	有	yǒu	purposeful	陰教有虧
184	22	有	yǒu	You	陰教有虧
185	22	陵	líng	mound; hill; mountain	便修飾陵上屋以為廟
186	22	陵	líng	tomb	便修飾陵上屋以為廟
187	22	陵	líng	to climb; to ascend	便修飾陵上屋以為廟
188	22	陵	líng	to graze; to skim	便修飾陵上屋以為廟
189	22	陵	líng	to traverse	便修飾陵上屋以為廟
190	22	陵	líng	encroach on	便修飾陵上屋以為廟
191	22	陵	líng	to bully; to insult	便修飾陵上屋以為廟
192	22	陵	líng	severe; strict	便修飾陵上屋以為廟
193	22	陵	líng	to decline	便修飾陵上屋以為廟
194	22	陵	líng	to sharpen	便修飾陵上屋以為廟
195	22	陵	líng	Ling	便修飾陵上屋以為廟
196	21	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
197	21	君	jūn	you	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
198	21	君	jūn	a mistress	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
199	21	君	jūn	date-plum	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
200	21	君	jūn	the son of heaven	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
201	21	君	jūn	to rule	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
202	21	二	èr	two	時年三十二
203	21	二	èr	Kangxi radical 7	時年三十二
204	21	二	èr	second	時年三十二
205	21	二	èr	twice; double; di-	時年三十二
206	21	二	èr	another; the other	時年三十二
207	21	二	èr	more than one kind	時年三十二
208	21	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	封建安君
209	21	安	ān	to calm; to pacify	封建安君
210	21	安	ān	where	封建安君
211	21	安	ān	safe; secure	封建安君
212	21	安	ān	comfortable; happy	封建安君
213	21	安	ān	to find a place for	封建安君
214	21	安	ān	to install; to fix; to fit	封建安君
215	21	安	ān	to be content	封建安君
216	21	安	ān	to cherish	封建安君
217	21	安	ān	to bestow; to confer	封建安君
218	21	安	ān	amphetamine	封建安君
219	21	安	ān	ampere	封建安君
220	21	安	ān	to add; to submit	封建安君
221	21	安	ān	to reside; to live at	封建安君
222	21	安	ān	to be used to; to be familiar with	封建安君
223	21	安	ān	how; why	封建安君
224	21	安	ān	thus; so; therefore	封建安君
225	21	安	ān	deliberately	封建安君
226	21	安	ān	naturally	封建安君
227	21	安	ān	an	封建安君
228	20	人	rén	person; people; a human being	濟陽外黃人也
229	20	人	rén	Kangxi radical 9	濟陽外黃人也
230	20	人	rén	a kind of person	濟陽外黃人也
231	20	人	rén	everybody	濟陽外黃人也
232	20	人	rén	adult	濟陽外黃人也
233	20	人	rén	somebody; others	濟陽外黃人也
234	20	人	rén	an upright person	濟陽外黃人也
235	20	道	dào	way; road; path	以成肅雝之道
236	20	道	dào	principle; a moral; morality	以成肅雝之道
237	20	道	dào	Tao; the Way	以成肅雝之道
238	20	道	dào	measure word for long things	以成肅雝之道
239	20	道	dào	to say; to speak; to talk	以成肅雝之道
240	20	道	dào	to think	以成肅雝之道
241	20	道	dào	times	以成肅雝之道
242	20	道	dào	circuit; a province	以成肅雝之道
243	20	道	dào	a course; a channel	以成肅雝之道
244	20	道	dào	a method; a way of doing something	以成肅雝之道
245	20	道	dào	measure word for doors and walls	以成肅雝之道
246	20	道	dào	measure word for courses of a meal	以成肅雝之道
247	20	道	dào	a centimeter	以成肅雝之道
248	20	道	dào	a doctrine	以成肅雝之道
249	20	道	dào	Taoism; Daoism	以成肅雝之道
250	20	道	dào	a skill	以成肅雝之道
251	20	道	dào	a sect	以成肅雝之道
252	20	道	dào	a line	以成肅雝之道
253	20	其	qí	his; hers; its; theirs	其贈豫章郡君
254	20	其	qí	to add emphasis	其贈豫章郡君
255	20	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其贈豫章郡君
256	20	其	qí	used when making a request or giving an order	其贈豫章郡君
257	20	其	qí	he; her; it; them	其贈豫章郡君
258	20	其	qí	probably; likely	其贈豫章郡君
259	20	其	qí	will	其贈豫章郡君
260	20	其	qí	may	其贈豫章郡君
261	20	其	qí	if	其贈豫章郡君
262	20	其	qí	or	其贈豫章郡君
263	20	其	qí	Qi	其贈豫章郡君
264	19	無	wú	no	無子
265	19	無	wú	Kangxi radical 71	無子
266	19	無	wú	to not have; without	無子
267	19	無	wú	has not yet	無子
268	19	無	mó	mo	無子
269	19	無	wú	do not	無子
270	19	無	wú	not; -less; un-	無子
271	19	無	wú	regardless of	無子
272	19	無	wú	to not have	無子
273	19	無	wú	um	無子
274	19	無	wú	Wu	無子
275	19	元	yuán	monetary unit; dollar	元敬虞皇后
276	19	元	yuán	Yuan Dynasty	元敬虞皇后
277	19	元	yuán	first	元敬虞皇后
278	19	元	yuán	origin; head	元敬虞皇后
279	19	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元敬虞皇后
280	19	元	yuán	Yuan	元敬虞皇后
281	19	元	yuán	large	元敬虞皇后
282	19	元	yuán	good	元敬虞皇后
283	19	元	yuán	fundamental	元敬虞皇后
284	19	妃	fēi	an imperial concubine	納后為妃
285	19	妃	fēi	consort of a prince	納后為妃
286	19	妃	fēi	consort; spouse	納后為妃
287	19	妃	fēi	a female deity	納后為妃
288	19	妃	pèi	to marry	納后為妃
289	18	不	bù	not; no	朕夙罹不造
290	18	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	朕夙罹不造
291	18	不	bù	as a correlative	朕夙罹不造
292	18	不	bù	no (answering a question)	朕夙罹不造
293	18	不	bù	forms a negative adjective from a noun	朕夙罹不造
294	18	不	bù	at the end of a sentence to form a question	朕夙罹不造
295	18	不	bù	to form a yes or no question	朕夙罹不造
296	18	不	bù	infix potential marker	朕夙罹不造
297	18	奏	zòu	to present; to offer	有司奏王后應別立廟
298	18	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	有司奏王后應別立廟
299	18	奏	zòu	to play a musical instrument	有司奏王后應別立廟
300	18	奏	zòu	to happen; to occur	有司奏王后應別立廟
301	18	奏	zòu	a memorial to the throne	有司奏王后應別立廟
302	18	奏	zòu	to go; to walk	有司奏王后應別立廟
303	18	奏	zòu	modulation of rhythm	有司奏王后應別立廟
304	18	陽	yáng	sun	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
305	18	陽	yáng	Yang; male principle	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
306	18	陽	yáng	positive	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
307	18	陽	yáng	bright	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
308	18	陽	yáng	light	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
309	18	陽	yáng	facing the sun	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
310	18	陽	yáng	male genitals	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
311	18	陽	yáng	fake; superficial	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
312	18	陽	yáng	the south side of a mountain or the north side of a river	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
313	18	陽	yáng	in relief; protruding	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
314	18	陽	yáng	overt; open	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
315	18	陽	yáng	this world; the human world	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
316	18	陽	yáng	Yang	贈豫妻王氏為䢵陽縣君
317	18	太	tài	very; too; extremely	太興三年
318	18	太	tài	most	太興三年
319	18	太	tài	grand	太興三年
320	18	太	tài	tera	太興三年
321	18	太	tài	senior	太興三年
322	18	太	tài	most senior member	太興三年
323	17	崩	bēng	to rupture; to split apart	遂以憂崩
324	17	崩	bēng	to collapse	遂以憂崩
325	17	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	遂以憂崩
326	17	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	遂以憂崩
327	17	崩	bēng	to die [of an emperor]	遂以憂崩
328	17	崩	bēng	to destroy	遂以憂崩
329	17	諱	huì	to conceal	元敬虞皇后諱孟母
330	17	諱	huì	to shun; to avoid	元敬虞皇后諱孟母
331	17	諱	huì	regard as taboo; to avoid speaking of	元敬虞皇后諱孟母
332	17	諱	huì	a taboo name	元敬虞皇后諱孟母
333	17	諱	huì	a hidden object	元敬虞皇后諱孟母
334	17	諱	huì	disgusted by	元敬虞皇后諱孟母
335	17	從	cóng	from	一從節儉
336	17	從	cóng	to follow	一從節儉
337	17	從	cóng	past; through	一從節儉
338	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	一從節儉
339	17	從	cóng	to participate in something	一從節儉
340	17	從	cóng	to use a certain method or principle	一從節儉
341	17	從	cóng	usually	一從節儉
342	17	從	cóng	something secondary	一從節儉
343	17	從	cóng	remote relatives	一從節儉
344	17	從	cóng	secondary	一從節儉
345	17	從	cóng	to go on; to advance	一從節儉
346	17	從	cōng	at ease; informal	一從節儉
347	17	從	zòng	a follower; a supporter	一從節儉
348	17	從	zòng	to release	一從節儉
349	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	一從節儉
350	17	尊	zūn	to honor; to respect	尊后曰皇太后
351	17	尊	zūn	measure word for cannons and statues	尊后曰皇太后
352	17	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊后曰皇太后
353	17	尊	zūn	a wine cup	尊后曰皇太后
354	17	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊后曰皇太后
355	17	尊	zūn	supreme; high	尊后曰皇太后
356	17	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊后曰皇太后
357	17	尊	zūn	your [honorable]	尊后曰皇太后
358	17	母	mǔ	mother	元敬虞皇后諱孟母
359	17	母	mǔ	Kangxi radical 80	元敬虞皇后諱孟母
360	17	母	mǔ	female	元敬虞皇后諱孟母
361	17	母	mǔ	female elders; older female relatives	元敬虞皇后諱孟母
362	17	母	mǔ	parent; source; origin	元敬虞皇后諱孟母
363	17	母	mǔ	all women	元敬虞皇后諱孟母
364	17	母	mǔ	to foster; to nurture	元敬虞皇后諱孟母
365	17	母	mǔ	a large proportion of currency	元敬虞皇后諱孟母
366	17	母	mǔ	investment capital	元敬虞皇后諱孟母
367	16	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	靡所儀刑
368	16	所	suǒ	an office; an institute	靡所儀刑
369	16	所	suǒ	introduces a relative clause	靡所儀刑
370	16	所	suǒ	it	靡所儀刑
371	16	所	suǒ	if; supposing	靡所儀刑
372	16	所	suǒ	a few; various; some	靡所儀刑
373	16	所	suǒ	a place; a location	靡所儀刑
374	16	所	suǒ	indicates a passive voice	靡所儀刑
375	16	所	suǒ	that which	靡所儀刑
376	16	所	suǒ	an ordinal number	靡所儀刑
377	16	所	suǒ	meaning	靡所儀刑
378	16	所	suǒ	garrison	靡所儀刑
379	16	即位	jíwèi	to succeed to the throne	及明帝即位
380	16	即位	jíwèi	to begin a post	及明帝即位
381	15	公	gōng	public; common; state-owned	生哀帝及海西公
382	15	公	gōng	official	生哀帝及海西公
383	15	公	gōng	male	生哀帝及海西公
384	15	公	gōng	duke; lord	生哀帝及海西公
385	15	公	gōng	fair; equitable	生哀帝及海西公
386	15	公	gōng	Mr.; mister	生哀帝及海西公
387	15	公	gōng	father-in-law	生哀帝及海西公
388	15	公	gōng	form of address; your honor	生哀帝及海西公
389	15	公	gōng	accepted; mutual	生哀帝及海西公
390	15	公	gōng	metric	生哀帝及海西公
391	15	公	gōng	to release to the public	生哀帝及海西公
392	15	公	gōng	the common good	生哀帝及海西公
393	15	公	gōng	to divide equally	生哀帝及海西公
394	15	公	gōng	Gong	生哀帝及海西公
395	15	公	gōng	publicly; openly	生哀帝及海西公
396	15	公	gōng	publicly operated; state run	生哀帝及海西公
397	15	父	fù	father	父豫
398	15	父	fù	Kangxi radical 88	父豫
399	15	父	fù	a male of an older generation	父豫
400	15	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父豫
401	15	父	fǔ	worker	父豫
402	15	簡	jiǎn	simple	簡狄熙殷
403	15	簡	jiǎn	a bamboo slip	簡狄熙殷
404	15	簡	jiǎn	to appoint; to choose	簡狄熙殷
405	15	簡	jiǎn	to be rude; hasty	簡狄熙殷
406	15	簡	jiǎn	concise	簡狄熙殷
407	15	簡	jiǎn	frugal	簡狄熙殷
408	15	簡	jiǎn	to neglect	簡狄熙殷
409	15	簡	jiǎn	to examine; to inspect	簡狄熙殷
410	15	簡	jiǎn	one line of a poem	簡狄熙殷
411	15	簡	jiǎn	a letter; a document	簡狄熙殷
412	15	簡	jiǎn	large	簡狄熙殷
413	15	簡	jiǎn	Jian	簡狄熙殷
414	15	時	shí	time; a point or period of time	時年三十五
415	15	時	shí	a season; a quarter of a year	時年三十五
416	15	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時年三十五
417	15	時	shí	at that time	時年三十五
418	15	時	shí	fashionable	時年三十五
419	15	時	shí	fate; destiny; luck	時年三十五
420	15	時	shí	occasion; opportunity; chance	時年三十五
421	15	時	shí	tense	時年三十五
422	15	時	shí	particular; special	時年三十五
423	15	時	shí	to plant; to cultivate	時年三十五
424	15	時	shí	hour (measure word)	時年三十五
425	15	時	shí	an era; a dynasty	時年三十五
426	15	時	shí	time [abstract]	時年三十五
427	15	時	shí	seasonal	時年三十五
428	15	時	shí	frequently; often	時年三十五
429	15	時	shí	occasionally; sometimes	時年三十五
430	15	時	shí	on time	時年三十五
431	15	時	shí	this; that	時年三十五
432	15	時	shí	to wait upon	時年三十五
433	15	時	shí	hour	時年三十五
434	15	時	shí	appropriate; proper; timely	時年三十五
435	15	時	shí	Shi	時年三十五
436	15	時	shí	a present; currentlt	時年三十五
437	15	子	zǐ	child; son	無子
438	15	子	zǐ	egg; newborn	無子
439	15	子	zǐ	first earthly branch	無子
440	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	無子
441	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	無子
442	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	無子
443	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	無子
444	15	子	zǐ	master	無子
445	15	子	zǐ	viscount	無子
446	15	子	zi	you; your honor	無子
447	15	子	zǐ	masters	無子
448	15	子	zǐ	person	無子
449	15	子	zǐ	young	無子
450	15	子	zǐ	seed	無子
451	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	無子
452	15	子	zǐ	a copper coin	無子
453	15	子	zǐ	bundle	無子
454	15	子	zǐ	female dragonfly	無子
455	15	子	zǐ	constituent	無子
456	15	子	zǐ	offspring; descendants	無子
457	15	子	zǐ	dear	無子
458	15	子	zǐ	little one	無子
459	15	敬	jìng	to respect /to honor	元敬虞皇后
460	15	敬	jìng	gratitude; congratulations	元敬虞皇后
461	15	敬	jìng	to offer out of politeness or ceremony	元敬虞皇后
462	15	敬	jìng	a gift given in honor	元敬虞皇后
463	15	敬	jìng	solemn /serious	元敬虞皇后
464	15	敬	jìng	to alert /to warn	元敬虞皇后
465	15	敬	jìng	protocol; courtesy	元敬虞皇后
466	15	敬	jìng	Jing	元敬虞皇后
467	15	立	lì	to stand	有司奏王后應別立廟
468	15	立	lì	Kangxi radical 117	有司奏王后應別立廟
469	15	立	lì	erect; upright; vertical	有司奏王后應別立廟
470	15	立	lì	to establish; to set up; to found	有司奏王后應別立廟
471	15	立	lì	to conclude; to draw up	有司奏王后應別立廟
472	15	立	lì	to ascend the throne	有司奏王后應別立廟
473	15	立	lì	to designate; to appoint	有司奏王后應別立廟
474	15	立	lì	to live; to exist	有司奏王后應別立廟
475	15	立	lì	instantaneously; immediatley	有司奏王后應別立廟
476	15	立	lì	to erect; to stand something up	有司奏王后應別立廟
477	15	立	lì	to take a stand	有司奏王后應別立廟
478	15	立	lì	to cease; to stop	有司奏王后應別立廟
479	15	立	lì	a two week period at the onset o feach season	有司奏王后應別立廟
480	15	詔	zhào	an imperial decree	詔曰
481	15	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔曰
482	15	三	sān	three	太興三年
483	15	三	sān	third	太興三年
484	15	三	sān	more than two	太興三年
485	15	三	sān	very few	太興三年
486	15	三	sān	repeatedly	太興三年
487	15	三	sān	San	太興三年
488	15	於	yú	in; at	乃祔於太廟
489	15	於	yú	in; at	乃祔於太廟
490	15	於	yú	in; at; to; from	乃祔於太廟
491	15	於	yú	to go; to	乃祔於太廟
492	15	於	yú	to rely on; to depend on	乃祔於太廟
493	15	於	yú	to go to; to arrive at	乃祔於太廟
494	15	於	yú	from	乃祔於太廟
495	15	於	yú	give	乃祔於太廟
496	15	於	yú	oppposing	乃祔於太廟
497	15	於	yú	and	乃祔於太廟
498	15	於	yú	compared to	乃祔於太廟
499	15	於	yú	by	乃祔於太廟
500	15	於	yú	and; as well as	乃祔於太廟

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
安阳县	安陽縣	196	Anyang
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
巴陵		98	Baling Master Baling
八月		98	August; the Eighth Month
渤海		98	Bohai Sea
长乐	長樂	99	Changle
长沙王	長沙王	99	Prince of Changsha
成王		99	King Cheng of Zhou
承明		99	Chengxing reign
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
当阳	當陽	100	Dangyang Dangyang
悼王		100	King Dao of Zhou
狄		100	Di peoples Di
东堂	東堂	100	Saint Joseph's Church
东安	東安	100	Dongan
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
奉天		102	Fengtian
高宗		103	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广德县	廣德縣	103	Guangde
广阳	廣陽	103	Guangyang
关雎	關雎	103	Sound of the Osprey
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
媯		103	Gui
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
谷梁传	穀梁傳	103	Guliang Zhuan; Guliang's Commentary
海西		104	Haixi
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉中	漢中	104	Hongzhong
和政		104	Hezheng
弘道		104	Hongdao
桓温	桓溫	104	Huan Wen
桓玄		104	Huan Xuan
会稽王	會稽王	104	Sun Liang
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建安		106	Jianan
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建平		106	Jianping
建武		106	Jianwu reign
建义	建義	106	Jianyi reign
建长	建長	106	Kenchō
嘉平		106	the twelfth month Jiaping reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
晋阳	晉陽	106	Jinyang
济阳	濟陽	106	Jiyang
孔安国	孔安國	107	Kong Anguo
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
琅邪		108	Langye
乐平	樂平	76	Leping
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
陵县	陵縣	108	Ling county
临沂		108	Linyi Linyi
六朝		108	Six Dynasties
刘裕	劉裕	108	Liu Yu
隆安		108	Long'an
隆文		108	Longwen Longwen
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
庐江	廬江	108	Lujiang
名家		109	Logicians School of Thought; School of Names
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
穆皇后		109	Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie
宁康	寧康	110	Ningkang
平昌		112	Pyeongchang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
濮阳	濮陽	80	Puyang
灊		113	Qian River
乾元		113	Qianyuan
尚书仆射	尚書僕射	115	Shang Shu Pu She
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
舜		115	Emperor Shun
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋书	宋書	115	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
松滋	鬆滋	115	Songzi
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太原		116	Taiyuan
太元		116	Taiyuan reign
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
通典		84	Tongdian
王夫人		119	Lady Wang
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文公		119	Lord Wen of Lu
文君		119	Wenjun; Zhuo Wenjun
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五胡		119	Wu Hu
武陵王		119	Prince of Wuling
武定		119	Wuding Wuding
羲		120	Fu Xi Xi
咸康		120	Xiankang
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝武帝		120	Emperor Xiaowu of Liu Song
谢安	謝安	120	Xie An
新安		120	Xin'an
兴宁	興寧	120	Xingning
荥阳	滎陽	88	Xingyang
新野		120	Xinye
熙平		120	Xiping reign
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许迈	許邁	120	Xu Mai
宣城		120	Xuancheng
徐广	徐廣	120	Xu Guang
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
浔阳	潯陽	120	Xunyang
鄢陵		121	Yanling
颍川	潁川	89	Yingchuan
以太		121	Ether-
义熙	義熙	121	Yixi reign
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永安		121	Yong'an reign
永和		121	Yonghe; Yungho
永宁县	永寧縣	121	Yongning
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
永贞	永貞	121	Yongzhen
元嘉		121	Yuanjia reign
䢵		121	(same as 鄖) name of an old country in today's Hubei province, name of a place in today's Jiangsu province
允恭		121	Yungong
豫章		121	Yuzhang
豫章郡		121	Yuzhang Commandery
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
织女	織女	122	Zhinu Vega
中原		122	the Central Plains of China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸葛	諸葛	122	Zhuge
子思		122	Zi Si

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English