Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百〇三 載記第三 劉曜 Volume 103 Records 3: Liu Yao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	299	之	zhī	to go	元海之族子也
2	299	之	zhī	to arrive; to go	元海之族子也
3	299	之	zhī	is	元海之族子也
4	299	之	zhī	to use	元海之族子也
5	299	之	zhī	Zhi	元海之族子也
6	299	之	zhī	winding	元海之族子也
7	142	曜	yào	glorious; radiant	劉曜
8	142	曜	yào	one of the seven planets	劉曜
9	142	曜	yào	to show off; to flaunt	劉曜
10	142	曜	yào	light from a celestial object	劉曜
11	142	曜	yào	to illuminate	劉曜
12	142	曜	yào	dazzle with light	劉曜
13	142	曜	yào	sunlight	劉曜
14	93	為	wéi	to act as; to serve	從兄為不亡矣
15	93	為	wéi	to change into; to become	從兄為不亡矣
16	93	為	wéi	to be; is	從兄為不亡矣
17	93	為	wéi	to do	從兄為不亡矣
18	93	為	wèi	to support; to help	從兄為不亡矣
19	93	為	wéi	to govern	從兄為不亡矣
20	85	以	yǐ	to use; to grasp	自以形質異眾
21	85	以	yǐ	to rely on	自以形質異眾
22	85	以	yǐ	to regard	自以形質異眾
23	85	以	yǐ	to be able to	自以形質異眾
24	85	以	yǐ	to order; to command	自以形質異眾
25	85	以	yǐ	used after a verb	自以形質異眾
26	85	以	yǐ	a reason; a cause	自以形質異眾
27	85	以	yǐ	Israel	自以形質異眾
28	85	以	yǐ	Yi	自以形質異眾
29	76	而	ér	Kangxi radical 126	幼而聰彗
30	76	而	ér	as if; to seem like	幼而聰彗
31	76	而	néng	can; able	幼而聰彗
32	76	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	幼而聰彗
33	76	而	ér	to arrive; up to	幼而聰彗
34	67	其	qí	Qi	立其妻羊氏為皇后
35	67	於	yú	to go; to	見養於元海
36	67	於	yú	to rely on; to depend on	見養於元海
37	67	於	yú	Yu	見養於元海
38	67	於	wū	a crow	見養於元海
39	59	曰	yuē	to speak; to say	元海異之曰
40	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	元海異之曰
41	59	曰	yuē	to be called	元海異之曰
42	58	劉	liú	Liu	劉曜
43	58	劉	liú	an axe; a hatchet	劉曜
44	58	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉曜
45	58	劉	liú	sparse; scattered	劉曜
46	53	于	yú	to go; to	黃石屠各路松多起兵于新平
47	53	于	yú	to rely on; to depend on	黃石屠各路松多起兵于新平
48	53	于	yú	Yu	黃石屠各路松多起兵于新平
49	53	于	wū	a crow	黃石屠各路松多起兵于新平
50	42	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	鎮長安
51	42	安	ān	to calm; to pacify	鎮長安
52	42	安	ān	safe; secure	鎮長安
53	42	安	ān	comfortable; happy	鎮長安
54	42	安	ān	to find a place for	鎮長安
55	42	安	ān	to install; to fix; to fit	鎮長安
56	42	安	ān	to be content	鎮長安
57	42	安	ān	to cherish	鎮長安
58	42	安	ān	to bestow; to confer	鎮長安
59	42	安	ān	amphetamine	鎮長安
60	42	安	ān	ampere	鎮長安
61	42	安	ān	to add; to submit	鎮長安
62	42	安	ān	to reside; to live at	鎮長安
63	42	安	ān	to be used to; to be familiar with	鎮長安
64	42	安	ān	an	鎮長安
65	41	不	bù	infix potential marker	從兄為不亡矣
66	41	王	wáng	Wang	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
67	41	王	wáng	a king	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
68	41	王	wáng	Kangxi radical 96	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
69	41	王	wàng	to be king; to rule	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
70	41	王	wáng	a prince; a duke	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
71	41	王	wáng	grand; great	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
72	41	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
73	41	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
74	41	王	wáng	the head of a group or gang	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
75	41	王	wáng	the biggest or best of a group	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
76	40	大	dà	big; huge; large	實亂大倫
77	40	大	dà	Kangxi radical 37	實亂大倫
78	40	大	dà	great; major; important	實亂大倫
79	40	大	dà	size	實亂大倫
80	40	大	dà	old	實亂大倫
81	40	大	dà	oldest; earliest	實亂大倫
82	40	大	dà	adult	實亂大倫
83	40	大	dài	an important person	實亂大倫
84	40	大	dà	senior	實亂大倫
85	39	子	zǐ	child; son	元海之族子也
86	39	子	zǐ	egg; newborn	元海之族子也
87	39	子	zǐ	first earthly branch	元海之族子也
88	39	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	元海之族子也
89	39	子	zǐ	Kangxi radical 39	元海之族子也
90	39	子	zǐ	pellet; something small and hard	元海之族子也
91	39	子	zǐ	master	元海之族子也
92	39	子	zǐ	viscount	元海之族子也
93	39	子	zi	you; your honor	元海之族子也
94	39	子	zǐ	masters	元海之族子也
95	39	子	zǐ	person	元海之族子也
96	39	子	zǐ	young	元海之族子也
97	39	子	zǐ	seed	元海之族子也
98	39	子	zǐ	subordinate; subsidiary	元海之族子也
99	39	子	zǐ	a copper coin	元海之族子也
100	39	子	zǐ	female dragonfly	元海之族子也
101	39	子	zǐ	constituent	元海之族子也
102	39	子	zǐ	offspring; descendants	元海之族子也
103	39	子	zǐ	dear	元海之族子也
104	39	子	zǐ	little one	元海之族子也
105	37	人	rén	person; people; a human being	時人莫之許也
106	37	人	rén	Kangxi radical 9	時人莫之許也
107	37	人	rén	a kind of person	時人莫之許也
108	37	人	rén	everybody	時人莫之許也
109	37	人	rén	adult	時人莫之許也
110	37	人	rén	somebody; others	時人莫之許也
111	37	人	rén	an upright person	時人莫之許也
112	35	上	shàng	top; a high position	背上有銘曰
113	35	上	shang	top; the position on or above something	背上有銘曰
114	35	上	shàng	to go up; to go forward	背上有銘曰
115	35	上	shàng	shang	背上有銘曰
116	35	上	shàng	previous; last	背上有銘曰
117	35	上	shàng	high; higher	背上有銘曰
118	35	上	shàng	advanced	背上有銘曰
119	35	上	shàng	a monarch; a sovereign	背上有銘曰
120	35	上	shàng	time	背上有銘曰
121	35	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	背上有銘曰
122	35	上	shàng	far	背上有銘曰
123	35	上	shàng	big; as big as	背上有銘曰
124	35	上	shàng	abundant; plentiful	背上有銘曰
125	35	上	shàng	to report	背上有銘曰
126	35	上	shàng	to offer	背上有銘曰
127	35	上	shàng	to go on stage	背上有銘曰
128	35	上	shàng	to take office; to assume a post	背上有銘曰
129	35	上	shàng	to install; to erect	背上有銘曰
130	35	上	shàng	to suffer; to sustain	背上有銘曰
131	35	上	shàng	to burn	背上有銘曰
132	35	上	shàng	to remember	背上有銘曰
133	35	上	shàng	to add	背上有銘曰
134	35	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	背上有銘曰
135	35	上	shàng	to meet	背上有銘曰
136	35	上	shàng	falling then rising (4th) tone	背上有銘曰
137	35	上	shang	used after a verb indicating a result	背上有銘曰
138	35	上	shàng	a musical note	背上有銘曰
139	33	等	děng	et cetera; and so on	太保呼延晏等自平陽奔之
140	33	等	děng	to wait	太保呼延晏等自平陽奔之
141	33	等	děng	to be equal	太保呼延晏等自平陽奔之
142	33	等	děng	degree; level	太保呼延晏等自平陽奔之
143	33	等	děng	to compare	太保呼延晏等自平陽奔之
144	33	餘	yú	extra; surplus	囚庫彭等五十餘人于阿房
145	33	餘	yú	odd; surplus over a round number	囚庫彭等五十餘人于阿房
146	33	餘	yú	to remain	囚庫彭等五十餘人于阿房
147	33	餘	yú	other	囚庫彭等五十餘人于阿房
148	33	餘	yú	additional; complementary	囚庫彭等五十餘人于阿房
149	33	餘	yú	remaining	囚庫彭等五十餘人于阿房
150	33	餘	yú	incomplete	囚庫彭等五十餘人于阿房
151	33	餘	yú	Yu	囚庫彭等五十餘人于阿房
152	31	使	shǐ	to make; to cause	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
153	31	使	shǐ	to make use of for labor	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
154	31	使	shǐ	to indulge	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
155	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
156	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
157	31	使	shǐ	to dispatch	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
158	31	使	shǐ	to use	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
159	31	使	shǐ	to be able to	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
160	30	石	shí	a rock; a stone	石勒遣石生馳應宋始等
161	30	石	shí	Shi	石勒遣石生馳應宋始等
162	30	石	shí	Shijiazhuang	石勒遣石生馳應宋始等
163	30	石	shí	Kangxi radical 112	石勒遣石生馳應宋始等
164	30	石	shí	a stone needle	石勒遣石生馳應宋始等
165	30	石	shí	mineral	石勒遣石生馳應宋始等
166	30	石	shí	a stone tablet	石勒遣石生馳應宋始等
167	30	下	xià	bottom	止樹下
168	30	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	止樹下
169	30	下	xià	to announce	止樹下
170	30	下	xià	to do	止樹下
171	30	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	止樹下
172	30	下	xià	the lower class; a member of the lower class	止樹下
173	30	下	xià	inside	止樹下
174	30	下	xià	an aspect	止樹下
175	30	下	xià	a certain time	止樹下
176	30	下	xià	to capture; to take	止樹下
177	30	下	xià	to put in	止樹下
178	30	下	xià	to enter	止樹下
179	30	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	止樹下
180	30	下	xià	to finish work or school	止樹下
181	30	下	xià	to go	止樹下
182	30	下	xià	to scorn; to look down on	止樹下
183	30	下	xià	to modestly decline	止樹下
184	30	下	xià	to produce	止樹下
185	30	下	xià	to stay at; to lodge at	止樹下
186	30	下	xià	to decide	止樹下
187	30	下	xià	to be less than	止樹下
188	30	下	xià	humble; lowly	止樹下
189	29	將	jiàng	a general; a high ranking officer	保以其將楊曼為雍州刺史
190	29	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	保以其將楊曼為雍州刺史
191	29	將	jiàng	to command; to lead	保以其將楊曼為雍州刺史
192	29	將	qiāng	to request	保以其將楊曼為雍州刺史
193	29	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	保以其將楊曼為雍州刺史
194	29	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	保以其將楊曼為雍州刺史
195	29	將	jiāng	to checkmate	保以其將楊曼為雍州刺史
196	29	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	保以其將楊曼為雍州刺史
197	29	將	jiāng	to do; to handle	保以其將楊曼為雍州刺史
198	29	將	jiàng	backbone	保以其將楊曼為雍州刺史
199	29	將	jiàng	king	保以其將楊曼為雍州刺史
200	29	將	jiāng	to rest	保以其將楊曼為雍州刺史
201	29	將	jiàng	a senior member of an organization	保以其將楊曼為雍州刺史
202	29	將	jiāng	large; great	保以其將楊曼為雍州刺史
203	29	自	zì	Kangxi radical 132	而自比樂毅
204	29	自	zì	Zi	而自比樂毅
205	29	自	zì	a nose	而自比樂毅
206	29	自	zì	the beginning; the start	而自比樂毅
207	29	自	zì	origin	而自比樂毅
208	29	自	zì	to employ; to use	而自比樂毅
209	29	自	zì	to be	而自比樂毅
210	27	遠	yuǎn	far; distant	光祿大夫遊子遠固諫
211	27	遠	yuǎn	far-reaching	光祿大夫遊子遠固諫
212	27	遠	yuǎn	separated from	光祿大夫遊子遠固諫
213	27	遠	yuàn	estranged from	光祿大夫遊子遠固諫
214	27	遠	yuǎn	milkwort	光祿大夫遊子遠固諫
215	27	遠	yuǎn	long ago	光祿大夫遊子遠固諫
216	27	遠	yuǎn	long-range	光祿大夫遊子遠固諫
217	27	遠	yuǎn	a remote area	光祿大夫遊子遠固諫
218	27	遠	yuǎn	Yuan	光祿大夫遊子遠固諫
219	27	遠	yuàn	to leave	光祿大夫遊子遠固諫
220	27	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	光祿大夫遊子遠固諫
221	27	言	yán	to speak; to say; said	太史令弁廣明言於曜曰
222	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	太史令弁廣明言於曜曰
223	27	言	yán	Kangxi radical 149	太史令弁廣明言於曜曰
224	27	言	yán	phrase; sentence	太史令弁廣明言於曜曰
225	27	言	yán	a word; a syllable	太史令弁廣明言於曜曰
226	27	言	yán	a theory; a doctrine	太史令弁廣明言於曜曰
227	27	言	yán	to regard as	太史令弁廣明言於曜曰
228	27	言	yán	to act as	太史令弁廣明言於曜曰
229	26	三	sān	three	身長九尺三寸
230	26	三	sān	third	身長九尺三寸
231	26	三	sān	more than two	身長九尺三寸
232	26	三	sān	very few	身長九尺三寸
233	26	三	sān	San	身長九尺三寸
234	25	眾	zhòng	many; numerous	與眾不群
235	25	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與眾不群
236	25	眾	zhòng	general; common; public	與眾不群
237	25	陛下	bì xià	your majesty	陛下縱弗能用
238	24	胤	yìn	progeny; posterity	曜世子胤沒于黑匿郁鞠部
239	24	胤	yìn	heir	曜世子胤沒于黑匿郁鞠部
240	23	與	yǔ	to give	與眾不群
241	23	與	yǔ	to accompany	與眾不群
242	23	與	yù	to particate in	與眾不群
243	23	與	yù	of the same kind	與眾不群
244	23	與	yù	to help	與眾不群
245	23	與	yǔ	for	與眾不群
246	22	臣	chén	minister; statesman; official	臣等亦暮死
247	22	臣	chén	Kangxi radical 131	臣等亦暮死
248	22	臣	chén	a slave	臣等亦暮死
249	22	臣	chén	Chen	臣等亦暮死
250	22	臣	chén	to obey; to comply	臣等亦暮死
251	22	臣	chén	to command; to direct	臣等亦暮死
252	22	臣	chén	a subject	臣等亦暮死
253	22	乃	nǎi	to be	乃止
254	20	勒	lēi	to tighten; to strangle	靳准遣侍中卜泰降於勒
255	20	勒	lēi	to lift upwards	靳准遣侍中卜泰降於勒
256	20	勒	lè	a cud	靳准遣侍中卜泰降於勒
257	20	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	靳准遣侍中卜泰降於勒
258	20	勒	lè	Le	靳准遣侍中卜泰降於勒
259	20	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	靳准遣侍中卜泰降於勒
260	20	勒	lè	to restrict; to limit	靳准遣侍中卜泰降於勒
261	20	勒	lè	to command	靳准遣侍中卜泰降於勒
262	20	勒	lè	to compel; to force	靳准遣侍中卜泰降於勒
263	20	勒	lè	to engrave; to write	靳准遣侍中卜泰降於勒
264	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	准自以殺曜母兄
265	20	殺	shā	to hurt	准自以殺曜母兄
266	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	准自以殺曜母兄
267	20	所	suǒ	a few; various; some	為曜所敗
268	20	所	suǒ	a place; a location	為曜所敗
269	20	所	suǒ	indicates a passive voice	為曜所敗
270	20	所	suǒ	an ordinal number	為曜所敗
271	20	所	suǒ	meaning	為曜所敗
272	20	所	suǒ	garrison	為曜所敗
273	19	死	sǐ	to die	一等死
274	19	死	sǐ	to sever; to break off	一等死
275	19	死	sǐ	dead	一等死
276	19	死	sǐ	death	一等死
277	19	死	sǐ	to sacrifice one's life	一等死
278	19	死	sǐ	lost; severed	一等死
279	19	死	sǐ	lifeless; not moving	一等死
280	19	死	sǐ	stiff; inflexible	一等死
281	19	死	sǐ	already fixed; set; established	一等死
282	19	死	sǐ	damned	一等死
283	19	五	wǔ	five	而皆長五尺
284	19	五	wǔ	fifth musical note	而皆長五尺
285	19	五	wǔ	Wu	而皆長五尺
286	19	五	wǔ	the five elements	而皆長五尺
287	19	氐	dī	Di People	秦隴氐羌多歸之
288	19	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	秦隴氐羌多歸之
289	19	氐	dī	Di constellation	秦隴氐羌多歸之
290	19	氐	dǐ	base; foundation	秦隴氐羌多歸之
291	19	趙	zhào	Zhao	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
292	19	趙	zhào	Zhao Dynasty	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
293	19	趙	zhào	State of Zhao	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
294	19	趙	zhào	to rush	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
295	19	趙	zhào	to visit	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
296	19	趙	zhào	Zhao	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
297	19	趙	diào	to dig	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
298	19	吾	wú	Wu	此吾家千里駒也
299	19	城	chéng	a city; a town	行次雍城
300	19	城	chéng	a city wall	行次雍城
301	19	城	chéng	to fortify	行次雍城
302	19	城	chéng	a fort; a citadel	行次雍城
303	19	萬	wàn	ten thousand	明率平陽士女萬五千歸於曜
304	19	萬	wàn	many; myriad; innumerable	明率平陽士女萬五千歸於曜
305	19	萬	wàn	Wan	明率平陽士女萬五千歸於曜
306	19	萬	mò	Mo	明率平陽士女萬五千歸於曜
307	19	萬	wàn	scorpion dance	明率平陽士女萬五千歸於曜
308	19	甚	shí	mixed; miscellaneous	怒甚
309	19	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	怒甚
310	19	甚	shí	Shi	怒甚
311	19	甚	shí	tenfold	怒甚
312	19	甚	shí	one hundred percent	怒甚
313	19	甚	shí	ten	怒甚
314	18	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	明率平陽士女萬五千歸於曜
315	18	率	shuài	to lead; command	明率平陽士女萬五千歸於曜
316	18	率	shuài	hasty; rash; careless	明率平陽士女萬五千歸於曜
317	18	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	明率平陽士女萬五千歸於曜
318	18	率	shuài	candid; straightforward; frank	明率平陽士女萬五千歸於曜
319	18	率	shuài	to obey; to follow	明率平陽士女萬五千歸於曜
320	18	率	shuài	a model; an example	明率平陽士女萬五千歸於曜
321	18	率	shuài	a bird catching net	明率平陽士女萬五千歸於曜
322	18	率	shuài	a leader; an army commander	明率平陽士女萬五千歸於曜
323	18	率	lǜ	to calculate	明率平陽士女萬五千歸於曜
324	18	率	shuài	Shuai	明率平陽士女萬五千歸於曜
325	18	氏	shì	clan; a branch of a lineage	政由靳氏
326	18	氏	shì	Kangxi radical 83	政由靳氏
327	18	氏	shì	family name; clan name	政由靳氏
328	18	氏	shì	maiden name; nee	政由靳氏
329	18	氏	shì	shi	政由靳氏
330	18	氏	shì	shi	政由靳氏
331	18	氏	shì	Shi	政由靳氏
332	18	氏	shì	shi	政由靳氏
333	18	氏	shì	lineage	政由靳氏
334	18	氏	zhī	zhi	政由靳氏
335	18	敗	bài	to defeat; to vanquish	明戰累敗
336	18	敗	bài	to decline	明戰累敗
337	18	敗	bài	to fail	明戰累敗
338	18	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	明戰累敗
339	18	敗	bài	to lose; to be defeated	明戰累敗
340	18	敗	bài	to ruin; to damage	明戰累敗
341	18	敗	bài	worn	明戰累敗
342	18	敗	bài	a defeat	明戰累敗
343	18	敗	bài	failure	明戰累敗
344	18	敗	bài	to destroy; to wreck	明戰累敗
345	18	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	明戰累敗
346	18	敗	bài	withered	明戰累敗
347	18	卿	qīng	minister; high officer	卿試言之
348	18	卿	qīng	Qing	卿試言之
349	18	遣	qiǎn	to send; to dispatch	靳准遣侍中卜泰降於勒
350	18	遣	qiǎn	to banish; to exile	靳准遣侍中卜泰降於勒
351	18	遣	qiǎn	to release	靳准遣侍中卜泰降於勒
352	18	遣	qiǎn	to divorce	靳准遣侍中卜泰降於勒
353	18	遣	qiǎn	to eliminate	靳准遣侍中卜泰降於勒
354	18	遣	qiǎn	to cause	靳准遣侍中卜泰降於勒
355	18	遣	qiǎn	to use; to apply	靳准遣侍中卜泰降於勒
356	18	遣	qiàn	to bring to a grave	靳准遣侍中卜泰降於勒
357	18	難	nán	difficult; arduous; hard	靳准之難
358	18	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	靳准之難
359	18	難	nán	hardly possible; unable	靳准之難
360	18	難	nàn	disaster; calamity	靳准之難
361	18	難	nàn	enemy; foe	靳准之難
362	18	難	nán	bad; unpleasant	靳准之難
363	18	難	nàn	to blame; to rebuke	靳准之難
364	18	難	nàn	to object to; to argue against	靳准之難
365	18	難	nàn	to reject; to repudiate	靳准之難
366	18	無	wú	Kangxi radical 71	靳氏男女無少長皆殺之
367	18	無	wú	to not have; without	靳氏男女無少長皆殺之
368	18	無	mó	mo	靳氏男女無少長皆殺之
369	18	無	wú	to not have	靳氏男女無少長皆殺之
370	18	無	wú	Wu	靳氏男女無少長皆殺之
371	18	明	míng	bright; luminous; brilliant	推尚書令靳明為盟主
372	18	明	míng	Ming	推尚書令靳明為盟主
373	18	明	míng	Ming Dynasty	推尚書令靳明為盟主
374	18	明	míng	obvious; explicit; clear	推尚書令靳明為盟主
375	18	明	míng	intelligent; clever; perceptive	推尚書令靳明為盟主
376	18	明	míng	to illuminate; to shine	推尚書令靳明為盟主
377	18	明	míng	consecrated	推尚書令靳明為盟主
378	18	明	míng	to understand; to comprehend	推尚書令靳明為盟主
379	18	明	míng	to explain; to clarify	推尚書令靳明為盟主
380	18	明	míng	Souther Ming; Later Ming	推尚書令靳明為盟主
381	18	明	míng	the world; the human world; the world of the living	推尚書令靳明為盟主
382	18	明	míng	eyesight; vision	推尚書令靳明為盟主
383	18	明	míng	a god; a spirit	推尚書令靳明為盟主
384	18	明	míng	fame; renown	推尚書令靳明為盟主
385	18	明	míng	open; public	推尚書令靳明為盟主
386	18	明	míng	clear	推尚書令靳明為盟主
387	18	明	míng	to become proficient	推尚書令靳明為盟主
388	18	明	míng	to be proficient	推尚書令靳明為盟主
389	18	明	míng	virtuous	推尚書令靳明為盟主
390	18	明	míng	open and honest	推尚書令靳明為盟主
391	18	明	míng	clean; neat	推尚書令靳明為盟主
392	18	明	míng	remarkable; outstanding; notable	推尚書令靳明為盟主
393	18	明	míng	next; afterwards	推尚書令靳明為盟主
394	18	明	míng	positive	推尚書令靳明為盟主
395	18	國	guó	a country; a nation	後拜相國
396	18	國	guó	the capital of a state	後拜相國
397	18	國	guó	a feud; a vassal state	後拜相國
398	18	國	guó	a state; a kingdom	後拜相國
399	18	國	guó	a place; a land	後拜相國
400	18	國	guó	domestic; Chinese	後拜相國
401	18	國	guó	national	後拜相國
402	18	國	guó	top in the nation	後拜相國
403	18	國	guó	Guo	後拜相國
404	18	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	靳准遣侍中卜泰降於勒
405	18	降	jiàng	to degrade	靳准遣侍中卜泰降於勒
406	18	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	靳准遣侍中卜泰降於勒
407	18	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	靳准遣侍中卜泰降於勒
408	18	降	jiàng	to reduce; to decline	靳准遣侍中卜泰降於勒
409	18	降	jiàng	to condescend	靳准遣侍中卜泰降於勒
410	18	降	jiàng	to surrender	靳准遣侍中卜泰降於勒
411	18	降	jiàng	Jiang	靳准遣侍中卜泰降於勒
412	18	降	xiáng	to surrender	靳准遣侍中卜泰降於勒
413	18	降	xiáng	to conquer; to subdue	靳准遣侍中卜泰降於勒
414	17	二	èr	two	有二童子入跪曰
415	17	二	èr	Kangxi radical 7	有二童子入跪曰
416	17	二	èr	second	有二童子入跪曰
417	17	二	èr	twice; double; di-	有二童子入跪曰
418	17	二	èr	more than one kind	有二童子入跪曰
419	17	奔	bēn	to run fast	太保呼延晏等自平陽奔之
420	17	奔	bèn	to flee	太保呼延晏等自平陽奔之
421	17	奔	bēn	to hurry	太保呼延晏等自平陽奔之
422	17	奔	bēn	to be unrestrained	太保呼延晏等自平陽奔之
423	17	奔	bēn	to elope	太保呼延晏等自平陽奔之
424	17	奔	bēn	Ben	太保呼延晏等自平陽奔之
425	17	奔	bèn	to go directly	太保呼延晏等自平陽奔之
426	17	生	shēng	to be born; to give birth	生而眉白
427	17	生	shēng	to live	生而眉白
428	17	生	shēng	raw	生而眉白
429	17	生	shēng	a student	生而眉白
430	17	生	shēng	life	生而眉白
431	17	生	shēng	to produce; to give rise	生而眉白
432	17	生	shēng	alive	生而眉白
433	17	生	shēng	a lifetime	生而眉白
434	17	生	shēng	to initiate; to become	生而眉白
435	17	生	shēng	to grow	生而眉白
436	17	生	shēng	unfamiliar	生而眉白
437	17	生	shēng	not experienced	生而眉白
438	17	生	shēng	hard; stiff; strong	生而眉白
439	17	生	shēng	having academic or professional knowledge	生而眉白
440	17	生	shēng	a male role in traditional theatre	生而眉白
441	17	生	shēng	gender	生而眉白
442	17	生	shēng	to develop; to grow	生而眉白
443	17	生	shēng	to set up	生而眉白
444	17	生	shēng	a prostitute	生而眉白
445	17	生	shēng	a captive	生而眉白
446	17	生	shēng	a gentleman	生而眉白
447	17	生	shēng	Kangxi radical 100	生而眉白
448	17	生	shēng	unripe	生而眉白
449	17	生	shēng	nature	生而眉白
450	17	生	shēng	to inherit; to succeed	生而眉白
451	17	生	shēng	destiny	生而眉白
452	17	謂	wèi	to call	謂泰曰
453	17	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	謂泰曰
454	17	謂	wèi	to speak to; to address	謂泰曰
455	17	謂	wèi	to treat as; to regard as	謂泰曰
456	17	謂	wèi	introducing a condition situation	謂泰曰
457	17	謂	wèi	to speak to; to address	謂泰曰
458	17	謂	wèi	to think	謂泰曰
459	17	謂	wèi	for; is to be	謂泰曰
460	17	謂	wèi	to make; to cause	謂泰曰
461	17	謂	wèi	principle; reason	謂泰曰
462	17	謂	wèi	Wei	謂泰曰
463	17	遂	suì	to comply with; to follow along	曜遂服之
464	17	遂	suì	to advance	曜遂服之
465	17	遂	suì	to follow through; to achieve	曜遂服之
466	17	遂	suì	to follow smoothly	曜遂服之
467	17	遂	suì	an area the capital	曜遂服之
468	17	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	曜遂服之
469	17	遂	suì	a flint	曜遂服之
470	17	遂	suì	to satisfy	曜遂服之
471	17	遂	suì	to propose; to nominate	曜遂服之
472	17	遂	suì	to grow	曜遂服之
473	17	遂	suì	to use up; to stop	曜遂服之
474	17	遂	suì	sleeve used in archery	曜遂服之
475	17	事	shì	matter; thing; item	坐事當誅
476	17	事	shì	to serve	坐事當誅
477	17	事	shì	a government post	坐事當誅
478	17	事	shì	duty; post; work	坐事當誅
479	17	事	shì	occupation	坐事當誅
480	17	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	坐事當誅
481	17	事	shì	an accident	坐事當誅
482	17	事	shì	to attend	坐事當誅
483	17	事	shì	an allusion	坐事當誅
484	17	事	shì	a condition; a state; a situation	坐事當誅
485	17	事	shì	to engage in	坐事當誅
486	17	事	shì	to enslave	坐事當誅
487	17	事	shì	to pursue	坐事當誅
488	17	事	shì	to administer	坐事當誅
489	17	事	shì	to appoint	坐事當誅
490	17	及	jí	to reach	使朕及此
491	17	及	jí	to attain	使朕及此
492	17	及	jí	to understand	使朕及此
493	17	及	jí	able to be compared to; to catch up with	使朕及此
494	17	及	jí	to be involved with; to associate with	使朕及此
495	17	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	使朕及此
496	17	已	yǐ	Kangxi radical 49	大赦境內殊死已下
497	17	已	yǐ	to bring to an end; to stop	大赦境內殊死已下
498	17	已	yǐ	to complete	大赦境內殊死已下
499	17	已	yǐ	to demote; to dismiss	大赦境內殊死已下
500	17	已	yǐ	to recover from an illness	大赦境內殊死已下

Frequencies of all Words

Top 996

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	299	之	zhī	him; her; them; that	元海之族子也
2	299	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	元海之族子也
3	299	之	zhī	to go	元海之族子也
4	299	之	zhī	this; that	元海之族子也
5	299	之	zhī	genetive marker	元海之族子也
6	299	之	zhī	it	元海之族子也
7	299	之	zhī	in; in regards to	元海之族子也
8	299	之	zhī	all	元海之族子也
9	299	之	zhī	and	元海之族子也
10	299	之	zhī	however	元海之族子也
11	299	之	zhī	if	元海之族子也
12	299	之	zhī	then	元海之族子也
13	299	之	zhī	to arrive; to go	元海之族子也
14	299	之	zhī	is	元海之族子也
15	299	之	zhī	to use	元海之族子也
16	299	之	zhī	Zhi	元海之族子也
17	299	之	zhī	winding	元海之族子也
18	142	曜	yào	glorious; radiant	劉曜
19	142	曜	yào	one of the seven planets	劉曜
20	142	曜	yào	to show off; to flaunt	劉曜
21	142	曜	yào	light from a celestial object	劉曜
22	142	曜	yào	to illuminate	劉曜
23	142	曜	yào	dazzle with light	劉曜
24	142	曜	yào	sunlight	劉曜
25	93	為	wèi	for; to	從兄為不亡矣
26	93	為	wèi	because of	從兄為不亡矣
27	93	為	wéi	to act as; to serve	從兄為不亡矣
28	93	為	wéi	to change into; to become	從兄為不亡矣
29	93	為	wéi	to be; is	從兄為不亡矣
30	93	為	wéi	to do	從兄為不亡矣
31	93	為	wèi	for	從兄為不亡矣
32	93	為	wèi	because of; for; to	從兄為不亡矣
33	93	為	wèi	to	從兄為不亡矣
34	93	為	wéi	in a passive construction	從兄為不亡矣
35	93	為	wéi	forming a rehetorical question	從兄為不亡矣
36	93	為	wéi	forming an adverb	從兄為不亡矣
37	93	為	wéi	to add emphasis	從兄為不亡矣
38	93	為	wèi	to support; to help	從兄為不亡矣
39	93	為	wéi	to govern	從兄為不亡矣
40	85	以	yǐ	so as to; in order to	自以形質異眾
41	85	以	yǐ	to use; to regard as	自以形質異眾
42	85	以	yǐ	to use; to grasp	自以形質異眾
43	85	以	yǐ	according to	自以形質異眾
44	85	以	yǐ	because of	自以形質異眾
45	85	以	yǐ	on a certain date	自以形質異眾
46	85	以	yǐ	and; as well as	自以形質異眾
47	85	以	yǐ	to rely on	自以形質異眾
48	85	以	yǐ	to regard	自以形質異眾
49	85	以	yǐ	to be able to	自以形質異眾
50	85	以	yǐ	to order; to command	自以形質異眾
51	85	以	yǐ	further; moreover	自以形質異眾
52	85	以	yǐ	used after a verb	自以形質異眾
53	85	以	yǐ	very	自以形質異眾
54	85	以	yǐ	already	自以形質異眾
55	85	以	yǐ	increasingly	自以形質異眾
56	85	以	yǐ	a reason; a cause	自以形質異眾
57	85	以	yǐ	Israel	自以形質異眾
58	85	以	yǐ	Yi	自以形質異眾
59	77	也	yě	also; too	元海之族子也
60	77	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	元海之族子也
61	77	也	yě	either	元海之族子也
62	77	也	yě	even	元海之族子也
63	77	也	yě	used to soften the tone	元海之族子也
64	77	也	yě	used for emphasis	元海之族子也
65	77	也	yě	used to mark contrast	元海之族子也
66	77	也	yě	used to mark compromise	元海之族子也
67	76	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	幼而聰彗
68	76	而	ér	Kangxi radical 126	幼而聰彗
69	76	而	ér	you	幼而聰彗
70	76	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	幼而聰彗
71	76	而	ér	right away; then	幼而聰彗
72	76	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	幼而聰彗
73	76	而	ér	if; in case; in the event that	幼而聰彗
74	76	而	ér	therefore; as a result; thus	幼而聰彗
75	76	而	ér	how can it be that?	幼而聰彗
76	76	而	ér	so as to	幼而聰彗
77	76	而	ér	only then	幼而聰彗
78	76	而	ér	as if; to seem like	幼而聰彗
79	76	而	néng	can; able	幼而聰彗
80	76	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	幼而聰彗
81	76	而	ér	me	幼而聰彗
82	76	而	ér	to arrive; up to	幼而聰彗
83	76	而	ér	possessive	幼而聰彗
84	67	其	qí	his; hers; its; theirs	立其妻羊氏為皇后
85	67	其	qí	to add emphasis	立其妻羊氏為皇后
86	67	其	qí	used when asking a question in reply to a question	立其妻羊氏為皇后
87	67	其	qí	used when making a request or giving an order	立其妻羊氏為皇后
88	67	其	qí	he; her; it; them	立其妻羊氏為皇后
89	67	其	qí	probably; likely	立其妻羊氏為皇后
90	67	其	qí	will	立其妻羊氏為皇后
91	67	其	qí	may	立其妻羊氏為皇后
92	67	其	qí	if	立其妻羊氏為皇后
93	67	其	qí	or	立其妻羊氏為皇后
94	67	其	qí	Qi	立其妻羊氏為皇后
95	67	於	yú	in; at	見養於元海
96	67	於	yú	in; at	見養於元海
97	67	於	yú	in; at; to; from	見養於元海
98	67	於	yú	to go; to	見養於元海
99	67	於	yú	to rely on; to depend on	見養於元海
100	67	於	yú	to go to; to arrive at	見養於元海
101	67	於	yú	from	見養於元海
102	67	於	yú	give	見養於元海
103	67	於	yú	oppposing	見養於元海
104	67	於	yú	and	見養於元海
105	67	於	yú	compared to	見養於元海
106	67	於	yú	by	見養於元海
107	67	於	yú	and; as well as	見養於元海
108	67	於	yú	for	見養於元海
109	67	於	yú	Yu	見養於元海
110	67	於	wū	a crow	見養於元海
111	67	於	wū	whew; wow	見養於元海
112	59	曰	yuē	to speak; to say	元海異之曰
113	59	曰	yuē	Kangxi radical 73	元海異之曰
114	59	曰	yuē	to be called	元海異之曰
115	59	曰	yuē	particle without meaning	元海異之曰
116	58	劉	liú	Liu	劉曜
117	58	劉	liú	an axe; a hatchet	劉曜
118	58	劉	liú	to massacre; to slaughter	劉曜
119	58	劉	liú	sparse; scattered	劉曜
120	53	于	yú	in; at	黃石屠各路松多起兵于新平
121	53	于	yú	in; at	黃石屠各路松多起兵于新平
122	53	于	yú	in; at; to; from	黃石屠各路松多起兵于新平
123	53	于	yú	to go; to	黃石屠各路松多起兵于新平
124	53	于	yú	to rely on; to depend on	黃石屠各路松多起兵于新平
125	53	于	yú	to go to; to arrive at	黃石屠各路松多起兵于新平
126	53	于	yú	from	黃石屠各路松多起兵于新平
127	53	于	yú	give	黃石屠各路松多起兵于新平
128	53	于	yú	oppposing	黃石屠各路松多起兵于新平
129	53	于	yú	and	黃石屠各路松多起兵于新平
130	53	于	yú	compared to	黃石屠各路松多起兵于新平
131	53	于	yú	by	黃石屠各路松多起兵于新平
132	53	于	yú	and; as well as	黃石屠各路松多起兵于新平
133	53	于	yú	for	黃石屠各路松多起兵于新平
134	53	于	yú	Yu	黃石屠各路松多起兵于新平
135	53	于	wū	a crow	黃石屠各路松多起兵于新平
136	53	于	wū	whew; wow	黃石屠各路松多起兵于新平
137	44	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	早迎大駕者
138	44	者	zhě	that	早迎大駕者
139	44	者	zhě	nominalizing function word	早迎大駕者
140	44	者	zhě	used to mark a definition	早迎大駕者
141	44	者	zhě	used to mark a pause	早迎大駕者
142	44	者	zhě	topic marker; that; it	早迎大駕者
143	44	者	zhuó	according to	早迎大駕者
144	42	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	鎮長安
145	42	安	ān	to calm; to pacify	鎮長安
146	42	安	ān	where	鎮長安
147	42	安	ān	safe; secure	鎮長安
148	42	安	ān	comfortable; happy	鎮長安
149	42	安	ān	to find a place for	鎮長安
150	42	安	ān	to install; to fix; to fit	鎮長安
151	42	安	ān	to be content	鎮長安
152	42	安	ān	to cherish	鎮長安
153	42	安	ān	to bestow; to confer	鎮長安
154	42	安	ān	amphetamine	鎮長安
155	42	安	ān	ampere	鎮長安
156	42	安	ān	to add; to submit	鎮長安
157	42	安	ān	to reside; to live at	鎮長安
158	42	安	ān	to be used to; to be familiar with	鎮長安
159	42	安	ān	how; why	鎮長安
160	42	安	ān	thus; so; therefore	鎮長安
161	42	安	ān	deliberately	鎮長安
162	42	安	ān	naturally	鎮長安
163	42	安	ān	an	鎮長安
164	41	不	bù	not; no	從兄為不亡矣
165	41	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	從兄為不亡矣
166	41	不	bù	as a correlative	從兄為不亡矣
167	41	不	bù	no (answering a question)	從兄為不亡矣
168	41	不	bù	forms a negative adjective from a noun	從兄為不亡矣
169	41	不	bù	at the end of a sentence to form a question	從兄為不亡矣
170	41	不	bù	to form a yes or no question	從兄為不亡矣
171	41	不	bù	infix potential marker	從兄為不亡矣
172	41	王	wáng	Wang	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
173	41	王	wáng	a king	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
174	41	王	wáng	Kangxi radical 96	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
175	41	王	wàng	to be king; to rule	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
176	41	王	wáng	a prince; a duke	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
177	41	王	wáng	grand; great	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
178	41	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
179	41	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
180	41	王	wáng	the head of a group or gang	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
181	41	王	wáng	the biggest or best of a group	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
182	40	大	dà	big; huge; large	實亂大倫
183	40	大	dà	Kangxi radical 37	實亂大倫
184	40	大	dà	great; major; important	實亂大倫
185	40	大	dà	size	實亂大倫
186	40	大	dà	old	實亂大倫
187	40	大	dà	greatly; very	實亂大倫
188	40	大	dà	oldest; earliest	實亂大倫
189	40	大	dà	adult	實亂大倫
190	40	大	tài	greatest; grand	實亂大倫
191	40	大	dài	an important person	實亂大倫
192	40	大	dà	senior	實亂大倫
193	40	大	dà	approximately	實亂大倫
194	40	大	tài	greatest; grand	實亂大倫
195	39	子	zǐ	child; son	元海之族子也
196	39	子	zǐ	egg; newborn	元海之族子也
197	39	子	zǐ	first earthly branch	元海之族子也
198	39	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	元海之族子也
199	39	子	zǐ	Kangxi radical 39	元海之族子也
200	39	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	元海之族子也
201	39	子	zǐ	pellet; something small and hard	元海之族子也
202	39	子	zǐ	master	元海之族子也
203	39	子	zǐ	viscount	元海之族子也
204	39	子	zi	you; your honor	元海之族子也
205	39	子	zǐ	masters	元海之族子也
206	39	子	zǐ	person	元海之族子也
207	39	子	zǐ	young	元海之族子也
208	39	子	zǐ	seed	元海之族子也
209	39	子	zǐ	subordinate; subsidiary	元海之族子也
210	39	子	zǐ	a copper coin	元海之族子也
211	39	子	zǐ	bundle	元海之族子也
212	39	子	zǐ	female dragonfly	元海之族子也
213	39	子	zǐ	constituent	元海之族子也
214	39	子	zǐ	offspring; descendants	元海之族子也
215	39	子	zǐ	dear	元海之族子也
216	39	子	zǐ	little one	元海之族子也
217	38	有	yǒu	is; are; to exist	有奇度
218	38	有	yǒu	to have; to possess	有奇度
219	38	有	yǒu	indicates an estimate	有奇度
220	38	有	yǒu	indicates a large quantity	有奇度
221	38	有	yǒu	indicates an affirmative response	有奇度
222	38	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有奇度
223	38	有	yǒu	used to compare two things	有奇度
224	38	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有奇度
225	38	有	yǒu	used before the names of dynasties	有奇度
226	38	有	yǒu	a certain thing; what exists	有奇度
227	38	有	yǒu	multiple of ten and ...	有奇度
228	38	有	yǒu	abundant	有奇度
229	38	有	yǒu	purposeful	有奇度
230	38	有	yǒu	You	有奇度
231	37	人	rén	person; people; a human being	時人莫之許也
232	37	人	rén	Kangxi radical 9	時人莫之許也
233	37	人	rén	a kind of person	時人莫之許也
234	37	人	rén	everybody	時人莫之許也
235	37	人	rén	adult	時人莫之許也
236	37	人	rén	somebody; others	時人莫之許也
237	37	人	rén	an upright person	時人莫之許也
238	35	上	shàng	top; a high position	背上有銘曰
239	35	上	shang	top; the position on or above something	背上有銘曰
240	35	上	shàng	to go up; to go forward	背上有銘曰
241	35	上	shàng	shang	背上有銘曰
242	35	上	shàng	previous; last	背上有銘曰
243	35	上	shàng	high; higher	背上有銘曰
244	35	上	shàng	advanced	背上有銘曰
245	35	上	shàng	a monarch; a sovereign	背上有銘曰
246	35	上	shàng	time	背上有銘曰
247	35	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	背上有銘曰
248	35	上	shàng	far	背上有銘曰
249	35	上	shàng	big; as big as	背上有銘曰
250	35	上	shàng	abundant; plentiful	背上有銘曰
251	35	上	shàng	to report	背上有銘曰
252	35	上	shàng	to offer	背上有銘曰
253	35	上	shàng	to go on stage	背上有銘曰
254	35	上	shàng	to take office; to assume a post	背上有銘曰
255	35	上	shàng	to install; to erect	背上有銘曰
256	35	上	shàng	to suffer; to sustain	背上有銘曰
257	35	上	shàng	to burn	背上有銘曰
258	35	上	shàng	to remember	背上有銘曰
259	35	上	shang	on; in	背上有銘曰
260	35	上	shàng	upward	背上有銘曰
261	35	上	shàng	to add	背上有銘曰
262	35	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	背上有銘曰
263	35	上	shàng	to meet	背上有銘曰
264	35	上	shàng	falling then rising (4th) tone	背上有銘曰
265	35	上	shang	used after a verb indicating a result	背上有銘曰
266	35	上	shàng	a musical note	背上有銘曰
267	33	等	děng	et cetera; and so on	太保呼延晏等自平陽奔之
268	33	等	děng	to wait	太保呼延晏等自平陽奔之
269	33	等	děng	degree; kind	太保呼延晏等自平陽奔之
270	33	等	děng	plural	太保呼延晏等自平陽奔之
271	33	等	děng	to be equal	太保呼延晏等自平陽奔之
272	33	等	děng	degree; level	太保呼延晏等自平陽奔之
273	33	等	děng	to compare	太保呼延晏等自平陽奔之
274	33	餘	yú	extra; surplus	囚庫彭等五十餘人于阿房
275	33	餘	yú	odd; surplus over a round number	囚庫彭等五十餘人于阿房
276	33	餘	yú	I	囚庫彭等五十餘人于阿房
277	33	餘	yú	to remain	囚庫彭等五十餘人于阿房
278	33	餘	yú	relating to the time after an event	囚庫彭等五十餘人于阿房
279	33	餘	yú	other	囚庫彭等五十餘人于阿房
280	33	餘	yú	additional; complementary	囚庫彭等五十餘人于阿房
281	33	餘	yú	remaining	囚庫彭等五十餘人于阿房
282	33	餘	yú	incomplete	囚庫彭等五十餘人于阿房
283	33	餘	yú	Yu	囚庫彭等五十餘人于阿房
284	31	使	shǐ	to make; to cause	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
285	31	使	shǐ	to make use of for labor	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
286	31	使	shǐ	to indulge	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
287	31	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
288	31	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
289	31	使	shǐ	to dispatch	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
290	31	使	shǐ	if	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
291	31	使	shǐ	to use	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
292	31	使	shǐ	to be able to	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
293	30	石	shí	a rock; a stone	石勒遣石生馳應宋始等
294	30	石	shí	Shi	石勒遣石生馳應宋始等
295	30	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	石勒遣石生馳應宋始等
296	30	石	shí	Shijiazhuang	石勒遣石生馳應宋始等
297	30	石	shí	Kangxi radical 112	石勒遣石生馳應宋始等
298	30	石	shí	a stone needle	石勒遣石生馳應宋始等
299	30	石	shí	mineral	石勒遣石生馳應宋始等
300	30	石	shí	a stone tablet	石勒遣石生馳應宋始等
301	30	下	xià	next	止樹下
302	30	下	xià	bottom	止樹下
303	30	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	止樹下
304	30	下	xià	measure word for time	止樹下
305	30	下	xià	expresses completion of an action	止樹下
306	30	下	xià	to announce	止樹下
307	30	下	xià	to do	止樹下
308	30	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	止樹下
309	30	下	xià	under; below	止樹下
310	30	下	xià	the lower class; a member of the lower class	止樹下
311	30	下	xià	inside	止樹下
312	30	下	xià	an aspect	止樹下
313	30	下	xià	a certain time	止樹下
314	30	下	xià	a time; an instance	止樹下
315	30	下	xià	to capture; to take	止樹下
316	30	下	xià	to put in	止樹下
317	30	下	xià	to enter	止樹下
318	30	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	止樹下
319	30	下	xià	to finish work or school	止樹下
320	30	下	xià	to go	止樹下
321	30	下	xià	to scorn; to look down on	止樹下
322	30	下	xià	to modestly decline	止樹下
323	30	下	xià	to produce	止樹下
324	30	下	xià	to stay at; to lodge at	止樹下
325	30	下	xià	to decide	止樹下
326	30	下	xià	to be less than	止樹下
327	30	下	xià	humble; lowly	止樹下
328	29	將	jiāng	will; shall (future tense)	保以其將楊曼為雍州刺史
329	29	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	保以其將楊曼為雍州刺史
330	29	將	jiàng	a general; a high ranking officer	保以其將楊曼為雍州刺史
331	29	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	保以其將楊曼為雍州刺史
332	29	將	jiāng	and; or	保以其將楊曼為雍州刺史
333	29	將	jiàng	to command; to lead	保以其將楊曼為雍州刺史
334	29	將	qiāng	to request	保以其將楊曼為雍州刺史
335	29	將	jiāng	approximately	保以其將楊曼為雍州刺史
336	29	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	保以其將楊曼為雍州刺史
337	29	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	保以其將楊曼為雍州刺史
338	29	將	jiāng	to checkmate	保以其將楊曼為雍州刺史
339	29	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	保以其將楊曼為雍州刺史
340	29	將	jiāng	to do; to handle	保以其將楊曼為雍州刺史
341	29	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	保以其將楊曼為雍州刺史
342	29	將	jiāng	furthermore; moreover	保以其將楊曼為雍州刺史
343	29	將	jiàng	backbone	保以其將楊曼為雍州刺史
344	29	將	jiàng	king	保以其將楊曼為雍州刺史
345	29	將	jiāng	might; possibly	保以其將楊曼為雍州刺史
346	29	將	jiāng	just; a short time ago	保以其將楊曼為雍州刺史
347	29	將	jiāng	to rest	保以其將楊曼為雍州刺史
348	29	將	jiāng	to the side	保以其將楊曼為雍州刺史
349	29	將	jiàng	a senior member of an organization	保以其將楊曼為雍州刺史
350	29	將	jiāng	large; great	保以其將楊曼為雍州刺史
351	29	自	zì	naturally; of course; certainly	而自比樂毅
352	29	自	zì	from; since	而自比樂毅
353	29	自	zì	self; oneself; itself	而自比樂毅
354	29	自	zì	Kangxi radical 132	而自比樂毅
355	29	自	zì	Zi	而自比樂毅
356	29	自	zì	a nose	而自比樂毅
357	29	自	zì	the beginning; the start	而自比樂毅
358	29	自	zì	origin	而自比樂毅
359	29	自	zì	originally	而自比樂毅
360	29	自	zì	still; to remain	而自比樂毅
361	29	自	zì	in person; personally	而自比樂毅
362	29	自	zì	in addition; besides	而自比樂毅
363	29	自	zì	if; even if	而自比樂毅
364	29	自	zì	but	而自比樂毅
365	29	自	zì	because	而自比樂毅
366	29	自	zì	to employ; to use	而自比樂毅
367	29	自	zì	to be	而自比樂毅
368	27	遠	yuǎn	far; distant	光祿大夫遊子遠固諫
369	27	遠	yuǎn	far-reaching	光祿大夫遊子遠固諫
370	27	遠	yuǎn	separated from	光祿大夫遊子遠固諫
371	27	遠	yuàn	estranged from	光祿大夫遊子遠固諫
372	27	遠	yuǎn	milkwort	光祿大夫遊子遠固諫
373	27	遠	yuǎn	long ago	光祿大夫遊子遠固諫
374	27	遠	yuǎn	long-range	光祿大夫遊子遠固諫
375	27	遠	yuǎn	a remote area	光祿大夫遊子遠固諫
376	27	遠	yuǎn	Yuan	光祿大夫遊子遠固諫
377	27	遠	yuàn	to leave	光祿大夫遊子遠固諫
378	27	遠	yuàn	to violate; to be contrary to	光祿大夫遊子遠固諫
379	27	言	yán	to speak; to say; said	太史令弁廣明言於曜曰
380	27	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	太史令弁廣明言於曜曰
381	27	言	yán	Kangxi radical 149	太史令弁廣明言於曜曰
382	27	言	yán	a particle with no meaning	太史令弁廣明言於曜曰
383	27	言	yán	phrase; sentence	太史令弁廣明言於曜曰
384	27	言	yán	a word; a syllable	太史令弁廣明言於曜曰
385	27	言	yán	a theory; a doctrine	太史令弁廣明言於曜曰
386	27	言	yán	to regard as	太史令弁廣明言於曜曰
387	27	言	yán	to act as	太史令弁廣明言於曜曰
388	26	三	sān	three	身長九尺三寸
389	26	三	sān	third	身長九尺三寸
390	26	三	sān	more than two	身長九尺三寸
391	26	三	sān	very few	身長九尺三寸
392	26	三	sān	repeatedly	身長九尺三寸
393	26	三	sān	San	身長九尺三寸
394	25	眾	zhòng	many; numerous	與眾不群
395	25	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	與眾不群
396	25	眾	zhòng	general; common; public	與眾不群
397	25	陛下	bì xià	your majesty	陛下縱弗能用
398	24	胤	yìn	progeny; posterity	曜世子胤沒于黑匿郁鞠部
399	24	胤	yìn	heir	曜世子胤沒于黑匿郁鞠部
400	23	與	yǔ	and	與眾不群
401	23	與	yǔ	to give	與眾不群
402	23	與	yǔ	together with	與眾不群
403	23	與	yú	interrogative particle	與眾不群
404	23	與	yǔ	to accompany	與眾不群
405	23	與	yù	to particate in	與眾不群
406	23	與	yù	of the same kind	與眾不群
407	23	與	yù	to help	與眾不群
408	23	與	yǔ	for	與眾不群
409	22	臣	chén	minister; statesman; official	臣等亦暮死
410	22	臣	chén	Kangxi radical 131	臣等亦暮死
411	22	臣	chén	a slave	臣等亦暮死
412	22	臣	chén	you	臣等亦暮死
413	22	臣	chén	Chen	臣等亦暮死
414	22	臣	chén	to obey; to comply	臣等亦暮死
415	22	臣	chén	to command; to direct	臣等亦暮死
416	22	臣	chén	a subject	臣等亦暮死
417	22	皆	jiē	all; each and every; in all cases	而皆長五尺
418	22	皆	jiē	same; equally	而皆長五尺
419	22	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃止
420	22	乃	nǎi	to be	乃止
421	22	乃	nǎi	you; yours	乃止
422	22	乃	nǎi	also; moreover	乃止
423	22	乃	nǎi	however; but	乃止
424	22	乃	nǎi	if	乃止
425	20	勒	lēi	to tighten; to strangle	靳准遣侍中卜泰降於勒
426	20	勒	lēi	to lift upwards	靳准遣侍中卜泰降於勒
427	20	勒	lè	a cud	靳准遣侍中卜泰降於勒
428	20	勒	lè	a calligraphic technique for horizontal strokes	靳准遣侍中卜泰降於勒
429	20	勒	lè	Le	靳准遣侍中卜泰降於勒
430	20	勒	lè	to control a horse-drawn carriage	靳准遣侍中卜泰降於勒
431	20	勒	lè	to restrict; to limit	靳准遣侍中卜泰降於勒
432	20	勒	lè	to command	靳准遣侍中卜泰降於勒
433	20	勒	lè	to compel; to force	靳准遣侍中卜泰降於勒
434	20	勒	lè	to engrave; to write	靳准遣侍中卜泰降於勒
435	20	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	准自以殺曜母兄
436	20	殺	shā	to hurt	准自以殺曜母兄
437	20	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	准自以殺曜母兄
438	20	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為曜所敗
439	20	所	suǒ	an office; an institute	為曜所敗
440	20	所	suǒ	introduces a relative clause	為曜所敗
441	20	所	suǒ	it	為曜所敗
442	20	所	suǒ	if; supposing	為曜所敗
443	20	所	suǒ	a few; various; some	為曜所敗
444	20	所	suǒ	a place; a location	為曜所敗
445	20	所	suǒ	indicates a passive voice	為曜所敗
446	20	所	suǒ	that which	為曜所敗
447	20	所	suǒ	an ordinal number	為曜所敗
448	20	所	suǒ	meaning	為曜所敗
449	20	所	suǒ	garrison	為曜所敗
450	19	死	sǐ	to die	一等死
451	19	死	sǐ	to sever; to break off	一等死
452	19	死	sǐ	extremely; very	一等死
453	19	死	sǐ	to do one's utmost	一等死
454	19	死	sǐ	dead	一等死
455	19	死	sǐ	death	一等死
456	19	死	sǐ	to sacrifice one's life	一等死
457	19	死	sǐ	lost; severed	一等死
458	19	死	sǐ	lifeless; not moving	一等死
459	19	死	sǐ	stiff; inflexible	一等死
460	19	死	sǐ	already fixed; set; established	一等死
461	19	死	sǐ	damned	一等死
462	19	五	wǔ	five	而皆長五尺
463	19	五	wǔ	fifth musical note	而皆長五尺
464	19	五	wǔ	Wu	而皆長五尺
465	19	五	wǔ	the five elements	而皆長五尺
466	19	氐	dī	Di People	秦隴氐羌多歸之
467	19	氐	dǐ	to be low; to hang down; on the bottom	秦隴氐羌多歸之
468	19	氐	dǐ	generally	秦隴氐羌多歸之
469	19	氐	dī	Di constellation	秦隴氐羌多歸之
470	19	氐	dǐ	base; foundation	秦隴氐羌多歸之
471	19	趙	zhào	Zhao	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
472	19	趙	zhào	Zhao Dynasty	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
473	19	趙	zhào	State of Zhao	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
474	19	趙	zhào	to rush	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
475	19	趙	zhào	to visit	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
476	19	趙	zhào	Zhao	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
477	19	趙	diào	to dig	管涔王使小臣奉謁趙皇帝
478	19	吾	wú	I	此吾家千里駒也
479	19	吾	wú	my	此吾家千里駒也
480	19	吾	wú	Wu	此吾家千里駒也
481	19	城	chéng	a city; a town	行次雍城
482	19	城	chéng	a city wall	行次雍城
483	19	城	chéng	to fortify	行次雍城
484	19	城	chéng	a fort; a citadel	行次雍城
485	19	諸	zhū	all; many; various	征諸宗室皆進封郡王
486	19	諸	zhū	Zhu	征諸宗室皆進封郡王
487	19	諸	zhū	all; members of the class	征諸宗室皆進封郡王
488	19	諸	zhū	interrogative particle	征諸宗室皆進封郡王
489	19	諸	zhū	him; her; them; it	征諸宗室皆進封郡王
490	19	諸	zhū	of; in	征諸宗室皆進封郡王
491	19	萬	wàn	ten thousand	明率平陽士女萬五千歸於曜
492	19	萬	wàn	absolutely	明率平陽士女萬五千歸於曜
493	19	萬	wàn	many; myriad; innumerable	明率平陽士女萬五千歸於曜
494	19	萬	wàn	Wan	明率平陽士女萬五千歸於曜
495	19	萬	mò	Mo	明率平陽士女萬五千歸於曜
496	19	萬	wàn	scorpion dance	明率平陽士女萬五千歸於曜
497	19	甚	shén	what	怒甚
498	19	甚	shí	mixed; miscellaneous	怒甚
499	19	甚	shèn	extremely	怒甚
500	19	甚	shèn	excessive; more than	怒甚

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
安平		196	Anping
霸陵	霸陵	98	Baling [county]
北苑		98	Beiyuan
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	99	Changle
单于	單于	99	Chanyu
朝鲜	朝鮮	99	Korea; North Korea Joseon; Chosŏn; Choson; Chosun; Cho-sen
陈仓	陳倉	99	Chencang Chencang
赤壁		99	Chibi Chibi; Red Cliff
楚王		99	Prince of Chu
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
岱		100	Mount Tai
大荔		100	Dali
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大司马	大司馬	100	Minister of War
德格		100	Dêgê
邓	鄧	100	Deng
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
东堂	東堂	100	Saint Joseph's Church
汾		102	Fen
酆		102	Feng
扶风	扶風	102	Fufeng
富平		102	Fuping
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广明	廣明	103	Guangming
广平	廣平	103	Guangping
光武		103	Guangwu
广阳	廣陽	103	Guangyang
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
邽		103	Gui
归善	歸善	103	Guishan
虢		103	Guo Guo
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
郝		104	Hao Hao
河东	河東	104	Hedong Hedong
河间	河間	104	Hejian
河西		104	Hexi
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
黄石	黃石	104	Huangshi
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
谏议大夫	諫議大夫	106	Remonstrance Official
嘉祥		106	Jiaxiang County
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋阳	晉陽	106	Jinyang
酒泉		106	Jiuquan
孔子		107	Confucius
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
临海	臨海	108	Linhai
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛水		108	Luo River
洛阳	洛陽	108	Luoyang
马关	馬關	109	Maguan
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
冒顿	冒頓	109	Modu
南大		110	Nanjing University (NJU)
南安		110	Nan'an
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
平昌		112	Pyeongchang
平凉	平涼	112	Pingliang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
平舆	平輿	112	Pingyu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦州		113	Qinzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南		114	Runan
上帝		115	God Lord on High
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
山阳	山陽	115	Shanyang
召公		115	Duke Shao
渑	澠	115	Sheng
渑池	澠池	115	Mianchi
世祖		115	Shi Zu
石勒		115	Shi Le
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太守		116	Governor
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太山		116	Taishan
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王翦		119	Wang Jian
渭		119	Wei River
渭城		119	Weicheng
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
文王		119	King Wen of Zhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
武都		119	Wudu
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
西域		120	Western Regions
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
襄王		120	King Xiang of Zhou
相国	相國	120	Chancellor of State
献文	獻文	120	Emperor Xianwen of Northern Wei
猃狁	獫狁	120	Xianyun; Xiongnu
崤		120	Xiao
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
西明门	西明門	120	Ximingmen
荥阳	滎陽	88	Xingyang
兴元	興元	120	Xingyuan
西戎		120	the Xirong
西山		120	Western Hills
西阳门	西陽門	120	Xiyangmen
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
雁门	雁門	121	Yanmen
尧	堯	121	Yao
以太		121	Ether-
益州		121	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永安		121	Yong'an reign
永丰	永豐	121	Yongfeng
永明		121	Yongming
雍州		121	Yongzhou
有若		121	You Ruo
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
御史		121	Royal Scribe Censor
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中华	中華	122	China
钟离	鐘離	122	Zhongli
终南	終南	122	Zhongnan
终南山	終南山	122	Zhongnan Mountains
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周公		122	Duke Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English